Следы. Эдуардо Галеано пер. с исп

Двое пересекали саванну Восточной Африки в самом начале сезона дождей. Они были прародителями людей: двуногие, без хвостов, но все же далекие от современного облика.
Поблизости вулкан, ныне известный как Садиман, выбросил облако пепла, которое словно капсула времени, сохранило их путь. Вулканический слой надежно запечатал эти следы, оставив их нетронутыми миллионы лет.
В этом пепле застыли мгновения — женщина и мужчина шли рядом. Но вот, в какой-то момент, женщина приостановилась, свернув в сторону и прошла несколько шагов самостоятельно. Потом вернулась и они продолжили опять свой путь вместе.
Эти древние отпечатки, застывшие в пепле, оставляют место для сомнений.
Прошли миллионы лет, сомнения остаются…


"Bocas del tiempo" 2004






Рис. Angela


Рецензии