Jarmon
Свидетельство о публикации №225042700252
Жертвуя алфавитом русским, мы осваиваем новое.
Система письма русского языка на базе латинского алфавита.
Основные: A - Z, не используются Q, W.
Дополнительные:
Ĵ Ç Â Ô Û Ë Ý Á É Í Ó Ú À Ù Ï Ê - 16
Полный алфавит: 24+16=40
X - кс, xh - кз, v - в, vh - вв, у - ы, й, ь, ъ, у́ - ый, z - з, с - к, ц, ç - ц, ё - э, tch - ч, ch - ш, щ, s - c, j - ж, ĵ - дж, â - я, ô - ё, û - ю
ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной
yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю
ï - и - после гласной
ca, co, cu, câ, cô, cû - ка, ко, ку, кя, кё, кю
ke, ki, kë, ky - ке, ки, кэ, кы
с - к - перед согласной
k - к - на конце слов (или ck)
cha, che, chy, cho, chu - ша, ше, ши, шо, шу
châ, chie, chi, chô, chû - ща, ще, щи, що, щу
у - ь, ъ:
obyom - объём, alyans - альянс
ce, ci - це, ци
су - ци - перед согласной и на конце слов
ça, ço, çu - ца, цо, цу
ç - ц - перед согласной
e - э - в начале слов и после гласной
ë - э - после согласной
h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных
kh - x - возле согласных и на конце слов
На конце слов:
gue - г
с - ц
jé - ж
ou - y
ck - к (после гласной)
dge - дж
dgé - дге
óu - oy
Метод смягчения согласной - предпозиционный:
помечается ближайшая гласная в сторону начала слова, но не первая буква слова. Если слово односложное, можно помечать 1-ю букву. На конце слова добавляется немая -е после мягкой согласной:
á, é, í, ó, ú, à, ù, ý, ê
а, е, и, о, у, я, ю, ы, э
Примеры:
Fevrále - февраль
séme - семь
podkínte - подкиньте
róle - роль
cúltura - культура
gràze - грязь
býte - быть
cartêle - картэль
В многосложных словах:
albatros (не álbatros)
В односложных словах:
óse - ось
Звуки Ш и Щ перед согласной и на конце слов различаются через смягчение:
móche - мощь, pochli - пошли, tovaríche - товарищ
В инициалах и аббревиатурах:
C - ч, Z - з, Н - х, J - ж, Х - кс, кз, Ç - ц, Â - я, Ô - ё, Û - ю, CH - ш, щ, S - c, V - в, C'H - чх
.........
25.04.25
Андрей Браев-Разневский Абр 27.04.2025 06:36 Заявить о нарушении