47-ой. первые 100 дней

(Из сборника "Деяния Апостолов")

Перевод с английского. Источник: “ASSOCIATED PRESS”(AP)
Опубликовано 27 апреля 2025 г.


За первые 100 дней президент Дональд Трамп использовал свою власть с размахом, который трудно сравнить с историческим.

Его действия направлены против архитектуры "Нового курса" и Великого общества, но на этом они вряд ли остановятся. Он также переписывает республиканскую доктрину Рейгана о свободной торговле и прочных международных альянсах. Все это направлено на коренное изменение роли правительства в американской жизни и места США в мире.

Чтобы воплотить в жизнь часть своего замысла, он привлек самого богатого человека в мире, Илона Маска, для сокращения федеральной рабочей силы, решив только постфактум, не зашли ли сокращения слишком далеко.

Трамп также в одностороннем порядке заявил о своей способности восстановить союз с Европой, заключенный после Второй мировой войны, который в значительной степени поддерживал мир в течение почти 80 лет. Президент-республиканец сделал чрезвычайные заявления о пересмотре правил мировой торговли, вызвав панику на рынках и в столицах по всему миру. И он отдал распоряжение о переводе мигрантов в тюрьму в Сальвадоре без судебного контроля.

Более того, он нацелился на закон, средства массовой информации, общественное здравоохранение и культуру, пытаясь подчинить их всех, и добился неожиданного успеха.

Многие из его действий были обещаны во время предвыборной кампании, но он осуществил их с грубой силой.

Вот взгляд на самые важные первые 100 дней американского президентства со времен Франклина Д. Рузвельта.

                Экономика
Трамп пытался подчинить экономику США своей воле. Но одна сила остается непокоренной: финансовые рынки.

Трамп говорит, что результаты его тарифной политики в конечном итоге будут “прекрасными”. До сих пор это были трудные три месяца, когда доверие потребителей резко падало, фондовые рынки сотрясались, а инвесторы теряли уверенность в надежности политики Трампа. Это стало тревожным временем, а не обещанным им золотым веком процветания.
(Репортер Белого дома Джош Боак освещает Белый дом и экономическую политику для Associated Press.)

                ДОЖ
Трамп пообещал бороться с тем, что он назвал расточительством, мошенничеством и злоупотреблениями в правительстве. Он поручил Маску возглавить эту работу.

Маск превратил свой план повышения эффективности государственного департамента в один из самых противоречивых и значимых моментов первых 100 дней правления Трампа.

Предприниматель-миллиардер подошел к решению задачи с подходом технического магната: что-то ломать, а потом посмотреть, что нужно исправить. Увольнения были массовыми и неизбирательными. Программы были ликвидированы после тщательного анализа. Последствия для людей были оставлены на усмотрение других.
(Крис Мегерьян освещает события в Белом доме для Associated Press.)

                Иммиграция
Заключенные стоят, выглядывая из камеры, а министр внутренней безопасности США Кристи Ноэм выступает с речью во время экскурсии по центру содержания террористов в Теколуке, Сальвадор, 26 марта 2025 года. (Фото AP/Алекс Брэндон)
Заключенные стоят, выглядывая из камеры, а министр внутренней безопасности США Кристи Ноэм выступает с речью во время экскурсии по центру содержания террористов в Теколуке, Сальвадор, 26 марта 2025 года. (Фото AP/Алекс Брэндон)

Борьба с нелегальной иммиграцией была гимном предвыборной кампании Трампа, и именно в этом вопросе он пользуется наибольшей поддержкой.

Он довел дело до конца, проводя одну из самых жестких иммиграционных политик в истории страны, несмотря на то, что обещанные массовые депортации еще не осуществились.

Трамп сослался на Закон об иностранных врагах от 1798 года, чтобы депортировать мигрантов с соблюдением надлежащей правовой процедуры, а затем использовал его для отправки сотен предполагаемых членов венесуэльской банды в крупную тюрьму в Сальвадоре вопреки постановлению суда.
(Репортер Национальной политики Уилл Вайссерт освещает национальную политику и Белый дом для Associated Press.)

                Возмездие
Трамп вступил в должность, пообещав “отомстить” своим сторонникам.

Он преуспел в этом в свой первый день и практически каждую неделю с тех пор предпринимал действия, направленные против прокуроров, которые вели в отношении него расследование, и юридических фирм, которые их нанимали. Он преследовал бывших чиновников, которые критиковали его или справедливо утверждали, что он проиграл президентские выборы 2020 года демократу Джо Байдену.

Трамп распорядился приостановить действие разрешений на доступ к секретной информации более чем четырех десяткам бывших сотрудников разведки, которые подписали письмо во время предвыборной кампании 2020 года, в котором говорилось, что история с ноутбуком сына Байдена Хантера носит признаки кампании влияния России.

Министерство юстиции Трампа уволило прокуроров, которые вели расследование в отношении него в составе команды специального прокурора Джека Смита, и потребовало назвать имена агентов ФБР, которые участвовали в расследовании беспорядков в Капитолии США 6 января 2021 года.

Не обошли стороной и ведущие университеты страны.
(Эрик Такер освещает национальную безопасность в Вашингтоне для Associated Press, уделяя особое внимание ФБР и Министерству юстиции.)

                Суды, судьи и верховенство закона
Президент Дональд Трамп подписывает указы в Овальном кабинете Белого дома, понедельник, 20 января 2025 года, в Вашингтоне. (Фото AP/Эван Вуччи)
Президент Дональд Трамп подписывает указы в Овальном кабинете Белого дома, понедельник, 20 января 2025 года, в Вашингтоне. (Фото AP/Эван Вуччи)

Трамп неоднократно заявлял, что выполнит приказ федеральных судей. Но это не остановило разговоры о возможном конституционном кризисе из-за неповиновения судам.

Его указы о реорганизации федерального правительства стали причиной более 150 судебных исков по различным вопросам, от увольнения федеральных служащих и иммиграции до прав трансгендеров.

Судьи десятки раз выносили решения против администрации, блокируя на данный момент некоторые пункты его повестки дня. Администрация утверждала, что отдельные судьи не должны иметь возможности выносить судебные запреты по всей стране.

Администрация также обратилась в суд, быстро обжаловав многочисленные постановления в Верховном суде, где большинство составляют консерваторы.
(Линдси Уайтхерст работает корреспондентом Associated Press о Верховном суде, юридических вопросах и уголовном правосудии в Вашингтоне, округ Колумбия)

                Дипломатия и международные отношения

Трамп отверг порядок, сложившийся после Второй мировой войны, который стал основой глобальной стабильности и безопасности.

Он отверг давние союзы и намекнул на сокращение присутствия американских войск в Европе. Давние союзники, такие как Германия и Франция, заявили, что они больше не могут зависеть от Вашингтона.

Трамп также пообещал скорейшее прекращение войн на Украине и в секторе Газа, но пока безрезультатно.

В то же время он неоднократно призывал США аннексировать Гренландию, которая является датской территорией, вернуть контроль над Панамским каналом и сделать Канаду 51-м штатом США.
(Мэтью Ли пишет о дипломатии для Associated Press.)

                Конгресс
Конгресс, оказывается, почти не в состоянии противостоять Белому дому.
Трамп испытывает Конгресс, бросает ему вызов и даже запугивает его беспрецедентными способами - сокращает правительственные учреждения, депортирует легальных мигрантов, расследует дела предполагаемых врагов и подрывает экономику, - и законодатели едва не осмеливаются возражать.

Благодаря единому контролю республиканцев над Белым домом и Конгрессом у Республиканской партии есть редкая возможность реализовать амбициозную партийную программу.

Но Трамп показал, что он не обязательно хочет или нуждается в Конгрессе для достижения своих целей.
(Лиза Маскаро - главный корреспондент Associated Press по Конгрессу.)

                Вооружённые Силы

За последние три месяца Пентагон потрясли увольнения высшего военного руководства, в том числе единственной женщины-офицера с четырьмя звездами, председателя Объединенного комитета начальников штабов — чернокожего генерала — и ведущих военных юристов.

Глава министерства обороны Пит Хегсет (Pete Hegseth) запутался в противоречиях.

Он был ключевым участником чата Signal, созданного советником по национальной безопасности Майком Уолтцем, который передавал информацию о секретных военных операциях по незащищенному каналу. Хегсет также использовал второй чат Signal для отправки аналогичной информации группе, в которую входили его жена и брат. За этим последовала чистка его высшего персонала: он уволил или переместил по меньшей мере пятерых из них, в том числе троих, которые, по его словам, находились под следствием из-за утечек информации.

Трамп сказал, что военные “проснулись”, и он действовал быстро, чтобы изменить давнюю политику.

Он издал исполнительный приказ об увольнении со службы трансгендеров, который был приостановлен судами. Хегсет приказал военным исключить любые программы, книги или изображения, прославляющие разнообразие.
Грядут новые перемены.

(Тара Копп освещает вопросы Пентагона и национальной безопасности для Associated Press. Лолита К. Балдор освещает вопросы Пентагона и национальной безопасности для Associated Press)

                Общественное здравоохранение

В Департаменте здравоохранения и социальных служб США сокращено 10 000 рабочих мест. Финансирование исследований на миллиарды долларов, направленное ученым и университетам, было приостановлено. Общественные собрания для обсуждения прививок от гриппа и других вакцин были отменены.

По словам министра здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего, фтор в питьевой воде может стать следующей проблемой.

Кеннеди провел блиц-акцию “Сделаем Америку снова здоровой” в детских садах, школах и медицинских центрах по всей стране, где он пообещал сотрудничать с руководителями других агентств Трампа, чтобы исключить газировку из федеральной программы помощи в области дополнительного питания, ограничить количество красителей в продуктах питания и призвать исключить фтор. удаляется из питьевой воды.

Сопротивление Кеннеди проведению кампании вакцинации в связи с усилением вспышки кори, которая к настоящему времени уже привела к заражению сотен людей и смерти двух маленьких детей, вызвало обеспокоенность у врачей, экспертов в области общественного здравоохранения и законодателей.
(Аманда Сейтц - репортер Associated Press, освещающая федеральную политику в области здравоохранения.)

                Энергетика и окружающая среда

Трамп изменил точку зрения Байдена на замедление изменения климата, чтобы добиться того, что республиканец называет “энергетическим доминированием” США на мировом рынке.

Он создал Национальный совет по доминированию в энергетике, возглавляемый министром внутренних дел Дугом Бургумом и министром энергетики Крисом Райтом, и поручил ему действовать быстро, чтобы увеличить и без того рекордно высокие объемы производства энергии в США, особенно ископаемого топлива, такого как нефть и природный газ, и устранить нормативные барьеры, которые могут замедлить это.

Трамп вывел США из Парижского соглашения по климату, но во время своего второго президентского срока он действовал еще более агрессивно, отменяя основные экологические нормы, включая правила о загрязнении окружающей среды угольными электростанциями, автомобилями и производителями.
(Мэтью Дейли - репортер Associated Press по вопросам климата, окружающей среды и энергетики.)

                Искусство и культура

С момента возвращения на свой пост Трамп отстранил от должности руководителей, отправил сотрудников в административный отпуск и прекратил финансирование на сотни миллионов долларов, на которое долгое время рассчитывали художники, библиотеки, музеи, театры и другие представители культурного сообщества. Действуя без санкции Конгресса, он заявил, что различные учреждения, от Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди до Национального фонда гуманитарных наук, стали прикрытием для “проснувшейся” повестки дня, которая угрожает подорвать то, что он называет “нашим видением золотого века в искусстве и культуре”.

Организации, на которые он нападал, в основном относятся к середине 1960-х годов, к периоду расцвета национальных программ президента Линдона Джонсона “Великое общество”, когда общественная поддержка правительства была высокой, а развитие искусства - национальным приоритетом. Кеннеди-центр, NEA, NEH и Институт музейных и библиотечных наук были созданы при широкой поддержке обеих партий.

Гуманитарные науки - это “языки, религии, законы, философии и обычаи, которые отличают нас друг от друга”, - говорится в заявлении на веб-сайте NEH. “Это наша история и наша культура, идеи и движения, которые формировали общество на протяжении веков”.
(Хиллел Итали - штатный сотрудник отдела литературы Associated Press.)

                Средства массовой информации

Многие журналисты полагали, что второй президентский срок Трампа станет испытанием для их отрасли. Немногие осознавали, насколько серьезным.

С момента вступления в должность новая администрация ведет агрессивную, даже новаторскую борьбу с прессой. Она боролась в суде с CBS News и Associated Press, добивалась ликвидации правительственного телеканала "Голос Америки" и направила Федеральную комиссию по коммуникациям в погоню за предполагаемыми конкурентами в сфере СМИ.

Белый дом создал каналы быстрого реагирования в социальных сетях, которые поддерживают постоянный поток реплик, чтобы “привлечь к ответственности за фейковые новости”.

“Администрация Трампа проводит кампанию, направленную на то, чтобы сделать все возможное для ослабления и обструкции журналистики в Соединенных Штатах”, - сказал Билл Грускин, профессор журналистики Колумбийского университета.

Будущее "Голоса Америки", "Радио Свободная Европа/Радио Свобода" и аналогичных служб, которые на протяжении многих поколений передавали объективные новости в страны, где их не хватало, обсуждается в суде.

AP подала в суд на администрацию после того, как та ограничила доступ телеканала к президентским мероприятиям за то, что он не последовал примеру Трампа в переименовании Мексиканского залива, и выиграла судебное решение о том, что правительство не может наказать организацию за свободу слова.
(Дэвид Баудер - национальный журналист Associated Press.)

                ЕВРЕЙСКИЙ ВОПРОС

Бывший второй джентльмен Дуг Эмхофф во вторник был исключен из состава совета мемориального музея Холокоста США, в который входят более 50 членов, назначенных президентом.

“Сегодня мне сообщили о моем исключении из Совета по мемориалу жертвам Холокоста в Соединенных Штатах. Позвольте мне внести ясность: память о Холокосте и образование в этой области никогда не должны политизироваться. Превращать одно из самых страшных злодеяний в истории в острую проблему опасно — и это позорит память о шести миллионах евреев, убитых нацистами, для сохранения которых и был создан этот музей”, - сказал Эмхофф в заявлении для The Hill.

 “Никакое политическое решение, вызывающее разногласия, никогда не поколеблет моей приверженности делу сохранения памяти о Холокосте, просвещения или борьбы с ненавистью и антисемитизмом. Я буду продолжать высказываться, просвещать и бороться с ненавистью во всех ее формах, потому что молчание — это не выход”, - добавил он.

Эмхофф, еврей по происхождению, работал над борьбой с ростом антисемитизма во времена администрации Байдена и был назначен в правление бывшим президентом.

Он также активно участвовал в предвыборной кампании, выступая за вице-президента Харрис, бросая вызов президенту Трампу, прежде чем она проиграла ему в ноябре.

Представитель Белого дома подтвердил The Hill, что некоторые члены совета были освобождены, и администрация Трампа проводит собеседования с потенциальными заменителями.

Среди других бывших чиновников, выведенных из состава совета, были бывший глава администрации Байдена Рон Клейн, бывший советник Байдена по внутренней политике Сьюзан Райс и бывший старший советник первой леди Джилл Байден Энтони Бернал, сообщает New York Times.

Музей не сразу ответил на запрос о комментариях по поводу изъятия экспонатов. Согласно веб-сайту музея, в состав совета входят более 50 членов, а также члены, назначенные Палатой представителей и Сенатом.

Во вторник утром администрация президента Белого дома разослала членам совета электронное письмо, в котором говорилось: “От имени президента Дональда Трампа я обращаюсь к вам, чтобы сообщить, что ваша должность члена Мемориального совета Холокоста Соединенных Штатов прекращается немедленно”, - сообщает Times.

В феврале Трамп объявил, что прекращает полномочия нескольких членов совета директоров Кеннеди-центра и назначает себя председателем нового совета. Аналогичным образом президенты назначают членов совета директоров Кеннеди-центра, и в него входили некоторые имена времен Байдена, такие как бывший пресс-секретарь Карин Жан-Пьер.



***

ПЕРВЫЕ 100 ДНЕЙ ПРАВЛЕНИЯ ТРАМПА
Согласно новому опросу, около половины американцев считают Трампа "плохим" или "ужасным" президентом до сих пор.