Наша Таня громко плачет...

Вариации разных авторов на один сюжет:

АГНИЯ БАРТО

Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч!

АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН

Татьяна в отчаянии протянула руки к реке: мяч уносило потоком. Но Бог милостив: Таня увидала рыбака в лодке, там, на стрежене. "Гей, добрый человек!" - крикнула она сквозь слёзы, - "будь милостив, ради Бога, догони и верни мне утрату!" Удивший рыбу с удивлением, переходящим в радость, внимал барышне. "Ужель та самая Татьяна?!" Да, это была она. "Чудный бутон уже превратился в дивный розан", - подумал Евгений...

ВИКТОР ГЮГО

Вретишница изо своей узкой кельи наблюдала за одинокой девичьей фигуркой, бредущей по берегу с распущенными чёрными волосами. "Опять эта цыганка! Да чтоб она утопилась!" Татьяна подошла к обрыву, протянула руку и отпустила вниз, к чёрной воде, мяч. "Сейчас, сейчас она прыгнет следом!" - злорадно подумала безумная. Но Татьяна стояла, закутавшись в расписную шаль, и смотрела вслед, вослед своим воспоминаниям, вослед убегающему детству ... где, где мама, кто она? Но нет ответа ...

ГИ ДЕ МОПАССАН

Её силуэт навевал самые нежные мысли у почти всех. Точнее, у всех, кто не знал её. Юная грешница была рождена во чреве Парижа, была плотью от плоти его, но душа её витала высоко, в чистом небе. Единственное, что ей осталось от покойницы-матери - маленький расписной мячик. Она не расставалась с ним никогда, и воспоминания держали её на плаву жизни. Она шла вдоль набережной. Её нюха коснулся аромат фуа-гра, и голодная девушка обернулась на источник, и ... о горе!  - запнулась. Мяч выскользнул из её ладошки и прыгнул в Сену. Слёзы брызнули из голубых глаз Тани. И некому было помочь в этот вечерний час: только пьяная матросня на противоположном берегу распивала шампанское пополам с ромом и горланила буйные и похабные песни...

ЭРИХ-МАРИЯ РЕМАРК

Её голова легла мне на плечо. "Смотри, эта вода сегодня как зеркало! Уж не чудо ли это для реки?" Я промолчал. Сигаретный дым поднимался ровной, как лунная дорожка, струёй. "Возьми, это тебе навсегда. Делай с ним всё, что хочешь", - сказала Таня и подала мне мячик - синий с красной полосой. "Зачем он мне? Мне нужна ты." - "Что ж, отпусти его." Я подумал и положил мяч в прибрежную воду. Круги скоро затухли, и мяч покоился в свете луны. Ни ветерка. Только дыхание Тани... Утром мяча уже не было. Куда? Кто его знает...

ЛЕВ ТОЛСТОЙ

Утренний туман дышал негою, как грудь спящей девушки. Белыми лебедями он скользил вдоль поверхности реки и взлетал в небеса. Божье чудо, воистину! Она тоже была изумительно хороша: в белом платье, босиком, с чёрною косою на груди, она смотрела на дивный мир своими карими очами, добрыми, как чудо нежности. Таня всегда выходила в этот час позабавиться с мячиком, жёлтым с рыжими лучами, как солнце. Она подбрасывала его в самые небеса, и небеса возвращали его ей прямо в раскрытые ладони... Но в цветке клевера, на который она наступила, пасся шмель. Он загудел рассерженно и  ужалил её прямо в свод ступни. Таня в испуге вскрикнула, а мячик упал на луг, покатился и бултыхнулся в воду. Брызги окатили её до щиколотки. Вода была тепла. Таня приподняла юбку выше коленей и вошла в воду. Но течение реки, расплетавшее космы водорослей, уже уносило мяч вдаль. Не догнать ... Слеза показалась в уголке глаза. "Бог с ним", - решила Таня. Над головой её плыли облака, шумел лес на берегу, обещая новую жизнь. С мычанием на первый водопой вдалеке, у брода, пришло стадо. А река всё текла куда-то, и не было ей ни конца, ни края ...

АЛЕКСАНДР ГРИН

"Эй, ты, полоумная!" - кричали ей вслед злые ребятишки Лисса. Таня мысленно сжалась в комочек, но не подала виду и продолжала идти, неся в одной руке корзинку с кораблями, а в другой - мячик, зелёный с жёлтыми полосами, как солнечная лужайка. Самый вздорный озорник подбежал к ней и попытался вырвать корзинку, но Таня держала её крепко. Тогда он улучил момент и выбил мячик из руки, бросился за ним и схватил его. "Ха-ха-ха!" - так мало надо дураку для счастья. Вдруг он наступил босой ногой на колючку, руки разжались и мячик поскакал по склону к краю обрыва. Медленно, очень медленно, как художник, рисующий радугу, мяч слетел с края и окунулся в море. Вот он виден точкой. Зелёной точкой в зелёном море. Если бы я был Александром Островским, то сказал бы: "Так не доставайся ж ты никому!", но я Александр Грин, и поэтому Таня перевела свой взгляд на горизонт. Там, в воздушном мираже, плыл по небу корабль. Что-то необычное было в цвете его парусов ...

АРКАДИЙ ГАЙДАР

Прыг-прыг, скок-поскок - и вот уже не догнать. По кривой мощёной дорожке пионерского лагеря, по камням склона, по скалам обрыва всё быстрее нёсся маленький резиновый колобок. Наверное, он радовался, что убежал от Тани. Таня метнулась за ним, но кто не успел, тот опоздал. Бултых! - и брызги во все стороны. Слёзы ... Трагедию видел октябрёнок Алька с пляжа, на котором его отряд принимал солнечные ванны. Как положено юному герою, Алька с разбегу бросился в воду и поплыл сажёнками. Не плачь, Таня! Скоро верный друг принесёт в твои руки пропажу.

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН

Я бросаю мячик не для денег -
Прочь заботы детства золотого!
Отчего я как электровеник
Начала жизнь ровно с пол-второго?

Напилась вчера я с горя тяжко,
Но даю сейчас маме обеты
Сохранить последнюю рубашку
И допеть последние куплеты.

Я вступлю в колхоз за орденами,
Выйду замуж первой на деревне,
Три-четыре раза стану мамой
И займусь историею древней.

Я люблю деревню пуще жизни,
Молоко парное лучше водки.
Мячик! В воду радугою брызни!
С Мишкой поплывём сейчас на лодке.

МАКСИМ ГОРЬКИЙ

Единственное, что у неё было ценного - маленький мяч, доставшийся ей по наследству от бабки Ефросиньи. В беспросветном существовании в рабочей казарме он был для неё маленьким солнышком, и ей нечего и некого было больше любить. Однажды под вечер она вышла на берег. Выл ветер. Над седой равниной моря надвигались три смерча. Две девочки незнакомые в страхе прижались к Тане. "Эй, вы, голодранные, по трое не собирайсь!" - раздался с дороги хриплый тенор пьяного проезжего толстого исправника. "Отстань, противный!" - смело крикнула Таня. "Чтоо?! Бунтовать?!" - исправник выгромождался из таратайки, его шаблюка-селёдка запуталась в ногах. Он вытянул её из ножен и взмахнул над головой. "Бегите!" - шепнула Таня девочкам. Те брызнули в разные стороны. Исправник приближался. Выхода не было. Так казалось. Но Таня достала из-за пазухи любимый мячик и засветила им прямо в глаз господину исправнику. Он выронил шашку и обхватил лицо ладонями. Таня рванулась мимо него, вскочила в бричку и угнала её ... Через три дня она приходила на это место, но мяча не нашла. Некого больше любить. Зато теперь есть кого ненавидеть... Ветер выбил волосы из-под косынки. Буря! Скоро грянет буря!

СЕВЕР ГАНСОВСКИЙ

На краю ледяной пропасти стоит девочка. Ничего примечательного в ней нет: набедренная повязка и на плечах шкура лося, ноги по колено обмотаны такой же шкурой и закреплены узкими полосами кожи. В руках - каменный нож с деревянной рукояткой и деревянный раскрашенный шар, бог её племени. Она не ела уже три дня. Куда пропал её мужчина, который был обещан ей как муж? Здесь он или там, куда надо допрыгнуть, пока ноги не стали дрожать? она знает, что так будет рано или поздно, не первый год живёт. На дне пропасти мощно не журчит, а гудит, рычит водяной поток, протачивая щель в ледяном плато. Кончается ледниковый период в Европе! Какую сторону выбрать? Как прозреть будущее сквозь тысячи лет? Здесь - если останется жива - она станет праматерью галлов, тевтонов и кимвров. Там - если останется жива - породит племена славян. Отчаянный взгляд назад. Никого, бескрайнее белое поле. С надеждой смотрит вперёд. На краю равнины видна тёмная точка. Медведь? Волк? Или ... Точка приближается. Это волк... На плечах человека! Радость охватывает её, значит, там есть стаи, там есть стада, там пища, там жизнь, но она ждёт терпеливо, как полагается в этом краю безмолвия. Солнце далеко ушло. Человек подошёл к обрыву и сбросил ношу. Мороза уже нет - туша не заледенела. Мужчина протянул руку и крикнул: "Та!". Девочка заткнула нож за пазуху, бросила мужчине деревянного бога, он схватил его и положил в тающий снег. "Та!" Она отошла от края на три шага, разбежалась и прыгнула, но ... ослабевшие ноги не перенесли её через пропасть, она вскрикнула глухо, как стон, но мужчина - её мужчина! поймал её запястья своими сильными пальцами, как ловят оленя арканом, она повисла, не глядя вниз, она знает, что с ней будет, если она упадёт. Льдинки с отвесной стены сыплются в бешеную воду. Мужчина поднимает девочку над краем. Кончились дни и ночи одиночества и страха! Решено! Они станут на этой стороне необозримой силы. Мужчина вырезает у волка печень и отдаёт девочке. Он уже давно напился горячей крови хищника. Девочка тщательно жуёт, согревая пищу, и глотает. Путь невесть какой долгий предстоит им обоим, вместе, навсегда! Солнце склоняется, тени длиннеют, надо до ночи успеть дойти до деревьев. Мужчина несёт убоину и ведёт Та. Они всё меньше и меньше, и вот две точки вдалеке неразличимо сливаются в одну. Будет жизнь! Их жизнь и наша жизнь!

ИВАН ЕФРЕМОВ

Таня сушила волосы на берегу моря. Солнце творило радугу в её тёмно-медных волосах. Её пеплос, висящий на ветке можжевельника, играл с ветром и её открытым телом, прикасаясь и снова отлетая в сторону. Тоже нагая Эгесихора вышла из волны, что-то неся на руках. "Смотри, Таня!" - это была не рыба, не ракушка, это был мяч неведомого мастера, не кожаный, из какого-то упругого вещества, лазурный, как бадахшанские самоцветы. Таня удивлённо мяла его в руках. "Уж не Посейдон ли прислал тебе дар?" - "Кто знает ..." - "Мы простые смертные. Дар богов нам может принести несчастье, если владеть им в одиночку." - "Что же делать?" - "Полюбуемся им." - Женщины перебрасывали мяч друг другу и смеялись от счастья. Но настал вечер. "Пора его отпустить на волю моря." - "Что ж, плыви, мяч. Порадуй ещё кого-нибудь. Может быть, новый одаренный подумает о нас." - Таня бросила мяч в вечернюю волну, подальше от берега. Женщины всплакнули и обнялись. Солнце уже садилось ...

БАСЁ

Мяч
И река -
Бесконечность ...

(28.04.2005)