В сухом остатке

     Старость – это всегда сухость. Сухонький старичок. Сухое дерево. Старость – это всегда немощь, потеря не только веса, но и сил.
     Сухость – это потеря влаги, обезвоживание. «Засохло растение» означает, что оно погибло.
     Русский корень СУХ (что в СУХОЙ) тот же по происхождению, что и французское СЕК sec “сухой» или итальянское СЕККО secco с тем же значением. Англичане тоже пользуются словом sec «сухой», но только в разговорах о вине. Английское СИК sick «немощный, больной» , скорее всего, тоже восходит к понятию обезвоживания, усыхания. На это указывает созвучный русский корень СЯК, тот, что в ИССЯКАТЬ, то есть «пересыхать», «истощаться  (становиться тощим)».
Почти так же звучит арабское САКА «изливать», да и русское СИКАТЬ «изливать жидкость из мочевого пузыря».


Рецензии