Вопреки Википедии и другим словарям не верится мне, слова «тара» происходит от итал. tara «скидка, вычет; тара», далее из арабск. ;;; (;ar;) «отказ, возврат». Особо впечатляет их собственное признание «далее из ??».
Почему бы не принять, что главное в таре не скидка или возвратность, а ёмкость содержимого.
Не случайно наличие в древнерусском языке слова «ТАРЕЛЬ» (с буквой ять вместо Е) в значении плоской круглой посудины.
Получается, что и у тарелки не немецкое, итальянское или латинское происхождение с первосмыслом резать, а более общее на всех скифо-сарматское происхождение, однокоренное со скифским первочеловеком по имени ТАРГЕТАЙ. Кстати, тарелки и по форме больше похожи на скифский щит, чем на разделочную доску.
Посему, ТАРА – это ёмкость для сохранения и защиты ценностей. Такой же смысл, но усиленный удвоением, сохранился и в слове ТАРТАРИЯ. Такой же смысл подземной ёмкости ужасов и сокровищ прослеживается и в созвучном одноизводном слове ТАРТАР.
Тартария тарная
© Copyright: Вячеслав Горчаков Тула, 2025
Свидетельство о публикации №225050200910
Свидетельство о публикации №225050200910
Рецензии
Вячеслав, здравствуйте. Я занимаюсь топонимикой и выяснил, что многие названия в России это отражение картографической формы рек и водоёмов в конкретном месте. Так вот, оказалось, что название "тара" это одно из имён созвездия Дева, с которым в русской культуре связан большой пласт истории, а также много топонимических названий. Созвездие, в целом, движется по дуге в восточной части неба. То есть, "Тар-тария", вероятно, что то вроде "далеко-далеко на востоке". Повторяющиеся звучания, как ма-ма, тя-тя, дя-дя и тд являются усилением значения, поэтому и в слове "тар-тар" это усиление, в данном случае в значении "далёкое расстояние", а раз созвездие находится на востоке, то и общее смысл слова, как "далеко, там где Дева"(на востоке).
Интересно, что созвездие связано с праздником Купала, как середина лета, в эту ночь созвездие Дева заходит за горизонт, то есть "ныряет" или "купается". Созвездие похоже на БМ, в вертикальном положении, как "девушка с выставленной вперёд рукой", поэтому считается "девичьим". Отсюда, "тара" ёмкость для жидкости, так как созвездие связано с водой. Ещё один синоним это "пуда" и форма гирь(старые трапецевидные).
Евгений Кузнецов 5 26.05.2026 10:52 • Заявить о нарушении
Интересно, что созвездие связано с праздником Купала, как середина лета, в эту ночь созвездие Дева заходит за горизонт, то есть "ныряет" или "купается". Созвездие похоже на БМ, в вертикальном положении, как "девушка с выставленной вперёд рукой", поэтому считается "девичьим". Отсюда, "тара" ёмкость для жидкости, так как созвездие связано с водой. Ещё один синоним это "пуда" и форма гирь(старые трапецевидные).
Евгений Кузнецов 5 26.05.2026 10:52 • Заявить о нарушении