Родная речь Ч. 1 Гл. 8

НА СЕДЬМОМ НЕБЕ


В прежние годы говорили:
"Друг, ты не поверишь: я был на седьмом небе от счастья!"
Или:
"Меня такая радость охватила - я был на седьмом небе!"

Быть на седьмом небе это быть на самом высоком уровне пика положительных эмоций, какие только возможны для смертного человека.

Но что же такое это  "седьмое небо"?
Разъяснений тому в самом языке нет. Но кто-то же ведь создал в русском народе сей речевой образ.

Вероятно, кто-то исходил из положения глубинной философии о том, что мир - симметричен, и если имеет место наличие семи кругов ада, то, исходя из закона о симметрии, должно быть и семь небес. Круги ада - один другого мрачнее. А небеса, по мере подъёма на них - одно  другого радостнее и благодатнее. И самое благодатное из всех - седьмое небо, высшее.

Не обязательно верить в данную мифологию. Однако выражение языка получилось красивое, романтическое и достойное для того, чтобы передать чувства счастливого влюблённого или человека-творца, достигшего трудом и пОтом желанного успеха и завершения начатого предприятия.

3 мая 2025