ТИШЬ ДА ГЛАДЬ, ДА БОЖЬЯ БЛАГОДАТЬ
Тишь да гладь, да Божья благодать... Это выражение - старинное. Я его слыхивал в детстве - от русских людей, рождённых ещё до революциии (т. е. до 1917 года).
Говорили о ком-то, о некой семье:
- Ну, как они поживАют там?
- Да у них всё "слава Богу" - тишь да гладь, да Божья благодать".
Выражение это имеет специфическое приложение - именно к семейной жизни, к взаимоотношениям супругов. И только.
Это образ благополучия семейной жизни.
Тишь - отсутствие шума, гама, скандалов, попрёков и обид.
Гладь - гладкие, ровные, приятные и спокойные отношения мужа и жены.
С "Божьей благодатью", думаю, читателю и так всё ясно. Без неё в таких "делах" (как и во всех прочих) - просто никуда!
3 мая 2025
На снимке из семейного альбома - добрые "трудящие" люди из дер. Попова гора - Иван да Марья Ефимовы. Снимок 60-х годов прошлого века.
Родная речь Ч. 1 Гл. 9
© Copyright: Александр Нивин, 2025
Свидетельство о публикации №225050300616
Свидетельство о публикации №225050300616
Рецензии