Коммунизм, икра и африканские встречи

Вернулись из Парижа. На вокзале поймали такси. Таксист оказался африканцем. Мы с мужем о чём-то говорили, и он вдруг вмешался в разговор — спросил, русская ли я. Я ответила утвердительно. Совершенно неожиданно он начал расхваливать Советский Союз. Почему СССР? Не знаю. Возможно, родители рассказывали ему о нём с симпатией. Он явно хотел услышать от меня подтверждение. Но я никогда не была поклонницей Советского Союза. Как известно, все мы жили под постоянным присмотром Всевидящего Ока. А у меня и вовсе были проблемы — я вышла замуж за эмигранта, что не вызывало доверия у властей.

Что я могла ему сказать? Ничего.Впрочем, в памяти всплыла сцена: студенткой я подрабатывала переводчицей в Комитете молодёжных организаций. За день платили пять рублей и кормили в ресторане гостиницы, где останавливался сам гость. Питание три  раза в день. С икрой. Черной. Полное довольствие. Как-то мне доверили сопровождать Председателя Освободительного движения одной из африканских стран — возможно, Гвинеи. Эти государства тогда боролись против   колониального господства. Ему нравился СССР: он хвалил его за равенство, за отсутствие эксплуататоров, а значит, и рабов. Он не понимал — или не хотел понимать — что жители этой огромной страны сами были заложниками режима. Чем не рабы? А он был уверен: Советский Союз стоял на стороне свободы.Я слушала его. Сказать мне было нечего. Я была молода, спорить не умела, да и не нужно было — зачем провоцировать неприятности? Ела икру, получала свои пять рублей — прибавку к стипендии!

Уже позже, повзрослев, я поняла: приезжал он за поддержкой. За материальной. Борьба за независимость — борьба, конечно. Но нужны деньги. Где их взять? У тех, кто готов их дать. А Советский Союз щедро поддерживал подобные движения — в Африке, в Азии, в Латинской Америке. Боролся с колониализмом. Хотя чем он мешал СССР? Теперь это называется «Глобальный Юг». По сути — ничего не изменилось.

А в Европе СССР поддерживал компартии. Недавно по французскому телевидению один дипломат тех лет рассказывал, как в посольство СССР в Париже  привозили чемоданы с деньгами — по дипломатическим каналам. Не сами же французы финансировали эту партию. Был  печатный орган  - «Юманите». Да и в СССР  продавали эту газету. На всю жизнь запомнила  фамилию председателя Компартии Франции того времени  — Жак Дюкло. В институте мы переводили статьи именно из этой газеты. Обучались переводу. И это понятно, ибо  само обучение было подчинено  идеологии...

А вот буквально пару дней назад я пошла к остеопату  — тоже выходцу из какой-то африканской страны. Возможно, он уже родился в Европе, а эмигрировали его родители. Начали беседовать. Нашли общую тему — искусственный интеллект. Он рассказал, что посылает Ивану Ивановичу свои рисунки, хочет создать книгу. А ещё он попросил ИИ перевести на французский какую-то эзотерическую книгу, ибо она   существует лишь в английском варианте. Перевода не найти. Ну а ИИ все может.
Он удивился, что я неплохо разбираюсь в теме. Сказал даже, что нынешней молодёжи до меня далеко. Может, хотел сделать комплимент. А может, и вправду так думал.

Вдруг он спросил: что я думаю о коммунизме. О том, как мы его воспринимали — ведь я оттуда родом. Сам-то он вряд ли знает, что это такое. Что я могла сказать? Разве что, что моя молодость прошла на фоне лозунгов «Вперёд — к победе коммунизма!».
Что это значило — никто не понимал. И не пытался понять. В моем окружении были люди образованные, остроумные, интеллигентные — выходцы из хороших семей. А за окнами — убогий быт, серость и гул советской пропаганды. Однако мы не обращали внимания на внешнее. Жили своей жизнью.

С тех пор прошло много лет. Кто-то из тех людей ещё жив, кто-то ушёл. А я уже давно не там. Я свободна.Я счастлива.

4 апреля 2025 года, Брюссель