Город Переславль-Залесский, происхождение названия

Версия по теории русловых названий(ТРН).
  Переславль-Залесский имеет необычное название для русского города. Город расположен в Ярославской области, на берегу Плещеева озера.
  Слог "пере" означает "пара", поэтому в названии "участвует" не только Плещеево озеро, но и Сомино.
  Переславль- Залесский это буквально "славящий Плещеево озеро и озеро за лесом(Сомино)". Такой же образ и у Переяславля на Украине, где два "яйцеобразных" озера, которые находятся в стороне от города, ближе к Днепру.
  Главный вопрос, который возникает: какой образ поклонения у этих "яйцеобразных" озёр? В том, что название относится именно к этим двум озёрам, сомнений нет.
  Есть слабая зацепка, в виде деревень ВЕС-лево и ВЕСЬ-ково, рядом с озером, обозначены на фото. Окружающие деревни часто имеют схожие названия с главным гидронимом.
  Само слово Весь известно, но например ареал проживания народа Весь сильно занижена. Если смотреть по городам с окончанием "-вец"(весь), то распространение этой линии намного шире. Слова в русском языке "весь"(целое), "все", "всё", образованные от самоназвания "весь" имеют отношение к космогонии славян, статьи звёздной основы веры славян в начале списка статей: Макошь, Велес, Чур(Луна). Это северные созвездия, которые вращаются против часовой стрелки, то есть "влево"(Вес-лево). Само звёздное небо, конечно, может быть "всем" и быть в образе "яйца", то есть Весь-ково( весь-"след" или "озеро в виде веси"), названий с "ково" довольно много: Псков, Москова, Осташков, Ковров, Конаково, статьи в списке.
  Также иногда круглые или полукруглые озёра и заливы, называются по образу Чура(Луны) или её фаз: Чухлома, Лихославль(два озера), Одесса, река Десна, село Туношна, статьи в списке.
  Но, причём тут "двойственность" озёр, пока неясно.