Китайская ничья

Смахнув шашки рукой с доски,
ты добиваешься ничьей.
Китайской.
С.И.


Как-то  кандидат в мастера по шашкам Карл Цугцванг встречался в турнире с гроссмейстером Кларой Захаровной Цейтнот. У Клары Захаровны был не только неординарный стиль игры, но и необыкновенная рассеянность, которая в принципе никак ей не мешала.
Но, именно в партии этих двух «заклятых» друзей произошёл казус, о котором долго гудела шашечная богема. Все знают, что когда ставится дамка, её надо обозначить «короной», то есть положить сверху вторую шашку.
Уважаемый гроссмейстер поставила дамку, обозначила ее чужой шашкой и сделала ход. А её соперник, невозмутимый кандидат в мастера  Карл Цугцванг, посчитав, что это теперь его дамка, увёл её на свою половину доски, к шашкам своей цветовой гаммы. Гроссмейстер, с  минуту щурилась, пытаясь разглядеть, куда же делась её дамка, но так и не найдя её, продолжила игру.
Болельщики, окружающие игроков, грохнули со смеху, и, зажимая рты, фыркая, разбежались по залу.
Именно в это время, раздался невозмутимый голос-вопрос кандидата в мастера Карла Цугцванга к гроссмейстеру Кларе Цейтнот, с предложением ничьей.
- Рыба, так рыба. Какая разница пескарь или осётр, или гупия, - ответила гроссмейстер и зачем-то полезла под стол, задирая высоко на колени подол ситцевого платья.

***

Кандидат в мастера, посмотрев на ищущую что-то под столом, гроссмейстера: смахнул шашки с доски в коробку, вытер потный лоб чёрным платком и направился к судье соревнований с намерением сообщить результат сыгранной партии.