Тихиро, еще увидимся 11

Интерьер. Дом Тихиро. Пять часов утра.
Ллин
Госпожа Тихиро
Тихиро
Ллин, называй меня как прежде, просто Тихиро. Тебе нравится дом, где нас поселили?
Ллин
Да, я в восторге, я не помню свою прошлую жизнь, но мне кажется, и в моей прошлой жизни я жила в общей комнате. А сейчас мне даже иногда становится неуютно и страшно. Но потом на меня накатывает веселье. Я просто не могу поверить, что эта комната моя, только моя. Как ты жила, Тихиро? Хаку сказал, что ты всё забыла, и ему пришлось приложить много усилий, чтобы ты вспомнила.
Тихиро
Да, всё так и было. После того как я ушла из парка призраков, иногда в моей памяти всплывали разрозненные факты. Своим внутренним зрением я видела тебя, малыша Бо, госпожу Юбабу, но я не могла вспомнить ваших имён, и мне казалось, что это элементы моих снов. Ну теперь-то, конечно, всё помню.
Ллин
Ты не представляешь, насколько я рада, что ты вернулась. Даже если бы мы жили по-прежнему в одной комнате с моими подругами, я бы всё равно была рада.
Тихиро
Ллин, а я хочу спросить, почему ты так и не ушла отсюда? Ты же говорила, что пройдёт немного времени, и ты уйдёшь из парка призраков. Может быть, госпожа Юбаба не хотела тебя отпускать?
Ллин
Я помню наш последний разговор. Я помню свои ощущения, в этих ощущениях была и горечь разлуки, и надежда на будущее. Однажды я попросила Хаку замолвить обо мне словечко у госпожи Юбабы. Вскоре Хаку пришёл с ответом. Он сказал, что госпожа Юбаба готова меня отпустить. Как ты знаешь, госпожа Юбаба считает нас всех нахлебниками, то есть думает, что мы много едим, но мало работаем. Однако, что касается конкретно моей просьбы, то произошло вот что. Госпожа Юбаба передала через Хаку свой ответ. Она ответила, что готова меня отпустить и разорвать договор, если я назову своё полное имя.
Тихиро
Почему ты замолчала? Что же было дальше?
Ллин
А дальше не было ничего. Я не помню своё полное имя. Я знаю, что моё имя лишь часть полного имени, но я не могу вспомнить. Хотя иногда мне кажется, что воспоминания уже здесь, близко, на кончике языка или на кончике пера, которым я подписывала договор о найме. Но дальше этих ощущений ничего не двигается.
Тихиро
Как же это грустно.
Ллин
И совсем не грустно. Если бы я вспомнила, то давно ушла бы отсюда, и мы бы сейчас с тобой не разговаривали.
Тихиро
Может быть. Ты не хочешь спать?
Ллин
Ох, прости, я забыла, что ты прибыла из реального мира. В этом твоём мире Вы ночью спите, а днём бодрствуете, а здесь всё наоборот. Сейчас я расправлю тебе кровать, и ты будешь спать.
Тихиро
Зачем? Я и сама могу это сделать.
Ллин
Разве ты забыла главное правило госпожи Юбабы? В парке призраков все должны работать. Я ещё не совсем понимаю, в чём заключается моя работа, поэтому буду придумывать работу для себя пока сама. О да, ты уже спишь, давай я помогу тебе лечь в кровать.
Тихиро
А что будешь делать ты?
Ллин
Я заметила, что в комнате, которая за гостиной, много книг. Это, наверное, библиотечная комната?
Тихиро
Да, наверное, я ещё не успела осмотреть весь дом.
Ллин
Так вот, пока ты будешь спать, я выберу самую интересную книгу про любовь и буду читать. Если это мелодрама, то буду сочувствовать героям и буду плакать. Понимаешь, Тихиро... Тихиро! Она уже спит. Что же, до завтра, моя дорогая подружка.