Тихиро, еще увидимся 12

Когда настало утро, Тихиро обнаружила, что Линн спит на полу, положив голову на кровать Тихиро. Теперь настала очередь Тихиро провожать Линн в кровать. Пока подружка спала, Тихиро решила обойти дом. В доме были три спальни, гостиная, библиотека, кабинет и кухня. На стенах были картины. А во внутреннем дворе дома был небольшой садик, в котором росло множество благоухающих цветов. Чтобы осмотреть всё, Тихиро потратила всего лишь полчаса. А потом ей стало скучно. Она вошла в спальную Линн и проверила, всё ли хорошо у её подружки.
Убедившись, что Линн спит, Тихиро решила выйти на улицу.
 
Интерьер. Парк призраков. Утро

Девочка лишь смутно понимала, что она должна делать как консультант по безопасности, и на всякий случай решила обойти парк призраков. Тихиро хотела видеть Хаку, но понимала, что теперь, когда за ней следит множество глаз, она не может общаться с ним неформально, как в реальном мире. Чтобы обойти весь парк, Тихиро понадобилось около двух часов. Она шла не торопясь, стараясь посетить все те места, которые не успела разглядеть в своё прошлое посещение парка призраков. Последней точкой её прогулки была баня для призраков. И, к счастью, здесь она встретила Хаку. Так же, как и Тихиро, Хаку старался, когда была возможность, жить в нормальном для человека режиме: спать ночью, а днём заниматься делами, но у него не всегда это получалось. Увидев Тихиро, Хаку обрадовался.
Тихиро
Я хотела тебя увидеть.
Хаку
Я знаю, я наблюдал за тобой с балкона и видел, как ты несколько раз задумчиво смотрела в направлении бани для призраков. Ты зря не спишь. Сегодняшняя ночь будет бессонной.
Тихиро
Почему?
Хаку
Разве ты забыла, что сегодня состоится приём, торжественный приём в честь твоего прибытия?
Тихиро
Нет, почему же, я помню. Однако я не думала, что это займёт всю ночь.
Хаку
Ко мне подходили должностные лица концертного агентства номер один и концертного агентства номер два, они дали мне на ознакомление сценарий предстоящего торжества, и поэтому я могу тебе сказать, что праздник рассчитан на всю ночь.
Сейчас я закончу свои дела и пойду спать, тебе предлагаю сделать то же самое.
Тихиро
Вообще-то я хотела у тебя спросить.
Хаку
Задавай свой вопрос.
Тихиро
Я хотела узнать, чем я должна заниматься как консультант по безопасности?
Хаку
Прежде всего ты должна отбросить свою беспечность. Ты должна быть внимательной
и наблюдательной. Особенно внимательной ты должна быть к тем призракам, которые
крутятся вокруг госпожи Юбабы и Цзинибы.
Тихиро
Я должна перестать доверять всем призракам?
Хаку
Нет, ты должна быть внимательной к тем, кого не знаешь, к тем, кто появился здесь
недавно. Но твой главный враг, к сожалению, это Безликий. Ты, наверное, не знаешь, но господин Фонарь, тот, кто веками служил госпоже Цзинибе, теперь инвалид. Когда у Безликого произошло помутнение разума, он оторвал голову господина Фонаря от его тела.
Тихиро
Какой ужас. Господин Фонарь жив?
Хаку
Да, он жив, но не может больше служить своей госпоже Цзинибе. Поэтому я и прошу тебя быть очень внимательной ко всему, что связано с Безликим.
Тихиро
А где он сейчас?
Хаку
Никто не знает, где он прячется. Как ты знаешь, парк призраков состоит из пяти
огромных парков, из пяти огромных частей. Где-то на территории одного из парков он и прячется.
Тихиро
Мне всегда было его жалко.
Хаку
Я знаю это. Но сейчас ты должна забыть о жалости. Ситуацию усугубляет ещё то, что Безликий может делиться на 99 частей, более того, он может принимать облик любого призрака. Правда, утром при свете солнца он уже не может никого обмануть. Но проблема в том, что общение призраков друг с другом обычно проходит ночью. Свободно гулять при свете солнечного дня можем только мы с тобой. Кстати, как ты себя чувствуешь? Ты не ощущаешь усталость?
Тихиро
Да, мне кажется, что моё тело, как и в прошлый раз, истончается и начинает просвечивать, и еще я очень хочу есть.
Хаку
Я хочу пригласить тебя в ресторан, который находится на верхней площадке тысячелетнего дерева, однако я жду тебя там вечером. Сейчас же я хочу угостить тебя горьким травяным шариком, это, наверное, не то угощение, на которое ты рассчитывала, но проглотить травяной шарик тебе сейчас необходимо.

Хаку вкладывает в ладонь Тихиро травяной шарик. Тихиро отрицательно машет головой, но потом сдаётся и проглатывает травяной шарик.

Тихиро
Да, всё повторяется, как тогда.
Хаку
Отправляйся спать. И когда ты проснёшься, всё уже будет в порядке.