Ãäàíüñê

˜   Òåêñò • https://trueview.livejournal.com/325017.html
———————————————————————

 
˜                Ã Ä À Í Ü Ñ Ê



      Ãäàíüñê (ïîë. Gdanskî, êàøóá. Gdunsk, ëàò. Gedanum, Dantiscum) — ãîðîä â ñåâåðíîé Ïîëüøå, øåñòîé ïî íàñåëåíèþ â ñòðàíå è êðóïíåéøèé ïî ïëîùàäè. Ãäàíüñê (Gyddanyzc) âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â ëåòîïèñè â 997 ãîäó â ñâÿçè ñ ìèññèåé ñâÿòîãî Àäàëüáåðòà (Âîéöåõà) â Ïðóññèþ. Îäíàêî, ïî äàííûì àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê, ïîñåëåíèå íà ìåñòå Ãäàíüñêà ñóùåñòâîâàëî óæå â V âåêå í. ý. Ïîçæå Ãäàíüñê âñòðå÷àåòñÿ êàê Kdanzk (1148), Gdanzc (1188), Danceke (1228), Gdansk (1236), Danzc (1263), Danczk (1311), Danczik (1399), Danczig (1414), Gdansk (1656).



      Ïðî ÷àñòü ãîòîâ, à èìåííî ãåïèäîâ, ó Èîðäàíà (Get., § 96) ñêàçàíî: îíè îñåëè íà îñòðîâå, îáðàçóåìîì Âèñëîé (Âèñêëîé). Òðàäèöèîííî íàçâàíèå «Ãîòèñêàíäçà» (Gutiskandja) îáúÿñíÿåòñÿ ëèáî êàê «Godaniska» (â äàëüíåéøåì Ãäàíüñê), â ñâÿçè ñ Êîäàíñêèì çàëèâîì, óïîìÿíóòûì â I âåêå íàøåé ýðû Ïîìïîíèåì Ìåëîé (Mela, III, 31, 54), ëèáî êàê «Gutisk-andja», ÷òî çíà÷èò «ãîòñêèé áåðåã», è äàëåå ñëîâî ïðåâðàòèëîñü â «Ãîäàíèñêà», à ïîòîì óæå è â «Ãäàíüñê».

      Çíàíèå Ñåâåðíîé Åâðîïû Ïîìïîíèåì Ìåëîé áûëî íåñîâåðøåííûì, íî îí ãîâîðèò î áîëüøîì çàëèâå (Codanus sinus) ñåâåðíåå Ãåðìàíèè, ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ îñòðîâîâ êîòîðîãî âûäåëÿåòñÿ îñòðîâ «Êîäàíîâèÿ» (Codanovia). Ýòî íàçâàíèå ñíîâà ïîÿâëÿåòñÿ â òðóäå Ïëèíèÿ Ñòàðøåãî ïîä èìåíåì «Ñêàòèíàâèÿ» (Scatinavia). Âîçìîæíî, Êîäàíîâèÿ è Ñêàòèíàâèÿ — ôîðìû ïåðåäà÷è íàçâàíèÿ Ñêàíäèíàâèÿ.

      Áàëòèêà (ñð.-â.-íåì. Beltemere) èçâåñòíà ìîðåïëàâàòåëÿì ñ àíòè÷íûõ âðåì¸í. Áàëòèéñêîå ìîðå (ñð.-ëàò. Balticum mare) âñòðå÷àåòñÿ ó Àäàìà Áðåìåíñêîãî (1, 60); è Balticum fretum ó Ñàêñîíà Ãðàììàòèêà (16, 657, 17). Ïî âåðñèè Àäàìà Áðåìåíñêîãî, Áàëòèéñêîå ìîðå, «ïîäîáíî ïîÿñó, ïðîñòèðàåòñÿ îò Ñêèôèè äî Ãðåöèè», «îïîÿñûâàÿ» Åâðîïó. Íî åùå ðàíüøå îá «îïîÿñûâàþùåì» ìîðå ïèñàë â Êîðíåëèé Òàöèò (I âåê) â ñâîåì òðóäå «Ãåðìàíèÿ», ãäå îá îáðàçå æèçíè ýñòèåâ ñîîáùàëîñü:

«Çà ñâèîíàìè íàõîäèòñÿ äðóãîå ìîðå, òèõîå è ïî÷òè íåïîäâèæíîå; ÷òî ýòî ìîðå îïîÿñûâàåò è çàìûêàåò çåìíîé êðóã, óäîñòîâåðÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîñëåäíåå ñèÿíèå óæå çàõîäÿùåãî ñîëíöà ïðîäîëæàåòñÿ äî âîñõîäà, è íàñòîëüêî ÿðêî, ÷òî ïîìðà÷àåò çâåçäû. Âîîáðàæåíèå ïðèáàâëÿåò ê ýòîìó, ÷òî, êîãäà ñîëíöå âûïëûâàåò èç âîäû, ñëûøåí øóì è âèäíû î÷åðòàíèÿ ëîøàäåé è ëó÷è âîêðóã ãîëîâû. È òîëüêî äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåòñÿ ìèð, è ìîëâà îá ýòîì ñïðàâåäëèâà» [Ãë. XLV.].

Ëàò. balteus, àíãë. belt, äð.-èñë. belti, øâ., äàò., íîðâ. boelte ‘ïîÿñ’. Àíãë. belly ‘æèâîò, æèâîòèê’; àíãë., ýñò. pelt, èò. pelle, ëàò. pellis ‘êîæà, øêóðà’, íîðâ. belg ‘øêóðà, ìåõîâàÿ øêóðêà, ìåõ’, íåì. pelz ‘ìåõ’, äàò., íîðâ. pels, øâ. pals ‘ìåõ, øêóðà’, èñï. piel ‘ìåõ’, ïîðò. pele ‘ìåõ’, ýñò. (óñòàð.) pelt ‘øêóðà’, êèò. ˜ [pi] ‘êîæà, øêóðà; ìåõ; êîæà’. Òóð., àçåðá. bel ‘ïîÿñíèöà, òàëèÿ; ïîÿñ; ãîðíàÿ òðîïà’ òàòàð. áèë ‘ïîÿñ’; êàç. áåë ‘ïîÿñíèöà, òàëèÿ’, òàòàð. áèëëå ‘ñøèòàÿ â òàëèþ (îá îäåæäå)’; êàçàõ. áåëä³ê, áåëä³ã ‘ðåìåíü’.

      Òàöèòîâñêèõ ñâèîíîâ, æèâøèõ ó ñàìîãî Îêåàíà è îáëàäàâøèõ ìîãóùåñòâåííûì ôëîòîì è ñèëüíûìè áîéöàìè, èñòîðèêè îáû÷íî îòîæäåñòâëÿþò ñî ñâåÿìè, íàñåëÿâøèìè îáëàñòü Ìåëàðí â Øâåöèè. Ñàìî Áàëòèéñêîå ìîðå ó Òàöèòà íàçâàíî Ñâåâñêèì (Mare Suebicum).

      Áàëòèéñêîå ìîðå «îïîÿñûâàåò è çàìûêàåò çåìíîé êðóã» è «ïîäîáíî ïîÿñó, ïðîñòèðàåòñÿ îò Ñêèôèè äî Ãðåöèè». Ãäàíüñêèé çàëèâ â ïîíèìàíèè ãðåêîâ è ðèìëÿí — ýòî êîíåö çíàåìîé èìè ÷àñòè Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Ñåâåðíåå ýñòèåâ (ïðóññîâ, aestii, Aestiorum gentes) èõ çíàíèÿ áûëè ôðàãìåíòàðíûìè, à ñàìó Ñêàíäèíàâèþ îíè ñ÷èòàëè îñòðîâîì â Îêåàíå.

      ß íå áåðóñü óòâåðæäàòü, íî ïîëàãàþ, ÷òî íàçâàíèå Êîäàíñêîãî çàëèâà (ëàò. Codanus sinus) îáðàçîâàíî îò ëàòèíñêîãî cauda ‘õâîñò’. Èòàë. coda — ‘õâîñò, êîíåö, øëåéô’. À óæå îò Êîäàíñêîãî çàëèâà ïðîèñõîäèò íàçâàíèå ãîðîäà Ãäàíüñê. Ýñò. hand ‘õâîñò; çàäíÿÿ èëè íèæíÿÿ ÷àñòü ÷åãî-ëèáî’, ôèíñê. hanta, êàðåëüñê. handy, handa, hanta ‘õâîñò’. Íå îò ýòîãî ëè õâîñòà (handy) ãîòñêàÿ Ñêàíäçà è Ñêàíäèíàâèÿ? Ñêàíäèíàâèÿ áûëà êîíöîì Ìèðà.

      Ñî ñëîâ Èîðäàíà, îñòðîâ «Ñêàíäçà ëåæèò ïðîòèâ ðåêè Âèñòóëû, êîòîðàÿ, ðîäèâøèñü â Ñàðìàòñêèõ ãîðàõ, âïàäàåò â ñåâåðíûé îêåàí, ðàçãðàíè÷èâàÿ Ãåðìàíèþ è Ñêèôèþ», à òàêæå, ñ çàïàäà Ñêàíäçà îêðóæåíà îãðîìíûì ìîðåì. Ïðè îïèñàíèè îñòðîâà Ñêàíäçû Èîðäàí ññûëàåòñÿ íà Êëàâäèÿ Ïòîëåìåÿ, îòìå÷àÿ, ÷òî Ïòîëåìåé îïèñûâàåò ýòîò îñòðîâ âî âòîðîé êíèãå ñâîåãî ñî÷èíåíèÿ êàê «ïîäîáíûé ëèìîííîìó ëèñòó, ñ èçîãíóòûìè êðàÿìè, âûòÿíóòûé â äëèíó è çàêðóãëÿþùèéñÿ». Òàì æå Èîðäàí ññûëàåòñÿ íà Ïîìïîíèÿ Ìåëó è ãîâîðèò, ÷òî Ïîìïîíèé òàê æå óïîìèíàë îñòðîâ Ñêàíäçó è ðàñïîëàãàë åãî â Êîäàíñêîì çàëèâå.

_______________

˜     Ïåðìü ~ ôèí. peramàà, âåïñ. ïåðà ìà ‘çàäíÿÿ çåìëÿ’. Ôèí. pera ‘çàä, êîíåö, òûë, õâîñòîâîé", maa ‘çåìëÿ’.

˜     Ñààìû — ìàëî÷èñëåííûé ôèííî-óãîðñêèé íàðîä; êîðåííîé íàðîä Ñåâåðíîé Åâðîïû. Ñêàíäèíàâû íàçûâàëè èõ lappar èëè lapper, ðóññêèå — «ëîïàðè», «ëîïëÿíå» èëè «ëîïü», îò ýòîãî íàèìåíîâàíèÿ ïðîèñõîäèò íàçâàíèå Ëàïëàíäèÿ, òî åñòü «çåìëÿ ëîïàðåé»; ñàìè ñààìû íàçûâàþò ñâîþ ñòðàíó Sapmi. Ëîïàðè ~ ôèí. loppu ‘êîíåö, êðàé’.

˜     Êîìè-çûðÿíå, óñòàð. çûðÿíå — êîðåííîå íàñåëåíèå Ðåñïóáëèêè Êîìè. Ôèí. syrja ‘ñòîðîíà, êðàé, áîê; ïåðåøååê; âîçâûøåííîå ìåñòî; õðåáåò, êðÿæ; ïåñêè, äþíû’; syrja, syrjainen ‘äàëüíèé, óäàë¸ííûé’; êîìè-ïåðì. çûðíû ‘òåñíèòü’; çûðÿíå ‘æèâóùèå íà êðàþ’; èðë. siar ‘çàäíèé’; øóìåð. [sur] ‘ãðàíèöà, ãðàíè÷èòü’.

˜     Õàíòû (ðóñ. óñòàð. «îñòÿêè») — êîðåííîé ìàëî÷èñëåííûé ôèííî-óãîðñêèé íàðîä, ïðîæèâàþùèé íà ñåâåðå Çàïàäíîé Ñèáèðè, â îñíîâíîì â Õàíòû-Ìàíñèéñêîì àâòîíîìíîì îêðóãå — Þãðå. Ýñò. hand ‘õâîñò; çàäíÿÿ èëè íèæíÿÿ ÷àñòü ÷åãî-ëèáî’, ôèíñê. hanta, êàðåëüñê. handy, handa, hanta ‘õâîñò’.