О собаках

Худшее в домашних собаках то, что они так сильно привязываются к хозяину. Когда старость, несчастный случай или болезнь лишают вас верного друга, вашего неизменного товарища по несчастью, вы «печальны, как скорбящий», и холодные, жестокие люди, которые никогда не знали, на какую истинную и благородную привязанность способны собаки, удивляются, что вы можете быть настолько глупы, чтобы горевать из-за собаки. Но
Если у кого-то из детей, читающих эти страницы, когда-нибудь была своя собственная собака, они поймут, что я имею в виду. Собаки не забывают нас, так почему же мы должны стыдиться того, что храним о них нежные воспоминания? Если бы можно было открыть врата могилы и вернуть её безмолвных обитателей в наш суетливый мир, кто бы остановился, чтобы поприветствовать их, кто бы обрадовался их возвращению больше, чем собака, которую они кормили и с которой дружили? Всякий раз, когда я слышу, как кто-то говорит: «Я не люблю
собак», я не доверяю этому человеку и не выбрала бы его в качестве своего
друг. Всякий раз, когда я вижу, как кто-то, большой или маленький, ребёнок или взрослый, намеренно жестоко обращается с собакой, я испытываю к нему отвращение. Конечно, есть большая разница между тем, чтобы баловать собаку до тех пор, пока вы не испортите ей здоровье и характер, превратив её в обузу для всех, и тем, чтобы заботиться о своём друге-собаке, следить за тем, чтобы у него было достаточно еды и воды, тепла и, прежде всего, физических нагрузок. Говорят, что собака больше всего любит того, кто её кормит. Я не заметил, чтобы это было так, разве что в случае с
жадным маленьким зверьком: самые лучшие собаки больше всего привязаны к
которые выводят их на прогулку или пробежку; и я всегда думаю, что
настоящая благородная натура собаки проявляется в том, что если она
оказывает вам услугу, то после этого любит вас сильнее, чем когда-либо.

 Однако я собираюсь писать не о собаках в целом, а о своих друзьях. Они не всегда были моей частной собственностью, потому что у меня много знакомых среди собак, и ни один комплимент, который мог бы сделать мне кто-либо в мире, не польстил бы мне так, как бедный полуголодный бездомный пёс, следующий за мной по улице.
Один из моих самых дорогих и преданных друзей пришёл ко мне таким образом: он заблудился на большой пустынной лужайке рядом с коттеджем, в котором я только что побывал, и «Удача» (так его окрестили на месте) привязался ко мне, настоял на том, чтобы проводить меня домой, и не покидал меня с тех пор до своей смерти пять лет спустя. Это был крупный, красивый чёрный водяной спаниель, который, очевидно, долго бродил по окрестностям. У него были натерты лапы и он был весь в грязи. Его шерсть была порвана и в лохмотьях, а кости торчали сквозь кожу.
Ночью он спал в конюшне, а на ужин у него были только черствые кусочки хлеба, вымоченные в кипячёном обезжиренном молоке, потому что сначала я боялась давать ему слишком много еды. На следующее утро он принял ванну с большим количеством мыла и тёплой водой, и я состригла с него всю спутанную шерсть. Остаток того дня он провёл на старом коврике у кухонного очага, и прошло почти
неделя, прежде чем он смог весело бегать, потому что, очевидно, он был
старым псом, когда с ним случилось это ужасное несчастье. Что бы там ни
говорили о благодарности людей, она была ничто по сравнению с благодарностью
Улака, которая
Он прожил со мной всю свою жизнь, и он был мудрым псом, потому что извлёк пользу из опыта тех ужасных зимних дней и очень старался никогда больше не сбиваться с пути и не убегать. Первые три месяца после того, как он стал моим, я усердно искал его законного владельца, но так и не нашёл никого, кто мог бы на него претендовать.

Моя младшая сестра Джесси, с которой вы уже познакомились в рассказах о Ямайке, была ещё больше привязана к собакам, чем я, и одно из моих самых ярких детских воспоминаний — это ужасный испуг, который она нам всем устроила. Я должна рассказать вам об этом. Мы жили в деревне, и я
Я хорошо помню тот долгий ясный летний день, когда я мучилась от
неизвестности и страха. Примерно через час после завтрака, когда мои
уроки закончились, наша милая маленькая гувернантка собралась
вывести нас на прогулку. За несколько минут до этого Джесси
отправили играть в сад, а я задержалась над неподатливой задачей,
которая никак не решалась. В конце концов всё наладилось, и меня отпустили, но, когда мисс Льюис
позвала Джесси к нам, Джесси нигде не было. Один из слуг видел, как она выходила из дома, и это было единственной новостью о малышке
девочка, которую мы все так любили и баловали. Сад, двор и даже поля были тщательно обысканы, прежде чем мисс Льюис набралась смелости и решила потревожить маму, которая была очень слаба здоровьем. О! как хорошо я помню, что со мной случилось, когда мама дрожащим голосом спросила: «Ты осмотрела колодец?» Этот колодец был очень необычным. В центре было обычное круглое отверстие из кирпича с
мощной лебёдкой над ним, но с каждой стороны простиралась большая глубокая
цистерна с очень узким кирпичным бортиком. Мы знали эти цистерны
были полны воды, ибо там был в последнее время проливного дождя, и это было
вполне возможно для маленького ребенка, чтобы утопить себя в любом из них.
Мама хотела, чтобы я остался с ней; но я не мог больше молчать,
поэтому я отправился с другими в это опасное место. Это была работа
минимум полчаса, чтобы убедить себя в том, что Джесси не был ни в
хорошо, ни цистерны, и я почти обезумела от горя, а
поиск происходит.

За моим отсутствующим отцом был отправлен гонец на лошади,
и по его прибытии слуги были разделены на отряды
осмотри все возможные укрытия. Старик, который ухаживал за коровами,
привлёк моё внимание в начале дня тем, что постоянно вытирал глаза
рукавом, оглядываясь по сторонам и бормоча себе под нос: «Глупенькая,
дорогая моя». Я сразу же привязался к этому отзывчивому человеку и,
крепко держась за его мозолистую руку, весь день бродил туда-сюда. У меня было инстинктивное
чувство, что старый Джим не стал бы ругать Джесси, если бы мы её нашли,
в то время как любой другой из нас наверняка отчитывал бы её всю дорогу
до дома.

Наконец наступил закат, и Джим принялся собирать коров и загонять их в старый полуразрушенный сарай, чтобы подоить. Я по-прежнему следовал за ним по пятам, и когда первая корова неторопливо вошла в стойло, я услышал милый голосок, который сказал: «О, пожалуйста, не наступай на меня!» Там была Джесси, зарывшаяся в сено, голодная и уставшая, но с видом терпеливой мученицы нежно нянчившая на руках полдюжины щенков-пойнтеров! Она обнаружила, что старый
Юнона увеличила число своих и без того многочисленных отпрысков за ночь и
провела весь день в том, что она называла «помощью в уходе за ними».
из всех «этих малышей». Мы спросили её, слышала ли она наши крики, и она
ответила: «Да, но малыши спали, и я не могла разбудить их, сказав, где я». Бедняжка Джесси, она не понимала, какие страдания причинила нам, и считала медсестру очень жестокой за то, что та не позволила ей вернуться к своим обязанностям на следующий день. Вопрос был передан на рассмотрение властей, но когда няня деликатно, насколько это было возможно для столь элегантной особы, намекнула на количество блох, которые завелись в одежде маленькой девочки, вопрос был сразу же решён отрицательно, к большому облегчению старой Джуно.

В детстве у нас были собаки всех мастей и размеров, и, насколько я
помню, самыми любимыми всегда были самые уродливые. Если какую-нибудь
особенно отвратительную дворнягу приговаривали к смерти, мы с Джесси
непременно заступались за неё и, когда нам это удавалось, ухаживали за ней
с величайшей заботой, стойко отстаивая её красоту и талант перед лицом
всех недоброжелателей. Наконец, в один счастливый день, когда мы оба уже почти выросли, нам подарили по настоящей карфагенской собаке. Какие же они были хорошенькие, что-то вроде мальтийских болонок, только меньше. Они
Они были белыми, как маленькие пушистые шарики, с чудесными шелковистыми шерстинками; они никогда не вырастали больше, чем были, когда мы их купили, и были в отличном состоянии. Каждое утро мы мыли их в тазу, сушили на солнце, расчёсывали их шерстку, пока она не начинала блестеть, как шёлк, и подстригали волоски на их изящных лапках. Последним штрихом в их туалете был маленький воротничок из голубой или алой ленты или бархата. Всякий раз, когда у нас появлялись карманные деньги, мы покупали новые ошейники для
«Каприса» и «Чико». Каприса так назвали, потому что у него был природный
на его лбу среди белоснежных локонов виднелась чёрная розетка, в то время как
Чико (или маленький милый) был размером с игрушечного ягнёнка за шесть пенсов.
Они оба целыми днями спали в моей рабочей корзинке на столе, подальше от опасности. Их кормили только печеньем и молоком, и Каприс дожил до глубокой старости, но судьба Чико была ужасной и стоила нам с Джесси многих горьких слёз.

Должен сказать вам, что у Джесси была ещё одна собака, свирепая кубинская
кровяная гончая: её держали на цепи весь день и спускали с неё только ночью, чтобы
она охраняла дом и территорию. «Турок» был прекрасным животным, но
свирепый со всеми, кроме Джесси. Я никогда не могла избавиться от беспокойства, когда видела, как он прыгает на неё, лижет ей щёку или нежно покусывает её маленькую ручку. Джесси всегда кормила его сама и говорила, что его дурной нрав сильно преувеличен. Однажды летним вечером мы пошли на небольшую вечеринку, устроенную в соседнем доме, и
домой; это была прекрасная, тихая, лунная ночь, и, как только мы открыли калитку в сад,
Турк подбежал к нам с самым серьёзным намерением выгнать или убить нас на месте. Однако Джесси уговорила его
отложим эти решения на потом, и он проводил нас до входной двери, которую быстро открыла наша служанка. Следом за ней трусил крошечный Чико, издавая сонный лай. Турк никогда не видел своего маленького соперника, и как только он понял, что Чико — настоящая живая собака (поначалу он, должно быть, принял его за игрушку), он набросился на бедное маленькое животное. Прежде чем Джесси успела
остановить его, мы услышали визг и хруст: Турк перекусил Чико пополам! Это
был ужасный момент, потому что отчаяние Джесси не поддаётся описанию, и
Тёрк не видел причин, по которым он не мог бы доесть свой ужин, и с самодовольным видом посмотрел на
ужаснувшееся лицо Джесси, словно говоря:
«Так погибают все незваные гости». Эта трагедия привела к одному хорошему результату: Тёрк был
изгнан, потому что Джесси не могла видеть убийцу Чико. Так что ищейку
отправили к дальнему другу, где он стал грозой всех злодеев в округе.

Я думаю, что Панч, огромный рыжий мастиф, был преемником Турка. Он
отличился тем, что держал на расстоянии епископа. Видите, он не был
Панч не разбирал, кто перед ним, и, поскольку на епископе были папины туфли, пока его собственные ботинки сохли, Панч категорически отказался выпустить его светлость из комнаты. Мы ждали и ждали больше часа; обед остывал; а бедный епископ всё ещё оставался в папиной гардеробной, куда его отвели; и наконец его обнаружили, очень уставшего и голодного, но неспособного пошевелиться. Панч лежал перед стулом (к счастью, он позволил бедняге сесть), положив голову на передние лапы и наблюдая за
неусыпно следи за обувью; ее нельзя было выносить из комнаты
ни при каких условиях, и даже Джесси с большим трудом удалось убедить его
понять, что все в порядке.

Удар был очень любят воду, и пошел бы в реку после
ручки так же, как если бы он был ретривера. Однажды я
сидел на веранде и учил свою младшую сестру, крошечную рыську
, которой было около шести лет, работать. Это было неприятное занятие, и
шов казался нам обоим бесконечным. Вы не удивитесь, если я скажу, что это была её собственная ночная рубашка, которую Лора
Мы были заняты. Как мы и думали, всё было закончено очень удачно;
 но этот злополучный шов был плохо прошит, и его пришлось распороть и аккуратно зашить заново. Наконец, последние стежки были сделаны, и Лора со вздохом облегчения вскочила. В этот злополучный момент появился Панч,
очевидно, в настроении поиграть, и Лоре пришла в голову мысль нарядить его в свою одежду. Конечно, я должен был это предотвратить,
но я успокоил свою совесть очень слабым возражением и поспособствовал
этому злодеянию. Панч, конечно, выглядел изысканно
Он выглядел нелепо с лапами, просунутыми в рукава, и, когда мы надёжно застегнули маленький воротничок у него на шее, мы с Лорой были слишком увлечены его внешним видом, чтобы подумать о последствиях для её только что законченной работы. Внезапно Панч, который до этого был серьёзен, как судья, прыгнул, сбив Лору с ног и чуть не опрокинув меня, и, словно молния, помчался по садовой дорожке, перепрыгнул через низкую изгородь, и мы услышали громкий всплеск. Мы бросились за ним. Там был Панч, всё ещё в своём белом халате, который плавал в
ручья. Какими нелепыми были последствия, я не могу передать словами. Через несколько мгновений он снова оказался на другом берегу, катался по берегу, носился по полю, пытаясь избавиться от мокрой, прилипшей к телу ситцевой ткани. Это было бесполезно: ткань была новой и не рвалась. Он снова бросился в ручей и, наконец, убежал в конюшню, где ему удалось сорвать с себя одежду. Всё было хорошо, пока продолжалось, и
Мы с Лорой смеялись до слёз, но почувствовали себя очень глупо, когда
пришли в дом и объявили, что никакой работы не будет.

[Иллюстрация: _Туалет Панча._ — стр. 180]

Рассказать ли вам о Тодди и Сайксе? Думаю, что да, хотя это и не очень хорошо характеризует моих любимцев; но нужно быть беспристрастным историком. Сайкс был белым бультерьером с агрессивным видом, врагом всех кошек в окрестностях своего дома. Ему не
разрешали заходить ни в дом, ни даже в домик садовника из-за его дурной привычки постоянно точить зубы о мебель. Он грыз ножки стульев и столов, пока они не ломались.
непригодным для использования; поэтому садовник возражал против его присутствия в своём маленьком домике так же сильно, как и хозяйка большого дома. Что ж, при таких обстоятельствах единственная кошка, которой было позволено находиться там, подумала, что если она устроит свою детскую на кухне садовника, то сможет уберечь своё невинное потомство от чудовища Сайкса. Увы! она ошибалась. Заглянув в открытую дверь, он, Сайкс, увидел очаровательную
картину домашнего счастья, которую он тут же решил нарушить.
Там была старая полосатая мама с семью милыми малышами, лежащими на
кусочек ковра у камина. Она осторожно вылизывала своих детей, а они прижимались к ней, ползали друг по другу и искали её ласкового прикосновения. Кухня была пуста, и единственными звуками были мяуканье и мурлыканье котят. Сайкс не осмеливался войти, но всё же решил истребить это семейство котят. Что же делать? Он потрусил к большому дому, поднялся по ступенькам
и заглянул в дверь холла; там он увидел Тодди, лежащую на солнце
на тигровой шкуре.

 Тодди была красивой молодой леди, скай-терьером, и выглядела
очаровательная, с безупречными манерами, а её характер и нрав были самыми милыми и дружелюбными. Не знаю, какими дьявольскими доводами Сайкс убедил её стать его сообщницей, но я уверен, что после того, как Сайкс постоял у открытой двери, нетерпеливо прищёлкивая языком, Тодди встала со своего тигрового ковра, потянулась и наконец присоединилась к коварному Сайксу на ступеньках. Последовала перешёптанная беседа, сопровождавшаяся энергичным вилянием хвоста
Сайкса, и, наконец, пара отправилась в путь.
Домик садовника. За ними последовали, и здесь я с радостью могу
сказать, что Тодди явно колебалась, но в конце концов Сайкс
переборола её сомнения, и она вошла на кухню. Старая кошка
не встревожилась, когда Тодди осторожно взяла одного из котят в
пасть и принесла Сайкс. Разве Тодди не была известна как
прекрасная няня-любитель, очень нежная и заботливая по отношению
ко всем малышам? Сайкс схватил бедного котёнка своими жестокими челюстями,
один раз куснул его, чтобы он замолчал, отошёл под куст и
и прикончила его. Тем временем Тодди принесла ему другого, и его постигла та же участь; и, несомненно, все они стали бы жертвами этого коварного плана, если бы хозяйка Тодди не вмешалась и не заставила её искренне раскаяться в жестоком поступке. После этого ещё много дней, когда вы говорили: «О, Тодди, котята!» — Тодди убегала с опущенным хвостом и поникшей головой, как будто прекрасно понимала свою вину.
но что касается Сайкса, то он был безнадежен: те же слова, обращенные к нему, приводили его в состояние яростного возбуждения, и он начинал метаться.
разыскивая их с явным намерением немедленно уничтожить.

А теперь, после этих непослушных маленьких собачек, давайте обратимся к истории о
прекрасном, благородном, великодушном пёсике. Он не был моим питомцем, но он был моим большим другом, как и его милая маленькая хозяйка. Я не могу назвать вам его настоящее имя, потому что знаю, что если бы его хозяйка увидела эти строки, она бы заплакала, поэтому мы будем называть его Героем. Он был таким великолепным коричневым
ретривером с глазами, похожими на жёлтые топазы. Иногда их взгляд был
нежным, как у голубя, но если кто-то осмеливался приставать к королеве
его преданное сердце, и они сверкали, как огонь, когда он был готов
сделать или осмелиться на что угодно, лишь бы защитить её. Когда она шла, Герой торжественно
следовал за ней, радуясь, если её рука лежала на его широкой
Он считал своим долгом защищать её, если только она не была за рулём, и тогда он носился вокруг кареты, описывая широкие круги, но всегда возвращался, чтобы сказать радостным коротким лаем: «Я здесь, не бойся». Его роскошный пушистый хвост гордо развевался, когда он скакал по мягкому газону.

Я видел, как он перепрыгивал через огромные волны, чтобы достать палку, и когда
Если он видел, что его хозяйка (которая, кстати, была настоящей русалкой) плавает в море, то бросался ей на помощь и настаивал на том, чтобы вытащить её за волосы или за рукав красивого купального платья, невзирая на её желания. Хотя он принадлежал к грубой породе собак, в своих привычках и манерах Герой был так же утончён, как юная леди. Хлеб был его единственной пищей, иногда он позволял себе немного
печенья в качестве лакомства; поэтому он был сластёной, и в
дополнение к морским ваннам он ежедневно принимал пресноводные, так что его шерсть была
шелковистые и блестящие, как локоны любой маленькой девочки. Бедный Герой! Мне и сейчас грустно
думать о его конце.

 Он жил в деревне, недалеко от Лондона,
и очень неохотно вернулся к относительно замкнутому образу жизни в городе.
Погода была очень плохая, снежная и мерзкая, и его нельзя было выводить на обычные долгие прогулки, поэтому мы заметили, что он был довольно беспокойным. Однажды холодным зимним утром он выбежал в сад, как только открылась дверь, и после нескольких быстрых кругов внезапно прыгнул на стену и перелетел через неё с огромной
Он вскочил и помчался прочь со всех ног. К тому времени, как они его потеряли, он был уже за много миль от них, и, несмотря на плакаты и объявления во всех газетах, дни шли, а о нашем любимом герое не было никаких вестей. Наконец пришла грязная, с ошибками, записка, в которой говорилось, что автор видел объявление и что несколько дней назад в его магазин вбежала точно такая же собака, измученная и страдающая от несчастного случая. Мы сразу же поспешили по адресу, и
я едва ли могу передать вам, как больно было задавать вопросы
Каждый из них ясно доказывал, что наш бедный герой сначала страдал от холода и голода, а в конце встретил жестокую смерть. Мы выяснили, что, когда он вбежал в эту маленькую лавку — далеко от своего дома, но по дороге в деревню, которую он покинул, — он только что получил ужасную рану; кровь струилась из его бока, и он продолжал коротко рычать на зияющую рану, как собака; ноЛюди-муравьи решили, что он опасен, и позвали полицейского, который
посмотрел на бедного пса с почтительного расстояния и тут же
вынес ему смертный приговор. Поспешно был вызван аптекарь из соседнего дома,
чтобы привести приговор в исполнение. Он ввёл огромную дозу яда, и через полсекунды страдания Героя закончились. Единственным утешением для нас было то, что смерть его была быстрой, но мы не могли не думать о том, что можно было бы попытаться вылечить его.

Было так много разных историй о том, как он встретился со своими
рана, из-за которой мы не могли прийти ни к какому определённому выводу. Некоторые говорили, что видели, как его сбила повозка, но он был таким ловким и привыкшим к уличным происшествиям, что это казалось маловероятным. Другой свидетель сказал, что видел, как он бросился на кусок мяса в мясной лавке, и что мясник тут же швырнул в него тесак; но самые тщательные расследования не смогли пролить свет на эту историю. Затем третий свидетель подробно описал
смертельный бой с другой собакой, в котором Герой был побеждён и оставлен умирать на поле боя; но мы знали силу и
Мы слишком хорошо знали его, чтобы поверить, что он мог быть побеждён в дуэли.

В конце концов мы с сожалением оставили попытки выяснить, как он был убит, и занялись поисками его тела, но оно было похоронено, и нам не хотелось снова его выкапывать, поэтому мы довольствовались тем, что заплатили приличную сумму за его кожу, с которой предварительно содрали шкуру, и с этой печальной реликвией были вынуждены вернуться. Но сначала нам пришлось вернуть небольшие суммы, которые были
потрачены на пиво. Смерть героя, должно быть, вызвала большой наплыв
Торговля в ближайшем трактире, потому что, по словам нашего друга, торговца свечным салом (чью лавку Герой выбрал в качестве убежища), все в округе выпили «по кружке пива» в честь этого события; даже опрятная хозяйка заведения почувствовала себя настолько «подавленной» трагедией, что ей тоже захотелось освежиться.

У преемника Героя, который был очень похож на него внешне, в характере
присутствовал элемент подозрительности, которого не было у Героя. Однажды
я пил чай в пять часов с дамой, которая владела обоими
«Герой и Брауни», когда она поднялась наверх, чтобы одеться для прогулки; но сначала она вылила свой чай, чтобы он остыл, и попросила меня взять её чашку, но не позволять слугам убирать её, сказав, выходя из комнаты: «Не позволяй им трогать её». Я кивнул и продолжил читать газету.
 Вскоре я протянул руку за своей чашкой чая, которая стояла чуть в стороне. Низкое глухое рычание напугало меня. Это был Брауни, который знал меня почти так же хорошо, как свою милую маленькую хозяйку. Он сидел на задних лапах и пристально смотрел на меня с выражением, которое не
совсем не приятно. Я подумал про себя: «Это всё чепуха, конечно, собака меня знает; он ведь не думает, что я вор». Но именно так, по-видимому, и думал Брауни, и вскоре он показал мне, что я ни в коем случае не должен прикасаться ни к чему на столе. Такое положение дел было очень неприятным, потому что я не люблю холодный чай, а мне очень хотелось пить. Внезапно мне вспомнилась хорошо известная любовь Брауни к хлебу с маслом. Я протянул руку за
кусочком и примирительным тоном сказал: «Старина, он получит
Тогда немного хлеба с маслом. Брауни вскочил, возмущённый до глубины души
мыслью о взятке; он положил обе свои широкие лапы мне на колени и
свирепо зарычал, пристально глядя на меня, его прекрасные глаза
сверкали искренним гневом. Он даже не повернул голову в сторону
заманчивой тарелки, чтобы не изменить своего решения. Я снова
попыталась взять свой чай. На этот раз рычание стало громче, и
Брауни оскалился. Ничто не могло бы
удовлетворить Брауни, кроме моего отказа от еды и питья на
какое-то время, и я был вынужден утешать себя газетой; но я
Вскоре я доел его, а потом обнаружил, что Брауни и слышать не хочет о том, чтобы я
взял ещё. Нет, я должен был сидеть смирно и ничего не трогать. Наконец его хозяйка вернулась, и Брауни ласково поприветствовал её,
проследовал за ней к чайному столику, а затем подошёл ко мне, виляя хвостом,
облизывая мои руки и говоря как можно понятнее: «Я бы не отказался
от кусочка хлеба с маслом прямо сейчас», но я чувствовал себя очень
обиженным и даже рассерженным, потому что мой чай был совсем холодным!

 Однако самая умная маленькая собачка из моих знакомых — это
«Тип». Добродушные люди говорят, что он «модный мопс»; недобрые друзья
заявляют, что он дворняга; но все сходятся во мнении, что такого очаровательного уродства
ещё не было, а что касается ума и сообразительности, то ему трудно найти
равного. Мама Типа — настоящая красавица, настоящий
японский мопс; его отец был чистокровным английским мопсом; но ни один из
его родителей не такой проницательный, как Тип. Он похож на свою мать окрасом шерсти, который сильно отличается от окраса обычной
мохнатой собаки. Он такой же каштановый, блестящий и лоснящийся, как
атлас. Его внешний вид так прекрасен не из-за его собственных инстинктов,
потому что он ненавидит, когда его моют раз в две недели. Если я говорю:
 «Типа, иди помойся», он расправляет хвост, опускает уши и садится,
прося, жалобно дрожа и время от времени протягивая лапу, чтобы пожать
руку, как будто думает, что это изменит его судьбу. Ему очень нравятся самые роскошные ванные процедуры, тёплая вода, хороший огонь, собственная губка и мыло, а также большая простыня, на которой можно обсохнуть. Он выходит из ванны довольно красивым, но всё равно несчастным
на несколько часов. Когда кто-нибудь говорит: «Непослушный Тип», он уходит в
угол и сидит, отвернувшись к стене, пока его не простят. У него большое и любящее сердце, но вся его преданность принадлежит хозяину, которого он обожает. Он будет спать только у его ног, уткнувшись в них подбородком, а когда хозяин уходит из дома, Тип страдает до его возвращения, смотрит на дверь, обыскивает все комнаты и наконец встречает его с безумной радостью. К детям он очень привязан и совершенно спокоен, несмотря на то, что его таскают за собой.
к ним. Недавно в доме, где живёт Типа, появился маленький коричневый ребёнок, и он ведёт себя с ним очень странно. Когда он остаётся наедине с этим маленьким существом, он тщательно охраняет его и усердно облизывает ему руки и ноги; но когда хозяин разговаривает с ребёнком, Типа охватывает ревность, и он носится по комнате, лает, запрыгивает на хозяина, лижет его ботинки, делает всё возможное, чтобы отвлечь его внимание. Кто угодно может сколько угодно обращать внимание на бедного
ребёнка, но его папа не должен говорить с ним или даже смотреть на него без разрешения Типа.
с разрешения; и очень грустно видеть выражение настоящего страдания
в его больших глазах, когда его ласкают. Будем надеяться, что это чувство
пройдёт, и его хозяин будет очень осторожен, чтобы не ранить его
чувства пренебрежением. Несколько дней назад Тип обнаружил, что слуги не наполнили его таз, который стоит в холле, водой, и что он совсем пустой. Тогда он взял в пасть кусок серы, который в нём лежит, и побежал в комнату, где сидел его хозяин, положил его к его ногам и отбежал на небольшое расстояние, виляя хвостом.
Типу, как будто говоря: «Пожалуйста, помоги мне в этой маленькой затруднительной ситуации».

 Не было более дружелюбной и общительной собаки, чем Тип, и у него
большой круг знакомых как среди людей, так и среди собак; но его избранный
друг — очень красивый гордон-сеттер по кличке Ройал. Итак, хотя
Ройал в десять раз больше Типа, но он далеко не такой умный.
Поэтому Тип присматривает за Роялом, когда они гуляют, и
очень беспокоится, потому что его большой друг может уйти далеко. Тип
отходит на определённое расстояние, с тревогой оглядывается и пытается уговорить Рояала вернуться
чтобы вернуться; затем, если другая собака продолжает держаться на расстоянии, Тип
возвращается галопом и прыжками и лаем настаивает на том, чтобы Роял позвал его;
и ничто другое его не удовлетворит. Так приятно наблюдать за этими двумя во время
игры. Роял лежит на спине, подняв все четыре лапы в воздух, и широко раскрывает пасть, в которую Тип засовывает голову, и вы слышите, как колокольчик на ошейнике Типа звенит на полпути к горлу Рояла! Затем
Тип запрыгивает на Рояля и ходит взад-вперёд по его широкой красивой груди. Как
только это продолжается достаточно долго, Рояль внезапно вскакивает, и
от неожиданности Тип подпрыгивает высоко в воздух, как будто он воланчик! Затем,
когда он приземляется, игра возобновляется: Роял притворяется, что убегает, а Тип бежит за ним, возвращая большую собаку за одно из его длинных шелковистых ушей. Через некоторое время хозяйка Рояла говорит: «Ну-ка, дети, хватит, сядьте и успокойтесь», и они расходятся по разным углам комнаты и ложатся, тяжело дыша. Тип не может
понять, почему Ройал любит мороженое, и когда он видит, что его большой друг
наслаждается «клубничным кремом» в «Гюнтере», Тип фыркает
Изящный и смотрит в лицо своего хозяина с дрожью отвращения,
потому что Тип предпочитает тепло и никогда не бывает так счастлив, как когда греется на
солнышке.

Я не могу описать вам разнообразные достижения Типа, потому что он
постоянно совершенствует своё образование и даёт уроки королевским особам в попрошайничестве,
ходьбе «на доверии» и т. д.; но у него есть одна игра, в которую он
играет, когда остаётся один, и которая чрезвычайно нелепа. Он крепко берёт
конец своего хвоста в рот — и это самая сложная часть
представления, так как хвост плотно закручен вокруг спины — и кружится
Он кружится и кружится, пока не падает от головокружения; как только он
может встать, он снова пускается в обратный путь, и было замечено, что он
продолжает так двигаться в течение получаса. Тип часто ездит на метро, которое он ненавидит, и, как только его хозяин выходит из вагона, Тип взбегает по ступенькам, пока не доходит до контролёра. Там он останавливается и степенно садится, время от времени поглядывая на человека, словно говоря: «Всё в порядке», пока не приходит его хозяин с билетами. Как только билеты отданы, Тип
знает, что он может проехать мимо, и на полной скорости выезжает на открытую улицу.
Причина такого поведения в том, что однажды он был остановлен билетным кассиром
и содержался под стражей до тех пор, пока его хозяин не забрал его: очевидно, он
научился управлять в будущем.

Я должен закончить эту главу рассказом о том, как бедняге Типу едва не удалось сбежать
недавно. Его дом находится в отдаленной части Лондона, и он любит
развлекаться на площади перед своим домом. В это
помещение обычно не пускают собак, но, как говорит Шекспир,
«вежливость к великим королям — это хорошо», поэтому все правила смягчаются
в пользу маленькой собачки, которая очаровывает всех, несмотря на своё очень уродливое лицо. Поэтому Типу разрешают бегать за мячом по двору, и он развлекался таким образом, к большой радости своих юных друзей, когда мимо полуоткрытых ворот прошла небольшая стая биглей под присмотром старого извозчика. Мяч тут же был забыт,
и Тип бросился навстречу незнакомцам. Но какой приём его ждал!
Вся стая приняла его за зайца, опустила головы,
подняла хвосты и, издав свой музыкальный крик, набросилась на бедного Типа
Круг за кругом по площади. Время от времени Тип думал про себя:
«Должно быть, это какая-то ошибка, они просто хотят поиграть».
Тогда он останавливался и поворачивался с самым дружелюбным выражением
лица, яростно виляя хвостом, словно говоря: «Ну всё, хватит,
пакс». Но его тут же опрокидывали, и он начинал волноваться,
поэтому ему приходилось как можно быстрее подниматься и продолжать
бег. Он и не подумал обратиться за помощью к своему хозяину; очевидно, он считал, что сможет справиться сам; его хозяйка была в отчаянии; она бросилась к старику
кучера и хорошенько отругал его за то, что он вывел таких грубиянов; но он был
совершенно беспомощен и напуган и только сказал: ‘Я не смею к ним приближаться’.
затем она обернулась и увидела, что хозяин Типа отбивается от нескольких собак, но
одна лисица повалила Типа на землю и душила его, в то время как
другая помогала ему волноваться. Бедный маленький песик был довольно
исчерпаны, и казалось, уже смирился со своей участью. Он был весь в
ранах, а его уродливый вздёрнутый нос был покрыт укусами. Его
хозяйка решила, что пора спешить на помощь своему питомцу, и
друг; поэтому она смело бросилась в кусты и, несмотря на
яростные укусы и рычание, разорвавшее её платье в клочья,
подхватила своего любимого Типа и унесла его в целости и сохранности.
Типа переполняла благодарность, и он выражал её тысячами способов,
хотя был так измучен, что едва мог стоять. Всякий раз, когда он
впоследствии встречал на улице собак, хоть немного похожих на его
врагов, биглей, Тип обходил их стороной и смотрел на них с
выражением, которое означало: «Мне нечего вам сказать».

Дорогой маленький Тип, да будет он жить долго! Ведь его жизнь очень счастлива; он
такой добродушный и бескорыстный, что все его любят; и его ни в коей мере не балуют и не потакают ему, поэтому он всегда в полном здравии и готов к игре. Он только что принёс мне свой маленький ошейник и положил его к моим ногам, так что я должна перестать писать и вывести его на прогулку; он хочет, чтобы я это сделала.