Тихиро, еще увидимся 14

Интерьер. Луг перед выходом из ворот в парк призраков

Тихиро казалось, что она спала очень долго. Но на самом деле она очнулась уже через 30 минут. Цзиниба не велела тревожить девочку, и Тихиро осталась спать прямо на лугу. Хаку принес плед и подушку, на него-то и уложили девочку. Когда девочка очнулась, на лугу уже почти никого не было. Лишь Хаку давал указания зевающим призракам по уборке луга. Вскоре о прошедшем празднике и о трагедии ничего не напоминало. Трава луга весело блестела капельками росы в лучах восходящего солнца.
Тихиро
Хаку, где ты, Хаку?
Хаку
Я здесь! Я был занят уборкой, но не уходил далеко от тебя!
Как ты?
Тихиро
Где Безликий?
Хаку
Госпожа Цзиниба велела накинуть на Безликого темную ткань. Теперь он как в тюрьме.
Тихиро
Его не обижали?
Хаку
Нет, все боялись его. Старались не подходить. Поэтому в комнату, которая будет служить тюремной камерой до суда над Безликим, его вели личные слуги Цзинибы.
Тихиро
Будет суд?
Хаку
Ты по-прежнему жалеешь его?
Я знаю, что между вами есть какая-то странная связь. Но я огорчён, что связь закончилась так трагично. Да, будет суд. Госпожа Цзиниба сказала, что необходимо понять, что произошло с Безликим. Он был великолепным помощником и лучшим другом господина Фонаря, а потом произошла трагедия. Колдунья Цзиниба сейчас очень жалеет, что не объявила тогда в розыск Безликого, если бы она это сделала, можно было бы избежать сегодняшней трагедии. Но в тот момент она была растеряна, и её задачей было облегчить по возможности муки господина Фонаря.
Тихиро
Ллин ушла?
Хаку
Разве ты не помнишь?
Тихиро
Я надеялась, что всё это мне просто приснилось. Значит, всё было на самом деле, и Ллин спасла меня.
Хаку
Да. Нам повезло, что Ллин была рядом и среагировала моментально, иначе ты бы погибла.
Тихиро
Что теперь делать? Я оказалась скверным консультантом по безопасности. Я не смогла защитить даже собственную жизнь, из-за того, что я была беспечна, погибла моя подруга.
Хаку
Нет, в произошедшем есть моя вина. У тебя развито шестое чувство, и ты категорически отказывалась подняться на сцену. Ты чувствовала угрозу, просто не могла сформулировать это чувство, общее веселье, возбуждение, шум не давали тебе сосредоточиться. Чтобы понять, что происходит на самом деле, тебе нужно было хотя бы одну минуту тишины, но на тебя давили, уговаривали, даже, насколько я помню, из толпы призраков начали поступать угрозы. Я должен был прислушаться к тебе, а я слушал настроение толпы.
Тихиро
Что же теперь будет? Что сделают с Безликим?
Хаку
Цзиниба и Юбаба вечером, когда проснутся все, созовут расширенное совещание, мы с тобой тоже должны присутствовать на нём. Нужно будет выбрать 12 присяжных из числа призраков.
Тихиро
Это должны быть те призраки, которые были на празднике?
Хаку
Этого я не знаю. Когда настанет вечер, всё станет ясно.
Тихиро
Мне нужно вернуться домой. Я переживаю. Как там мои родители?
Хаку
С родителями всё в порядке. Их жизнь остановилась на цифре 10 циферблата ваших
домашних часов.
Тихиро
Да, ты уже говорил мне, что я вернусь в ту же минуту, из которой ушла. Но мне
тревожно.
Хаку
Ты скоро вернёшься домой. Я обещаю тебе.
Тихиро
Хаку, скажи мне, о чём тебе говорила моя подружка Ллин перед тем, как исчезнуть?
Хаку
Я не могу рассказать тебе это сейчас. Она взяла с меня обещание, что я расскажу
тебе всё только в тот момент, когда ты окончательно решишь, что тебе пора
возвращаться в реальный мир.
Тихиро
Это нечестно. Ты должен всё рассказать мне сейчас. Это немного успокоит меня и
даст иллюзию, что моя заботливая подружка по-прежнему рядом со мной.
Хаку
Ты хочешь, чтобы я нарушил свою клятву?
Тихиро
Мне жаль, что я поставила тебя в такое неловкое положение. Нет, я забираю свою
просьбу назад. Но очень надеюсь, что, когда придёт время, ты расскажешь мне всё.
Хаку
Не сомневайся, так и будет. Как ты себя чувствуешь? Я принёс две фаршированные
булочки, когда будешь есть булочки, не сдерживайся, ты должна плакать, иначе боль
и тревога окрасят твоё сердце в чёрный цвет.
Тихиро
Булочки такие вкусные. Мне жаль, что я должна разбавить их вкус солёными слезами.
Хаку
После того как съешь булочки, отправляйся в свой дом, тебе нужно поспать. Я
провожу тебя, а потом пойду осмотрю территорию. Мне нужно понять степень
разрушения. Кое-что можно будет восстановить волшебством, но не всё. Я
подозреваю, что в нескольких случаях понадобится настоящий ремонт. Ты готова идти домой?
Тихиро
Я бы не хотела оставаться сейчас одной, это не мой дом. Если ты разрешишь, я пойду с тобой.
Хаку
Я понимаю тебя. Если ты желаешь, то давай немного пройдёмся по территории парка
призраков, а потом тебе всё-таки придётся вернуться в дом, с момента прибытия в
парк призраков твой режим нарушился, и ты мало спишь. К тому же события
вчерашнего праздника ещё долго будут в твоей памяти. Поэтому, конечно, я возьму
тебя с собой. Ты съела булочки?
Тихиро
Я съела булочки и запила их собственными слезами.
Хаку
Первая цель нашей прогулки — это улица гурманов для призраков «Голод и еда», конечно, все рестораны разрушены и закрыты, но один из ресторанов специализируется на том, что работает днём. Он подает угощения для призраков, которым днём не спится.
Тихиро
А что, разве есть такие призраки?
Хаку
Да, и их на самом деле довольно много. А почему ты удивилась? Разве у тебя не бывает ночью желание встать и что-то выпить или перекусить?
Тихиро
Да, иногда случается такое, но редко, гораздо чаще так поступают мои родители.
Хаку
Ну вот видишь, ты иногда просыпаешься ночью, чтобы поесть или попить, а призраки, которые не могут спать спокойно, идут в подземный ресторан, чтобы перекусить или выпить днём.
Тихиро
Этот ресторан под землёй?
Хаку
Да. Под землёй. Однако, чтобы войти туда, не нужно брести под палящими лучами солнца, это всё-таки вредно для кожи призраков. Этот ресторан соединён с основным зданием несколькими подземными проходами, мостами, тоннелями, это придумано для тех призраков, которые любят днём прогуляться перед сном. Те же призраки, которые хотят просто что-то съесть и выпить, и опять отправиться на боковую, могут воспользоваться небольшим метро, которое соединяет основное здание и ресторан. Когда Безликий разделился на 99 частей, он почти разрушил всю улицу «Голод и еда». Однако рестораны, которые находятся над землёй и над землёй внутри тысячелетнего дерева, и он не смог разрушить. Это самые старые рестораны, которые первыми появились на Земле волшебного парка, они защищены тройной магией и оказались не по зубам Безликому. Тихиро, ты слышишь, что я говорю? Что с тобой?
Тихиро
Ты хочешь предложить мне войти в подземный ресторан?
Хаку
Ты как всегда догадлива. Я хочу угостить тебя соком цветка забвения. Если ты выпьешь этот сок, ты, конечно, не сможешь забыть всё, но твоя боль утраты немного утихнет. К тому же тебе просто нужно запить чем-то после того, как ты съела две булочки. Ты не против посетить ресторан? Я уверен, те блюда, которые ты увидишь, поразят тебя, и, может быть, ты согласишься, чтобы я заказал тебе на завтрак ещё что-нибудь.
Тихиро
К моему сердцу будто подвешали тяжёлый мешок. И тяжесть нарастает, мне тревожно и страшно. Поэтому, если есть хоть что-то, что может немного помочь моей боли утихнуть, я готова съесть или выпить то, что ты предложишь.

Интерьер. Подземный ресторан парка призраков. 10:00 утра

Когда Хаку и Тихиро вошли в подземный ресторан, вначале не было видно ничего. Но стоило только им переступить через порог, как свет вспыхнул. Зазвучала тихая музыка, и вежливый мужской голос проговорил:
"Благодарю вас за то, что решили почтить своим вниманием наш ресторан. Добро пожаловать!"
Когда Тихиро и Хаку сели за стол, голос зазвучал вновь: «Уважаемые гости, я хотел бы уточнить, в каком виде вы хотели бы получить меню сегодняшнего завтрака? Проекция меню может быть на стене перед вашим столиком, на потолке, под куполом ресторана, на планшете или в обычном бумажном виде». Хаку хотел выбрать традиционный вид меню, но Тихиро опередила его, она попросила, чтобы проекция меню появилась на стене. Тихиро была ребёнком XXI века и любила всё, что можно листать пальцем.
Невидимый метрдотель тут же выполнил пожелания Тихиро. Однако обилие блюд тут же смутило девочку. Невидимый помощник листал страницу за страницей, а Тихиро никак не могла выбрать. Когда выбор блюд перевалил за 2000, Хаку решил взять ситуацию в свои руки. К тому же Тихиро к этому моменту просто склонила голову на стол и заснула.
Когда Хаку поднял руку, мелькание страницы остановилось.
Тут же вновь зазвучал красивый мужской голос: «Вы уже сделали свой выбор?»
Хаку покачал головой, а потом добавил: «У меня к вам просьба. Поменяйте музыку. Пускай это будет колыбельная. Я хочу, чтобы Тихиро поспала хотя бы полчаса. После того как она проснётся, подайте ей кашу, в которую добавлены семена зёрен «Пробуждение» и три капли настойки женьшеня. А ещё хотелось бы добавить к выбору блюд и напитков шоколадную палочку, дающую бодрость, и сок с травой забвения».
"Это всё?— Уточнил мужской голос.— Что же вы будете есть и пить?"
Хаку
Я не буду ничего есть. Что же касается напитков... Дайте мне просто крепкий кофе.
"Вам тройной экспрессо?— Снова уточнил невидимый метрдотель,— но Хаку перебил его."
Хаку
Нет, мне нужен кофе, возведённый в степень девяти.
"Хорошо,— согласился невидимый собеседник,— ваш заказ — кофе в девятой степени.
Эспрессо сейчас будет. Но, если вы позволите мне сказать, я напомню вам, что такой кофе вреден для организма."
"Я благодарю Вас за заботу,— Хаку засмеялся и мягко ответил,— но смею вас уверить в том, что редко пью такой кофе, однако в свете событий, которые произошли этой ночью, мне просто необходим такой напиток сейчас."
"Да, я вас понимаю,— поддержал разговор невидимый собеседник.— К сожалению, я не был в числе приглашённых на этот роковой праздник, так как был занят подготовкой праздника на кухне бани для призраков, но я знаю о трагедии, которая произошла, когда близился рассвет. Я приношу свои соболезнования Тихиро."
"Я обязательно передам ваши соболезнования Тихиро, когда она проснётся,— тихо проговорил Хаку.— Но, сейчас мне необходимо уйти. Если через полчаса моя подружка не проснётся, не будите её, ей нужно поспать. Когда она откроет глаза, ей может быть страшно. Поэтому в момент её пробуждения включите свет, весь свет, который есть в ресторане, пускай зазвучит негромкая музыка. Впрочем, нет, можете включить на боковом или потолочном экране какой-нибудь фильм. В общем, сделайте всё, чтобы моя маленькая подружка не испытывала дискомфорта. Ну и, конечно, подайте ей те блюда, о которых я уже упоминал. С вашего разрешения, я пока уйду".
"Простите,— снова раздался голос невидимого распорядителя ресторана.— Я хотел бы уточнить, через какое время вы вернётесь, если Тихиро будет спрашивать о вас?"
"Я вернусь через полчаса.— Хаку положил на стол цветок, который подал на подносе невидимый распорядитель, и решительно вышел из ресторана".
Тихиро спала, музыка сменилась на колыбельную, свет в ресторане немного снизил свою интенсивность и стал мягко мигать в такт колыбельной. Казалось, что на какое-то время в ресторане всё застыло в неподвижности. Однако кое-кто, о ком вы, наверное, забыли, решил отправиться на разведку, чтобы узнать, нет ли угрозы для его маленькой хозяйки. Бумажный Журавлик, который всё это время прятался в кармане, решил, что его время настало. Журавлик обладал отличным зрением. Ещё бы, ведь он только недавно появился на свет, и сумрак, который царил сейчас в ресторане, не был для него преградой.
Давайте же последуем за ним и рассмотрим всё-всё в этом древнем подземном ресторане. Начнём с того, о чём вы, наверное, уже догадались: ресторан был не просто огромным, он был бескрайним и безбрежным. Ресторан был подземным, но при желании можно было спуститься ещё на несколько уровней вниз. Помещение ресторана делилось на множество сегментов, которые соединялись тоннелями и переходами. Призраки, которые прибывали в парк с одноимённым названием, являлись сюда со всего света. Предпочтения в кухне, то есть в выборе напитков и еды, у призраков были разные. Некоторые призраки требовали, чтобы обслуживание, которое предоставляли им официанты, было похоже на обслуживание, которое они получали на своей родине при жизни. Чем больше развивались технологии в реальном земном мире, тем больше выбор мог предоставить подземный ресторан для своих призрачных посетителей. Кровеносные сосуды, соединяющие реальный мир и парк призраков, переносили информацию исправно. Из парка призраков информация поступала по ночам, это были сны, видения, озарения. Из реального мира информация в парк призраков поступала днём. У колдуньи Цзинибы на самом деле было три агентства. Одно агентство отвечало за праздники, второе агентство отвечало за шоу-бизнес, а третье агентство, о котором Цзиниба не любила упоминать, отвечало за информационные технологии, которые работники третьего агентства просто без всякого разрешения забирали у людей во сне. Таким образом парк призраков получил видеокамеры, которые висели теперь через несколько метров по всему периметру парка, планшеты, компьютеры, в пространстве между несколькими парками даже стояла теперь своя обсерватория. Работники третьего агентства не просто пользовались информацией, которую скачивали у сонных людей во сне, они ещё занимались тем, что развивали те знания, которые получали без всякого разрешения. Ну, как я уже говорила, колдунья Цзиниба немного стеснялась того факта, что знания о новом, обычно были получены без всякого разрешения, и поэтому немногие знали, что в доме, в котором она временно живёт, занимают своё место не два агентства, а три. Но вернёмся к нашему Бумажному журавлику. Как я уже говорила, территория, занимаемая подземным рестораном, была безбрежно огромной. Территория делилась на сегменты, в которых подавали именно те блюда, то есть блюда той кухни, которую призраки любили в своей земной жизни. Сегменты ресторана были оформлены как кинопавильоны. Например, если в подземный ресторан заносило каким-то ветром призрака, который раньше был англичанином, то он имел возможность принимать пищу, будто бы находясь в одном из ресторанчиков Лондона. Китайские призраки могли после обильной трапезы побродить по залам Запретного города в Пекине, которые были воссозданы с изумительной точностью в подземном ресторане. То есть, если подвести итог, то можно сказать поговоркой «За ваши деньги любой каприз». Огромный ресторан имел начало, но не имел конца. Он был бесконечным, как наша Вселенная. Бумажный Журавлик даже утомился, пытаясь рассмотреть все чудеса подземного ресторана. Когда он почувствовал, что устал, то вспомнил, что ему пора к хозяйке, по его расчётам девочка уже должна была проснуться. Однако, когда он вернулся, Тихиро ещё спала. Бумажный Журавлик решил, что неплохо бы выспаться и ему, и снова юркнул в карман девочки. Однако тут же услышал голос и покинул снова карман, чтобы поинтересоваться, что происходит.
«Господин, — произнес вежливый голос, — вы будете что-нибудь заказывать? Наш ресторан нельзя покидать с пустым желудком".
Бумажный Журавлик
А что вы можете мне предложить?
Невидимый официант
Могу предложить сказку о тысячах бумажных журавликах. Это будет блюдо на первое. На второе могу предложить легенду о влюбленных, которые переговаривались с помощью волшебных журавликов. Если вы не помните эту легенду, то могу дать вам краткое содержание. Он ушел на войну, она ждала его, и чтобы не умереть в разлуке, они отправляли друг другу волшебные журавлики. Третьим блюдом будет история, реальная история, которая произошла на самом деле, тогда бумажный журавлик, похожий на вас, остановил войну между кланами. Прекрасная девушка вышивала этот журавлик бессонными ночами на шелковом шарфе и бросила шарф между двумя воюющими кланами.Война была остановлена. Таким образом она спасла жизнь своему отцу.
Бумажный Журавлик
Мне нравится выбор блюд. Я согласен. А какие напитки вы можете мне предложить?
Невидимый официант
Что же, я благодарю вас и очень рад, что выбор блюд совпал с вашими ожиданиями. Что касается напитков: если вы не против, то в качестве напитка я хочу предложить вам историю о том, как возникла река, которую, как я знаю, вы пытались оживить несколькими днями ранее.
Бумажный Журавлик
Спасибо. Мне очень нравится напиток, который вы хотите дать мне в дополнение к блюдам. А сейчас, с вашего разрешения, я уже хочу начать завтрак.
Невидимый официант
Каким образом вы хотите получить свою еду и напитки: в электронном виде или в бумажном?
Бумажный Журавлик
Простите, я еще не успел освоить алфавит, потому что родился совсем недавно, нельзя ли получить все эти блюда в голосовом виде?
Невидимый официант
В нашем ресторане можно всё. Сейчас на боковом экране вы получите видео, которое даст вам выбор наушников. Вы должны будете выбрать тип наушников, без этого вы не сможете насладиться вашими блюдами полностью. Ваша хозяйка спит, и те истории, которые вы выбрали на завтрак, могут разбудить ее.
Бумажный Журавлик
Спасибо вам за такое тонкое понимание нынешнего момента. Я готов к выбору наушников, а вы пока что приготовьте мои блюда.