Помни имя свое

Много лет тому прочитал в газете статью о том, какими подчас причудливыми именами родители нарекают своих чад. А недавно прочитал заголовок: «Пять имен, которые получают неудачники.»  Читать дальше не стал.  Пустая трата времени.

Но не все со мной согласятся. Некоторые очень этим интересуются. И особенно интересуются именами, которые сулят удачу. Все-таки ощущение того, что имя сказывается на судьбе человека не покидает человечество даже во времена искусственного интеллекта. С одной стороны, можно признать, что имя способно влиять на биографию. Например, если мальчика в России назовут Владимиром, Иваном, Николаем или Алексеем, то вряд ли имя повлияет на его жизненный путь. А вот поди осиль тяжелые для русского уха среднеазиатские имена. Или восточные. Что там у Шойгу изначально имя, а что фамилия? Хотя Шойгу в результате Сергей. А отчество не имеет значения.  И    стал министром.  Хотя и отчества подчас имеют значения. Представьте, если мальчика назовут Абрамом, да еще окажется, что он Исаакович? Это равнозначно тому, если бы он рос Иваном Петровичем?  Кто-то мне возразит и скажет, что в нашей многонациональной стране   все имена в почете. Но правильный ответ на мой вопрос дает не кто-то анонимный, а Валентина Талызина, обвинившая Аллу Пугачеву в том, что она скрыла свое настоящее отчество –Боруховна. 

Да, но меня куда-то уносит. Я взялся за перо с задачей написать не об именах, а о том, что при наречении детей именами правит некоторое правило, тенденция. Обычай деспот средь людей. 

Я прежде написал статью об именах. Писал, что в давние времена имени придавали очень большое значение.  Часто, на Руси по крайней мере, имя человек получал по тем святым, которые приходились на дату его рождения.  Фамилию же -  по наследству и она зависела от фамилии его родителей. А имя получал индивидуально. Родители называли, выбирали часто вполне осмысленно.  Но ребенок никак не мог сопротивляться, если имя ему не нравилось.  В таких странах как Испания, Франция у человека может быть пять имен.

И практически каждое имя было говорящими. В современной России значению многих имен население   не придает значения. Главным образом потому что многие имена заимствованы из других языков и их истинное значение в России забылось. То, что всякое имя имело смысл, нам в России и по сей день напоминают русские женские имена: Вера, Надежда Любовь. Да и Светлана, и Людмила.

 Часто выбирают по звучанию, которое кажется красивым. А кажется оно красивым потому что мода на эти имена или другие. У Пушкина в «Евгении Онегине»
Бывало, писывала кровью
Она в альбомы нежных дев,
Звала Полиною Прасковью
И говорила нараспев,
Корсет носила очень узкий,
И русский Н как N французский
Произносить умела в нос
 
То есть, во времена Пушкина имя Полина казалось более благозвучным, а Прасковья – простонародным.

В понимании наших предков, шибко верующих, бог нас узнает по имени. Поэтому монархи при восхождении на престол часто меняли имя. Монархи и монахи перед смертью тоже меняли имя, как разведчик, засылаемый в тыл врага. Чтобы грехи оставались на прежнем имени, а самому чистым войти в рай. Эта традиция смена имени до сих пор видна при восшествии на папский престол. Папа подбирает себе имя. И вот, пожалуйста, свежие новости: «Новым папой римским избран Роберт Прево — первый понтифик из США. Он будет известен как Лев XIV» а почему не папой Робертом? Так не принято. А почему Львом и аж четырнадцатым? Таков обычай.

 Если оглянуться вокруг мы живем в мире имен. Нас окружает то, чему мы дали имена. По легенде бог дал Адаму исключительное право давать имена предметам, животным и деревьям. И мы, вслед за Адамом, пользуемся этой привилегией. Мы живем в городах, которым дали имена, среди улиц, которым дали имена. Могли бы ведь дать просто номер улице и дело с концом. Не придется потом переименовывать.  Мы дали имена театрам, библиотекам, книгам, картинам, фильмам, операм, выдающимся зданиям, дворцам, рынкам, знаменитым самоцветам, да и вообще дали названия разным породам, животным, деревьям и злакам.  Предметы  одежды  нередко названы по именам людей. Мы дали имена гастрономическим блюдам, тортам, конфетам, плавленым сыркам, винам и коньякам, духам и лосьонам, аэропортам, монументам, метрополитену, дорогам, автомобилям, плотинам, водохранилищам, телевизорам, самолетам, материкам, островам, полуостровам, морям и морским впадинам,  морским течениям, и рекам, горам и горным хребтам, вулканам, гейзерам и кратерам, правилам и уравнениям, научным законам,  физическим постоянным и физическим единицам измерения, нотам,  –мы столько надавили имен, что если бы, например ради перевода в цифровую сферу сейчас имена убрать  из нашей жизни и присвоить всему поименованному просто  номер, просто штрих-код то краски жизни бы померкли.  Жизнь бы стала мерзкой как в концлагере, когда каждый заключенный имел не имя, а номер.
 
Собственно, теперь у каждого товара помимо названия, имени имеется и штрих-код. Кроме того, что это, например, духи «Шанель номер пять» или бутылка «Цинандали» - это и товар со штрих-кодом. Что вы хотите? Товарное производство.  собственно говоря, и человек уже под номером – номером в паспорте, удостоверении личности, номере регистрации там-то и там-то, номере заведенной на него папочки у «всевидящего глаза». Заглянуть в будущее не могу. И даже вообразить не могу. 

 В 1974 году на экраны Советского Союза вышел фильм «Помни имя свое». Фильм о русской женщине, попавшей во время войны в концлагерь и разлученной со своим маленьким сыном.  В концлагере она все время наставляла сына, чтобы он запомнил свое имя. Так, зная свое имя, человек держится крепче за свои корни. А корень дает выстоять бурях жизни.
 
Пусть имена части предметов иногда включают фамилии людей, все равно у предметов это стало именем.  У предметов нет фамилий.

Меня опять понесло в сторону. Я же хотел написать о тенденции в присвоении имен.  И имена иногда имеют принципиальное значение. Вот город Калининград звался прежде Кенигсбергом, а город Гданьск звался Данцигом. Стамбул когда-то звался Константинополем. История именований и переименований городов - обширная история. И имя подчас имеет принципиальное значение. Арабы Иерусалим называют арабским именем Аль – Кудс.  Недавно китайцы опубликовали карту, в которой российские города восточной Сибири названы китайскими именами. И в России были недовольны этим прозрачным намеком.  Арабы и иранцы называют один и тот же залив одни - арабским, другие - персидским. Какая вроде бы, разница? Принципиальная!!!  А Трамп недавно потребовал называть Мексиканский залив Американским.
 
Но человек отличается от остального мира тем, что кроме имени у него есть еще и фамилия. Как логин и пароль.  И если фамилия для человека – это дело переходящее. Иная женщина за свою жизнь сменит пять фамилий, то имя чаще всего прилипает навсегда.  Революционеры, писатели, да и художники часто брали псевдонимы. И мы их потом так и знаем под псевдонимами. Ленин – Ульянов, Сталин - Джугашвили, Молотов - настоящая фамилия Скрябин, Сергей Миронович Киров - Костриков, Лев Троцкий - Лейба Бронштейн), известный меньшевик Мартов - Цедербаум, Лев Каменев - Розенфельд, Максим Горький - Алексей Пешков, Аркадий Гайдар - Голиков, писатель Ильф – Иехиел-Лейб Арьевич Файнзильберг; писатель Евгений Петров – настоящая фамилия Катаев. И так далее.

  То, каким именем называют ребенка и то, какой псевдоним выберет себе человек – нередко отражает тенденцию. После полета Гагарина мальчиков стали массово называть именем Юра.  Ну и много псевдонимов российских писателей отражали тенденцию. Причем тенденция иногда выделывала залихватские кульбиты:
 
 - поэт Михаил Ефимович Кольцов - при рождении Моисей Хаимович Фридлянд,
- поэт Эдуард Георгиевич Багрицкий - настоящая фамилия — Дзюбан
- драматург Александр Моисеевич Володин - настоящая фамилия - Лифшиц;
- поэт Михаил Аркадьевич Светлов -  Мордухай (Мотл) Аронович Шейнкман
 - писатель Вениамин Каверин - настоящая фамилия Зильбер;
 -  писатель Анатолий Наумович Рыбаков - настоящая фамилия Аронов;
  - поэт Семён Исаакович Кирсанов - фамилия при рождении — Кортчик;
 - актриса Фаина Раневская - Фанни Гиршевна Фельдман


  Я не подпеваю российскими патриотическими СМИ в их деятельности по разоблачению сионистского заговора. Я это перечислил лишь для того, чтобы подчеркнуть тенденцию.

Тенденция вполне объяснима: молодые литературно одаренные люди из еврейской среды, особенно из еврейской глубинки, еще только делающие себе имя в российской литературе, входя в российскую поэзию, не хотели выглядеть белой вороной и брали русские псевдонимы.


И новая власть эту тенденцию охотно приветствовала. Она и сама переименовывала города причем не по фамилиям революционных деятелей, полученным при рождении, а по их псевдонимам: Сталинград, Ленинград и т.д. Она приветствовала новые революционные имена типа Марлен, Нинель, Баррикада, Индустрий.  Так что ничего криминального в русских псевдонимах власть не видела.

А вот когда русский писатель брал еврейский псевдоним это вызывало у власти, и не только у власти, оторопь, непонимание и раздражение.

Писатель Андрей Донатович Синявский писал под псевдонимом Абраам Терц. Его судили. Не за кражу или изнасилование. За его литературную деятельность. Но подозреваю, что еврейский псевдоним явился не смягчающим обстоятельством, а как раз наоборот.

  С Синявским случай редчайший. Однако ведь не только людям дают имена.
 
Городам тоже. И тут правит тенденция. Поле революции города переименовывались. Им давались имена революционных деятелей или знаменитых личностей. Маркс, Энгельс, Ленинград, Сталинград, Киров, Свердловск, Орджоникидзе, Жданов, Фрунзе, Днепропетровск. Потом обстановка сменилась, сменилась и тенденция. И города начали переименовывать обратно. «Повезло» некоторым городам. Санкт-Петербург в начале Первой Мировой переименовали в Петроград, потом в Ленинград. А теперь он снова Санкт – Петербург. Царицын был когда-то переименован в Сталинград, потом в Волгоград, а теперь Путин сказал, что подумает о возможности переименования в Сталинград. возможно Тенденция такая.
 
Но и автомобилям дают имена.  При капитализме чаще всего имя машины по фамилии владельца или конструктора. Форд, Рено, Крайслер, Бенц, Ситроен, Ламборджини, Бьюик.

Интересно происхождение имени машины Кадиллак. Генри М. Лиланд, основатель фирмы, главный механик и предприниматель, переведший завод в Детройт 1902 году называет компанию в честь французского дворянина Антуана де Ла Мота де Кадильяка, который в конце XVII века бросил вызов судьбе – отправился покорять Новый Свет и в 1701 году основал город Детройт. Фамильный герб Кадильяка и по сей день служит основой логотипа компании.

Завод «Тойота» основал в 1926 году японский изобретатель Сакичи Тойода

 Компания “Ниссан” была зарегистрирована в 1933 году, в переводе с японского означает “ рожденный солнцем»

 Хонда по-японски означает узел или кольцо, через которое проходит верёвка или канатик. По другой версии перевода Хонда (Хондо) (пишется: буквально «корневое рисовое поле» или «исходное рисовое поле»,

Хитачи, Hitachi, в переводе с японского означает «Рассвет».

Слово "Mitsubishi» происходит от слова «мицу», что в перводе с японского означает три и «хиши» обозначающее форму бриллианта. Официальный перевод названия корпорации — «Три бриллианта

Название южнокорейской Hyundai — «современность», или «новое время» — появилось позже

Опять я сбился. Собрался писать не вообще об именах, а тенденции присвоения имен. Подчас это дело имеет политический характер.

 Когда в СССР закладывалась отечественное автомобилестроение, заводы были государственными. Начали с как на западе, машинам давать имена заводов. ЗИС – завод имени Сталина. ЗИЛ – завод имени Лихачева. ГАЗ – Горьковский автозавод. Но потом решили, что красивее говорящие имена. «Волга», «Жигули», «Москвич».  Присвоение имени автомобилю было серьезным государственным делом. Известен анекдот, что Сталин сказал, что нельзя новую марку машины называть именем «Родина». Некрасиво будет звучать при продаже автомобиля: «Родину» продал. И машину назвали «Победой»

 Боевым средствам поражения тоже дают говорящие имена. И выбор имени – серьезный акт. Потому что у оружия много родителей. Имя танка «ИС» означало Иосиф Сталин. Ракеты имеют говорящие имена: «Корнет», «Ланцет», «Посейдон», «Булава», «Орешник». 

И вот тут мы подошли к самой интересной тенденции в правилах наименования.  К тому, на что нужно обратить внимание. Когда-то советский гвардейский миномет залпового огня назвали ласково женским именем «Катюша». То есть оружие назвали женским именем. А теперь тенденция сменилась. Человека назвали именем оружия.  Прочитал что родители обратились в ЗАГС с просьбой назвать сына именем «Орешник». Красиво звучит Орешник Петрович. Такова тенденция. Я в начале статьи писал, что немалая часть родителей желает выбрать имена, которые приносят удачу. Остается надеяться, что имя Орешник, прилаженное к тенденции, принесет ребенку удачу. Только одна беда: имя может пережить тенденцию.