Пословица в русском сказочном фольклоре
Из проекта "Самоглядное Зеркало". Русские сказки.
Ссылки на проект расположены внизу, в Рецензиях.
=================
Пословицу не всегда возможно отличить от поговорки. Бывает так, что поговорка встроена в пословицу либо пристроена к ней, либо она и сама является в зависимости от ситуации применения тем и другим, либо тем, либо другим.
Главное отличие в наполнении смыслом, чего в пословице больше, чем в её сестре – поговорке. Зато складность и красивости остаются за поговоркой.
В пословице, как и в поговорке сконцентрировано краткое, ритмическое, осмысленное, иносказательное изречение, изустное произведенное народное, обобщённое им в течение нескольких сотен лет.
Много пословиц и поговорок народная словесность оставила в сказочном фольклоре. Без них сказка стала бы нищей странницей на Русской сказочной платформе, где долго не смогла бы в такой скрящности просуществовать, несмотря на все тщеты дворянских и библейских сказочников. Много таких сказок сейчас сочиняют современные авторы, стремясь во что бы то ни стало закрепить своё авторство, что не позволяет сказке войти в народный пересказ и обогатиться поговорками с пословицами.
Сказка записанная или авторизованная умирает.
==================
Несколько примеров пословиц, которые можно во множестве встретить в сказках:
..................
Работа веселье любит.
Работа грязна, да денежки белы.
Работа и хлеб румянят щёки.
Работа не волк, в лес не уйдет.
Работа учит, кормит и мучит.
Работать левой рукой.
Работать спустя рукава.
Работать, так обеими руками.
Работая поплевав на руки, и комара поймаешь -.
Работник лежебоке не брат.
Работу с плеч, да и на печь.
Равный обычай – крепкая любовь.
Свидетельство о публикации №225050900847
Самогляд. Ч-1. Русские сказки. Поговорки. Жанры
http://dzen.ru/a/aBM2XXU1t0mt2vna
=============
Олег Данкир 09.05.2025 12:43 Заявить о нарушении