Что означает слово мирволить?

Рецензия на «Урсула и ко испугались песни День Победы» (Зера Черкесова1)

Мирволить - это старинное слово, встречается в художественной литературе и публицистике.
Предлагаю возродить:"я вас мирволю". Из текстов старых книг например просмотренных мной в библиотеке Мошкова.
Здесь обыгрывание в ироническом контексте с названием пророссийской партии Люксембурга, устроившей демарш с нашей песней День Победы 9 мая 2025 у здания Еврокомиссии, смутивший этих господ.

http://proza.ru/2025/05/10/1243
Урсула и ко испугались песни День Победы
Зера Черкесова1
 9 мая 2025


Урсулу Фон дер Ляйен встретили песней «День Победы» в Люксембурге

-----

Даёшь!!!

Полный вперёд!

С Днём Победы!
.....


Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
Буква М
Источник
МИРВОЛИТЬ
МИРВОЛИТЬ кому, потакать, поблажать, поноравливать, спускать, попускать; давать волю на худое, баловать, давать потачку, поблажку. Худому мирволить, доброго обидеть. Домирволишь ему до греха. Измирволился, стал своевольником, по слабости взыскания. Помирволь на волос, возьмет воли на сажень. Мирвольник, мирвольница, кто мирволит, поваживает, потакает. У мирвольников плутам житьё. Мирвол м. то же; кур. кто сам себе мирволит, лентяй.


Я также ранее вносила предложения возрождения и реабилитации забытых либо искаженных по современному смыслу старинных слов.

Например, таких как:

Велеречие, велеречивый
Доморощенный

Вот сейчас:мирволить

А также предлагаю хотя бы в виртуальном общении чаще применять обращения:
Сударь
Сударыня
Судари.




http://proza.ru/2024/07/13/1182
Статья о М.Волошине Реабилитация велеречия.


11.05.2025 20:51