Короткие рассказы. Испанский язык. Пачка печенья

Проект: "Короткие, интересные и занимательные рассказы на испанском языке, которые услышал, прочитал, перевёл и запомнил".

Рассказ номер 4. "Пачка печенья" (взято с YouTube-канала "Практикуй испанский". В моей работе без этого самого испанского языка!). История рассказана своими словами. Вперёд!!!..


Это случилось поздней весной, в Прибалтике, когда я, устав от работы, решил в свои выходные посмотреть несколько музеев в соседнем городе. Мол, это и расширение кругозора, и встряска, отвлечение от дурацких, сложных смен, ну и путешествие. Небольшое, но путешествие...

Выбрав в качестве основного транспорта поезд, я сел на центральном железнодорожном вокзале в вагон одного из них и отправился в путь...

На улице было не жарко, всего каких-то 14 градусов (Прибалтика!), поезд был почти пустым (ещё бы! Ехал-то я уже после 11.00, а это вам не "час пик", когда все отправляются на работу) и я, как всегда, играл в офф-лайн игры на телефоне, слушая в наушниках рок-группу "Queen", вместо того, чтобы дать отдохнуть и себе, и ушам, глядя в окно, да слушая мирное постукивание колёс. Но привычка сильнее натуры. И, уж тем более, силы воли...

Добравшись без приключений до нужного мне города, я заметил, что погода испортилась, стало пасмурнее. Но это меня не омрачило. Нет. Наоборот. Мысленно поблагодарив себя за умение правильно одеваться согласно ситуации и обстоятельствам, я застегнул молнию на кофте до упора, и, поправив ветровку с капюшоном, пошёл в нужный мне музей...

Несколько часов спустя, впечатлённый от увиденного, я вернулся на вокзал, купил себе пачку печенья без начинки, бутылку лимонного холодного чая "Nestea" и сел на пустом перроне на скамейку, под крышей небольшого железнодорожного вокзала. Так как до поезда было ещё не менее 40 минут, то я достал телефон и вновь стал играть в игры офф-лайн. Для тех, кто знает, что такое временный покой без интернета - меня поймут. Остальным... Могу только посочувствовать. Не всегда хочется читать сообщения от друзей, коллег по работе, знакомых, родных и близких. А, уж смотреть всякие однообразные бессмысленные ролики, рисунки, картинки и подавно. Мол, включил сеть на минуту, проверил, что никто не искал и ничего важного не прислал, отключил. А игры разные бывают... Да и, на худой конец, позвонить можно. Отвечу. Или сам быстро перезвоню. Не проблема...

Увлёкшись игрой, я не сразу заметил, что на мою же скамейку села девушка. Довольно приятная, надо сказать, девушка. На вид: немного моложе меня, стройная, брюнетка, с длинными кучерявыми волосами, но, к сожалению, небольшой грудью. Не, не мой вариант. Мне, мол, подавай не менее 2 размера. А таким: рекомендую носить пуш-ап. В постели ситуацию это не спасает, но зато в городе бдительность окружающим притупить можно. Хо-хо!..

Села она, значит, на скамейку и тоже в телефон уставилась, не обращая на меня внимание. Я поставил рядом с собой пачку печенья, открыл её и, беря по одной, продолжил игру офф-лайн...

Тут девушка, отвлёкшись от телефона, посмотрела сначала на меня, потом на пачку печенья и удивлённо так спросила: "В самом деле?".

Я, подумав, что это она обо мне беспокоится, с улыбкой ответил: "В самом деле". И показал ей бутылку чая "Nestea". "Всё в порядке, мисс, есть чем запить".
"Нет, ну я видела наглых, но это уже...", возмутилась она и, не договорив, взяла печенье из моей коробки и отправила его себе в рот.

Данная реакция меня позабавила.

"Может вам ещё и чайку налить, сударыня?", хихикнул я, протягивая ей бутылку.
"Видала я таких", слегка огрызнулась она, быстро отправляя в рот ещё одно печенье. "У меня, между прочим, парень есть".

Бух! Взорвалось у меня что-то в мозгу, пытаясь понять: а это-то тут причём?

"И он сможет вам купить ещё одну пачку печенья?" улыбнулся я, тоже быстро отправляя его себе в рот, так как видел, что мне может уже не хватить! Слишком резкая попалась гостья.
"Ну, ты нахал", сказала незнакомка, беря ещё одно печенье. "Твоё счастье... Твоё счастье, что его здесь нет", добавила она, наспех жуя и хватая ещё.
"Эй! Не наглей, красавица!" удивился я тому, как девушка может быть такой жадной и тоже быстро съел ещё одно печенье.
"Ах, так! Ну, держись!" громко произнесла она и взяла сразу две печеньки из пачки!
"Вот это наглость! И это среди бела дня!" вновь удивился я и тоже взял две печеньки. Обратив внимание на то, что девушка совсем не запивает, я хотел, было, сделать паузу и попить чая, как увидел, что она вновь схватила печеньку!
"Ах, ты, кучерявая бестия!" выпалил я, подчёркивая то, что мне в ней больше всего понравилось! Стильная причёска! Прятать же пачку или убегать с ней я не стал, так как это точно показало бы, что я проиграл честный бой. Да и в самой коробке уже почти ничего не осталось. А по сему, быстро взял ещё одну.
"А ты - невоспитанный хулиган!" парировала она, радостно беря последнюю печеньку. "Вот так тебе, неудачник!".

Тут подошёл поезд. Её поезд, не мой. Забираясь на ступеньки вагона, девушка всё кривлялась, показывая всем своим видом, что она победительница. А сама была похожа на хомячка. Забравшись в вагон и, найдя место, специально напротив скамейки, где сидел я, девушка открыла свою сумку, достала бутылку минеральной воды (судя по всему, без газа), сделала "чин-чин" (салют), прислоняя её к окну, мол, пью за тебя неудачник, но когда собиралась положить её на место, то удивлённо уставилась в свою сумку. А потом, так же недоумевая, вытащила точно такую же, какая была у меня, пачку печенья. Я рассмеялся. Затем она виновато закрыла рукой свои глаза, подражая смайликам и пожала плечами, мол, прости, парень, неувязочка вышла, не хотела. Поезд не спеша тронулся, она опустила руку и увидела, что парень, то есть, я, вовсе не в обиде, а наоборот: благодарен ей за прекрасную встряску, отвлечение от работы и искренний смех. Ну, и когда она поняла, что всё в порядке и парень не в обиде, я достал из кармана точно такую же пачку печенья, ибо частенько беру сразу две, чтобы: 1) одну сьесть сразу, 2) а другой насладиться уже дома, с большой кружкой чая, с вареньем, сидя за компьютером, да сочиняя вот такие вот версии коротких рассказов... Увидев печенье у меня в руках, девушка была в шоке... 

Звучит основная тема из Джеймса Бонда и парень на вокзале посылает обескураженной незнакомке воздушный поцелуй. И, судя по её реакции, понимает, что никакой второй половинки у неё нет. О чём, впрочем, он и сам догадался сразу, давно зная этот избитый женский приём.

"А грудь-то не так мала", сказал я на прощание уходящему поезду, в ожидании своего...

КОНЕЦ...