Шефнер. Гикеан Ялмез

          При исследовании экзопланеты K2-18 b и оптическими космическими телескопами, и инструментом "Джеймс Уэбб" в её атмосфере были обнаружены молекулы метана и углекислого газа. Спектроскопические данные допускают (в связи с поглощением аммиака), что планета может являться гикеаном* (экзопланетой с океаном жидкой воды), кроме того, некоторые данные указывают на возможность присутствия диметилсульфида и/или диметилдисульфида (которые на Земле вырабатываются почти исключительно планктоном).
          Но вот на такой, примерно, планете и должен был приводниться космический корабль "Тетя Лира"**, стартовавший к Ялмезу 12 июня 2150 года. Откуда Вадим Сергеевич Шефнер знал о гикеанах, если "Лачуга должника" была опубликована задолго до открытия экзопланет в конце 1980-х годов.

_____
* Кроме термина "гикеан" используется также произнесение "гисеан" ("гисейские планеты") и все это от англ. Hycean — от HYdrogen – водород; и oCEAN – океан.

Прим.: мне почему-то кажется, что логичнее было бы просто повторить конструкцию используя русскоязычную пару слов, получилось бы слово "вокеан".

** "громадный космический транспорт — гибрид звездолета и морского корабля".