Чайковский. Белое Адажио. Мгновенья счастья абсолю

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


П.И. ЧАЙКОВСКИЙ. Балет «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО». Белое адажио. Одетта и Принц. Pas d’action. Соч. 20. - P.I. TSCHAIKOWSKIY. Ballet «LE LAC DES CYGNES». Pas d’action. Odette et le prince. Op. 20 (1875-1876)

Мгновенья счастья абсолютны

Мгновенья счастья абсолютны.
В них заключается успех,
Его счастливые минуты,
Когда достиг желанных вех,

Неважно, где, в котором веке.
Адажио любви звучит,
Где Зигфрид и Принцесса-лебедь
Познали счастие любви.

Красивый и лиричный танец
Обоих многое б сказал,
Что землю чувства затмевают,
Когда любви день ночью стал,

В которой можно быть собою,
Влюбляться в принцев и любить,
Шить платья светлого покроя [1]
И к счастью в белом танце плыть,

В Адажио любви и света
На фоне мрачной ночи зла.
Любовь - мечта и жизнь поэта
К Принцессе Света и Добра.

В ней идеал, духовность мира,
Лиричность, нежность красоты.
Неописуемое диво
Имеет девичьи черты

И взгляд, глубокий и лучистый.
Как много надо описать
В адажио простом и чистом,
Где безупречна красота,

К которой бы стремился каждый,
Кто высшим чувством наделён.
В ней идеал сердец отважных,

Влюблённых в нежный мир высот
Божественных гармоний лиры
И в высший абсолют красот,
Где в счастье есть духовность силы.

Адажио элегий светлых,
Высоких радостей мечты
Ведёт в мелодии ответной
К волшебной подлинной любви

И утверждает в мыслях верность,
Правдивость, благородство чувств
И потрясающую честность,
Достойную семейных уз.

Чарующий волшебный танец
Сияет радужной мечтой
И в белоснежном одеянье
Мир наполняет чистотой

И лаской нежной чувств высоких,
Чьё совершенство - идеал,
К которому стремятся боги.
И ты его всю жизнь искал.

Певуча лирика Andante.
Мечтательно поёт гобой
О чувстве высшем, на пуантах,
Даруя счастье и любовь.

[1] Белое ночное адажио Принцесса-лебедь должна танцевать в девичьем, «шопеновском» одеянии.

5.05.2025.
Gala-Concert. Votkinsk. TSCHAIKOWSKIY Way. Full Orchestra. TV Channel “Culture”