Признание Давида. Чей сын Иисус?

Заглавие можно переформулировать иначе: Кто есть Бог Давида?

35 And as Jesus taught in the temple, he said,
“How can the scribes say that the Christ is the son of David?

В вопросе Иисуса сквозит неприкрытое негодование: как могут такое сказать о нем, что он сын Давида, ведь это ложь.

36 David himself, in the Holy Spirit, declared,
   “‘The Lord said to my Lord,
   “Sit at my right hand,
   until I put your enemies under your feet.”’

Далее идет прямая ссылка на Давида. Однако цитируемый стих не так прост, ибо разобраться- кто есть кто в нем, весьма сложно. Но, зная уже негодование Иисуса, можно признать то, что он явно дистанцирует себя от Бога Давида, следовательно от самого Давида. Иначе говоря, Бог Давида и Бог Иисуса суть не одно и то же.

37 David himself calls him Lord. So how is he his son?”

Остается только понять, кто есть тот Бог, который предлагает ему сесть по его праую руку. Иисус, как мы знаем, и так по правую руку от Бога. Здесь идет тонкий посыл на искушение Иисуса сатаной, когда тот предлагал ему весь мир в обмен на поклонение сатане. А правая рука от сатаны, есть левая от Бога.

Другими словами, устами Давида(под влиянием святого духа) Иисус подтверждает Бога Давида в лице YHVH- находящемуся в подчинение к истинному Богу-отцу Иисуса.

 And the great throng heard him gladly.

Толпа вокруг благодарна Иисусу за то, что он вскрыл правду замалчиваемую всеми.