Политика и жизнь. 153

1. Мир облагораживается соблюдением общепринятого почитания моральных истин и ценностей ради развития человечества в здравом уме.

Die Welt wird durch die Einhaltung der allgemein anerkannten Verehrung moralischer Wahrheiten und Werte zum Wohle der Entwicklung der Menschheit bei gesundem Verstand geadelt.

2. Если не правильно принятые решения власти обошли критику от народа, нужно иметь смелость признать ошибки и поступить правильно.

Wenn die falschen Entscheidungen der Regierung von der Bevoelkerung unbemerkt geblieben sind, muss man den Mut haben, seine Fehler einzugestehen und das Richtige zu tun.

3. Политика изменяется политиками, народы живут ожиданиями и последствиями их идей и действий. Защитите поколения от ярлыков нацизма.

Politik wird von Politikern veraendert, Menschen leben von den Erwartungen und Konsequenzen ihrer Ideen und Handlungen. Schuetzen Sie Generationen vor den Etiketten des Nationalsozialismus.

4. Договор о мире/возвращения граждан и территорий в родную гавань для подавления нацизма могут закрепить представители ООН.

Zur Unterdrueckung des Nationalsozialismus koennten UN-Vertreter einen Friedensvertrag bzw. die Rueckkehr der Buerger und Gebiete in ihre Heimat sichern.

5. Во имя поколений, решительно спасая народы от бед, прошу Украину отменить законы нацизма и подписать мирный договор с Россией.

Im Namen der Generationen, die entschlossen Voelker vor Problemen bewahren, fordere ich die Ukraine auf, die Gesetze des Nationalsozialismus abzuschaffen und einen Friedensvertrag mit Russland zu unterzeichnen.

6. Что это? Ветеранов-победителей в Великой Отечественной и их близких годами заставляли дома сидеть, чтобы на их лица и ордена не смотреть, их ни радость ни боль не видеть, песни военных лет не слышать, даже цветы некуда положить потому что памятники снесли, предали их, предали, всю страну в раба перед бандеровцами и гребущими не своё на колени поставили...

Was ist das? Die Veteranen, die den Grossen Vaterlaendischen Krieg gewonnen hatten, und ihre Angehoerigen mussten jahrelang zu Hause bleiben, sodass man ihre Gesichter und Medaillen nicht sehen, ihre Freude und ihren Schmerz nicht sehen und die Lieder der Kriegsjahre nicht hoeren konnte. Es gab nicht einmal einen Ort, um Blumen niederzulegen, weil die Denkmaeler niedergerissen worden waren. Sie wurden verraten, verraten, das ganze Land wurde in die Knie gezwungen und zum Sklaven der Banderisten und derer gemacht, die sich unter den Nagel rissen, was ihnen nicht zustand…

7. Русский военный низвергает возродившихся нацистов правом наследника победителя фашизма за право оставаться русским и защитником памяти чести и доблести всех советских граждан переживших лишения, страдания и боль войны и её последствий во всех странах мира. Это надёжно. Это соответствует законам международного права.

Der russische Militaer stuerzt die wiedererstarkten Nazis mit dem Recht des Erben des Bezwingers des Faschismus, Russe zu bleiben und die Erinnerung an die Ehre und Tapferkeit aller Sowjetbuerger zu verteidigen, die die Entbehrungen, das Leid und den Schmerz des Krieges und seiner Folgen in allen Laendern der Welt ueberlebt haben. Darauf kann man sich verlassen. Dies steht im Einklang mit dem Voelkerrecht.

8. Прибывшие лидеры стран на Парад 80 лет Великой Победы помогут вернуть мир без нацизма, и это все поняли.

Die Staats- und Regierungschefs der Laender, die zur Parade zum 80. Jahrestag des Grossen Sieges angereist waren, werden dazu beitragen, eine Welt ohne Nationalsozialismus wiederherzustellen, und das war allen klar.

9. Название фильма "Ариец".
Во время войны десятки тысяч детей вывезены фашистами из СССР в Германию, сделано всё, чтобы дети забыли русский язык, их отдали бездетным семьям немцев, имена заменили на немецкие, архивные данные в большей части уничтожены, кто не подходил под арийцев убивали, как и родителей, которые сопротивлялись при угоне их детей в зарубежье. Так, в Германии есть русские, и их потомки, которые не знают, что они русские, и если их научили ненавидеть всё русское, то значит и самих себя. Что может быть хуже? Ещё хуже, заставить воевать против своих, как против врагов, которых не было и нет. Помнится Меркель пожаловалась: "У России так мало людей, и такая огромная территория со всеми её природными богатствами, это не справедливо".
.
Der Titel des Films lautet „Aryan“. Waehrend des Krieges wurden Zehntausende Kinder von den Nazis aus der UdSSR nach Deutschland verschleppt. Es wurde alles getan, um die Kinder die russische Sprache vergessen zu lassen. Man gab sie kinderlosen deutschen Familien, ihre Namen wurden durch deutsche ersetzt, Archivdaten wurden groesstenteils vernichtet, diejenigen, die nicht den Ariern entsprachen, wurden getoetet, ebenso wie die Eltern, die sich der Deportation ihrer Kinder ins Ausland widersetzten. Es gibt also in Deutschland Russen und ihre Nachkommen, die nicht wissen, dass sie Russen sind, und wenn ihnen beigebracht wurde, alles Russische zu hassen, dann gilt das auch fuer sie selbst. Was koennte schlimmer sein? Schlimmer noch: Sie zu zwingen, gegen ihre eigenen Leute zu kaempfen, als waeren es Feinde, die nie gewesenen, und nie existiert haben. Ich erinnere mich an Merkels Klage: „Russland hat so wenige Einwohner und ein so riesiges Territorium mit all seinen natuerlichen Ressourcen, das ist nicht fair.“