Проза - Luyao Han

Дорогие друзья,

Сегодня у нас необычный участник, вернее участница, Луйяо Хан - молодая девушка из Пекина, Китай. В настоящее время Луйяо изучает русский,немецкий и французский языки в университете Макгилла, Канада. Она мечтает в будущем работать переводчиком, а пока, в свободное время Луйяо любит бегать, заниматься стрельбой из лука и рисовать.
Мы представляем её эссе, написанное ею после прочтения Достоевского, думаю ей удалось передать характер персонажа и вдохновить на прочтение этого замечательного произведения Достоевского. Итак, впервые на нашем фестивале, в новой категории Дебют, номинация Проза, мы предлагаем вам прочитать сочинение Луйяо и поддержать юную участницу.

Перед белыми ночами: душа Настеньки

Настенька слушает бабушку. Она ещё раз рассказывает ей историю о своей молодости. Каждый день сидит бабушка рядом с ней и рассказывает, как молодые люди её любили, какие у неё были самые красивые платья. « Как скучно! » — думает Настенька. Короче, эта молодая женщина никогда не ностальгирует, потому что она всегда красивая в жизни и её лучшие дни в будущем.
Настенька мечтает в то время, как она сидит с бабушкой. Она создаёт в воображении свою лучшую жизнь. « Я должна оставить её! У меня мечта, что я буду жить с моей любовью в городе или в деревне. Это не важно! Только если я бы жила с ним, я была бы счастливой, несмотря на то, что мы бы жили в бедности! » — она ловит себя на мысли.
Иногда она смотрит из окна и ждёт его. « Я знаю, что он ещё не вернулся. Я не жду его. Хотя если бы он решил обживаться и заключить бы брак в Москве, я бы не грустила. Мы выяснили, что он свободен. Я тоже свободна! Мне не нужен он. Я буду беречь себя. Я буду счастлива одна, несмотря ни на что! » — но после того как она подумала это, она посмотрела на свою бабушку и приуныла.
Сегодня она встаёт с самой счастливой улыбкой. Сегодня он вернётся, сегодня её возлюбленный сделает ей предложение, сегодня она будет свободна! Всё, на что наша Настенька надеется, сбудется. Она не может сидеть сложа руки и ходит по своей комнате весь день. Бабушка очень смущена и спрашивает её: « Что с тобой, девочка? » Настенька скрывает своё счастье и ничего не отвечает. Оне ждёт вечера.
После того как бабушка заснула, Настенька тихо ушла. Она бежит к скамейке, где они встретятся в 10 вечера. Она ждала и ждала до полуночи, но он не приехал. Бедная девочка ходит по улице и плачет.
« Мне повезло, что нет людей на улице. Я могу плакать одна, и никто не заботится обо мне. Бабушка! Моя бабушка бы так заботилась обо мне, если бы сейчас она увидела меня! Какая я глупая! »
Она останавилась, и слёзы бегут по её лицу. В этот момент она видит мужчину, который идёт к ней. Настенька забывает своё несчастье, и у неё страх. « Что я делаю? Я должна была в кругу семьи! Я хожу одна по улице ночью и жду мужчину, который не вернётся, и сейчас я умру! Глупая девочка! » — она думает и бежит, но другой мужчина идёт за ней и хочет остановить её.
Но мужчина догоняет и спасает её. Настенька смотрит на него. Он очень странный и говорит много. Он говорит больше, чем бабушка. Правда! Но она думает, что он интересный. Какой милый человек. Хотя они только познакомились, она ему всё равно доверяет.
Может быть, это его глаза. Они такие душевные и честные. Настенька смотрит в его глаза и видит человека, который одинок, как она. Что случится? Только Достоевский знает.