Гайтукаев А. Молитва незрячего Превод с чеченского

БIаьрзечун доIа
Асламбек Гайтукаев "Молитва слепого" на чеченском языке

   Насуханову Магомед-Салаху из Гудермеса пришлось последние десять лет своей жизни  провести незрячим. Царства ему небесного.
   Трудолюбивый, терпеливый, мужественный человек Прекрасный семьянин.

   Родился Насуханеов М.-С. в 1936-м году в с. Чари-Мохк Ножай-Юртовского района  Чечении.
 Он прекрасно помнил времена лишения чеченцев родины в связи с депортацией народа в чужие края: голод, холод, несправедливость, жестокость.
 Трудился он в чужом краю на шахте.
 Много рассказывал Магомед-Салах о взаимоотношениях чеченцев в те тяжелые времена, когда люди  мечтали вернуться на историческую родину.
  Благодаря Всевышнего, не ворчал на судьбу.
      Чувствовалось, насколько он любил и лелеял свой родной язык. Собеседник получал удовольствие от его красноречия. Мы без устали слушали го рассказы
  Эх, если бы не были вынуждены уходить!..
   «Знаете,   в те тяжелые времена, проведенные в Сибири, вдалеке от Родины, мы ценили каждый клочок бумаги, исписанный родной речью.   Передавали его из рук в руки. Считали его великой ценностью, - рассказывал Магомед-Салах. - И не так легко было его достать. Везло только счастливчикам, теряющим время в его поисках. К сожалению, сегодня мы пренебрегаем и удивляемся тому, кто  свободно владеет богатством родного языка. Не ценим это.
- Чтобы вы сказали нашей молодежи сегодня? - спросили его однажды.
 Магомед- Салах  ответил: "Дам лишь совет: будьте богобоязненными (соблюдая столпы ислама) и в ере воспитывайте детей. Берегите родной язык, следуйте традициям и обычаям народа. Учитесь, развивайтесь, достигая высот. Живите в  ладу...

   …Пусть Всевышний ответит благостной вестью на мольбы  Магомед-Салаха  за нас и ушедших в мир иной.
   Да благословит его Аллах!


Рецензии
Доброго дня, Зура!
Замечательное послание оставил потомкам Ваш герой произведения. Эти мудрые слова повторяют и другие представители разных наций, так как ценят обычаи, традиции и язык своего народа, а в них заложены исторические и нравственные корни.
Спасибо за публикацию!
Василий.

Василий Храмцов   15.05.2025 12:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Василий.Приятно видеть Вас и узнать Ваше мнение.

Зура Итсмиолорд   16.05.2025 13:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.