Хмель слал письмо королю Польши

     24(14) февраля 1649 года
   Богдан Хмельницкий от имени
   Войска Запорожского отправил
из Переяславля письмо польскому королю
Яну Казимиру с условиями примирения.

Текст перевода с польского этого письма.
  Из текста письма видно, что народ,
от имени которого выступает новогетман
Богдан Хмельницкий,- он называет русским
              «наш русский народ».

   Он пишет, чтобы «ми, Русь,
(ни о какой Окрайне и Украине речи нет)
мали щонайменше трьох сенаторів
(в русаком вари анте, не польском)
(явно и себя и весь народ называя русью!);

Более того, церкви Хмель тоже называет
 русскими и просит назначить воеводу в Киеве
из русского народа (понятно, что не из Москвы
   прислать, а из местных русских !!!).

Ни разу он не назвал народ украинским,
  но это и понятно, ибо «окрАинцем»
         он себя не считал.

Что интересно (если интересно читателю),
сперва вчернилилось польской речъю,
а лишь много лет спустя, урко-орко-укро-
історікі – істЄрікі перевели Грушевским
…..на свій укро-орко-урко-лАД,…….,-
…будто была ажЖж вся Украина…
…..от Ляхо-Полякии до Крыма……,
   когда ещё была Дикая степь
между Киево-русЪкими воеводствами,
а Запорожская СічЪ могла править лишь
своими Большой и Малыми Січами,
которые, кстати, жили взятками-подачками
 от Крымского ханства и Турко-Османии
  за то спокойствие, чтобы козАкі Січі
не повершали налёты на КрымохАнье
и пределы Турко-Османии с крепостями,
которые Турко-Османия начинала строить
то в Азове, то в Очакове, то на берегах
 ……….Азовского мОря…….,-
когда Руси-России нЕкогда было сИлить
 южные окрАины из-за частых войн
   то с Ливонией, то со Шведией,
за которой кстати…,- с той поры стояли
   на юге РИМская власть Ватикана
   с императорами Австро-Венгрии;
а из-за спины,- Англия и Франция,
которые и снабжали-помогали Шведии,
лишь только воюй с Россией орденАми
германських городов, и орденами
  нескольких ещё рыцарских орденов…

 Потому-то Крымоханье спокойно
под видом «отколовшихся хАнов»,
да с отрядами молодых турко-новобранцев
от самого султана турко-Османии,
  для перенятия боевого опыта,
да и ещё с нАнятыми отрЯДАМИ черкесов,-
 козаків нескольких Малых Січій..!!..,-
грабили с юга РусЪ-Россию даже
и большими набегами до Москвы!!!
&&^^^^^ее*ээ^^^^^&&
  16 мая 2025 г.
Бой-ГОРловка Бой-Донбасс
   *ДНР – НовоРОСсия*
Запрет и падение Запорожской Сечи
1 http://stihi.ru/2022/06/20/254
2 http://stihi.ru/2022/06/21/397
3 http://stihi.ru/2022/06/26/6780
4 http://stihi.ru/2022/08/28/7626
5 http://stihi.ru/2022/08/29/198
………………….П\с – 2:
Все части Екатерина Великая,
....Крым Кавказ Турция!!
http://stihi.ru/2021/12/19/6195
..Все части Пётр Великий
…..Россия Кавказ Турция!!
http://stihi.ru/2022/02/07/8896
За Крым от Иоанна Грозного
…..до Петра и Екатерины!!!
http://stihi.ru/2022/01/03/4264