Вспомнилось

I remembered
Вспомнилось

Вспомнилось

Ливень был всю ночь с утра.
И потом прохлада.
А сейчас так хорошо!
Солнце Жарко Встало!

Любила обоих я
И берегла.
Но вот ведь Судьба!
Два развода. Ушла.

Люблю вас по прежнему:
Где-то вдали
Плывут в синей гавани
Пусть
Вдаль корабли.

Попутного Ветра, Вам! Братцы!
Оставя всё то позади:
Что Жёны,
И дом,
И родные.
И встретимся ль
Там мы вдали?

Вернуться ли в порт корабли?
Вскружится ли снова всё
В встречи?

Ты вспомнишь меня вдалике?
Был молод совсем и влюблённый?
Тебя как любила одна
Та девушка длинноволоска,
И карие были глаза
Не цвет твоих глаз,
А влюблённых?

Смотрела
И был ты Герой.
Был Бог для Неё и Всесильный.
И был ты Мужчина и Муж.

Бац. Порознь.
И разные судьбы.

Твоя там Судьба Как Звезда.
Её там Судьба Как Звезда.
И Звёздочки в небе сияют.
И разные и все вдали.

Так люди порой,
Повстречавшись,
И Порознь:
- На Небо смотри!

Я помню, и память всё держит,
С 17-ти лет я с одним.
Но стало мне 36 лет вдруг однажды.
И я на 12 лет женою, с другим.

И те тоже также .
Меняя.

Как будто кометы летят.
Метеориты летят и меняют.
А спутники те на планеты: сидят.

Женщины - мужчины
Все мы половины.

Только не обидь свою жену.
Ведь она не камень.
Ведь она живая.

От обиды плачет.
Нет любви? уйдёт.

Вбили им в сознанье
Про Любовь такую,
Где мужчина Добрый
С ними должен быть.

А мужчины ж прощё?
Не Принцы же из сказки?

Реальные созданья?
Это ж Мирозданье?

Даже Бог создавши,
Еву из ребра,
Пусть сработал Еву Сам?
Выгнал ж с Рая Сам?

И потом обида:

- Уходи Ты! Милый!
А если не уйдёшь Ты?
То уйду Сама!

Мой дедушка по папе,
Выгнал меня с хаты.

А было мне всего
Четыре к трём годков.

- За шторою курила?
Пожар мне учудила?
Катись ка со двора!
Хоть внученька моя!

И маме, напоследок:

- Сюда чтоб ни ногой.
Мой дом тут деревянный.
Не для неё такой.

- Дитёнку шалость:  спички,
И покурить, шаля.
А мне такой построить?
Работал долго я.

И мама мне потом:

- Послушной будь со мной!
А то в детдом отдам!
Скажу: Не дочь моя!


Я замуж. Я любила.
А мне неповезло.

Не полюбил мой милый.
И мне  уйти пришлось.

Оставила ему я,
Всё в доме барахло.
И в самолётик села
На Лондон:

- Ну! Адьё!

И в Лондоне всё снова.
Его жена. Люблю.

А смотрит муж, тоскуя,
На сторону , и всё.

Устала плакать. Слёзы.
Развод. Всё! Не жена!

- Живи с той, кого ты любишь!
А я опять одна!

Люблю себя.
Кому-то
Хотя бы я нужна!

Живу. Живу. Не плачу
Что я живу одна.

Нет в этом всём обмана.
Какая есть судьба.

Мужык сказал английский:
Приданного судьба:

- Ты Бесприданница! И в этом
Твоя судьба така!
А будя б ты б богатой?
Женился б сразу я!


- А те мужья что были?
Без денег? Не мила?

- То ж ты их всех любила?
Любили ль те тебя?


Вот так. Вот так. Мы любим.
Мы память бережём.

Счастливые покуда
Мы любим - мы живём.


Любить и речку можно.
И поле и цветы.
И небо голубое.
И Бога: создал всё.

А остальное: встречи.
Как цветики-цветы.
Взросли, и пахнут:

- Радость!

Но осень за окном.

Но снегом их уже нету.
Лишь снег один кругом.

Природа будто люди.
Какая есть: Наш Дом.

Ливень был всю ночь с утра.
И потом прохлада.
А сейчас так хорошо!
Солнце Жарко Встало!

I remembered
Вспомнилось
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025


Вспомнилось

Ливень был всю ночь с утра
И потом прохлада
А сейчас так хорошо!
Солнце Жарко Встало!

Тут, вспомнилось:

* 1979 в 17 лет встретила на пути парня, "запнулась глазами и йокнуло"
* 2 января 1981 мы поженили, 17 лет далее в браке
* 8 декабря 1997 был Суд о разводе. Судья развела нас.
* 30 декабря 1997 года Развод вступил в силу
* 12 февраля 1998 я по визе невеста въехала в Англии, подали документы
* 18 апреля 1998 стала женой британского мужчины
* 12 апреля 2010 года развелась, 12 лет брака

А ещё др кое кого был с родни вчера
и я всю неделю хотела отмечать
а вспомнила забыла вспомнила забыла и опять вот.

...далёкое такое.


Вспомнилось

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022

----------------- XXX  ---------------------

I remembered

It was raining all night in the morning
And then the coolness
And now it's so good!
The Sun Has Risen Hotly!

Here, I remembered:

* 1979 at the age of 17 I met a guy on the way, "I stumbled with my eyes and went crazy"
* * on January 2, 1981 we got married, 17 years later in marriage
* On December 8, 1997, there was a divorce court. The judge separated us.
* On December 30, 1997, the divorce came into force
* On February 12, 1998, I entered England on a fiancee visa, submitted documents
* April 18, 1998 became the wife of a British man
* Divorced on April 12, 2010, 12 years of marriage

And someone else's doctor was with Rodney yesterday
and I wanted to celebrate all week
and I remembered, I forgot, I forgot, and here I am again.

...it's so far away.

I remembered

I remembered
Вспомнилось

Вспомнилось
https://stihi.ru/2025/05/17/341
https://stihi.ru/2022/10/01/7010
http://proza.ru/2022/10/01/1454
http://proza.ru/2025/05/17/122

I remembered
https://stihi.ru/2025/05/17/436
https://stihi.ru/2022/10/01/7018
http://proza.ru/2022/10/01/1456
http://proza.ru/2025/05/17/136

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

Вспомнилось
I remembered


ПРИЛОЖЕНИЕ

I remembered
I remembered

I remembered

It was raining all night in the morning.
And then the coolness.
And now it feels so good!
The Sun Has Risen Hotly!

I loved them both.
And she took care of it.
But that's Fate!
Two divorces. Is gone.

I still love you:
Somewhere far away
Sailing in the blue harbour
Let
Ships in the distance.

Fair Wind To You! Brothers!
Leaving all that behind:
What Wives,
And the house,
And my family.
And will we meet again
Are we far away?

Should the ships return to the port?
Will everything turn around again
Meetings?

Will you remember me in the distance?
Was I really young and in love?
How did I love you alone
That long-haired girl,
And her eyes were brown.
Not the colour of your eyes,
And lovers?

Looked
And you were a Hero.
There was a God for Her and Omnipotent.
And you were a Man and a Husband.

Bam. Apart.
And different fates.

Your Destiny Is Like A Star there.
Her Fate Is Like A Star there.
And the stars in the sky are shining.
And different and all far away.

That's how people sometimes do it,
Having met,
And Separately:
- Look at the sky!

I remember, and my memory holds everything,
I've been with one since I was 17.
But I suddenly became 36 years old one day.
And I've been married for 12 years, with someone else.

And those are the same too .
Changing it.

It's like comets are flying.
Meteorites fly and change.
And those satellites are on the planet: they are sitting.

Women - men
We are all halves.

Just don't hurt your wife.
She's not a rock.
She's alive.

She cries with resentment.
No love? He'll leave.

It 's been hammered into their minds
About this kind of Love,
Where is the Kind man
I should be with them.

And men are simpler?
Not the Princes from the fairy tale?

Real creatures?
Is this the Universe?

Even God created,
Eve from the rib,
Let him work Eve Himself?
Kicked you out of Heaven Yourself?

And then resentment:

- You Go Away! Cute!
And if You don't leave, I'll
leave on My own!

My dad's grandfather,
He kicked me out of the hut.

And I was just
Four to three years old.

"Were you smoking behind the curtain?"
What did you do to me?
Get out of the yard!
At least my granddaughter!

And to my mother, finally:

- Don't set foot in here.
My house here is made of wood.
Not for her.

- Child's prank: matches,
And smoke, shawl.
Should I build one?
I've been working for a long time.

And then Mom told me:

- Be obedient with me!
Otherwise I'll send you to an orphanage!
I will say: Not my daughter!


I'm married. I loved it.
But I was unlucky.

I didn't fall in love, my dear.
And I had to leave.

I left it to him.,
Everything in the house is junk.
And I got on a plane.
To London:

- Well! Adieu!

And it's all over again in London.
His wife. Love.

And the husband looks, longing,
To the side , and that's it.

I'm tired of crying. Weeping.
Divorce. That's it! Not a wife!

- Live with the one you love!
And I'm alone again!

I love myself.
To someone
At least you need me!

I live. I live. I'm not crying
That I live alone.

There is no deception in all this.
What is fate?

The man said English:
Dowry fate:

"You're Penniless! And in this
Your fate is like this!
And if you were rich
, I'd get married right away!


- And those husbands that were?
Without money? Not nice?

"Didn't you love them all?"
Did they love you?


Like that. Like that. We love.
We cherish our memory.

Happy as long as
We love, we live.


You can also love the river.
And the field and the flowers.
And the sky is blue.
And God: He created everything.

And the rest: meetings.
Like flowers are flowers.
They've grown up, and they smell:

- Joy!

But autumn is outside the window.

But they are no longer in the snow.
There's only snow all around.

Nature is like people.
Which one is there: Our House.

It was raining all night in the morning.
And then the coolness.
And now it feels so good!
The Sun Has Risen Hotly!

I remembered
I remembered
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025


I remembered

It was raining all night in the morning
And then the coolness
And now it feels so good!
The Sun Has Risen Hotly!

Then, I remembered:

* 1979 at the age of 17, I met a guy on the way, "stumbled with my eyes and went crazy"
* On January 2, 1981, we got married, 17 years later in marriage
* The Divorce Court was held on December 8, 1997. The judge separated us.
* On December 30, 1997, the divorce took effect
* On February 12, 1998, I entered England on a fiancee's visa, and the documents were submitted
* On April 18, 1998, she became the wife of a British man
* Divorced on April 12, 2010, 12 years of marriage

And someone else was with Rodney yesterday
, and I wanted to celebrate all week
, but I remembered, I forgot, I forgot, and here I am again.

...It's so far away.


I remembered

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2022

----------------- XXX  ---------------------

I remembered

It was raining all night in the morning
And then the coolness
And now it's so good!
The Sun Has Risen Hotly!

Here, I remembered:

* 1979 at the age of 17 I met a guy on the way, "I stumbled with my eyes and went crazy"
* * on January 2, 1981 we got married, 17 years later in marriage
* On December 8, 1997, there was a divorce court. The judge separated us.
* On December 30, 1997, the divorce came into force
* On February 12, 1998, I entered England on a fiancee visa, submitted documents
* April 18, 1998 became the wife of a British man
* Divorced on April 12, 2010, 12 years of marriage

And someone else's doctor was with Rodney yesterday
and I wanted to celebrate all week
and I remembered, I forgot, I forgot, and here I am again.

...it's so far away.

I remembered

I remembered
Вспомнилось

Вспомнилось
https://stihi.ru/2025/05/17/341
https://stihi.ru/2022/10/01/7010
http://proza.ru/2022/10/01/1454
http://proza.ru/2025/05/17/122

I remembered
https://stihi.ru/2025/05/17/436
https://stihi.ru/2022/10/01/7018
http://proza.ru/2022/10/01/1456
http://proza.ru/2025/05/17/136

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

Вспомнилось
I remembered



The Original on Russian:

I remembered
Вспомнилось

Вспомнилось

Ливень был всю ночь с утра.
И потом прохлада.
А сейчас так хорошо!
Солнце Жарко Встало!

Любила обоих я
И берегла.
Но вот ведь Судьба!
Два развода. Ушла.

Люблю вас по прежнему:
Где-то вдали
Плывут в синей гавани
Пусть
Вдаль корабли.

Попутного Ветра, Вам! Братцы!
Оставя всё то позади:
Что Жёны,
И дом,
И родные.
И встретимся ль
Там мы вдали?

Вернуться ли в порт корабли?
Вскружится ли снова всё
В встречи?

Ты вспомнишь меня вдалике?
Был молод совсем и влюблённый?
Тебя как любила одна
Та девушка длинноволоска,
И карие были глаза
Не цвет твоих глаз,
А влюблённых?

Смотрела
И был ты Герой.
Был Бог для Неё и Всесильный.
И был ты Мужчина и Муж.

Бац. Порознь.
И разные судьбы.

Твоя там Судьба Как Звезда.
Её там Судьба Как Звезда.
И Звёздочки в небе сияют.
И разные и все вдали.

Так люди порой,
Повстречавшись,
И Порознь:
- На Небо смотри!

Я помню, и память всё держит,
С 17-ти лет я с одним.
Но стало мне 36 лет вдруг однажды.
И я на 12 лет женою, с другим.

И те тоже также .
Меняя.

Как будто кометы летят.
Метеориты летят и меняют.
А спутники те на планеты: сидят.

Женщины - мужчины
Все мы половины.

Только не обидь свою жену.
Ведь она не камень.
Ведь она живая.

От обиды плачет.
Нет любви? уйдёт.

Вбили им в сознанье
Про Любовь такую,
Где мужчина Добрый
С ними должен быть.

А мужчины ж прощё?
Не Принцы же из сказки?

Реальные созданья?
Это ж Мирозданье?

Даже Бог создавши,
Еву из ребра,
Пусть сработал Еву Сам?
Выгнал ж с Рая Сам?

И потом обида:

- Уходи Ты! Милый!
А если не уйдёшь Ты?
То уйду Сама!

Мой дедушка по папе,
Выгнал меня с хаты.

А было мне всего
Четыре к трём годков.

- За шторою курила?
Пожар мне учудила?
Катись ка со двора!
Хоть внученька моя!

И маме, напоследок:

- Сюда чтоб ни ногой.
Мой дом тут деревянный.
Не для неё такой.

- Дитёнку шалость:  спички,
И покурить, шаля.
А мне такой построить?
Работал долго я.

И мама мне потом:

- Послушной будь со мной!
А то в детдом отдам!
Скажу: Не дочь моя!


Я замуж. Я любила.
А мне неповезло.

Не полюбил мой милый.
И мне  уйти пришлось.

Оставила ему я,
Всё в доме барахло.
И в самолётик села
На Лондон:

- Ну! Адьё!

И в Лондоне всё снова.
Его жена. Люблю.

А смотрит муж, тоскуя,
На сторону , и всё.

Устала плакать. Слёзы.
Развод. Всё! Не жена!

- Живи с той, кого ты любишь!
А я опять одна!

Люблю себя.
Кому-то
Хотя бы я нужна!

Живу. Живу. Не плачу
Что я живу одна.

Нет в этом всём обмана.
Какая есть судьба.

Мужык сказал английский:
Приданного судьба:

- Ты Бесприданница! И в этом
Твоя судьба така!
А будя б ты б богатой?
Женился б сразу я!


- А те мужья что были?
Без денег? Не мила?

- То ж ты их всех любила?
Любили ль те тебя?


Вот так. Вот так. Мы любим.
Мы память бережём.

Счастливые покуда
Мы любим - мы живём.


Любить и речку можно.
И поле и цветы.
И небо голубое.
И Бога: создал всё.

А остальное: встречи.
Как цветики-цветы.
Взросли, и пахнут:

- Радость!

Но осень за окном.

Но снегом их уже нету.
Лишь снег один кругом.

Природа будто люди.
Какая есть: Наш Дом.

Ливень был всю ночь с утра.
И потом прохлада.
А сейчас так хорошо!
Солнце Жарко Встало!

I remembered
Вспомнилось
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025


Вспомнилось

Ливень был всю ночь с утра
И потом прохлада
А сейчас так хорошо!
Солнце Жарко Встало!

Тут, вспомнилось:

* 1979 в 17 лет встретила на пути парня, "запнулась глазами и йокнуло"
* 2 января 1981 мы поженили, 17 лет далее в браке
* 8 декабря 1997 был Суд о разводе. Судья развела нас.
* 30 декабря 1997 года Развод вступил в силу
* 12 февраля 1998 я по визе невеста въехала в Англии, подали документы
* 18 апреля 1998 стала женой британского мужчины
* 12 апреля 2010 года развелась, 12 лет брака

А ещё др кое кого был с родни вчера
и я всю неделю хотела отмечать
а вспомнила забыла вспомнила забыла и опять вот.

...далёкое такое.


Вспомнилось

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022

----------------- XXX  ---------------------

I remembered

It was raining all night in the morning
And then the coolness
And now it's so good!
The Sun Has Risen Hotly!

Here, I remembered:

* 1979 at the age of 17 I met a guy on the way, "I stumbled with my eyes and went crazy"
* * on January 2, 1981 we got married, 17 years later in marriage
* On December 8, 1997, there was a divorce court. The judge separated us.
* On December 30, 1997, the divorce came into force
* On February 12, 1998, I entered England on a fiancee visa, submitted documents
* April 18, 1998 became the wife of a British man
* Divorced on April 12, 2010, 12 years of marriage

And someone else's doctor was with Rodney yesterday
and I wanted to celebrate all week
and I remembered, I forgot, I forgot, and here I am again.

...it's so far away.

I remembered

I remembered
Вспомнилось

Вспомнилось
https://stihi.ru/2025/05/17/341
https://stihi.ru/2022/10/01/7010
http://proza.ru/2022/10/01/1454
http://proza.ru/2025/05/17/122

I remembered
https://stihi.ru/2025/05/17/436
https://stihi.ru/2022/10/01/7018
http://proza.ru/2022/10/01/1456
http://proza.ru/2025/05/17/136

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

Вспомнилось
I remembered