Шерри-шерри лейди

Музыка Тома Андерса. (Слова - мои. Решил сделать такой "адаптивный перевод" в шуточной манере...
               
                ***

Я один в тьме ночной
Жажду встречи с тобой,
Час условный пришёл -
Тебя нет!
Загорелась луна,
Яркий свет шлёт она,
Но не радостен мне
Этот свет...

Приди, приди,
встречи жду,
Приди, приди,
О-о-о-о!

           Припев (2 раза):

      Таня моя, Таня,
      Ждёт тебя твой Ваня,
      Приходи скорее,
      Буду век любить!
      Я тебя не брошу!
      Парень я хороший,
      Грех тебе такого,
      Как я, не любить!

Я один в тьме ночной
Жажду встречи с тобой,
Час условный прошёл -
Тебя нет!
Тускло светит луна,
Ты во тьме не видна 
И в кино
пропадает билет...

Приди, приди,
Встречи жду,
Приди, приди,
О-о-о-о!

            Припев(1 раз):

      Таня моя, Таня,
      Ждёт тебя твой Ваня,
      Приходи скорее,
      Буду век любить!
      Я тебя не брошу!
      Парень я хороший,
      Грех тебе такого,
      Как я, не любить!

       Ты - моя отрада,
       Радость и услада,
       Лучшая награда
       Мне - твоя любовь!
       Нет тебя милее,
       Приходи скорее,
       Говорю тебе я
       В мыслях
       Вновь и вновь!


Рецензии