Письма гетмана Хмеля русскому царю. Разбор!

   Документы,- пИсьма гетманов,
 прекрасно сохранились в архивах
и неоднократно были опубликованы,
 и будут публиковаться !!!

Исторические документы показывают
   реальную историю тех территорий,
которые сегодня входят в состав Щірой.

 На бумаге высочайшего качества,-
     документы из архива, копии,-
  это письма Богдана Хмельницкого,
нового гетмана, кой контролировал власть
  в центральных русских земелях,
которые сейчас называют Украиной.

   «Хмель»,- Богдан Хмельницкий
письмовал в Варшаву с требованием
соблюдения прав козАцства не укро-щірого,
     а именно как людей русских
и верой конкретно не как лишь
христианской, а именно Православной !!

  Но получив нАДменный ляхо-отказ,
начал Хмель письмовать русскому царю
в Москву с просьбой взять Малую Руссию
 под сильную руку московского царя.

Содержимое посланий гетмана Хмельницкого
 к царю Алексею Михайловичу Тишайшему
 и польскому королю известно Истории,-
они надёжно хранятся в Гос-рхиве России
  в надлежащем строгом порядке !!

  Они не раз публиковались
    и даже были изданы
 одной книгой на самой Щірой
"Документы Богдана Хмельницкого"
_________Киев, 1961_________
Послания гетмана Богдана-Хмеля
 русскому царю на «суржике»,
  близкому к русскому языку,
но с большим количеством польских слов...

Послания польскому королю Яну-Казимиру*
и его воеводам, (а также после и русским),
а также многие инструкции собственным
....подчиненным сделаны по-польски...
УУпппппппппппппппппппУУ
 Ян Второй Казимир Ваза:
отдельно целая частЪ о нём
предоставлена ссылкой внизу.
ЄЄппппппппппппппппппЭЭ
Шведской королеве Хмель письмовал
.... писал на латыни...,-
ибо образование иезуитское шляхЕтское
 было поставлено в Польше
на должном и высшем УУровне !!!
 
Крымскому хану диктовал еврею-толмачу',
кой торговал меж Крымоханьем и Сечью...
.............И где.......
«украинской козацкой дєржаві»..??
.............И где - ??....
слово «Украина» у гєтьмана Хмеля
....в его 1600 - 1950 годах...

Но надо признать такое к 1700-1710-м,
  когда гетьман-редатель Мазепа,
а после его преемник Филипп Орлик начали
всё-жЖже вчернИливать о своей РОДине,-
 конкретно как о Малой Руси !!;
_______о русской земле,_______
 о себе,- как о русских людях
в крае своих писем и словом Украіна,
чтобы перебивать польское "Окрайна"!

В письме царю от 8 июня 1648 года
 из Черкас (потому и черкАсами
'издавно назывались сами и другими)
  в оригинале хранится
    в Гос-Архиве ЦГАДА, ф.124.
Малороссийские дела, оп. 3, № 28,
______л. 2 (подлинник)________
 
  Акты, относящиеся к истории южной
и западной России., Том 3., стр. 207–208,-
 Хмельницкий гетман называл себя так:
«Вашему царскому величеству найнизши слуги.
Богдан Хмельницкий, гетман з Войском
его королевской милости Запорозким».

  В советское время письма Хмеля
  окрестили «сообщением о победах
  над польским войском и желании
украинского народа объединиться с Россией».

  Подчёркиваются два важных пункта:
первое из них касается общности веры:
«…радостно пришло нам твою царскую
велможност видомим учинити оповоженю
вири нашое старожитной греческой,
за которую з давних часов и за волности
свои криваве заслужоние, от королей давних
   надание помирем и до тих час
 от безбожних ариян покою не маем».

То есть речь идет о притеснениях православия,
общего и для царя, и для гетмана с его войском.

 И чтобы эти притеснения, унижения
и ля'хові подмены прекратить, гетман Хмель
видит в таком видимом их решении..:
«Зичили бихмо соби самодержца господаря
такого в своей земли, яко ваша царская
велможност православний хрестиянский цар,
  азали би предвичное пророчество
 от Христа Бога нашего исполнилося,
што все в руках его святое милости.

В чом упевняем ваше царское величество,
если би била на то воля Божая, а поспех
  твуй царский зараз, не бавячися,
  на панство тое наступати,
а ми зо всим Войском Запорозким услужить
вашой царской велможности готовисмо,
до которогосмо з найнижшими услугами
своими яко найпилне ся отдаемо.» 

 Вот так гетман Богдан Хмельницкий
"удрУживал" лишь письмом царю Руссии
   Алексею Михайловичу Романову,
ожидая новых писем со Шведии, Польши,
  КрымохАнья и Турко-Османии...

Не прошло и года, как Богдан Хмельницкий,
 согласно отчету (статейному списку)
 русского посла Григория Унковского,
побывавшего у гетмана весной 1649 года,
   предоставляет такие сведения:
«А мы царского величества милости ищем
и желаем потому, что с Владимрова святаго
крещенья одна наша благочестивая вера
_____с Московским государством
_______и имели едину власть.
........############..........
А отлучили нас неправдой своей
  и насилием лукавые ляхи».
........############........
В письме царю от 12 ноября 1652 года
из Чигирина,- Акты, относящиеся к истории
южной и западной России, т. III, стр. 483.
   М.,1940,- упоминание о короле
в титулатуре гетмана гетмана Богдана-Хмеля
уже' отсутствует, и он представляется так:
«царю православному, прямо верные слуги
    Богдан Хмельницкий гетман
с Войском Запорожским рукою своею.»

  А обращается гетман Малой Руссии,-
Богдан Хмельницкий к царю русскому,-
 Алексею Михайловичу Романову так:
«Смиренно вашему царскому величеству благодарим,
что ваше царское величество, яко царь православный,
нас слуг и подножий своих, всего Войска Запорожского,
от милостивые благодати своея отдаляти не позволяешь
и так чрез послов своих благодеяние свое показуешь,
как чрез оных же и многократно нас милостивым
   жалованьем своим призирати изволяешь,
что все ничем иным, только на всякое повеление
вашего царского величества нашими готовыми услугами,
против всякого неприятеля вашего царского величества
отслуговати должни будем. А за милостивое жалованье
вашему царскому величеству низко бьем челом».

Но правительство Руссии с Думой боярской
решения ещё не приняла, зная многие сношения
от гетмана и Войска Запорожского из Сєчі
 с врагами России,- Швецией, Польшей,
Турецкой Османией и Крімским ханством-ХАМством...

 И пока Россия признавала - таки
территориальную целостность Речи Посполитой
  и с западніми окрайнами, вЫцарапанными
польским шляхетством на западных границах
  не лишь Окрайны-Украины,
которые они считали историческими своими,
 а даже и бОльшую частЪ Белой Руссии,
вплоть даже с русскими западными землями
не лишь до границ Руссии, а с захваченными
  не раз Псковом и Смоленском !!!
 
 Современем русский царь решил,
Земский собор одобрил,- и гетьману Хмелю
о том послание дано біло воеводой Руссии,-
  и козакі Сечі с малоРОСским народом
присягнули црю Московскому и всей Руссии
 на знаменитой переяславской Раде
не лишь в глас дня, года или нескольких лет,
     а на ВЕЧНЫЕ ВРЕМЕНА !!!

Хмельницкий из Переяслава письмовал
 теперь уже своему главе,- государю
всего русского царства не лишь "Московии",
а простирАющегося за Кавказ против Персии
и турко-Османии; как и на востоке до Каспия
против малых орд в остатке от Золотой Орды,
  образовавшие и Казанское ханство,
как и многие мелкие ханства по приКаспию!

«Вашему царскому величеству верные подданные
 и нанижайшие слуги Богдан Хмельницкий,
    гетман с Войском вашего
  царского величества Запорожским».

ЦГАДА, ф. 124. Малороссийские дела,
оп. 1, 1654, № 1, л. 35–38 (спи­сок XVII в.),
Опубл.: Акты, относящиеся к истории южной
и западной России, Т. 10. № 4/11, стр. 261–262.

И не гремела «українська козацкая держава».
А ещё в звучании войско Запорожское,
сначала его королевского,- польского..,
а затем его царского величества Руссии
_____«з городами их и з землями» !

   И сам глава Войска Запорожского,-
знаменитой Сєчі именует себя как «мы»,
  что зачастую вводит в заблуждение
читателей на счёт стАтусности гетмана.

Но так себя именовали и другие командующие
   того времени, например, принц Конде.

   Но,- не упоминается всУе и втУне
"хмельная" Украина как территория войска...

А вот Малороссия и Малая Руссия впИсаны
гетманом Хмельницким, что и пишет он царю
в письме от 4 июня 1654 года из Чигирина
  на рАдостях получения денег
из рук правительсва Руссии и русского царя:
  «Ис которого милостивого жалования
вся единодушно Малая Росия обрадовалася,
что твое царское величество неисчетную
  милость свою государскую так ныне,
яко и впредь сего, обещати изволишь.»

ЦГАДА, ф. 124. Малороссийские дела, 1654,
_______№ 17, л. 38–41._________

 И, рассказывая царю в том же письме
    о привилегиях Печерской Лавры, 
  гетман Хмель пишет, что они были
«от старожитных, благочестивых, блаженныя
  памяти князей и панов росийских.»

То есть, в отличие от современных укро-умів,
 укро-ідіотЛОХів вітві-школы ГрушЄвського,
  полностью состоявшего на содержании
правительства и разведки австро-Венгрии
тогдашней империи Габсбургов 19-го века
с продолжением в 20-й век к 1918-му году,
Богдан Хмель древнюю Русь - Руссию
  не отделял от Малой Руссии !!

Униатов-жЖже гетман Богдан Хмелницкий,
как в противопоставление Православию
  единому для русского народа,
к которому и причислял себя гетман Хмель
с большинством малоРОСского козАцства !!,-
 называл их даже не греко-католиками,
как принято сейчас, а весїма жёстко
для того времени, вровень вражїей Польше,-
  «унею ересью иноверскою»
в письме царю от 4 июля 1654 года !!!

ЦГАДА, ф. 124. Малороссийские дела,
_____1654, № 17, л. 77–79._____
&&^^^^^ее*ээ^^^^^&&
    18 мая 2025 г.
Бой-ГОРловка Бой-Донбасс
   *ДНР – НовоРОСсия*
..........1-й кон:
Хто на сало Хмелю бильш подмАже
http://proza.ru/2025/05/17/1578
Первое письмо Хмеля русскому царю
Алексею Михайловичу Тишайшему
(отцу царя Петра Первого).
1 http://proza.ru/2025/05/16/1907
2 http://proza.ru/2025/05/16/1903
.......Король Польши
...Ян Второй Казимир Ваза
http://proza.ru/2025/05/18/57
......2-й кон:
Запрет и падение Запорожской Сечи
1 http://stihi.ru/2022/06/20/254
2 http://stihi.ru/2022/06/21/397
3 http://stihi.ru/2022/06/26/6780
4 http://stihi.ru/2022/08/28/7626
5 http://stihi.ru/2022/08/29/198
………………….3-й кон:
Все части Екатерина Великая,
....Крым Кавказ Турция!!
http://stihi.ru/2021/12/19/6195
..Все части Пётр Великий
…..Россия Кавказ Турция!!
http://stihi.ru/2022/02/07/8896
За Крым от Иоанна Грозного
…..до Петра и Екатерины!!!
http://stihi.ru/2022/01/03/4264