Ян Френкель 105

105 лет со дня рождения Яна Френкеля
«Он приходил с мелодией, а уходил, оставляя шедевр». — Владимир Чижик

В этом году исполняется 105 лет со дня рождения выдающегося советского композитора, скрипача, аранжировщика и необыкновенно душевного человека — Яна Абрамовича Френкеля (1920–1989).

Имя Френкеля неразрывно связано с золотым фондом отечественной эстрады. Его песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева давно стала всенародным реквиемом. Она звучит как молитва, как прощание и как вечная память. Переведённая на множество языков, включая иврит и идиш, она живёт уже более полувека. Оскар Фельцман однажды сказал: «Если бы Ян Френкель написал только три песни — „Журавли“, „Русское поле“ и „Калина красная“ — он всё равно вошёл бы в историю как великий композитор».

Но Ян Френкель создал гораздо больше: свыше 300 песен, инструментальные произведения, музыку к более чем 70 фильмам и мультфильмам. Его мелодии продолжают жить — в голосах артистов, в сердцах слушателей.

Из Киева — в музыку эпохи

Родился Ян Френкель в Киеве. Его отец, Абрам Натанович Френкель, был парикмахером, играл на скрипке на еврейских свадьбах, а также преподавал. Именно он первым поставил сына к инструменту — в четыре года. Позже юный Ян стал учеником профессора Якова Магазинера при Киевской консерватории, где его называли «образцом чистой игры».

Во время Великой Отечественной войны Френкель, приписав себе возраст, добровольно ушёл на фронт, где и сочинил свою первую песню. Там же он встретил свою будущую жену — актрису Театра Красной Армии Наталью Михайловну Меликову. Их союз длился 45 лет.

Песня как исповедь

В 1950–1960-х годах Френкель стал широко известен благодаря песням на стихи М. Лисянского, К. Ваншенкина, И. Гофф, Р. Гамзатова, М. Танича. Его музыка вошла в репертуар ведущих исполнителей — Марка Бернеса, Анны Герман, Иосифа Кобзона, Георга Отса, Нани Брегвадзе, Майи Кристалинской и других. Он часто сам исполнял свои песни — и был, пожалуй, их лучшим интерпретатором.

Некоторые из его песен — как «Напиши мне, мама, в Египет», «Солдаты», «Тополя», «Грустная песенка», «Я спешу, извините меня» — живут в памяти слушателей. А созданная в 1966 году песня «Август» на стихи Инны Гофф и поныне остаётся одной из самых любимых. Она звучит в новых интерпретациях, её включают в концертные программы, и она продолжает волновать сердца. В ней — та же душевность и честность, за которые любили Френкеля тогда и любят сегодня.

Из воспоминаний трубача Владимира Чижика:

«Ян был удивительно прост и светел. Он мог позвонить и сказать: “Чиж, есть работка. Песня готова. Оркестровка под твой малый состав. Давай попробуем”. Он никогда не хвастался — “На шедевр не рассчитываю”, — говорил он. Но шедевры всё равно рождались».

Эти песни впервые исполнялись ансамблем Миниатюр, состоявшим из музыкантов оркестра Юрия Силантьева: Алик Кузнецов, Володя Ерёмин, Лёва Михайлов (кларнет), Томик Геворкян (саксофон), Саша Лукиновский (тромбон), Саша Дитяткин (труба), Гриша Карась (флейта), Заур Шехалиев (контрабас).

«Журавли»

«Журавли» — не просто песня. Это духовный и музыкальный памятник ушедшим. Её исполнил Марк Бернес — это была его последняя запись. После его смерти, по желанию Френкеля, в течение года песня не звучала ни в одном концерте — в знак уважения.

Фильмы, мультфильмы и гимн

Френкель сочинил музыку к фильмам и мультфильмам, знакомым каждому: «Белые росы», «Женщины», «Бегущая по волнам», «Неуловимые мстители», «Бабушкин зонтик» и многим другим. Его музыкальность, чувство формы и тонкий вкус как оркестровщика нашли высшее признание, когда его анонимная оркестровка гимна СССР была признана лучшей среди множества конкурсных заявок.

Прощание

Последней песней Яна Френкеля стала «Отчего ты плачешь» на стихи Инны Гофф. Он исполнил её в 1989 году, незадолго до своей смерти. Скончался композитор в Риге 25 августа 1989 года.

;

Прошли десятилетия, но его музыка — живая. Она не устарела, не поблекла, не ушла в архив. Она звучит — как голос времени, как голос сердца, как голос вечности.

Борис Турчинский
музыкальный публицист
Израиль
май 2025 года