Мышеловка

            И был маленький городок Мышкин на берегу Волги, и была ранняя весна девяносто третьего, и была совковая гостиница в облупленном, прежде купеческом доме, куда мы с добрым приятелем и заселились в рублевый номер на втором этаже с удобствами в конце коридора, урвав портвейн и банку рыбных консервов на ужин в местном магазинчике.
            А вот тряпичных, вязанных, картонных, войлочных, деревянных, керамических и бумажных мышей еще не было, как не было и пристани для кораблей с туристами, способными поглощать их в любом количестве. Но живых мышей, судя по хитрым мордам местных котов, выскакивающих из подвалов полуживых кирпичных лабазов и покосившихся деревянных изб, видать, хватало.
Не было и знаменитого теперь среди московской странствующей интеллигенции ресторана «Мышеловка» на первом этаже того самого, теперь уж облизанного до блеска купеческого особняка, в котором мы пили портвейн лет тридцать тому назад. Но коты остались, с теми же наглыми, вальяжными физиономиями.
            А тут, завернула в Мышкин подруга таллиннская наша, Бруня, по наводке, по пути с Британских островов в Милан и Венецию, сделала крюк, для неё туда-сюда сто верст, ну как той собаке, выхватила из чехла телефон с утра пораньше, благо утро было солнечным, ласковым, и давай щелкать красоту неимоверную направо и налево и звонить мне тут же, показывать и рассказывать, да всё вперемежку с Вильямом нашим Шекспиром, напиталась там в Лондоне, а еще раньше, в 90х, у себя в Тартуском Универе. Ну, накупила она мышей да местных валенок впрок полную дорожную сумку, отсняла все подворотни квадратно-гнездовым, даже новую часовню сняла на месте прежнего милого облезлого Ильича, приустала и подалась в «Мышеловку». А Шекспир из головы не идет. Вспомнила спектакль, ту нашумевшую в Венеции пьесу «Убийство Гонзаго», которую Гамлет просил разыграть приезжим актерам, называя её «Мышеловкой», перед мамой и дядей, поглумиться, демонстрируя способ убийства отца. Любопытно ей стало, как обыграют в провинциальном ресторане эту сцену. Первое недоумение возникло уже на входе - городская скульптура "вилка с сыром", а не актерские маски, череп и бутылек с ядом. Интерьер - псевдо-деревенский. Деревянные лакированные столы, тканые половицы, глиняная посуда... Странно. Не перекрещенных шпаг, не меню, типа: салат "Плач Офелии", хрящики "Бедный Йорик". Но когда официантка принесла тарелку с сыром и керамической мышкой, сказав "бесплатный сыр не только в мышеловке, но и у нас в качестве комплимента", только в этот момент Бруню осенило, что название "Мышеловка", это про мышиную гильотину, а не про ловушку Клавдия.
            Но трагедия все же состоялась. От неожиданности осознания банальности сюжета, наша блондинка опрокинула на стол стопку водки, принесенную за неимением в меню "вина Гертруды".

19.05.25