Две строчки

    Была глубокая ночь. Часы пробили три. Во тьме улицы за окном тускло светили фонари.
    Розанетта проснулась от приглушенных рыданий.
    - Что с тобой, любимый? Ты плачешь? –  спросила она.
    - Это от избытка счастья, дорогая, -  ответил он. – Я слишком  долго желал тебя.
    Кто не забыл музыку этих слов, сразу вспомнит финальные строчки одной из глав романа Гюстава Флобера «Воспитание чувств» в переводе А. Фёдорова, её героя Фредерика Моро, любившего одну и  оказавшегося в постели другой. На страницах книги много золотых слов, но две эти строчки горят в памяти ярче других.


Рецензии