Тимоти Расселл. Нефритовое растение

Иногда мне кажется, что это, должно быть, зелёный хор голосов,
объединенных в безмолвную смесь страданий, которую можно почти увидеть.
Каждую неделю их становится больше.Или это как-то похоже на радость?

В какие-то дни это растение - идеальная аудитория или часовой
прислушивающийся ко всему в поисках хотя бы малейшего
намёка на правду или облегчение.Я знаю, что иногда оно страдает

от избытка воды, а иногда - от её недостатка, но  коричневые чешуйчатые
пятна свидетельствую только о зрелости, Несмотря на неопределенность,
в последнее время появилась ещё одна  пара бледных и блестящих ушей
или ртов.

Иногда это растение - идеальный источник сплетен, а иногда - страдающий
артритом кающийся грешник, которому не в чем признаться, но который
раздувается от необходимости обсудить это в любом случае.

Иногда этот  страж у окна, шепчущий сам себе  инструкции, просто ждёт,
сочный и нежный, как мысль о необьявленном любовнике.