Czerwone Gitary. Wrocmy na jeziora

 

                Возвращайся на озера

Как стремятся птицы до родимых гнезд,    .  .  .  .  .  .    Kiedy wroca ptaki do mazurskich gniazd,
Так и нас к озёрам тянет тропкою из звезд    .  .  .  Ruszaj tam, gdzie juz zeglarze plyna szlakiem gwiazd.

На озерах детства в кругосветку шли.    .  .  .  .  .    Wrocmy na jeziora, na wedrowny rejs.
Открывать пути и страны, в океан любви.    .  .  .  Znajdziesz tam cel swojej drogi wsrod szumi;cych drzew.

Белый парус, изумруд волны,      .   .   .   .   .   .    Biale zagle, szmaragdowa ton,
И глаза, и руки дружбою полны.    .   .  .  .   .   .    A przy tobie przyjacielska dlon.

Белый парус, изумруд волны,      .   .   .   .   .   .    Biale zagle, szmaragdowa ton,
И глаза, и руки дружбою полны.    .   .  .  .   .   .    A przy tobie przyjacielska dlon.

С песней под гитары, в проблесках костра.    .  .    Wrocisz tam z gitara, gdzie ogniska blask.
Мы уснём, в пахучих травах, в сказке до утра.   .   Zostan tu, noc spi w szuwarach, piesni slucha las.

Приезжай к озерам, к берегу мечты.    .  .  .  .  .    Wrocmy na jeziora, na samotny brzeg.
Здесь вода, и лес, и воля, небо, я и ты.    .  .  .    Zostan tu, gdzie las i woda, masztow cichy spiew.

Белый парус, Утренний туман.    .   .   .   .   .   .    Biale zagle, ktore kryje mgla.
Тише, Арабелла, рядом капитан.    .  .  .  .  .  .    I nic nie mow, bo przygoda trwa.

Белый парус, Утренний туман.    .   .   .   .   .   .    Biale zagle, ktore kryje mgla.
Смело, Арабелла, рядом капитан.    .  .  .  .  .  .    I nic nie mow, bo przygoda trwa.

Приезжай к озерам, если грусть придёт.    .  .  .  Wrocmy na jeziora, gdy zapadnie mrok.
Здесь найдешь отдохновение, и покой на год.   .   Znajdziesz tu swoja przygoda, wrocisz tu za rok.