Мать Эрин

 Далеко на западе, на закате, возвышаются её голые скалы,
 Мать Эрин, с нежной любовью и смехом в глазах,
 Смотрящая на воды, мечтающая о своих аргозиях.

 Аргозиях, что плывут вечно, нагруженные надеждами и страхами,
 Корабли мечты, никогда не возвращающиеся, хотя она ждёт их все эти годы,
Ждёт с глазами, в которых смех становится печальнее слёз.

 Один за другим её дети покидают её — сильные сыновья и прекрасные дочери.
 Напряжённые глаза, потускневшие от боли, когда её вершины тают в воздухе;
 Склонившись со своих утёсов, она наблюдает, впитывая в себя их отчаяние.

 И всё же она осыпает их своими дарами — дарами смеха и слёз;
 Дарит их глазам прекрасное видение, волшебной музыкой наполняет их уши,
 Овивает их ноги своей магией — заклинаниями, которые крепнут с годами,

 Так что её дети, не забывая, куда бы ни вели их пути,
 Они навсегда повернут свои сердца на запад, мечтая о грядущем дне.
 Когда они снова увидят, как она спускается с небес, чтобы позвать их домой.