Глава 5. Налуи

Сейчас разгар дня 557-го атарука. Время после тАпты-1 и дневного сна Торас – часы преодолели 50-й анкик. Вальгомеш работает над новым заданием, Деви отдыхает у себя в комнате, Торас читает книгу – но не в рабочем кабинете, а в подвесной капсуле. Её волосы собраны в хвост, а сама она в белом платье с изображением дымчатых синих нитей. Девочке представлен обзор ближней жизни, но тёмно-зелёное стекло капсулы не даёт суете под открытым небом отвлечь читательницу. В процессе Торас наткнулась вот на такой абзац:


«Общество или человек связаны с произошедшем событием как электромагнитное поле с компасом – они определяют его направление. Человек и общество всегда имеют “заряд”, и именно они обозначают событие. Если бы было возможно отдалить его ото всех таких “компасов”, оно бы имело все возможные направления одновременно, что повлекло бы за собой его скорое рассеивание. “Зарядом” же являются ориентиры и приоритеты. По итогу событие приобретает их направление и смотрит в ту же сторону, что и само заряженное поле. Такой компас только показывает дорогу, но не зовёт за собой».


После прочтения у Торас сразу разыгралась фантазия – она представила всесторонне направленный мгновенно увеличивающийся шар, но смысл остался для неё непостижим. Полёт воображения прервал слегка приглушённый голос, донёсшийся снизу и принадлежащий девочке сходного с Торас роста-2, если смотреть с этого ракурса.

– Что ты читаешь?

Торас живёт на втором этаже, а капсула лишь ненамного опускается ниже верхней плоскости первого, но для ребёнка это всё равно очень высоко. Однако капсула не является звукоизоляционной, поэтому внешний мир в ней слышен. На неликлинку снизу смотрит широко улыбающаяся девочка со светло-коричневыми волнистыми волосами, ярко-оранжевыми глазами и такого же цвета повязкой на лбу, закреплённой как ободок. Торас улыбнулась ей в ответ, вернулась к обложке книги и выкрикнула:

– «Основы историографии».
– А про что там?
– Подожди меня!

Торас решила выйти к ней, но захватив с собой ещё одну штуку – белый диск, похожий на фрисби. После того как девочка пересекла порог дома, она сразу почувствовала запах. В её квартале всегда чем-нибудь пахнет, и за это она с каждым разом любит его всё больше и больше. Подходя к незнакомке, оглядываясь и улыбаясь, Торас начала беседу:

– Так мылом пахнет. Опять кто-то пузыри надувал?
– Да вроде нет. Наверно, это из какой-то квартиры, – и через паузу. – Моё имя – НалУи, а какое твоё?
– Торас. Рада знакомству.
– Я тоже. Книга интересная?
– Да. Но немного непонятная.
– А кто автор?
– РиахрИт, – ответила Торас, снова посмотрев на обложку.
– Мой папа говорил, что он физик.
– Да? Зачем физику писать книги по историографии?
– Не знаю. Но всё это мы будем проходить в школе, может, тогда и узнаем. Кстати, по поводу запахов. Ты в театре запахов была?
– Была, но мне там не понравилось.
– А какое произведение недавно-3 пронюхала?
– «Подкручен уровень».
– Говорят, оно про нашу КонтУри ЛАссон-4.
– Почему это?
– Оно пытается передать её чувства и объясняет, почему она до сих пор с нами.
– Я как-то не думала об этом. Но это интересно, спасибо!
– А ещё говорят, что его сложно передать ароматами. Но мне понравилась наша постановка. А что это у тебя? – спросила Налуи, указывая на диск.
– А, это сенсорный объёмный круг. Он волшебный, у него можно регулировать чувствительность. Он летает по траектории, которую можно ему задать. Я как раз хочу его проверить. Пошли на площадку.

У трёх центральных многоквартирных домов квартала большая прилегающая территория. Поэтому там и раздолья хватает, и магазины со всем необходимым и детские площадки свободно умещаются. Их оснащение может быть как сходным с земным, так и отличаться от него. На той площадке, куда пришли Торас с Налуи, например, есть пирамида-плескалка. Она вращается и выплёскивает воду через различные отверстия. Так что под ней можно искупаться. Но Торас нужно другое место.

– Пошли к столбикам, – так девочка назвала вертикальные железные прутья. Подойдя к началу ряда, она дала Налуи книгу. – Подержи. Только запускать его нужно очень мягко, а то если он отскочит, то улетит и врежется во что-нибудь. Давай ты с этой стороны за ним будешь следить, а я – с той.
– Хорошо.

Торас взяла круг за рёбра и начала делать волнообразные движения в стороны, после чего аккуратно запустила его пролететь между прутьями. Затем она с Налуи последовала за ним, чтобы на случай чего поймать его. Но он пролетел весь свой путь, ничего не задев, а на выходе из ряда Торас поймала его.

– Здорово! Молодец! – восхитилась Налуи.
– Да. Я рада, что мне наконец-то это удалось. Кстати, мы будем друг другу плиЯрти-5?
– Да, конечно!
– Отлично! Я рада, что познакомилась с тобой.
– Я тоже.


По возвращении домой Торас решила понаблюдать за тем, чем занимается её папа. Она взяла стул и подсела к нему за рабочий компьютер.

– Хорошо провела время за домом? – поинтересовался он.
– Да. Познакомилась с девочкой Налуи.
– Понравилась?
– Да, надеюсь, мы будем дружить.
– Чем же она тебя зацепила?
– Даже не знаю. Ей всё интересно.
– А тебе?
– Вообще в мире много всего неожиданного. Мне нужно понять, для чего мне всё это. Должно время пройти. Что тЫ делаешь?
– Нам ведь до сих пор неизвестно, ограничено ли число магических эффектов. Каждый атарук придумываются всё новые и новые. И мы не знаем, к чему они ведут Неликлин.
– Ты что, загрустил?
– Нет, просто историю вспомнил. Ундоа, на который я работаю, появился в седьмом аргэартаАктоне-6 вместе со своими магическими площадками. И он стал виновником одного из потопов, когда решил передать механическое управление магией в руки всем людям. Они начали быстро улучшать свой быт, но возникла одна проблема – беспорядочное перемещение материи и энергии по планете. Люди приходили домой – а у них нет куска стола или стены. В ком-то просыпалась алчность. Контури Лассон приняла закон об упорядоченном перемещении материи, но она опоздала – страсти людей уже было не остановить. Городу до сих пор это припоминают.
– Странно.
– Что странно?
– Я уже второй раз за день слышу про Контури Лассон.
– Чтобы не повторялись ошибки Ундоа, появилась магическая риторика. Она собирает все существующие магические эффекты и прогнозирует, к чему может привести их использование. Всего существует четыре её вида: военная, созидательная, приключенческая и исследовательская. Неликлинцы давно уже не воюют, но военная магическая риторика может использоваться для зачистки пространства, демонтажа, в сферах безопасности и удобства. Сейчас клиент может собрать любую комбинацию заклинаний, эффектов и программ. Её получает сценарист, который пишет сценарий, и архитектор, который готовит под него материальную базу. Я пишу программы эффектов и связываю элементы. Сейчас как раз работаю над одной такой площадкой.
– И всё это в Ундоа?
– В основном да. Но бывают магические площадки в других городах. Главное, чтобы они были законными.
– Пап, а тебя не беспокоит то, что ты не сам всё это придумываешь?
– Ты знаешь, нет. Геометрия каждой площадки разная, связки между эффектами тоже. Я как будто сам всё это прохожу.


Торас заглянула в рабочую программу отца и с правой стороны увидела спиралевидную конструкцию, разделённую на множество отсеков. «Там, наверно, очень много квартетов-7 комнат». Слева она увидела 3D-модель отсека, над которым сейчас работает папа, какой-то ковёр на его полу и дверь. Внизу написан код магического эффекта. Из него она узнала, что игроку с помощью волшебной палочки и заклинания нужно размягчить область в центре до такой степени, чтобы, подпрыгнув на ней, он смог нажать на кнопку на потолке и разблокировать дверь в следующий отсек.


Примечания:

1 – (Нел.) – «восполнен» – второй приём пищи у неликлинцев, можно перевести как «первый обед», сочетание «пт» произносится здесь языком о верхнюю губу.
2 – Неликлинские дети определяют примерный возраст своих сотоварищей по росту.
3 – В последний раз / в крайний раз.
4 – Так зовут правительницу Неликлина.
5 – «Плиярт» – друг в значении «подружка» любого пола, «плиярти» – женского.
6 – 4 в 13-й степени атаруков.
7 – На Земле – десятки, на Неликлине – четвёрки.