О сокровенном знании и воспламенении сердца

Передают от Абу Саида Рафи' бин аль-Му'алля, да будет доволен им Аллах и да осветит Всевышний его могилу светом веры, что он сказал:

«Был я в тот благословенный день в Запретной Мечети, когда солнце клонилось к закату. Воздух был напоен благоуханием мускуса и розовой воды, а сердца верующих трепетали от близости к Дому Аллаха.

И вот приблизился ко мне Посланник Аллаха ;, и лицо его сияло светом пророчества, словно полная луна в безоблачную ночь. Глаза его излучали такую мудрость, что казалось - в них отражены все тайны небес и земли. И молвил он мне голосом, подобным журчанию райского источника:

"О Рафи', сын Му'аллы! Хочешь ли, чтобы я научил тебя всему Корану - этому океану мудрости, этой лестнице к престолу Всевышнего - прежде чем стопы твои переступят порог сей Запретной Мечети?"

Сердце мое затрепетало, словно птица, стремящаяся к небесам, но язык мой онемел от благоговения. И взял он меня за руку - и какое это было прикосновение! Словно молния пронзила мою душу, словно родник прохладной воды оросил пустыню моего сердца. Повел он меня к выходу, и я шел за ним, как влекомый невидимой силой.

Но когда мы приблизились к порогу, душа моя воспротивилась, ибо вспомнил я его обещание. И воззвал я к нему с трепетом и смирением:

"О Посланник Аллаха, о свет очей моих и прохлада сердца! Не изрек ли ты: 'Хочешь, научу тебя всему Корану, прежде чем ты выйдешь из сей Запретной Мечети?' Сердце мое безмолвно возопило: 'Да, о Посланник Аллаха!' - но стопы наши уже у порога..."

Тогда остановился Печать Пророков ;, и улыбка озарила лицо его, подобно заре, разгоняющей тьму ночи. И начал он говорить, и каждое слово его было подобно жемчужине, нанизанной на нить божественной мудрости:

"Произнеси же: 'Хвала Аллаху, Господу миров...'" - и произнес я, и почувствовал, как каждая буква отзывается в глубинах души моей.

"Произнеси: 'Алиф, Лам, Мим ;;;'" - и произнес я эти сокровенные письмена, и показалось мне, что врата невидимого мира приотворились.

"Произнеси: 'Та, Ха ;;'" - и произнес я, и ощутил, как тайна имени Возлюбленного ; проникает в сердце мое.

"Произнеси: 'Скажи: Он, Аллах, Один...'" - и произнес я, и единство Творца озарило душу мою ослепительным светом.

"Произнеси: 'Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета...'" - и произнес я, и почувствовал, как тьма сомнений рассеивается в сердце моем.

"Произнеси: 'Скажи: прибегаю к защите Господа людей...'" - и произнес я, и ощутил защиту Всевышнего, окутавшую меня, словно покрывало света.

"Произнеси: 'Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вечносущего...'" - и когда произнес я аят аль-Курси, показалось мне, что престол Всевышнего воссиял надо мной.

И тогда положил Посланник Аллаха ; правую руку свою - руку, которой указывал путь к истине - на сердце мое. И была та рука подобна углю, раскаленному в горниле божественной любви. И спросил он меня голосом, полным сокровенного знания:

"Что же чувствуешь ты теперь, о Рафи'?"

И воскликнул я, не в силах сдержать трепет души:

"О Посланник Аллаха! Воспылало сердце мое огнем веры! Горит оно, словно светильник в темной ночи, словно звезда на небосклоне! Чувствую я, что весь Коран - от 'Бисмилляхи' до 'мин аль-джинна ва ан-нас' - запечатлен теперь в сердце моем письменами света!"

И улыбнулся Посланник Аллаха ; улыбкой, от которой засияли стены Каабы, и молвил:

"Вот так, о Рафи', передается истинное знание - не через чтение глазами, но через воспламенение сердца. Ибо Коран живет не на страницах, но в сердцах верующих, и кто зажжет в сердце своем огонь любви к Аллаху, тот постигнет все тайны Писания"».

Сказал передающий: «И с того дня не покидало Рафи' бин аль-Му'алля состояние духовного опьянения, и всякий раз, когда читал он Коран, воспламенялось сердце его тем же огнем, что зажег в нем Посланник Аллаха ; в тот благословенный день у порога Запретной Мечети».

Аллах знает лучше о истинности сего.