Эксперименты с дативом, Ч. 2

Вымышленное слово в дативе:

Каманочка!


Расшифровка, ориентированная на древнегреческие корни кириллицы:

1. «Кам» — может ассоциироваться с греческим словом, обозначающим труд, старание, усилие.

2. «ан» — греческий отрицательный префикс, но в данном слове скорее просто часть корня.

3. «оч» — не греческий корень, но суффикс, придающий уменьшительно-ласкательное значение.

4. «ка» — может быть суффиксом или окончанием.


«Каманочка» — в дательном падеже может означать обращение к некоему «маленькому труду», «маленькому усилию», к чему-то, что связано с приложением старания, но в уменьшительно-ласкательной форме.


2025


Рецензии