Мы старших уважаем
Молодой парен из Кусарского района(Кусары-горный район Азербайджанской Республики на границе с Россией, населенный преимущественно лезгинами) вместе с односельчанами ходил на заработки в Северный Кавказ, в город Черкесск. Все вместе работали в строительстве, выручка была неплохая. Работу нанимали те которые жили там давно и имели связи со строительными компаниями и частными лицами(посредниками). Всё было хорошо. Но, незнание языка на должном уровне и общение уличными, даже жаргонными фразами иногда создавало проблемы.
Вот один из таких эпизодов:
Однажды на строительную площадку подходит прораб, мужчина пенсионного возраста из местных. В это время у бригады из Кусарских рабочих было "перекур". Все сидели на старых деревянных стулах и пили чай. Когда прораб подошел к ним, молодой парень-"герой нашего рассказа" по Кавказскому обычаю резко встал и указывая на стол сказал пожилой мужчине:
-" Садись на*уй, мы старших уважаем!"
После такого "уважения" те, которые хорошо знали русский язык сначала громко хохотали, а потом "местному"-прорабу объяснили причину такого обращения. Пожилой человек повидавший в жизни своей много чего, ничуть не обиделся на молодого парня.
Свидетельство о публикации №225052600061