Кришна, Камса и волшебство III Глава 8

Наступило утро. По дому забегали помощники, хлопоча по хозяйству, мама и отец начали отдавать последние распоряжения для праздника, суета захватила всех вокруг.
Киртида не дала Радхе ничего сегодня готовить, чтобы сохранить рисунок мехенди на её руках и ещё потому, что переживала за дочь. В таком состоянии она могла опрокинуть на себя кипяток или ещё что-нибудь другое. Её отпустили отдыхать, ведь скоро придут девочки, чтобы нарядить к торжеству.
Радха, доплетая гирлянду из ночного париджата, подглядывала через занавес на обряд лагун. Это символическая передача невесты в дом мужа. Радха увидела, как кто-то важно ступает через двор, чтобы участвовать в этой традиции. Это был Абхиманью. Также во двор должен был выйти брат Радхи Шридама. Его шаги она уже слышала, он спускался по лестнице позади неё. Как вдруг её кто-то как схватит! И глаза ей закрыл. Царевна подпрыгнула и стала нащупывать руки напавшего. Они были мужские, пальцы с удлинёнными кончиками. «Такие только у…»
— Кришна? — удивилась Радха.
— Тише. Меня не должны так быстро увидеть! — шептал, смеясь, Канха, поправляя на любимой изумрудно-рубиновое ожерелье. Радха воспользовалась случаем и накинула на него благоухающую жасминовую гирлянду, которую только что доделала. Кришна был прекрасен в окружении белых цветов! Радхика залюбовалась им.

— О, дружище, ты здесь? — вдруг прогрохотал шедший мимо Шридама. — Я давно хотел тебе кое-что передать, сестра просила, на, держи! — и он протянул Канхе её брошку в виде зелёного попугая. Канха бросил на Радху лукавый взгляд и, поклонившись, тут же исчез среди бегающей туда-сюда прислуги.
Подошла Киртида и вручила Шридаме сундук с приданым для жениха. Шридама взял его и пошёл к Абхиманью. Брат невесты должен был что-то подарить жениху, что символизировало бы её приход в их дом.
Радха стояла слишком далеко и не видела, что там, в сундуке, но зато брошь-попугай и хитрые карие глаза Кришны она запечатлела в своём сердце, ведь это он, Канха, прошёл обряд лагун, а не Абхиманью.
Вскоре Абхиманью самоуверенно ушёл, а за ним поехало несколько телег с приданым. Радха это уже не видела, потому что подоспели подруги: Вишакха, Лалита и Читра — и пошли её наряжать. Радха, завёрнутая в своё любимое свадебное сари, сидела перед зеркалом, а Вишакха расчёсывала ей волосы. Лалита держала курильницу с травами под ними, чтобы пропитать восхитительным ароматом. Читра надевала ей пояс и украшения, те, которые привёз жених. Киртида отругала их за простые жемчужные бусы и пояс Радхи и приказала надеть драгоценности семьи священника Врикагопа. Волосы распустили, накрыв красной вуалью. Радха посмотрела на себя в зеркало и, обрадовавшись своей красоте, быстро сунула руки в браслеты, что подарил Канха, и, обернувшись, воскликнула подругам:
— Но эти браслеты я всё равно надену!
— Конечно! — обрадовалась Читра. Она не верила своим глазам — царевна была счастлива!
— Она как будто забыла, за кого выходит замуж! — зашептала она Вишакхе. Та тоже не понимала, что с подругой, и в недоумении кивнула.
Тут к ним в спальню вбежали, хохоча и перекликаясь, Тунгавидья и Индулекха. Они держали в руках расшитую живыми бархотками тонкую прозрачную ткань.
— Мы принесли твой цветочный палантин, царевна! — сообщили они весело, а потом, окинув царевну взглядом, добавили:
— Радха, ты божественно красива!
Тут заглянула на минутку мама Киртида. Она была в своих самых драгоценных ожерельях и серьгах. Зелёное сари очень элегантно подчёркивало её статусность.
— Так. Радхарани, милая, девочки, я иду на арати, и через две минуты выходите и вы с палантином и невестой. Доченька, ты царственно прекрасна! — восхитилась мать и удалилась, чтобы начать огненный обряд.
Радха молча улыбалась. Потом, несмотря на улыбку, одна предательская слеза капнула на сари, и девушка попросила подругу аккуратно стереть её. Девочки погрустнели. Радха опять засияла. И Вишакха не выдержала:
— Как ты можешь радоваться сегодня?
Радхика подняла на неё глаза:
— Я представляю, что выхожу замуж за Кришну. И это наша с ним свадьба! И вы приглашены, девочки! Слышите? — в её глазах была ясность и понимание момента.
— Но как это возможно? — Лалита тоже присоединилась к разговору.
— Не знаю. Только если я не буду так думать, то моё сердце разорвётся на кусочки от горя. Так что вот, я выхожу за Кришну! — она поправила волосы и встала, чтобы идти вниз.
— Радха, милая, но как же… — начала Читра, но Вишакха закрыла ей рот:
— Тихо, не надо. Может быть во сто крат хуже, если она сменит свою медитацию. Пусть будет так, ей так легче.
— А что потом? — прошептала ей на ухо Лалита.
— Девочки, подыграйте мне, пожалуйста! — взмолилась Радхика. — Поздравьте меня со свадьбой. Теперь я стану женой Кришны.
Девочки переглянулись. Она была совсем не похожа на сумасшедшую, и все поняли, что она делает, перенастраивая свой ум, надо помочь ей, поддержать, и они решили ни в чём ей не отказывать сегодня.
— Дорогая Радха, я тебя поздравляю! Пусть Кришна всегда будет любить тебя! — первой произнесла Вишакха.
— Радха, пусть Кришна любит тебя так сильно, как никогда не любил! — Лалита чмокнула её в щёку.
— Мы тоже поздравляем тебя! — сказали близняшки Рангадеви и Судеви. — Пусть тебе будет счастье!
Все остальные девочки тоже обняли царевну, в душе желая ей лучшей доли. Радха вся сияла, на время полностью позабыв о своей трагедии.
Прошло две минуты, и Тунгавидья с Индулекхой встали с двух сторон от Радхарани и приподняли над ней свадебный палантин. Все отправились вниз, к жениху.
Во дворе они ступали рядом с Абхиманью, продолжая придерживать палантин над Радхикой. Неожиданно Индулекху, которая шла между Радхой и Абхиманью, заменил Кришна. Индулекха, смеясь, потеснилась за Радху и стала наблюдать, что будет дальше. Процессия подошла к пышно украшенному свадебному пандалу, и, встав друг напротив друга, все приготовились к новому действию, которое называлось каньядаан. Палантин убрали, и теперь гости, приехавшие из других городов, с удивлением рассматривали пару: молодой красивый пастушок и юная царевна. Родственники шушукались, потому что кто-то сказал, что жених это тот, что стоит после пастуха, он намного старше и не такой красавчик.
Кришна чуть касался ладони царевны, и она трепетала от счастья. Она начала и в самом деле верить, что выходит за него замуж.
Обряд каньядаан должен был уже начаться. Отец невесты приготовился вложить её руку в руку жениха. Это обозначало бы, что всё, он передаёт ему свою дочь. И теперь только жених будет заботиться о ней.
Радха всё время, пока они шли к пандалу, хорошо чувствовала, что Кришна рядом. Не поднимая головы, она краешком глаза видела его жёлтое дхоти и чувствовала аромат его духов. Она ликовала: «Если даже сейчас он со мной, то будет со мной всегда!»
Девочки переглядывались и ждали, что-то будет. И вот в тот момент, когда Вришабхану взял руку дочери, чтобы вложить в ладонь Абхиманью, Кришна, сделав шаг вперёд, очень громко провозгласил:
— Правда ли, что сыну уважаемого Врикагопы, Абхиманью, в паломничестве было дано благословение? — Он торжественно разглядывал собравшихся. Некоторые из родственников жениха гордо закричали:
— Да!
Кришна продолжил, положив руку ему на плечо:
— Я правильно его понял? Благословение такое, что Абхиманью женится на богине Лакшми, супруге господа Вишну?
— Да! — закричали люди. Мама Яшода очень волновалась за Кришну, понимая, как ему тяжело переживать эти мгновения, и всё сильнее сжимала руку стоящего с ней рядом Нанды. Он знал, что происходит с Яшодой, и поддерживал её за талию, хотя тоже очень волновался за Кришну, и глаза его покраснели.
— А вторая часть благословения как звучала? — Канха взглянул на жениха. Тот немного сжался, и тогда сам Кришна сказал: — Давай я тебе помогу, дядя. Да, друзья, этот человек мне четвероюродный дядя, он несколько старше меня и мудрее, и я, как родственник, должен помочь ему. Или троюродный? — Кришна засмеялся своим зажигательным смехом, и несколько приглашённых поддержали его, расхохотавшись.
— Ну не важно. Я расскажу вам вторую часть благословения! Итак, Господь Вишну, довольный аскезой нашего дорогого Абхиманью, молвил: «Благословляю тебя, Абхиманью, стать мужем богини Лакшми, но ты никогда не сможешь до неё дотронуться, никогда!» — Кришна обвёл взглядом народ и заглянул в лицо злящегося жениха: — Мы все давно считаем нашу Радхарани самой богиней Лакшми. Правильно я говорю? — все кивали, кто-то радостно кричал: «Джай мата Радхарани!»
— Так вот! Радха — это Лакшми! Вместе с ней в семью приходит удача и изобилие! Она прекраснейшая из прекрасных! И обладает всеми ценнейшими качествами богини! И поэтому Абхиманью не может коснуться руки этой деви! — Канха дал пошуметь растерявшейся толпе и продолжил: — Я хочу помочь дорогому дяде и, конечно же, с радостью приму за него её руку! — Он взял ладонь своей богини и лукаво посмотрел на неё. Жрец объявил, что церемония каньядаан закончена, и жених с невестой сели под навес пандала.
Кришна сел рядом, чтобы «помогать». Между ними растянули красную ткань, при этом пастушка как бы оттеснили к жениху. Он не возражал. Всё происходило так, как он хотел. Он столько дней ломал над всем этим голову, и вот теперь всё шло, как было им задумано, только по его скрытому плану, даже то, что его отодвинули к Абхиманью.
По традиции невеста и жених должны были закрепить союз взглядом. Первый взгляд должен был быть брошен навстречу друг другу, когда опустят между ними ткань. В это время Баларама, зная, как, наверное, больно сейчас брату, заиграл на флейте, чтобы поддержать его. Ткань опустилась, и Радха увидела глаза Кришны. Мелодичная игра бансури Баларамы окрасила этот взгляд влюблённых особым цветом, цветом золотистого счастья сильной любви.
Абхиманью же увидел, на кого смотрит его невеста, и стал красным от злобы. Даже воздух искрился между взглядами влюблённых Радхи и Кришны!
Абхиманью не выдержал накала своих страстей и с силой столкнул племянника с помоста, а тот упал вниз, в большой короб с лепестками роз, приготовленных для осыпания жениха и невесты. Лепестки разлетелись и покрыли его с головой. Он рассмеялся. Радха же, посмотрев ему в глаза, опять опустила их, чтобы не видеть больше никого другого. Девушки подбежали к Канхе и помогли подняться.
Кришна знал, что дальше последует ещё череда действий, в которых он уже не сможет поучаствовать, и поник. Флейта брата призывала его к себе и помогла вовремя уйти. Он вздохнув, удалился, стараясь не оборачиваться назад. Кришна не хотел смотреть на то, как Радха и Абхиманью наденут друг на друга гирлянды, как пойдут вокруг жертвенного огня и полы их одежды будут связаны. Он присоединился к стоящему поодаль от этого безумства брату, который всё ещё играл для него знакомую мелодию. И они вдвоём побрели в лес к своему стаду.

Девушки Вишакха, Лалита и остальные видели, как они ушли, и слёзы застлали им глаза. Они знали, что Кришна сильно опечален. На самом деле это он женился на Радхе, но жить ей придётся с другим. Они тоже были замужем, но Радха была их сердцем, и теперь оно сильно болело.
Они твёрдо настроились ей помогать встречаться с пастушком, чего бы им это ни стоило. Уже после праздничного обеда Врикагопа вместе с Джатилой, Абхиманью и Радхой отправились во дворец, который подарил её отец, в селение Яват, которое находилось между Враджем и Варшаной.
Абхиманью, злясь на самого себя, боялся даже притронуться к супруге, поверив в её божественность, поэтому по прибытии туда занял отдельную спальню. Он не понимал, как ему жить дальше, ведь он мечтал, женясь, наслаждаться близостью супруги, а тут такое!
Радха же была счастлива всему. Жаль только, мама Киртида не сможет теперь близко общаться с ней каждый день и кормить вкусненьким. Но Радха всё равно будет бегать к ним и, конечно, продолжит готовить с Яшодой завтраки своему любимому Канхе!

Утром, когда ещё было совсем темно, она очень тихо вылезла через окно (удачно было то, что спальня её в новом доме была на первом этаже) и бросилась бежать в сторону Вриндавана. В семье Врикагопа и помыслить о таком не могли, хорошо, что все ещё спали и не знали об этом.
Радха легко нашла дорогу, потому что была здесь много раз, когда носила отцу обед на стройку. И теперь быстро добралась до деревни — и скорее к дому Нанды. Там зашла через задний вход на кухню и, видя, что все ещё спят, стараясь не шуметь, стала доставать из погреба масло, молоко и сахар. Она поставила молоко на огонь и стала ждать, пока оно закипит.
Когда к ней вышла матушка Яшода, она уже комкала из горячего свёрнутого молока шарики и закидывала в розовый сироп.
— Доченька! — Яшода не могла звать её по-другому, она всем сердцем любила эту девочку. — Как же ты вырвалась?
— Всё хорошо, я рано, никто и не заметил!
— Дорогая, как ты? — Яшода обняла её и поцеловала в макушку.
— Матушка Яшода, мы вчера с Кришной поженились. Как-как? Прекрасно! — Радха была похожа на безумную, но Яшода поняла, о чём она.
— Да, он взял твою ладонь.
— А до этого так сложилось, что он принял от моего брата мой подарок.
— А потом вы посмотрели друг другу в глаза… — мама Яшода заплакала. Счастье, которое они так ждали и на которое надеялись до последнего, что Вришабхану передумает выдавать Радху за Абхиманью, улетело прочь, и нет утешенья этому горю.
— Матушка, не плачьте, помогите лучше мне. Молоко такое горячее!
Яшода посмотрела на покрасневшие пальцы Радхи и строго произнесла:
— Если я помогу, то завтрак моего сына не будет обладать твоей волшебной защитой. Пожалуйста, давай потихонечку сама, только не обжигайся. А я пока сделаю нам с тобой травяного медового морса. Мёд Канха собирал!
Мама Яшода отошла к полкам с пчелиным нектаром, а Радха уже заканчивала с шариками. Уложив и залив их сиропом, она помыла руки и села на окно.
Кришна проснулся, собираясь пойти к реке, как услышал тихий разговор и мигом прилетел на кухню. Радха с мамой с чашками в руках душевно беседовали, сидя на скамейке. Увидев парнишку, они подскочили, и Радха бросилась к нему.
Мама Яшода тоже подошла и обняла их обоих. Вдруг послышался голос Нанды, и мама поспешила в зал кормить мужа.
Радха обрадовалась, что взрослых нет, и, взяв горшочек с сандешем, попросила Кришну, как жена просит мужа:
— Мой господин, пожалуйста, садитесь со мной на эту скамью и покушайте.
Кришна просиял, видя такое супружеское отношение:
— Да, моя царица, всё, что вам угодно!
Он устроился на скамейке возле окна, и девушка села рядом.
— Я поем, если ты сама меня покормишь, Радха. — Кришна был счастлив: всё, о чем он мечтал, сбывалось: Радха кормит его завтраком, готовит ему, играет с ним в игры днём и встречается вечером.
Он открыл рот, и Радха положила ему ароматный сладкий сандеш. Кришна зажмурился от удовольствия. Они были счастливы. Радха теперь могла стерпеть всё что угодно в доме Джатилы: её недовольные взгляды, ругань и всё остальное. Она подозревала, что всё это будет, но эти воспоминания о любимом будут придавать ей силы радоваться и жить дальше.
Канха спросил:
— Милая, как ты приготовила этот божественный сандеш? У меня слёзы текут от счастья! Я чувствую столько любви, милая! Столько любви, вкушая эту пищу из твоих рук!
Радхика вытерла его мокрые щёки и положила ему в рот ещё один сандеш. Новые слёзы потекли, и Радхика опять с улыбкой вытерла их. Он прожевал и опять открыл рот. Девушка снова дала ему смоченный в розовом сиропе шарик. Так она кормила его, пока он не вспомнил:
— Радха, ты же тоже голодная!
И несмотря на её протесты, стал кормить её. Радха делала то же самое с ним. Зашла Яшода и увидела, что они угощают друг друга, плачут и смеются. Она подошла и, погладив их по головам, принесла попить и немного фруктов, но царевна, спохватившись, быстро помчалась назад, в Яват.
Кришна сидел будто захмелевший от счастья и печали одновременно. Мама устроилась рядом и, молча роняя слёзы, погладила его по голове.
Тут со двора послышался незнакомый голос:
— Есть кто дома? Нанда Махарадж?
— Кто это? — спросила мама и побежала к отцу.
Кришна встал, отставил горшочек и, помыв руки, поспешил в зал. Отец проводил туда гостя и стал расспрашивать:
— Акрура, я так давно тебя не видел! Что привело тебя к нам?
— Дядя! — вскрикнул Кришна и подошёл к незнакомцу. Тот изумился и обрадовался одновременно. Парнишка заметил, что гость хотел упасть перед ним в дандават (в глубоком поклоне, распластавшись), но вовремя остановился, ведь не положено дяде перед племянником так кланяться. Смущённый, он, казалось, погрузился в транс и смотрел на Кришну не отрываясь, потом всё-таки проговорил:
— Я так рад увидеть тебя, Кришна! — Губы его дрожали.
— Канха, беги скорей за водой, ты знаешь, как мы гостей встречаем! — Нанда стряхнул своё изумление по поводу странного поведения родственника.
Парнишка побежал на кухню, набрал воды в специальный таз и принёс гостю вместе с полотенцем.
После склонился и, поставив ноги ничего не видящего от своих слёз, застывших в глазах, Акруры в воду, стал их мыть. Мама принесла благовония, огонь, цветы с алтаря и окурила путника. Обряд был закончен, и через некоторое время дядя смог говорить.
— Мои дорогие родственники, — начал он, стараясь смотреть на Нанду, чтобы не встретиться взглядом с Кришной. Акрура знал, что он — сам Господь. И не мог скрывать своих чувств к нему. Он очень любил и преклонялся перед ним все эти годы. И когда путешественники приносили новые вести о его победах над очередным демоном, он всегда ликовал. И, тем не менее, он вынужден был служить царю Камсе и пришёл, чтобы привести Кришну к Камсе, — через три дня большое состязание борцов во дворце Камсы в Матхуре. Сам царь, услышав о многочисленных подвигах, приглашает Кришну и Балараму поучаствовать.
— А разве разрешат пятнадцатилетним мальчикам участвовать в состязании? — удивился Нанда, он не боялся за ребёнка, он прекрасно осознавал, что за сын к ним пришёл и что все его победы было бы просто невозможно осуществить обычному человеку или даже лучшему борцу.
— Камса сам позвал их, хорошо зная об их возрасте, — он всё-таки взглянул на Кришну: — Дорогой Госп… — хотел сказать Акрура, но, спохватившись, поправился: — племянник, тебе известно о том, что ты — сын Деваки и Васудевы?
Нанда перестал дышать (внезапно страх окутал его сознание, он не хотел терять сына) и смотрел на Канху.
— Да, — просто ответил тот и отвёл взгляд в сторону.
— Их надо спасти, — продолжал Акрура. — Они до сих пор сидят в тюрьме. Было пророчество… — продолжил Акрура, но Канха перебил его:
— Дорогой дядя, я всё это знаю! — Кришна немного помолчал и добавил: — Можно я не пойду?

Акрура был в смятении: Камса приказал ему доставить «мальчишек» во дворец, мог ли он ослушаться? Но как он мог предать своего Бога? Это же Нараяна! Вишну! «Надо молить его о помощи в этом вопросе!» — думал дядя, и его поникший растерянный, даже испуганный вид напугал вошедшую с угощениями на подносе Яшоду.
— Что вы заставляете гостя вам что-то объяснять, когда он устал с дороги и даже не поел? А?
Она поднесла ему еду и села рядом, чтобы он спокойно поел. Потом махнула Канхе, чтобы шёл коров выводить, а Нанда сказал:
— Акрура, дорогой, поешь, погости у нас дня три, подыши нашим воздухом, и, когда придёшь в себя, поговорим. К нам многие приезжали, рассказывали про козни Камсы, про налоги знаем не понаслышке, да и вообще, некоторые к нам переехали, потому что невозможно стало жить под гнётом нечестивого царя в Матхуре. Отдыхай, приходи в себя. Здесь все люди хорошие, добрые. И твои душевные раны вскоре залечатся. Всё станет простым и ясным.
Он встал, похлопал троюродного брата по плечу и стал собираться на собрание селян.
Акрура мог остаться на три дня, но вернуться он должен был рано утром на четвёртые сутки и только с мальчиками. Он это знал и мучился с самого первого дня, когда получил распоряжение ехать. Он остался пока, просто сделать выдох, пожить как человек. От гнусных приказов царя он чувствовал себя ничтожеством и был рад такому хорошему обращению в доме брата. Яшода показала ему комнату и посоветовала побольше гулять.

— Кришна! — обрадовались Субала и Уджвала, первыми увидев друга.
— Как ты долго! — строил сердитый вид Мадхумангал, пиная ногой тяжёлый валун. Они давно вывели коров и ждали своего предводителя, играть.
— Там дядя приехал из Матхуры. — Канха обнял друзей. Баларама тоже был здесь, и он был очень удивлён, ведь когда он уходил, никакого гостя ещё не было.
— Какой дядя? — Бала задумался. — Камса тоже нам дядя. Не Камса случайно заглянул на часок? — напрягся Баларама, и Кришна расхохотался. Напряжение прошло, и он, успокоившись, стал докладывать:
— Дядя Акрура. Знаешь, он поклоняется мне как Богу!
— Канха! Не дури! Давай рассказывай! — отчитал старший брат.
— Ладно. Он приглашает нас на состязание борцов, которое будет в Матхуре через три дня.
— Ура! Наконец-то что-то настоящее! Значит, мы всё-таки едем? — спросил Баларама, поставив руки в боки, а грудь выпятив вперёд. Он мечтал о состязании с тех пор, как услышал о нём. Кришна, похлопав его по плечу, ответил:
— Как отец решит, — и полез на большое дерево: — Давайте лучше играть! — закричал он, и несколько обезьян с перепугу метнулись в разные стороны. А мальчики рассмеялись, прокричав:
— Давай!