Балкария и Карачай, между Европой и Азией

     К Европе примыкает Азия, соприкасаясь с ней вдоль реки Кобан (Кубань).
     Тавр опоясывает этот материк приблизительно в середине, простираясь с запада на восток, причем одну часть его оставляет к северу, а другую — к югу.

С запада гора Эльбрус, на востоке гора Казбек, к югу – Грузия.
К северу – Балкария и Карачай.

 «Греки называют одну из этих частей «лежащей по эту сторону», а другую — «по ту сторону Тавра или «Тау Арты…»

Балкарцы и карачаевцы сохранили в веках  географические термины с древних веков ещё до нашей эры о таких обстоятельствах.

Тау Арты – «По ту сторону Тау или Тавра; Тау – Хребет (гора), Арты – сзади, перевал;

Къаб Арты – По эту сторону Тавра или Тау; Къаб – хребет, Арты – сзади, перевал;

Тау Арты - «по ту сторону Тавра или «Тау Арты…»

Къаб Арты – « по эту сторону Тавра или «Тау Арты…»

Применительно к Карачаю: Къаб Арты Карачай; Карачай на той стороне хребта;

Относительно к Грузии: Тау Артында  Гюрджи; На той стороне Грузия;

Относительно к «адыгам» живущим в Кабардино-Балкарской Республике правильно будет, писать и говорить: «адыги из Кабарты»; Как народ, живущий на той стороне – «Къаб Арты»,  относительно Запада.

Къаб Арты Малкъар – Балкария по эту сторону, относительно Грузии.

«Горские татары Къаб Арты, так необходимо правильно писать и говорить.  Кабарда – русифицированный термин  - Къаб Арты (Къабарты).
Чеченцы и ингуши, кумыки, ближайшие соседи балкарцев говорят «Кабарты» на людей,  живущих на этой стороне хребта, противоположной Грузии.



Хадис Тетуев, историк, 27 мая 2025 г.