Шиланд и Дельфландия

    Мы ожидаем, что фотографии и рисунки, которые снова взяты из художника
 Ж. Годфруа, найдет хороший приём, а также текст, написанный журналистом Г. Я. Найландом из Амстердама, - это забота. Выполнение этой работы снова было посвящено Ф.А. Мортельманс в Гааге.           Дж.Б. БУССИНК.
****
Южная Голландия принадлежит к провинциям, которым дали название Нидерланды.:
"низкие страны у моря". Большая часть
провинция находится ниже уровня моря - иногда на глубине нескольких метров - и над ней возвышаются только
дюнный хребет и часть островов Южной Голландии
из.

Следовательно, эта подавляющая часть является польдерландом, то есть землей, которая в
течение последних столетий с помощью насыпи и дноуглубительных работ
была пригодна для жилья и застройки.

Материк Южной Голландии — просто упомяну это
название - полностью состоит из польдеров, обращенных на запад к воде
защищен от Северного моря рядом дюн и со стороны
великие реки, протекающие через огромные плотины. Здесь находится ряд дюн, и
они только очень тонкие, так что, например, на юге Вестландии
у з.з . Вестландше хофден, а также через засыпную дамбу
приходилось защищать.

Любой, кто когда-либо смотрел на Южную Голландию с самолета, знает
насколько своеобразно действуют все эти польдеры с их дамбами и
вокруг них их рингваартен. Их много, потому что вся
материковая часть провинции практически не состоит ни из чего другого. С
между ними тут и там зеркальные равнины Южной Голландии
озера, которые составляют красоту этого плоского, но зоопарка
интересный ландшафт.

Что касается характера почвы, то здесь следующее:

Ряд дюн на Западе полностью состоит из песка, а за ним
смесь песка и торфа, так называемые спиртовые почвы. Остальная часть
Зюйдхолланд состоит из низкотемпературного торфа или глины (речная или морская глина). Некоторые из них
в дополнение к низкому содержанию торфа в польдерах есть целые куски старой или синей морской глины.
конечно, это очень плодородный, хотя и труднообрабатываемый почвенный покров.

В целом, польдеры в Южной Голландии невелики по размеру — многие
меньше, чем в Северной Голландии, чем многочисленные крупные сушильные заводы
в результате многие места в этой
провинция в основном застроена дамбами и вдоль них.

Большой проблемой со всеми этими польдерами, конечно же, всегда является:
вода. Поэтому, чтобы избавиться от избытка воды из этих польдеров,
земля была разделена на лоновые участки. Самый обширный
это Рейнланд, который фактически представляет собой всю северную часть
провинция — за исключением небольшого кусочка Амстелландбоезема-включает. Далее
Woerdens boezem, de boezems Van Den Prins Alexander-en Zuidplaspolder,
De Rotte-en de Schieboezem.

Зюйд-Голландше-эйланден - все это дельтовые образования; заиливание
великих рек, которые позже были перекрыты плотинами и, при необходимости, перемолоты досуха
и которые состоят в основном из плодородной речной глины. Также здесь
, конечно, необходим дренаж, потому что почти все находится под ним.
нормальный уровень воды.

Очень старый Ворн-Путтен, очень старый также остров Дордрехт,
ранее входивший в состав "De Groote Waard". Это был обширный
Низменная местность с такими городами, как Дордрехт, Зевенберген и Гертруйденберг
и далее с многочисленными небольшими городами и деревнями, замками и т.д.
Пока в 1421 году не произошел великий прорыв в Стрижене, в результате которого
погибло сто тысяч человек, и было целых 70 мест и
деревушки исчезли с лица земли. Затем
Бисбош. И Дордрехт, который был пощажен, прибыл на остров.
быть.

Более молодыми являются Бейерланд или Хукше-Ваард и остров-близнец
Гери-Оверфлакки, дамба которого впервые появилась в шестнадцатом и
семнадцатом веках. Еще моложе, например, Розенбург, где в
прошлом веке было заселено. И остров Тьенгеметен похож на
польдерланд, самый молодой (1860).









ВОДЫ ЮЖНОЙ ГОЛЛАНДИИ.


В провинции много видов воды.

Прежде всего, это открытые водоемы и Великие реки:
Nieuwe Maas, de Noord, Beneden-Merwede, De Oude Maas, Dordtsche Kil,
Nieuwe Merwede, Het Hollandsch Diep, Volkerak, Krammer, Grevelingen.

Есть несколько таких водоемов, но не в наибольшей степени.
реки - это так называемые приливные воды, то есть приливы и отливы.
их влияние сильно. И последние три, которые я
привел выше, на самом деле уже имеют характер морских ям.

Настоящими реками на самом деле являются только Лек, верхний Мерведе и
участок голландского Эйссела (от Гауды до Мааса).

Конечно, в этой провинции их бесчисленное множество.
каналы: частично для дренажа, частично для навигации.
значение. Частично эти каналы прорыты, частично
однако они также возникли из существующих небольших рек, которые их
река полностью исчезла. Типичный пример
из последнего предлагает водный путь из Амстердама в Роттердам, где
который проходит по Гуве, Аару и Дрехту!

Среди каналов, имеющих важное значение для судоходства, следует отметить
на Западе также упоминаются Шие, Влиет, Лейдше
трекваарт, затем Лоусдуинский трекваарт и тот, что ведет из Делфта в
Влаардинген.

Старый Рейн, эта величественная древняя река, которая течет прямо через
провинцию Лейден до Утрехта, которая придает цвет ландшафту и
то, что это дает жизнь, является типичным примером русловой реки
. Берега все еще говорят о той старой гордости, когда этот старый
Рейн действительно был рекой. В давно забытые времена....

А на востоке провинции канал Цедерик является важным каналом
соединяющим Вианен с Горкумом.









СТАРЕЙШАЯ ИСТОРИЯ.


Ибо, насколько известно, жили в начале нашей эры,
то есть около двух тысяч лет назад, в Южной Голландии-то есть тогда
свирепая болотно-лесная местность представляла собой Кроличьи бочки и фризы. Когда пришли
Римляне, в хаос был внесен некоторый порядок: появились
дороги и насыпи, которые были защищены укреплениями. Зоопарк стал
Лейден (Лугдунум) соединен с Утрехтом (Траекториум) и Ворбургом
(Форум Адриани).

Во времена Великого переселения многое было утрачено из того, что
римляне принесли цивилизацию на эти земли, но многие
к счастью, он тоже существовал. И очень долгое время цивилизующее влияние
Римлян работало. Франки теперь наводнили Южную Голландию:
Фризы остались, хотя и только в прибрежной зоне.

В средние века и позже, в шестнадцатом и семнадцатом веках
переплетается ли история провинции с историей
Северной Голландии, которая, кстати, была двумя провинциями тогда — и даже до
1840-сформировано единое целое: самый могущественный из семи!









КРАСОТА ПЛОСКОЙ ЗЕМЛИ.


Не думайте, что Южная Голландия с ее бескрайними просторами - это плоская земля,
без холмы, только на Западе, где дюны поднимаются
на серо-зеленом фоне вузов-МГЭ морским воздухом, не думаю, что
это плоская Земля не имеет ее прелести.

Кто ходил пешком и катался на велосипеде, но особенно кто плавал под парусом,
кто знает, что даже эта, казалось бы, однообразная плоская земля очень красива
может быть.

Я хочу провести вас по нему, останавливаясь на многих красивых, иногда очень старых объектах
время от времени, чтобы произвести сильное впечатление
получить и подтвердить, что этот край польдеров, дамб и каналов
везде очень разные, но почти везде живописные.
красота есть.

Не думайте, что я преувеличиваю.

Тогда просто встаньте — как я сделал - на церковную башню в центре города
в этой низменности и наблюдайте за всем происходящим. Затем восхищайтесь - потому что вы будете.
бесконечные перспективы: здесь вдоль лодки, которая находится на большом расстоянии
через кукольную деревню с рыжеволосыми домработницами
она закрыта; там вдоль набережной, которая расположена
все-таки невероятно извивается вокруг польдера, к которому
Южная Голландия тоже богата.

Это не однообразное лицо, потому что есть различия в цвете и форме.
И фризские фермерские дома, которых здесь так много сотен,
выделяются на фоне желтого поля или частично исчезают.
прячутся в венке - обычно высоких - деревьев, чьи покачивающиеся кроны
убаюкивающий их над крышей.

Очень далеко в туманной дали, серо-серой, как в завесе тумана,
обнаруживаю смутные очертания города .... нематериальные.
очертания на горизонте.

Добавьте к этому, что большую часть года небо здесь
покрытый изысканной коллекцией облаков всевозможных цветов и форм.
"голландский" воздух совершенства — и вы можете.
чтобы вы не ожидали этого от меня.
Зюйд-Голландский ландшафт также некрасив или однообразен
квалифицируйте.

Затем я добавлю к описанию прекрасного и любопытного, что это
провинция предлагает, прежде всего, обратить внимание на материк, чтобы
затем прогуляться или проехать по островам, в зависимости от
красота пейзажа так прогрессирует.

Где мы на самом деле можем лучше провести наше турне по Южной Голландии
начните с того места, где бьется сердце провинции:




С-ГРЕЙВЕНХЕЙДЖ, СТОЛИЦА.

Резиденция является третьим по величине городом в Нидерландах. Быть
с такими торговыми городами, как Амстердам и Роттердам, однако, не слишком.
сравнивать. Имеет совершенно свой стиль. Правительство
страны находится там: министерства с десятью из них;
Генеральные Штаты собираются там: это город дипломатии, где заседают все
иностранные послы, где проходят основные конференции
будут проводиться, если Нидерланды будут назначены принимающей стороной
в случае международных споров - такие решения, как
иное.

Основу Гаагской—как город называется обычно—формируется
через Бинненхоф с Риддерзал (рис. 61), оба из которых до сих пор
останки в графский замок, где и позже
в stadtholders остался. Риддерзааль - один из
старейших памятников Гааги, на сегодняшний день он построен уже в тринадцатом веке.
Колоннады также производят сильное впечатление глубокой древности, а
входные ворота в Бинненхоф все еще почти в том же состоянии,
где они были раньше.

Эти старые здания, ворота и коридоры делают их очень интересными.
на ум приходят времена древних. Тогда ты будешь мечтать об этом, ты...
смотри, как бы это сказать, выезжают хвастливые дворяне и знатные дамы на своих
Покрытых алым конях.....!

Здесь, в центре города, также находится Маурицхейс, бывшая резиденция
Йохана Маурица ван Нассау, ныне музей; далее находится Гевангенпорт, где
как только братья Де Витт оказались за решеткой, они стали жертвой.
стали их мстительными врагами. Все еще существует суд, поскольку
забытый воды, в котором плавают лебеди, но где раньше были
защищали замок от грабежей.

В этой старой части города возвышается дворец королевы-на
Нурсайнде - в доме королевы-матери, в то время как принцесса
Джулиана находится недалеко от своего дома.

Почти в городе-это красивые Haagsche Bosch со своими красивыми
водоемы: в "Хейс-Тен-Бос" (табл. 69) является ранним примером для Амалии Ван
Сольмс причине.

В стороне от Схевенингшен, где начинается знаменитый старый город
Схевенингше вег, находится шедевр французского искусства
Главный строитель Кордонье: "Дворец мира" (пл. 39) - резиденция
Постоянной палаты международного правосудия.

Слева от этой старой Схевенингшен-роуд находится поместье Зоргвлит
(стр. 67), ранее дом Якоба Котса. Он предназначен для
став "Вилла Парк" уже является частью этого.

Гаага больше не отделимы от Схевенингена, что полностью
срослось. И только малая часть: Ауд-Схевенинген, с
его трущобами и переулками (стр. 20) и аре, говорящими на определенном диалекте
а другое население, носящее свою собственную одежду (стр. 50), на самом деле
полностью отдельный.

Схевенинген, который сейчас является нашим самым роскошным и, безусловно, самым оживленным городом.
он был построен как таковой в начале девятнадцатого века.
век. Ведь в 1818 году была возведена баня, в 1828 году появилась
уже большая баня, которая в 1883 году уступила место
нынешнему Курхаусу, перед которым в 1901 году был построен "Wandelhoofd
Возникла "Вильгельмина", сокращенно называемая "Пирс". (Стр. 71).

Непосредственная близость Гааги, частью которой он практически является
это, без сомнения, стало причиной
большого расцвета этого морского курорта, где дипломаты могут встречаться друг с другом
встретиться и куда всевозможные правительственные чиновники приезжают отдохнуть от
усталости от своей работы.




НА УЛИЦУ БЛУМБОЛЛЕНСТРИК.

Теперь мы идем на север через район дюн. Теперь вдоль нее
Пляж, который здесь не такой широкий, но дикий.
Красота которого приятно контрастирует с обыденностью.
пляж Схевенингена, затем снова вдоль многочисленных внутренних тропинок через
дюны. Таких гораздо больше, но, к сожалению, уже есть
многие владельцы dune land вынуждены были задуматься о своих владениях
закрыть, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение. В результате можно
насладиться славой этой поистине прекрасной части страны, но частично
насладиться.

Из Гааги мы сначала осмотрелись - дорога туда
хин проходит через Хаагше Бош- в Вассенаре. Вдоль дороги расположено
большое количество красивых загородных поместий. Бывший замок (пл.
63) сейчас является отелем: в прекрасном парке нет ничего от его
утраченной первоначальной привлекательности. Справа находятся Эйкенхорст
и Раафорст, оба владения королевы, находятся слева в
в ландгоед-де-По находится ратуша муниципалитета.

Затем мы поворачиваем к дюнам.

От Гааги к северу есть ряд
мест, которые - какими бы скромными и тихими они ни были сейчас - в
древние времена иногда играли совершенно особую и важную роль
играбельную.

Просто рассчитывайте на такую деревню, как Рейнсбург, между Лейденом и
Катвейк, ныне уютная сельскохозяйственная деревня: ранее центр
интереса со стороны знати, потому что там-это было в самом раннем
Средние века - аббатство, предназначенное для благородных дам: основано в 1133 году
автор: Петронелла Саксонская.

Мало что слышно об этом живописном городе: купальщики
едут к морю, а Рейнсбург находится слишком далеко от суши: и все же его
стоит посетить (стр. 22).

По очень современной дороге мы можем добраться до Катвейк-Ан-Зее
рич: простая рыбацкая деревушка, которая в последние годы стала очень оживленной
треккинг превратился в морской курорт: возможно, потому, что там находится наша Королева
к нему такой большой интерес, и там живет принцесса Джулиана.

Старый добрый Рейн впадает здесь в море, то есть в виде канала Катвейк
со шлюзами, оснащенными многочисленными тяжелыми дверями. Это рейнский
сброс воды из недр в море: работы, которые сделали это возможным,
мы благодарим короля Луи Наполеона, который оставил его в 1804-1807 годах
стройте.

Направляясь на север, мы направляемся к прекрасному Нордвейкерхауту, который находится здесь
между дюнами и Нордвейк-ан-Зее, который находится до
к числу самых современных и посещаемых морских курортов относятся Нидерланды.
Вместе с муниципалитетом Ворхаут это одна из самых чистых частей
дюнного района Зюйдхолландш.

Нордвейк-ан-Зее построен на дюнах и между ними.
Отсюда и причудливое расположение улиц, которые теперь ведут к
внезапно снова исчезает в дюнах. Множество резиденций на открытом воздухе,
большие и маленькие виллы всех видов придают форму и цвет этой деревне
это поразительное впечатление, которое выделяет Нордвейк среди всех остальных.
зоны для купания разные.

Теперь мы направляемся дальше вглубь страны, затем выезжаем на большую дорогу из
Харлем в Лейден, проезжаем Хиллегом, Лиссе, Сассенхайм и
Направляемся к Oegstgeest, старому университетскому городку.

Внезапно мы оказались в центре области производителей луковиц.
весной цветут тюльпаны, гиацинты и нарциссы (стр. 60 и
96). Здесь все окружение во времена настоящих цветочных луковиц - одно целое
красочная картина, изображающая дюны на мягком холмистом фоне
а затем множество деревень и поселков с их аккуратными
дома и церкви с острыми шпилями, это так правильно
делайте.

Эта земля изрезана во всех направлениях канавами и другими сооружениями.
небольшие водоемы, необходимые для орошения, которое является основной частью работы.
благодаря уходу за луковицами, требующими много усилий, которые выращивают в Нидерландах.
в разных уголках мира, но особенно в Америке, громкое имя
сделало свое дело.

Хиллегом - одна из процветающих деревень, окруженная цветочными полями,
красивые гидромассажные ванны, многочисленные загородные поместья: образец
процветания в этом прекрасном окружении. Лиссе такой же: там тоже есть
трудолюбивое население, полностью посвятившее себя сельскому хозяйству, но прежде всего
выращивание луковиц подходит: милая деревня со множеством загородных поместий
на окраине. Выезжая из Харлема, поверните направо на дорогу, ведущую от Лиссе к Кекенхофу
schoone buitengoed (пл. 82). Прогулка туда займет около.
десять минут, это определенно того стоит.

Немного дальше мы подходим к Сассенхайму: уже очень старому месту,
который, должно быть, в прежние годы назывался Саксенхайм.

Сейчас мы приближаемся к Лейдену, направляясь туда через Эгстгейст, от которого он начинается.
восточная часть уже срослась с городом Лейден.

Как чудесно "смотрится" старая, увитая плющом церковь Эгстгейста
в этом и без того прекрасном окружении. Вдоль Рейнгест, Ворджест и
Эндегест ведет дорога в ден Дейл и Гаагу.




ВЕДУЩИЙ.

Только об этом древнем городе можно было бы написать отдельную брошюру и
один с сотней фотографий. Лейден является одним из самых
интересных городов в этой провинции, а также с
любопытная история, хотя бы история осады
испанцами в 1574 году и смятения, которого в этом городе осталось немало
город помнит.

После 1574, когда Лейдене получил свое университета, город
он пережил длительный период цветения: это был один из богатейших и наиболее
влиятельных городов на общее благо.

Конечно, в таком городе, как этот, есть сокровищница прекрасных зданий: a
der allerschoonste, ратуша на Бреестраат (стр. 24), еще не построена.
давным-давно, в бесплодную зиму прошлого года, на протяжении всего
уничтожен огнем. В процессе, конечно, были утеряны сокровища,
особенно сокровища исторической ценности. Они не могут быть
заменены, но что можно сделать, восстановить ратушу в ее прежнем виде
шуненен, это тоже вполне можно сделать.

Хугландше Керк и церковь Святого Петра (стр. 3) Помнят времена
средневековья.

У слияния двух рукавов Рейна стоит замок, также являющийся
сооружением раннего средневековья (стр. 81). Предположительно, это
Замок, построенный на древнеримском укреплении.

В Marekerk (ФЛ. 12) это купольная и датируется начало
семнадцатого века.

Университет, пользующийся мировой известностью, расположен в
бывшем женском монастыре Белых монахинь в Рапенбурге, в то время как
Библиотека нашла пристанище в часовне Бейнхоф
есть.

Также стоит посмотреть Waag, который на самом деле дерзает - и
Называется Butter House (стр. 59), здание, также датируемое семнадцатым
веком и украшенное скульптурой Ромбута Верхульста;
Кроме того, Гемин-Ландсхейс, Меермансбруг, Зейлпорт,
Коренбруг, Жан-Песейнхофье и Моршпорт (рис. 8). Кроме того,
хороший гид не преминет показать вам дом, где наш величайший художник
Рембрандт увидел свет 15 июля 1606 года.









АКВАТОРИЯ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ ЮЖНОЙ ГОЛЛАНДИИ.


Смотрите, теперь, когда мы наполнились всем, что достойно знания,
города и деревни вдоль дюн и на краю их предлагают нам свои возможности,
мы хотим взглянуть — в качестве отдыха - на
настоящий район озера Южная Голландия, который простирается к северу от дена
Ауден-Рейн в Норд-Холланд и его беостен продолжаются до тех пор, пока
в Утрехте.

А когда они покинут восточную часть города,
направляйтесь прямо к одному из самых чистых озер, известных в нашей стране:
Кагерплассен, очень популярное место для моряков, где также каждый год
целую неделю проводятся очень насыщенные соревнования по парусному спорту (the
Kaagweek) и где затем можно найти всевозможные корабли различных размеров и оснащения
показано (стр. 72). В этом бескрайнем водном просторе вокруг
плыть под парусом, лежать среди высоких камышей, плавать,
рыбалка, парусный спорт, гребля.... одним словом, здесь есть
удовольствие, которому нет сравнения.

Эти бассейны с их многочисленными островками, их укрытиями, между собой
соединенные узкими оврагами, прорезанными в похожих на колышущийся камыш зарослях, которые
лужи представляют собой соблазн, которого, на самом деле, нет ни в одной другой части страны
мы не можем дать.

Какого цвета эта прекрасная водная страна?

Я не знаю.

Я пытался проводить сравнения, но изменения
были слишком большими и произошли слишком быстро. Эта вода иногда игривая, иногда
ярко-голубой, затем зеленый мох или мутно-серого цвета в зависимости от того, является или или
уже в облаках, играя над зеркальной поверхностью воды.

И как вода, так и все окружение.

Меняющий цвет с изменением погоды.

При ярком солнечном свете и чистом голубом небе это
Кагерплассен-Море - рай удивительной красоты: тогда
Тростниковые воротники обрамляют яркие зеленые полосы вдоль горизонта, над которыми смутно а
мало-помалу проступают контуры далеких домов или тут и там
там, как яркие шпили, высоко вспыхивают в темноте тонкие церковные башни.
небесно-голубой. Тогда вода становится грифельно-серой, рябит на берегу.
вечную песню поют камыши....

Когда небо затянуто облаками,
многоцветье - от молочно-белого до темно—серого - и когда дует ветер
дуют и тростниковидные альтегары и одновременно изгибаются в дикой природе
каданц, тогда картина этих луж совершенно иная. Затем
размывание очертаний того, что стоит вокруг, в темное пространство
линия, тогда церковные башни больше не будут выглядеть тонкими и нежными, тогда все станет
knoestig и Forsch. Тогда это как если бы даже вечная песнь дана
вода приобретает свинцовый цвет. Глухое бульканье, неистовый гул и
стук блоков в прочной камышовой стене....

А между ними много-много переходных моментов.

Но я предпочитаю сильных, властных. Если они действительно
Голландский волькенгемель висит над водой, затем плывите по Каагу,
по Цвейланду, Норремеру и Диперпоэлю, затем пробирайтесь между всеми этими
островки тростника - это наслаждение, которое могут подарить только эти Кагерплассены
.



Лиде ведет в Вармонд, в ту красивую деревню, частью которой является босшен.
Образуя северо-западный водораздел Кагерплассен. Деревня с
много старинных домов, все из которых расположены на воде и из которых есть несколько таких
до сих пор на набережной сына действительно есть Старый купол, в котором
раньше люди пили чай.

Но мы на этом не останавливаемся.

Плывите обратно через Дипер-Поэль в деревню Де-Кааг, которая находится
на восточном берегу и возвращайтесь в
рингварт от Харлеммермера и зоопарка до Ауде-Ветеринга.

Слева глаз смотрит на Северную Голландию. В глубине лежит великий
польдер. Навстречу НАМ плывет парусник, коричневые паруса вздуваются на
ветер. В Ветеринг широк: банки многих дворах. - Ан-ден-Шал
мочиться домохозяйки во всех доминантной их вздох для
чистота....

И вот мы на Браассемермере.

Еще одно из озер Южной Голландии, возможно, не столь богатое
укромными уголками, как челюсть. Ничего подобного, или, по крайней мере, немного.
непрослеживаемые овраги, подобные тем, что присутствуют по всей поверхности.
быть. Но от этого не менее красивым. Только другим.

Стоя в отеле Beck's на улице Ден Вестваль, где находится башня для соревнований
по парусному спорту, с этой башни открывается прекрасный вид
на всем озере, у которого низкие берега-края почти сплошь заросли камышом
покрыты (рис. 99). На этой стороне возвышается башня Рулофа.
Арендсвен возвышается над низкими домами. Прямо перед нами
Рейнсатерсвуд (пл. 27).

Этот Браассемермер снова отличается совершенно другой красотой. Один из них
красота, которая проявляется скорее в окружающей среде, чем - прямо на Кагерпласене
- в самой воде. Потому что Braassemer более открытый,
я бы хотел сказать, более округлый. И окружающая среда здесь выделяется.
простой и понятный.

К северу, опять же вдоль Рингварта, находится в крайней
северная оконечность провинции, деревня Леймюйден (стр. 28). Типичная
деревня с проходящим через нее широким каналом, через который перекинуты многочисленные
мосты, соединяющие ее с другим берегом. „Мой дом -
моя крепость", - справедливо говорят жители этого водного края. И они делают это.
настоящий замок из: переворачивания своего "замкового моста" или доски ночью
вода уходит!

Далее на восток, от Рейнсатерсвуда до Ньювина,
мы попадаем в настоящую польдерватерландию. Через тер-Аар и вдоль
Зевенховен. Есть Ньюкоопше плассен, которые являются настоящим эльдорадо
предназначены для рыбных ножниц и для охотников. В деревне Норден (пл. 79)
до сих пор сохранилось несколько охотничьих домиков, и туда приезжают настоящие энтузиасты.
несколько раз в год они переезжают во временное жилье, чтобы
провести несколько дней, занимаясь спортом.









РАЙОН СТАРОГО РЕЙНА.


Я приглашаю вас сейчас же сделать шаг назад в Лейден со мной
оттуда старый Рейн поплывет вверх, следуя старой трансляций на всех
он извивается в Вердене. Старый Рейн - река с руслом,
А, где энергии не больше, чем только в том случае, если иногда
разбрызгивается, но до сих пор сохраняет во всей полноте свой речной характер.
он был сохранен. Это придает этой воде большое очарование. В
многочисленные извилины, вдруг дилатации, часто
удивительной красоты; деревень и сел вдоль берегов
есть так много особенностей и открытый места между ними
так что очевидно-антиквариат строительных и строительно, что это сладкое удовольствие, чтобы
плыть вдоль этого древнего Рейна вплоть Южная Голландия. Многочисленны
кирпичные заводы на его берегах, бесчисленны также
верфи: стук происходит не из воздуха, а очень часто
некоторые — особенно железные - суда проскальзывают сюда в течение года
воды Рейна.

Дороги вдоль старого Рейна: различают высокие и низкие берега
по обе стороны засажены высокими деревьями. Оттуда
открывается беспрепятственный вид на типичную низменность рядом с ним:
о богатстве почвы можно судить по плотности населения
. Деревни вокруг или отдельные, самые большие из них
фермерские дома.

Сначала идет Лейдердорп, затем Кудекерке. В этой последней деревне или
по крайней мере, прямо рядом с ним есть безветренная мельница, где, согласно
традиции, жил бы Рембрандт, отец которого - зажиточный мельник
.

Затем мы проезжаем Аудсхорн со старой церковью (1669 года постройки) через
Компания Stalpert строила и перестраивает Моленаарсбруг, место, куда ежегодно
тысячи голландских любителей гребли отправляются на вечеринки в Голландии
празднуют. А затем Альфен-ан-ден-Рейн (см. стр. 11 и 57).

Центр.

Сердце этого процветающего региона. Процветающий город. В
древней истории известен под именем Альбиниана, именем, которое
высокие возрастные баллы. В средние века место действия многих эпизодов
из "Фейлен стридж дер Хукшен" и "Кабельяувшен". Якоба ван
Бавария победила последнюю в 1425 и 26 годах на чувствительной почве.
путь.

Немного дальше Альфена, в Гувше-слуис, выходит Гуве. Это
тянется на юг к Гауде, мимо Боскупа (стр. 91). Место с
множеством обширных питомников (в том числе много культивируемых рододендронов
), особенно многочисленны питомники деревьев. Следствием этого является
Компания Boskoop, которая много экспортирует в Америку, находится в ...
за последние годы она значительно расширилась.

Давайте теперь вернемся к нашему старому Рейну и продолжим наше путешествие.
Скорость. Красота пейзажа не меняется. Широкий вид.
остановитесь, мы проезжаем Цваммердам, а затем наступает Бодегравен. Прямо там
За ним находится крепость Верикершанс, которая использовалась в военное время
как убежище для интернированных английских офицеров. Скоро приедем
затем мы снова в одном из старейших городов Южной Голландии, в Вердене:
старый город-крепость.

Рейн в Вердене (пл. 25) уже очень привлекателен. Вода, подобная
это постоянно увеличивает красоту района, делая его
поток. И, конечно, в таком городе, как Верден, где все по-прежнему говорит о
старых временах. Сильнее всего это касается Старой ратуши,
в настоящее время здесь находится Кантональный суд (стр. 1). Это, пожалуй, один из самых красивых старинных
зданий на всей территории Нидерландов. Он был построен в шестнадцатом веке, но
фасад с начала XVII века (1614). В качестве ратуши
в этом красивом здании располагался прекрасный зал заседаний совета.

Помимо этого, в этом городе есть несколько памятников старины.
полюбуйтесь: Стадсваг, Гемин-ландсхейс и замком.

Район Ден Ауден-Рейн - это не только красивая часть Зюйдвестки
Голландия прекрасна с точки зрения природной красоты, но и является ею.
его история имеет немаловажное значение.



Ван Верден с юга, минуя ценности, оставаясь в Н. ване
Голландский Эйссель, мы прибываем в район Ривийкше и
Sluipwijksche plassen.

Опять же, вода в изобилии. Тихий, красивый водах таинственного
красота. Торфяники в основном. Но со временем закрывается
зарастает камышом, а по берегам - красивыми ивами причудливой формы
высадили. Эльдорадо для любителей водных просторов -природной красоты.
Долгое время этим чистым водам угрожали
но есть опасность, что так и будет на самом деле
памятники природы будут утрачены, насколько мы можем сейчас видеть
Счастливое прошлое (стр. 29).

Если вы хотите увидеть некоторые достопримечательности Ривьера и Шлюпвейкской площади, вам нужно
не находиться на воде. По нему можно найти очень красивый и очень
интересный велопробег протяженностью около восьми километров
сделайте. В конце концов, через Ван Бодегравен проходит отличная дорога
Слуйпвейк— который находится в самом сердце Плассена, - в Гауду.



Земли к югу от старого Рейна принадлежат Гааге, поскольку
большая их часть находится в Рейнской области. В этом чрезвычайно процветающем районе есть много больших и
меньших деревень. Зутермер,
Зегвард, Стомпвейк, Лейдсхендам (пл. 74), Бентхейзен, Зутервуд и
Хазерсвуд (пл. 49), Ваддинксвен, Боскуп, Меркапелле, Зевенхейзен
и др.

С одной стороны, Лейден и Алфен-ан-ден-Рейн-ключ к
этот процветающий сельскохозяйственный район, с другой стороны, заключается в том, что




Гауда.

Мы приземлились в этом городе, в важном центре, расположенном в районе
слияния рек Чистотел (пл. 19) и Голландский Эйссел, ан
различные железные дороги и трамваи, особенно в центре шума и суеты
схипваартвег Амстердам-Роттердам.

Гауда - красивый, просторный, истинно голландский город. Здесь есть
красивая ратуша (рис. 4), которая датируется серединой пятнадцатого века
датирована 1449 годом, но впоследствии ее несколько раз украшали.

Очень хорошо известна Св. Иоанна или Гроот Керк, и от
пятнадцатый век. Есть много знаменитых голландцев в этой церкви
похороненный, среди них Курнхерт, безусловно, самый известный. Церковь
содержит не менее 45 витражей, среди которых есть
несколько принадлежат братьям Дирку и Ваутеру Крэбет (стр. 48)
оба урожденные Гувенары, изучавшие роспись по стеклу в Париже и
Италия, должно быть, научилась.

Гауда - очень старый город, который был основан в 1272 году графом Флорисом V
городские права, и который в средние века, во времена
Хукше и Кабельяувше неоднократно оспаривают тон неудачи.
была борьба. Город также, кстати, как и почти все
города в неспокойной Голландии исчезли, несколько раз были сожжены и
опустошены.

Гауда приобрела большую известность благодаря торговле сыром,
центральным элементом которой он является, а также благодаря своим трубкам, свечам-
en fayence-industrie.

Чистотел вьется по городу, и поэтому кое-где образуются особенно красивые городские пейзажи
например, на Рыбном рынке
(рис. 19). Для тех, кто любит старинные здания, город также предоставляет
сокровищницу данных. Многие фасады старые, и даже они сохранились до сих пор
сохранилось много тех старых монастырских часовен. Тогда, конечно, есть
кроме того, Waag (1668) и музей, в котором хранится знаменитая эмалированная чашка
, подарок Якоба Баварского.

Теперь, когда мы в этом районе, мы можем взглянуть на голландцев
Поднимаясь по Эйсселу к Аудевотеру, мы проезжаем деревню по пути
Хаастрехт (стр. 13).

Мы также проезжаем мимо Геханвервеллеслуиса, США из истории
так хорошо известного как место, где супруга принца Вильгельма V,
Вильгельмина Прусская была арестована в 1787 году, что привело к вторжению
пруссаки последовали за ней.

Аудуотер - очень известный, живописно расположенный город.

Очень старый.

Богатые любопытными фасадами. Церковь пятнадцатого века, а
Ратуша шестнадцатого века (стр. 15). На рынке есть Ведьмины весы
(стр. 43), а рядом с ними дом, где, как говорят, Арминий
он увидел свет жизни.

Аудуотер - одно из тех мест, которые во всей своей полноте настолько реальны.
антиквариат производит впечатление. Вероятно, это потому, что здесь много, очень много
старины тоже преобладает.

Прямо сейчас мы отправляемся на другой берег Эйссела, в
Кримпенерваард, также типичный голландский польский край, полный известных
такие деревни, как Столвейк, Беркенвуде и, в районе Лек-Шунховен, Аммерстол
восхитительная церковь.

Из всех этих церквей Шунховен является главной по многим причинам. Раньше был
это значительная крепость; кстати, ее до сих пор можно очень хорошо разглядеть,
у паромных ворот, среди прочего, которые являются остатками
крепостные стены семнадцатого века (стр. 44). Неоднократно встречается
Шунховен на переднем плане истории.

Сегодня жители города заняты в промышленности.
в нем находится крупнейшая в стране золотодобывающая и серебряная промышленность.
рыболовство. Благодаря последнему Шунховен был известен всегда, уже
со времен средневековья.

ШИЛАНД И ДЕЛЬФЛАНДИЯ.

Это юго-западная часть Южной Голландии. Van Gouda den
Голландшен Эйссел, мы проезжаем Мурдрехт (пл. 51) и
Удеркерк мы прибываем в Кримпен на Новом Маасе.

К северу от этой реки простирается большая территория польдеров,
на которой расположены многочисленные места, такие как Зевенхейзен, Ньюверкерк, Пийнаккер,
Беркель и Хиллегерсберг (стр. 87). Последнее место в спешке
построено в Роттердаме.

Дорога от Нового Мааса до Роттердама представляет собой весьма своеобразную картину. В
берега, так сказать, полностью заняты всевозможными дворами и
заводы. Работа настолько интенсивна, что не осталось ни метра земли.
река практически не используется. И целый день он стучит молотками
там и сям он звучит ... по нашим внутренним водным путям проходит много судов.
Там берут начало внутренние водные пути. Но
в тех местах также разрушается много крупных судов.
падают. Вдоль той оживленной реки, к которой мы сейчас приближаемся