Братья Карамазовы, 4 книга, глава 5, 6

Глава VI.
На какое-то время очень смутная

И Иван, расставшись с Алёшей, пошёл домой к Фёдору Павловичу. Но, как ни странно, его охватила невыносимая тоска,
которая усиливалась с каждым шагом, который он делал по направлению к дому.
В том, что он был подавлен, не было ничего странного; странным было то, что Иван
не мог сказать, в чём была причина этого. Он и раньше часто впадал в уныние, и не было ничего удивительного в том, что он чувствовал себя так в этот момент, когда он порвал со всем, что привело его сюда, и готовился начать новую жизнь и вступить в новое, неизвестное будущее. Он снова был бы таким же одиноким, как и всегда, и,
хотя у него были большие надежды и большие — слишком большие — ожидания от жизни,
он не мог бы дать чёткого определения своим надеждам, ожиданиям или даже желаниям.

И все же в тот момент, хотя предчувствие нового и неизвестного
, безусловно, нашло место в его сердце, его беспокоило нечто другое.
"Это отвращение к дому моего отца?" - Спросил я. ”Это отвращение к дому моего отца?" он задумался.
“Вполне вероятно; я так устал от этого; и хотя это последний раз, когда я
переступаю этот ненавистный порог, я все равно ненавижу это.... Нет, дело не в этом.
и это тоже. Это из-за расставания с Алёшей и разговора, который у нас с ним
был? Столько лет я хранил молчание перед всем миром и
не соизволил говорить, и вдруг я выдаю такую тарабарщину
Это, конечно, могло быть юношеским раздражением, вызванным неопытностью и тщеславием, — раздражением из-за того, что он не смог выразить себя,
особенно перед таким существом, как Алёша, на которого он, несомненно, рассчитывал. Несомненно, это раздражение было, оно действительно было, но всё же это было не то, и это тоже было не то. «Я чувствую себя подавленным и всё же не могу сказать, чего я хочу. Наверное, лучше не думать».

Иван старался «не думать», но и это не помогало. Что делало его
депрессию такой мучительной и раздражающей, так это то, что она была своего рода
Случайный, поверхностный характер — он это чувствовал. Какой-то человек или предмет, казалось,
где-то маячил, как иногда что-то навязчиво лезет в глаза, и хотя человек может быть так занят работой или разговором, что долго этого не замечает, всё же это раздражает и почти мучает его, пока он наконец не осознает и не уберёт раздражающий предмет, часто довольно незначительный и нелепый, — какую-нибудь вещь, оставленную не на своём месте, платок на полу, книгу, не поставленную на полку, и так далее.

Наконец, очень злой и раздражённый, Иван вернулся домой.
вдруг, примерно в пятнадцати шагах от калитки, он догадался, что был
едкая и беспокоило его.

На скамейке у ворот сидел лакей Смердяков, наслаждаясь
прохладой вечера, и с первого взгляда на него Иван понял, что
лакей Смердяков был у него на уме, и что именно этот человек, что его
души ненавидел. Все это внезапно осенило его и стало ясным. Только что, когда Алёша рассказывал ему о своей встрече со
Смердяковым, он почувствовал внезапную тоску и отвращение, которые
тут же вызвали ответный гнев в его сердце. Потом, когда
он говорил, Смердяков был на время забыт; но все же он был
у него на уме, и как только Иван расстался с Алешей и был
по дороге домой забытое ощущение снова начало давить на меня.
“Возможно ли, чтобы такое жалкое, презренное создание могло
так сильно волновать меня?” с невыносимым раздражением подумал он.

Это правда, что в последнее время Иван начал испытывать сильную неприязнь к
этому человеку, особенно в последние несколько дней. Он даже начал замечать в себе растущее чувство, почти ненависть к
существо. Возможно, эта ненависть усиливалась тем, что, когда
Иван впервые приехал в этот район, он чувствовал себя совсем по-другому. Тогда
он проявлял заметный интерес к Смердякову и даже считал его очень оригинальным. Он
поощрял его разговоры с собой, хотя всегда удивлялся некоторой бессвязности,
или, скорее, беспокойству, в его мыслях и не мог понять, что именно так
постоянно и настойчиво занимало мозг «созерцателя». Они
обсуждали философские вопросы и даже то, как это могло произойти
свет в первый день, когда солнце, луна и звёзды были созданы только на четвёртый день, и как это следует понимать. Но вскоре Иван понял, что, хотя солнце, луна и звёзды могут быть интересной темой для разговора, для Смердякова они были совершенно второстепенны, и он искал совсем другое. Так или иначе, он начал проявлять безграничное тщеславие, в том числе и уязвлённое, и Ивану это не нравилось. Сначала это вызвало у него отвращение. Позже в доме начались
неприятности. Появилась Грушенька, и
были скандалы с его братом Дмитрием — они тоже обсуждали это.
 Но хотя Смердяков всегда говорил об этом с большим волнением,
было невозможно понять, чего он хотел от этого добиться.  На самом деле, в
нелогичности и непоследовательности некоторых его желаний, случайно
обнаруженных и всегда смутно выраженных, было что-то удивительное.
Смердяков всегда расспрашивал, задавал какие-то косвенные, но явно
заранее обдуманные вопросы, но чего он добивался, он не объяснял, и
обычно в самый важный момент он замолкал и возвращался к прежнему
замолкал или переходил на другую тему. Но что в конце концов больше всего раздражало
Ивана и подтверждало его неприязнь к нему, так это своеобразная, отвратительная
фамильярность, которую Смердяков начинал проявлять всё заметнее. Не то чтобы он забывался и грубил; напротив, он всегда говорил
очень почтительно, но он явно начал считать — бог знает почему! — что между ним и
Иваном Фёдоровичем существует своего рода понимание. Он всегда говорил таким тоном, словно между этими двумя
существовал какой-то договор, какая-то тайна, которая была
какое-то время были выражены с обеих сторон, известно только им самим и за его пределами
понимания окружающих их людей. Но долгое время Иван
не осознавал истинной причины своей растущей неприязни, и только
недавно понял, что лежало в ее основе.

С чувством отвращения и раздражения он попытался пройти в
ворота ни слова не говоря и глядя на Смердякова. Но Смердяков поднялся
со скамейки, и по одному этому действию Иван сразу понял, что Смердяков
особенно хотел поговорить с ним. Иван посмотрел на него и остановился.
Тот факт, что он остановился, вместо того чтобы пройти мимо, как собирался минутой раньше, привёл его в ярость. С гневом и отвращением он смотрел на
утончённое, болезненное лицо Смердякова с зачёсанными вперёд
на лоб кудрями. Его левый глаз подмигивал, и он ухмылялся, как бы
говоря: «Куда ты идёшь? Ты не пройдёшь мимо; видишь, нам двоим
есть что сказать друг другу».

Иван задрожал. «Убирайся, жалкий идиот. Какое мне до тебя дело?»
 — вертелось у него на языке, но, к своему глубокому изумлению, он услышал, как
говорит: «Мой отец всё ещё спит или уже проснулся?»

Он задал вопрос тихо и кротко, к своему собственному удивлению, и на
один раз, опять же неожиданно для себя, сел на скамейку. За одно мгновение
он чувствовал себя почти испугался; он впоследствии вспоминал он. Смердяков
стоял к нему лицом, заложив руки за спину, и смотрел на него с
уверенностью и почти суровостью.

“Его честь все еще спит”, - нарочито четко произнес он (“Вы были
первым, кто заговорил, а не я”, - казалось, сказал он). — Я удивлён вашим поведением,
сэр, — добавил он после паузы, притворно опуская глаза, выставляя вперёд правую ногу и поигрывая носком начищенного ботинка.

— Чему ты удивляешься? — резко и угрюмо спросил Иван, изо всех сил стараясь сдержаться и вдруг с отвращением осознав, что испытывает сильное любопытство и ни за что не уйдет, не удовлетворив его.

 — Почему бы тебе не поехать в Чермашню, барин? Смердяков вдруг поднял глаза и дружески улыбнулся. «Почему я улыбаюсь, ты должен понимать сам, если ты умный человек», — казалось, говорил его прищуренный левый глаз.

 «Зачем мне ехать в Чермашню?» — удивлённо спросил Иван.

 Смердяков снова замолчал.

“ Сам Федор Павлович так просил вас, ” сказал он наконец,
медленно и, по-видимому, не придавая значения своему ответу. “Я задержал
тебя по второстепенной причине, ” казалось, предполагал он, - просто чтобы сказать
что-нибудь”.

“Черт бы тебя побрал! Говори, что хочешь!” - Наконец сердито воскликнул Иван,
переходя от кротости к жестокости.

Смердяков подтянул правую ногу к левой, подтянулся сам, но
по-прежнему смотрел на него с тем же спокойствием и той же едва заметной улыбкой.

 «Собственно, ничего, но просто для разговора».

 Последовало новое молчание.  Они не разговаривали почти минуту.  Иван
Он знал, что должен встать и показать, что он сердится, а Смердяков стоял перед ним и, казалось, ждал, рассердится он или нет. По крайней мере, так казалось Ивану. Наконец он двинулся, чтобы встать. Смердяков, казалось, воспользовался моментом.

 «Я в ужасном положении, Иван Фёдорович». Я не знаю, как мне быть, — решительно и отчётливо сказал он и на последнем слове
вздохнул. Иван Фёдорович снова сел.

«Они оба совершенно сумасшедшие, они не лучше маленьких детей», —
продолжал Смердяков. «Я говорю о ваших родителях и вашем брате».
Дмитрий Фёдорович. Вот Фёдор Павлович сейчас встанет и
начнёт каждую минуту меня беспокоить: «Приехала? Почему не приехала?»
 и так до полуночи и даже после полуночи. А если Аграфена
Александровна не приедет (потому что, очень вероятно, она вообще не собирается
приезжать), то завтра утром он снова будет у меня: «Почему она не
приехала?» Когда она придёт?» — как будто я в этом виноват. С другой стороны,
это не лучше. Как только стемнеет или даже раньше,
появится твой брат с ружьём в руках: «Берегись, ты!»
негодяй, ты, супостат. Если ты упустишь её и не дашь мне знать, что она была, — я убью тебя раньше, чем кого-либо другого. Когда ночь заканчивается, утром
он тоже, как и Фёдор Павлович, начинает донимать меня до смерти.
«Почему она не пришла? Скоро ли она придёт?» И он тоже считает, что я
виноват в том, что его дама не пришла. И с каждым днем и с каждым часом они
становятся все злее и злее, так что я иногда думаю, что покончу с собой
с перепугу. Я не могу на них положиться, сэр.

“И почему ты вмешался? Почему ты начал шпионить для Дмитрия
Федоровича?” - раздраженно сказал Иван.

— Как я мог не вмешаться? Хотя, по правде говоря, я вообще не вмешивался,
если хотите знать правду. Я с самого начала молчал, не осмеливаясь ответить; но он взял меня к себе в услужение. С тех пор он сказал только одно: «Я убью тебя, негодяй, если ты её упустишь». Я уверен, сэр, что завтра у меня будет долгий приступ.

— Что ты имеешь в виду под «долгим приступом»?

 — Долгий приступ, длящийся долго — несколько часов, а может, день или два.
Однажды он длился три дня. Тогда я упал с чердака.
Борьба прекратилась, а потом началась снова, и в течение трёх дней я
не мог прийти в себя. Фёдор Павлович послал за
Герценштубе, здешним доктором, и тот приложил мне к голове лёд и попробовал
ещё одно средство... Я мог умереть».

«Но говорят, что при эпилепсии нельзя предсказать, когда начнётся припадок. Почему вы
говорите, что завтра у вас будет припадок?» Иван спросил с
каким-то особым, раздражённым любопытством:

 «Вот именно. Заранее ничего не скажешь».

 «К тому же ты тогда упал с чердака».

 «Я каждый день забираюсь на чердак. Я могу снова упасть с чердака»
завтра. А если нет, я могу упасть со ступенек в подвал. Мне тоже приходится
ходить в подвал каждый день.

Айвен пристально посмотрел на него.

“Я вижу, ты говоришь чепуху, и я не совсем тебя понимаю”, - сказал он.
сказал мягко, но с некоторой угрозой. “ Ты что, собираешься завтра три дня притворяться, что
болен, а?

Смердяков, который снова смотрел в землю и играл носком правой ноги, опустил ногу, выставил левую вперёд и, ухмыляясь, произнёс:

«Если бы я мог провернуть такой трюк, то есть притвориться, что у меня есть
если бы я захотел — а для человека, привыкшего к ним, это было бы нетрудно, — я имел бы полное право воспользоваться таким средством, чтобы спасти себя от смерти. Ведь даже если бы Аграфена Александровна пришла навестить своего отца, пока я болен, его честь не может обвинять больного человека в том, что он ему не сказал. Ему было бы стыдно.

— К чёрту всё это! — закричал Иван, его лицо исказилось от гнева. — Почему ты всегда так боишься за свою жизнь? Все угрозы моего брата Дмитрия
— лишь поспешные слова, которые ничего не значат. Он не убьёт тебя; он убьёт не тебя!


— Он в первую очередь убьёт меня, как муху. Но даже больше, чем это, я
боюсь, что меня примут за его сообщника, когда он сделает что-нибудь
безумное со своим отцом».

«Почему тебя должны принять за сообщника?»

«Они подумают, что я сообщник, потому что я рассказал ему о сигналах
в качестве большой тайны».

«О каких сигналах? Кому ты рассказал? Чёрт возьми, говори яснее».

— Должен признаться, — протянул Смердяков с педантичным спокойствием, — что у меня есть секрет от Фёдора Павловича по этому делу. Как вы сами знаете (если только вы это знаете), он уже несколько дней запирается у себя, как только наступает ночь или даже вечер
— Пойдёмте. В последнее время вы каждый вечер рано поднимаетесь к себе в комнату, а вчера вы вообще не спускались, и поэтому, возможно, вы не знаете, как тщательно он начал запирать дверь на ночь, и даже если Григорий Васильевич подойдёт к двери, он не откроет ему, пока не услышит его голос. Но Григорий Васильевич не приходит, потому что я сейчас жду его в его комнате одна. Вот какое у него было намерение с тех пор, как началась эта история с Аграфеной Александровной.
Но по ночам, по его приказу, я ухожу в сторожку, чтобы не мешать.
спать до полуночи, но я на страже, встаю и хожу по двору, ожидая прихода Аграфены Александровны. Последние несколько дней он был совершенно вне себя от ожидания. Он утверждает, что она боится его, Дмитрия Фёдоровича (Митю, как он его называет),
«и поэтому, — говорит он, — она придёт ко мне через чёрный ход, поздно ночью. Ты
— Присмотри за ней, — говорит он, — до полуночи и позже; и если она придёт,
ты беги и постучи в мою дверь или в окно со стороны сада.
 Сначала постучи дважды, довольно тихо, а потом три раза быстрее.
— Тогда, — говорит он, — я сразу пойму, что она пришла, и тихо открою тебе дверь. Ещё один сигнал, который он мне дал на случай, если случится что-то неожиданное. Сначала два стука, а потом, через некоторое время, ещё один, гораздо громче. Тогда он поймёт, что случилось что-то непредвиденное и что я должна его увидеть, и откроет мне, чтобы я могла пойти и поговорить с ним. Вот и всё на случай, если придёт Аграфена.
Александровна сама не может прийти, но прислала записку. Кроме того, Дмитрий
Федорович тоже может прийти, так что я должен сообщить ему, что он рядом. Его
Дмитрий Фёдорович ужасно боится, так что даже если бы
Аграфена Александровна пришла и заперлась с ним, а Дмитрий
Фёдорович в это время оказался бы где-нибудь поблизости, я бы
обязан был немедленно дать ему знать, постучав три раза. Так что первый
сигнал из пяти стуков означает, что пришла Аграфена Александровна, а второй
сигнал из трёх стуков означает «я хочу сказать тебе что-то важное».
Его честь несколько раз показывал мне эти сигналы и объяснял их. И поскольку во всей вселенной никто не знает об этих сигналах, кроме меня и его
честь, чтобы он открыл дверь без малейшего колебания и
не окликая (он ужасно боится звать вслух). Что ж,
теперь эти сигналы известны и Дмитрию Федоровичу.

“ Откуда они известны? Ты сказал ему? Как ты посмел сказать ему?

“Это было через перепугу я это сделал. Как я могла решиться оставить его обратно из
его? Дмитрий Фёдорович каждый день твердил: «Ты меня обманываешь,
ты что-то от меня скрываешь! Я тебе ноги переломаю».
И я стал подавать ему тайные знаки, чтобы он видел мою покорность.
преданность, и он мог бы быть доволен тем, что я не обманываю его, а рассказываю ему всё, что могу».

«Если ты думаешь, что он воспользуется этими сигналами и попытается войти, не впускай его».

«Но если я буду лежать в постели с приступом, как я смогу помешать ему войти, даже если бы я осмелилась помешать ему, зная, в каком он отчаянии?»

«Чёрт возьми!» Как ты можешь быть так уверена, что с тобой случится припадок, чёрт
тебя возьми? Ты смеёшься надо мной?

«Как я могу смеяться над тобой? Я не в настроении смеяться из-за этого
страха. Я чувствую, что со мной случится припадок. У меня предчувствие.
Один только страх вызовет его».

— Чёрт возьми! Если ты будешь лежать, Григорий будет на страже. Пусть
Григорий знает заранее; он обязательно не впустит его.

— Я бы никогда не осмелился рассказать Григорию Васильевичу о сигналах
без приказа моего хозяина. А что касается того, что Григорий Васильевич
услышит его и не впустит, то он болен со вчерашнего дня, и Марфа
Игнатьевна собирается завтра дать ему лекарство. Они только что
приготовили его. Это очень странное её средство. Марфа Игнатьевна знает
об этом снадобье и всегда его хранит. Это сильное средство, приготовленное из
какая-то трава. Она знает секрет и всегда даёт её Григорию
 Васильевичу три раза в год, когда у него так сильно болит поясница, что он почти
парализован. Потом она берёт полотенце, смачивает его этой смесью и
втирает в его спину в течение получаса, пока она не покраснеет и не опухнет,
а то, что осталось в бутылке, она даёт ему выпить с особой
молитвой; но не всё, потому что в таких случаях она оставляет немного себе и
выпивает сама. И поскольку они никогда не пьют крепких напитков, я
уверяю вас, что они оба сразу же засыпают и спят крепким сном очень долго
время. И когда Григорий Васильевич просыпается, он совершенно здоров.
После этого у Марфы Игнатьевны всегда от этого болит голова. Итак, если
Марфа Игнатьевна завтра осуществит свое намерение, они ничего не услышат
и не помешают Дмитрию Федоровичу. Они будут спать.”

“Что за чушь! И кажется, что все это происходит одновременно, как будто это
было спланировано. У тебя будет припадок, и они оба потеряют сознание, — воскликнул
Иван. — Но разве ты не пытаешься это устроить? — вырвалось у него
вдруг, и он угрожающе нахмурился.

 — Как я могу?.. И зачем мне это, когда всё зависит от Дмитрия
Фёдорович и его планы?.. Если он что-то задумал, то сделает;
но если нет, то я не стану навязывать его отцу».

«А зачем ему идти к отцу, особенно тайком, если, как вы сами говорите,
Аграфена Александровна вообще не придёт?» Иван продолжал,
бледнея от гнева. «Вы сами это говорите, и всё это время
Я был здесь, я был уверен, что это всё выдумки старика, и
существо не придёт к нему. Зачем Дмитрию врываться к нему, если она
не придёт? Говори, я хочу знать, о чём ты думаешь!»

— Ты сама знаешь, почему он придёт. Что толку в том, что я думаю? Его честь придёт просто потому, что он в ярости или, возможно, подозревает меня из-за моей болезни, и он ворвётся, как ворвался вчера, в нетерпении обыскать комнаты, чтобы убедиться, что она не сбежала от него тайком. Он также прекрасно знает, что у Фёдора Павловича есть
большой конверт с тремя тысячами рублей, перевязанный лентой
и запечатанный тремя печатями. На нём его собственной рукой написано: «Моему ангелу Грушеньке, если она придёт», — к чему он добавил три дня спустя:
«За мою маленькую курочку». Неизвестно, что из этого выйдет.

«Чепуха!» — закричал Иван, почти вне себя. «Дмитрий не станет красть деньги и убивать моего отца, чтобы сделать это. Он мог бы убить его вчера из-за Грушеньки, как безумный, дикий дурак, каким он и является, но он не станет воровать».

«Он сейчас очень сильно нуждается в деньгах — в самых больших деньгах, Иван Фёдорович». Вы не знаете, в какой он нужде, — объяснил Смердяков,
с полным самообладанием и замечательной отчётливостью. — Он и эти три тысячи считает своими. Он сам мне так сказал. «Мой отец
все еще должен мне всего три тысячи, ’ сказал он. И, кроме того,
подумайте, Иван Федорович, есть еще кое-что совершенно верное.
Это так хорошо, как некоторые, так сказать, что Аграфена Александровна будет
заставить его, если только она заботится о том, чтобы жениться на ней,—сам мастер, я
значит, Федор Павлович,—если только она захочет, и она, конечно, может
уход. Я только сказал, что она не придёт, но, может быть, она ищет чего-то большего — я имею в виду, хочет стать здесь хозяйкой. Я и сам знаю, что
Самсонов, её купец, смеялся над этим и говорил ей:
совершенно открыто, что это было бы совсем не глупо. И
у неё хватает здравого смысла. Она бы не вышла замуж за такого нищего, как Дмитрий
Фёдорович. Итак, принимая это во внимание, Иван Фёдорович,
подумайте, что тогда ни у Дмитрия Фёдоровича, ни у вас с братом,
Алексеем Фёдоровичем, не будет ничего после смерти хозяина, ни
рубля, потому что Аграфена Александровна вышла бы за него просто,
чтобы завладеть всем, всеми деньгами. Но если бы ваш отец
умер сейчас, то наверняка осталось бы тысяч сорок, даже на
Дмитрий Фёдорович, которого он так ненавидит, потому что тот не оставил завещания... Дмитрий
Фёдорович всё это очень хорошо знает».

 По лицу Ивана пробежала какая-то дрожь. Он вдруг покраснел.

 «Тогда зачем же, — вдруг перебил он Смердякова, — ты советуешь мне ехать в Чермашню? Что ты этим хотел сказать?» — Если я уйду, ты увидишь, что здесь будет. Иван с трудом перевел дыхание.

 — Именно так, — сказал Смердяков тихо и рассудительно, пристально глядя на Ивана.

 — Что ты имеешь в виду под «именно так»? — спросил его Иван.
В его глазах вспыхнуло угрожающее пламя, и он с трудом сдержался.

«Я заговорил, потому что мне стало жаль тебя. Если бы я был на твоём месте, я бы просто всё бросил... чем оставаться в таком положении», —
ответил Смердяков, с самым искренним видом глядя в сверкающие глаза Ивана. Они оба молчали.

«Ты, кажется, совершенный идиот, и, более того... ещё и ужасный негодяй». Иван вдруг вскочил со скамейки. Он уже собирался
пройти прямо в ворота, но вдруг остановился и повернулся к
Смердякову. Произошло что-то странное. Иван в внезапном порыве
закусил губу, сжал кулаки и в другую минуту бросился бы
на Смердякова. Последний, во всяком случае, заметил это в тот же момент
вздрогнул и отпрянул назад. Но мгновение это прошло, без
вред Смердяков, и Иван обернулся в тишине, как казалось в
недоумение, к воротам.

“Я уезжаю в Москву завтра, если хотите знать, рано утром.
завтра утром. Вот и всё! — вдруг сердито сказал он вслух и
потом сам удивился, зачем он это сказал Смердякову.
Смердяков.

«Это лучшее, что ты можешь сделать», — ответил он, как будто
Иван ожидал услышать это: «Разве что тебе всегда можно телеграфировать из Москвы, если здесь что-нибудь случится».

 Иван снова остановился и снова быстро повернулся к Смердякову. Но и с ним что-то произошло. Вся его фамильярность и беспечность
совершенно исчезли. Его лицо выражало внимание и
ожидание, сосредоточенное, но робкое и подобострастное.

«Разве тебе больше нечего сказать — нечего добавить?» — читалось в его пристальном взгляде, устремлённом на Ивана.

 «И разве нельзя было послать за мной из Чермашни — на всякий случай?»
— Что случилось? — вдруг закричал Иван, по какой-то непонятной причине повышая голос.

 — Из Чермашни тоже... тебя могли послать, — пробормотал Смердяков почти шёпотом, растерянно глядя в глаза Ивану.

 — Только Москва дальше, а Чермашня ближе. То ли для того, чтобы сэкономить мои деньги на проезд, то ли для того, чтобы я не ехал так далеко,
вы настаиваете на Чермашне?

 — Именно так... — пробормотал Смердяков срывающимся голосом.  Он
посмотрел на Ивана с отвратительной улыбкой и снова приготовился к выходу.
Но, к его удивлению, Иван расхохотался и, всё ещё смеясь, вышел за ворота. Любой, кто увидел бы его лицо в тот момент,
понял бы, что он смеётся не от радости, и он сам не смог бы объяснить, что
чувствовал в тот момент. Он двигался и шёл как в нервном исступлении.




Глава VII.
«Всегда стоит поговорить с умным человеком»


И в таком же нервном исступлении он заговорил. Встретив Фёдора
Павловича в гостиной, он сразу же крикнул ему:
Он замахал руками: «Я иду наверх, в свою комнату, а не к тебе.
Прощай!» — и прошёл мимо, стараясь даже не смотреть на отца.
Возможно, старик был ему слишком ненавистен в тот момент, но такая бесцеремонная демонстрация враждебности удивила даже Фёдора
Павловича. А старик, очевидно, хотел что-то сказать ему немедленно и специально пришёл встретить его в гостиной. Получив
это любезное приветствие, он молча стоял и с ироничным видом смотрел, как его сын поднимается по лестнице, пока тот не скрылся из виду.

— Что с ним такое? — быстро спросил он Смердякова, который
следовал за Иваном.

 — Злится на что-то. Кто знает? — уклончиво пробормотал камердинер.

 — Чёрт с ним! Пусть злится. Неси самовар, и пошли
вон. Смотри! Новостей нет?

Затем последовал ряд вопросов, на которые Смердяков только что
жаловался Ивану, — всё это касалось ожидаемого гостя, и эти
вопросы мы опустим. Через полчаса дом был заперт, и
сумасшедший старик взволнованно бродил по комнатам.
Иван каждую минуту ожидал услышать пять условленных ударов. Время от времени он выглядывал в темноту, но ничего не видел.

 Было очень поздно, но Иван всё ещё не спал и размышлял. В ту ночь он просидел до двух часов. Но мы не будем рассказывать о
его мыслях, и здесь не место заглядывать в эту душу — свою очередь
придёт. И даже если бы он попытался, ему было бы очень трудно дать им отчёт, потому что в его голове не было никаких мыслей, а было что-то очень смутное и, прежде всего, сильное волнение. Он чувствовал, что сбился с пути. Его также мучили всевозможные странные и почти неожиданные желания; например, после полуночи у него вдруг возникло сильное непреодолимое желание спуститься вниз, открыть дверь, пойти в сторожку и избить Смердякова. Но если бы его спросили почему, он не смог бы
назвать точную причину, разве что сказал бы, что терпеть не мог
камердинер как человек, оскорбивший его сильнее, чем кто-либо другой в
мире. С другой стороны, в ту ночь его не раз охватывал какой-то необъяснимый
унизительный страх, который, как он чувствовал, парализовал его физические
силы. У него болела голова, и кружилась голова. В его сердце тлело
чувство ненависти, как будто он хотел на ком-то отомстить. Он даже
ненавидел Алёшу, вспоминая только что состоявшийся с ним разговор. Временами он сильно ненавидел себя. О Катерине Ивановне он почти забыл и удивлялся
Впоследствии он очень смеялся над этим, особенно потому, что прекрасно помнил, как, когда он так храбро возражал Екатерине Ивановне, что на следующий день уедет в Москву, что-то шептало ему в сердце: «Это вздор, ты не поедешь, и тебе будет не так-то легко оторваться от нас, как ты сейчас хвастаешься».

Вспоминая ту ночь много лет спустя, Иван с особым отвращением вспоминал, как он вдруг встал с дивана и украдкой, словно боясь, что за ним наблюдают, открыл дверь, вышел на лестницу и прислушался к тому, что происходит внизу.
Он долго слушал — около пяти минут — с каким-то странным любопытством, затаив дыхание, пока его сердце бешено колотилось. И зачем он всё это сделал, зачем слушал, он и сам не мог бы сказать. Это «действие» он всю оставшуюся жизнь называл «позорным» и в глубине души считал его самым низким поступком в своей жизни.
К самому Фёдору Павловичу он в тот момент не испытывал ненависти, а просто
очень хотел знать, как он там внизу идёт и что, должно быть, делает сейчас. Он размышлял и представлял, как тот, должно быть,
выглядывая из тёмных окон и останавливаясь посреди комнаты,
прислушиваясь, прислушиваясь — не постучит ли кто-нибудь. Иван дважды выходил на
лестницу, чтобы прислушаться.

 Около двух часов, когда всё стихло и даже Фёдор Павлович
лёг спать, Иван лёг в постель, твёрдо решив сразу заснуть, так как чувствовал себя ужасно измотанным. И он сразу же уснул крепким сном без сновидений, но проснулся рано, в семь
часов, когда уже рассвело. Открыв глаза, он с удивлением почувствовал себя необычайно бодрым. Он сразу же вскочил и
быстро оделся; затем вытащил свой сундук и немедленно начал укладывать вещи
. Его белье вернули из прачки предыдущим
утром. Иван положительно улыбнулся при мысли, что все это было
способствует его внезапному отъезду. И отъезд его, конечно, был внезапным.
Хотя Иван накануне сказал (Катерине Ивановне, Алеше и
Смердяков) знал, что уезжает на следующий день, но помнил, что, ложась спать, он не думал об отъезде или, по крайней мере, не мечтал о том, что первым делом утром он будет собирать свой чемодан.
Наконец его чемодан и саквояж были готовы. Было около девяти часов, когда
Марфа Игнатьевна вошла с обычным вопросом: «Где ваша честь будет пить чай, в своей комнате или внизу?» Он выглядел почти
весёлым, но в его словах и жестах было что-то торопливое и рассеянное. Приветливо поздоровавшись с отцом и даже
специально поинтересовавшись его здоровьем, хотя и не стал дожидаться
ответа до конца, он объявил, что через час отправляется в Москву
насовсем, и попросил его послать за лошадьми.
Его отец выслушал это известие без тени удивления и забыл
по-джентльменски выразить сожаление о его отъезде. Вместо этого он
впал в сильное волнение, вспомнив о каком-то важном
деле, которое было у него самого.

«Ну и парень же ты! Не сказал мне вчера! Не беда, мы всё равно
как-нибудь справимся. Окажи мне большую услугу, мой дорогой мальчик. Поезжай в
Чермашню по дороге. Нужно только свернуть налево от станции
в Волове, проехать ещё двенадцать верст, и вы доедете до Чермашни.

 — Простите, я не могу. До железной дороги восемьдесят верст, а поезд
Сегодня в семь часов отправляется поезд в Москву. Я едва успею на него.

«Ты успеешь на него завтра или послезавтра, но сегодня поезжай в
Чермашню. Тебе не составит труда потешить отца! Если бы меня здесь
что-то не удерживало, я бы уже давно уехал, потому что у меня там срочное дело. Но здесь я... сейчас мне не
время уходить... Понимаете, у меня там два участка с лесом. Маслов, старый купец и его сын, дадут за древесину восемь
тысяч. Но в прошлом году я упустил покупателя, который
Я бы дал двенадцать. Здесь никто не купит. У Масловых всё по-своему. Приходится брать то, что они дают, потому что никто здесь не осмеливается торговаться с ними. Священник из Ильинского
написал мне в прошлый четверг, что появился купец по фамилии Горсткин, которого я знаю. Он ценен тем, что не из этих мест, поэтому не боится Масловых. Он говорит, что даст мне одиннадцать тысяч за рощу. Слышишь? Но он пробудет здесь всего неделю, пишет священник, так что ты должен немедленно пойти и заключить с ним сделку.

— Ну, напиши священнику, он заключит сделку.

— Он не может этого сделать. Он не разбирается в делах. Он просто сокровище,
я бы дал ему двадцать тысяч, чтобы он позаботился обо мне без расписки;
но он не разбирается в делах, он просто ребёнок, его может обмануть даже ворона. И всё же он учёный человек, вы можете в это поверить?
Горсткин похож на крестьянина, он носит синий кафтан, но он настоящий мошенник. Это обычная жалоба. Он лжец. Иногда он
говорит такую ложь, что удивляешься, зачем он это делает. Он рассказал мне о годе
позапрошлое сообщение о том, что его жена умерла и что он женился на другой, и
поверите ли, в этом не было ни слова правды? Его жена
вообще никогда не умирала, она жива по сей день и устраивает ему взбучку
два раза в неделю. Так что вам нужно выяснить, лжет ли он или
говорит правду, когда говорит, что хочет купить это и дал бы
одиннадцать тысяч ”.

“От меня не будет никакой пользы в таком бизнесе. У меня тоже нет глаза.

«Останься, подожди немного! Ты мне пригодишься, я расскажу тебе, по каким признакам
можно судить о Горсткине. Я давно с ним веду дела»
время. Понимаешь, ты должен следить за его бородой; у него противная, тонкая, рыжая
борода. Если его борода трясётся, когда он говорит, и он злится, то всё
в порядке, он говорит то, что думает, он хочет заключить сделку. Но если он
поглаживает бороду левой рукой и ухмыляется — он пытается тебя обмануть.
Не смотри ему в глаза, по глазам ничего не поймёшь, он хитрый, мошенник, —
но следи за его бородой! Я дам тебе записку, и ты покажешь её ему. Его зовут Горсткин, хотя на самом деле его зовут
Лягавый[4], но не называй его так, он обидится. Если ты придёшь
договоритесь с ним, и если всё будет в порядке, сразу же напишите мне.
 Вам нужно только написать: «Он не врёт». Выставите на одиннадцать тысяч;
одну тысячу вы можете сбить, но не больше. Просто подумайте! есть
разница между восемью тысячами и одиннадцатью тысячами. Это всё равно что
заработать три тысячи; не так-то просто найти покупателя, а
мне отчаянно нужны деньги. Только дай мне знать, что это серьёзно, и я
приеду и всё улажу. Я как-нибудь выкрою время. Но какой
смысл мне мчаться сюда, если это всё прихоть священника? Ну же,
ты поедешь?

— О, у меня нет времени. Вы должны меня извинить.

— Послушайте, вы могли бы оказать услугу своему отцу. Я этого не забуду. У вас у всех нет сердца, вот в чём дело. Что вам один-два дня? Куда вы сейчас едете — в Венецию? Ваша Венеция подождёт ещё два дня. Я бы послал Алёшу, но какой толк от Алёши в таком деле?
Я посылаю тебя только потому, что ты умный парень. Думаешь, я этого не вижу? Ты ничего не смыслишь в древесине, но у тебя есть глаз. Всё, что нам нужно, — это понять, серьёзно ли настроен этот человек. Говорю тебе,
— Смотрите на его бороду — если она трясётся, значит, он говорит всерьёз».

«Значит, ты сам заставляешь меня ехать в эту проклятую Чермашню?» — воскликнул
Иван со злобной улыбкой.

Фёдор Павлович не уловил или не захотел уловить злобу,
но уловил улыбку.

«Значит, ты поедешь, поедешь? Я сейчас же напишу тебе записку».

“Я не знаю, поеду ли я. Я не знаю. Я решу, как это сделать".
”Вздор!

Решай сейчас же. Мой дорогой друг, решай!" - Сказал я. "Я не знаю, поеду ли я. Я не знаю. Если вы урегулирования
вопрос, напишите мне, отдайте ее священнику, и он пошлет его на
— Приезжай ко мне сейчас же. И я не задержу тебя больше, чем на это время. Ты можешь ехать в Венецию.
 Священник даст тебе лошадей до станции Воловий.

 Старик был в полном восторге. Он написал записку и послал за лошадьми. Принесли лёгкий обед с коньяком. Когда Фёдор
Павлович был доволен, он обычно становился разговорчивым, но сегодня он, казалось, сдерживал себя. О Дмитрии, например, он не сказал ни
слова. Его совершенно не тронуло расставание, и, казалось, он даже не знал, что сказать. Иван особенно это заметил. «Должно быть, он
скучно со мной”, - подумал он. Только когда он проводил сына на
крыльцо, старик засуетился. Он хотел поцеловать его,
но Иван поспешно протянул руку, явно уклоняясь от поцелуя.
Отец сразу это заметил и мгновенно выпрямился.

“Ну, удачи тебе, удачи тебе!” - повторял он со ступенек.
“Ты придешь снова когда-нибудь? Имей в виду, ты придешь. Я всегда буду рад тебя видеть. Ну, Христос с тобой!

Иван сел в карету.

«Прощай, Иван! Не сердись на меня!» — крикнул отец в
последний раз.

Вся семья вышла попрощаться — Смердяков, Марфа и
Григорий. Иван дал им по десять рублей. Когда он сел в
экипаж, Смердяков вскочил, чтобы поправить коврик.

«Видишь ли... Я еду в Чермашню», — вдруг вырвалось у Ивана.
И снова, как накануне, слова, казалось, вырвались сами собой, и
он тоже засмеялся своим особенным нервным смехом. Он запомнил это надолго.


«Значит, верно говорят, что с умным человеком всегда стоит поговорить», — твёрдо ответил Смердяков, многозначительно глядя на
Ивана.

Карета покатила прочь. В душе Ивана ничего не прояснилось, но он
с нетерпением оглядывал поля, холмы, деревья, стаю гусей, летевших высоко над головой в ясном небе. И вдруг он почувствовал себя очень счастливым. Он попытался заговорить с возницей и почувствовал, что его очень
заинтересовал ответ, который дал ему крестьянин; но через минуту он
понял, что ничего не улавливает и что на самом деле он даже не
вник в ответ крестьянина. Он молчал, и это было приятно. Воздух был
свежим, чистым и прохладным, небо — ясным.
В его воображении всплыли образы Алёши и Катерины Ивановны. Но
он мягко улыбнулся, легонько подул на дружелюбных призраков, и они улетели. «У них ещё будет время», — подумал он. Они быстро доехали до
станции, переменили лошадей и поскакали в Воловью. «Зачем говорить с умным человеком? Что он этим хотел сказать?» Эта мысль, казалось, внезапно перехватила ему дыхание. — И зачем я сказал ему, что еду в Чермашню? Они доехали до станции Воловий. Иван
вышел из вагона, и ямщики окружили его, торгуясь
до Чермашни было двенадцать верст. Он велел запрячь лошадей. Он вошел в станционный дом, огляделся,
взглянул на жену смотрителя и вдруг вернулся к входу.

«Я не поеду в Чермашню. Успею ли я на поезд к семи, братцы?»

«Мы как раз успеем. Выводить коляску?»

— Сейчас. Кто-нибудь из вас поедет завтра в город?

— Конечно. Митя поедет.

— Митя, не окажешь ли мне услугу? Сходи к моему отцу, к Фёдору
Павловичу Карамазову, и скажи ему, что я не поехал в Чермашню. Можешь?

“Конечно, могу. Я давно знаю Федора Павловича”.

“А вот тебе кое-что, потому что, смею сказать, он тебе ничего не даст
”, - сказал Иван, весело смеясь.

“Можете быть уверены, он этого не сделает”. Митя тоже засмеялся. “Спасибо, сэр.
Я обязательно это сделаю”.

В семь часов Иван сел в поезд и отправился в Москву. «Прочь
с прошлым. Я навсегда покончил со старым миром, и пусть у меня не будет
ни вестей, ни отголосков из него. К новой жизни, новым местам и без оглядки назад!»
 Но вместо радости его душа была полна такого мрака, и
сердце защемило от такой тоски, какой он никогда в жизни не испытывал
прежде. Он думал всю ночь. Поезд летел дальше, и только по
на рассвете, когда он приближался к Москве, он вдруг встрепенулся
от его медитации.

“Я подлец”, - прошептал он про себя.

Федор Павлович остался очень доволен, что проводил сына.
Два часа после этого он чувствовал себя почти счастливым и сидел, попивая коньяк.
Но вдруг случилось нечто, что очень раздражало и неприятно
было всем в доме и совершенно расстроило Фёдора Павловича.
сразу спокойствие. Смердяков пошел за чем-то в подвал и
упал с верхней ступеньки. К счастью, Марфа Игнатьевна была
во дворе и вовремя услышала его. Она не видела падения, но услышала
его крик — странный, особенный крик, давно знакомый ей —
крик эпилептика, падающего в припадке. Они не могли сказать,
случился ли с ним припадок в тот момент, когда он спускался по ступенькам, так что он, должно быть, упал без сознания, или же припадок у Смердякова, который, как известно, был
ответственный перед ними. Они нашли его у подножия лестницы в подвал,
корчащегося в конвульсиях и с пеной у рта. Считалось, в
первое, что он должен иметь что-то сломано—рука или нога—и больно
сам, но “Бог сохранил его,” как Марфа Игнатьевна выразила
это—ничего подобного не произошло. Но вытащить его было трудно
из подвала. Они попросили соседей помочь, и им это кое-как удалось
. Фёдор Павлович сам присутствовал при всей церемонии.
Он помогал, явно встревоженный и расстроенный. Больной так и не пришёл в себя
Он потерял сознание; судороги на время прекратились, но потом начались снова,
и все пришли к выводу, что случится то же самое, что и год назад, когда он
случайно упал с чердака. Они помнили, что тогда ему прикладывали к голове лёд. В
подвале ещё был лёд, и Марфа Игнатьевна принесла немного. Вечером Фёдор
Павлович послал за доктором Герценштубе, который приехал немедленно. Он был очень уважаемым стариком и самым внимательным и
добросовестным врачом в провинции. После тщательного осмотра он
Герценштубе пришёл к выводу, что припадок был очень сильным и мог иметь серьёзные последствия; что пока он, Герценштубе, не до конца понимает его, но что завтра утром, если нынешние средства не помогут, он рискнёт попробовать что-то другое. Больного отнесли в дом, в комнату рядом с комнатой Григория и Марфы Игнатьевны.

 В тот день Фёдору Павловичу пришлось пережить одно несчастье за другим. Марфа Игнатьевна приготовила обед, и суп по сравнению
со Смердяковым был «не лучше помоев», а птица была такая
она так высохла, что её невозможно было разжевать. На горькие, хотя и заслуженные упреки хозяина, Марфа Игнатьевна ответила, что птица была очень старой и что она никогда не училась готовить. Вечером Фёдора Павловича ждала ещё одна неприятность: ему сообщили, что Григорий, который последние три дня чувствовал себя неважно, совсем слёг от прострела.
Фёдор Павлович как можно скорее допил чай и заперся в доме
один. Он был в страшном волнении.
неизвестность. В тот вечер он рассчитывал на Грушенька придет почти как
определенность. В то утро он получил от Смердякова заверение
, “что она обещала непременно приехать”. Неисправимый старик
Сердце старика трепетало от волнения; он ходил взад и вперед по своим пустым
комнатам, прислушиваясь. Он должен был быть начеку. Дмитрий мог где-то поджидать её, и когда она постучит в окно (Смердяков
за два дня до этого сообщил ему, что он сказал ей, где и как стучать), дверь
должна быть немедленно открыта. Она не должна задерживаться ни на секунду.
пассаж, из опасения — не дай Бог! — что она испугается и
убежит. У Федора Павловича было много дел, но никогда не имел его
сердце было пропитано такой сладострастной надеждой. На этот раз он мог сказать
почти наверняка, что она придет!




Книга VI. Русский монах




Глава I.
Отец Зосима и Его посетители


Когда Алеша с тревожным и болезненным сердцем вошел в келью старца, он остановился, почти пораженный. Вместо умирающего, может быть, без сознания, каким он боялся его увидеть, он увидел старца сидящим в кресле, и, хотя тот был слаб и измучен, лицо его было спокойно.
Он был свеж и бодр, его окружали посетители, и он был погружён в тихую и радостную беседу. Но он встал с постели всего за четверть часа до прихода Алёши; его посетители собрались в его келье раньше, ожидая, когда он проснётся, получив от отца Паисия самое уверенное заверение в том, что «учитель встанет и, как он сам обещал утром, ещё раз поговорит с дорогими его сердцу людьми». Это обещание и каждое слово
умирающего отца Пейсси внушали безоговорочное доверие. Если бы он видел
Если бы он потерял сознание, если бы он увидел, как он испускает последний вздох, и всё же получил бы его обещание, что он встанет и попрощается с ним, он, возможно, не поверил бы даже в смерть, но всё равно ожидал бы, что мёртвый человек очнётся и выполнит своё обещание. Утром, когда он ложился спать, отец Зосима сказал ему определённо: «Я не умру, не поговорив с тобой ещё раз, возлюбленный моего сердца». Я ещё раз взгляну на твоё милое лицо и снова изложу тебе свои мысли.
 Монахи, собравшиеся, вероятно, в последний раз,
Все они, беседовавшие с отцом Зосимой, были его преданными друзьями на протяжении многих лет. Их было четверо: отец Иосиф и отец Паисий, отец Михаил, настоятель скита, человек не очень старый и далеко не учёный. Он был скромного происхождения, обладал сильной волей и непоколебимой верой, суровым видом, но глубокой нежностью, хотя явно скрывал её, словно стыдясь. Четвёртый, отец Анфим, был очень старым и смиренным маленьким монахом из
беднейшего крестьянского сословия. Он был почти неграмотным и очень тихим.
почти ни с кем не разговаривал. Он был самым смиренным из смиренных и
выглядел так, словно его напугало что-то великое и ужасное, недоступное его разуму. Отец Зосима очень
любил этого робкого человека и всегда относился к нему с большим уважением, хотя, возможно, не было никого, с кем бы он говорил меньше, несмотря на то, что он провёл с ним годы, скитаясь по святой Руси. Это было очень давно, сорок лет назад, когда
Отец Зосима начал свою монашескую жизнь в бедном и маленьком монастыре.
в монастыре в Костроме, и когда вскоре после этого он сопровождал
отца Анфима в его паломничестве, чтобы собрать милостыню для их бедного
монастыря.

 Все они находились в спальне, которая, как мы уже упоминали, была
очень маленькой, так что им четверым (в
дополнение к Порфирию, послушнику, который стоял) едва хватало места, чтобы сидеть вокруг отца Зосимы
на стульях, принесённых из гостиной. Уже начинало темнеть, комнату освещали лампы и свечи перед иконами.

Увидев Алёшу, смущённо стоящего в дверях, отец Зосима
Он радостно улыбнулся ему и протянул руку.

«Добро пожаловать, мой тихий, добро пожаловать, мой дорогой, вот и ты. Я знал, что ты придёшь».

Алеша подошёл к нему, поклонился ему до земли и заплакал.
Что-то всколыхнулось в его сердце, душа дрожала, ему хотелось
всплакнуть.

— Ну, не плачь пока обо мне, — улыбнулся отец Зосима, положив правую руку на голову. — Видишь, я сижу и разговариваю; может быть, я проживу ещё лет двадцать, как пожелала мне вчера та милая добрая женщина из Вышегорья, держа на руках свою маленькую Лизавету. Да благословит Господь
— мать и девочка Лизавета, — перекрестился он. — Порфирий, ты
отнес ее подношение туда, куда я тебе говорил?

 Он имел в виду шестьдесят копеек, которые накануне принесла ему
добродушная женщина, чтобы отдать «кому-нибудь беднее меня». Такие
подношения, всегда из денег, заработанных личным трудом, делаются в виде
добровольного покаяния. Накануне вечером старец послал Порфирия к вдове, чей дом недавно сгорел и которая после пожара ходила с детьми просить милостыню. Порфирий поспешил ответить, что он отдал деньги, как ему было велено.
проинструктировано: “от неизвестной благотворительницы”.

“Встань, мой дорогой мальчик”, - обратился старший к Алеше. “Дай мне посмотреть на
тебя. Ты была дома и не видела своего брата?” Что показалось странным
Алеша, что он просит так уверенно и точно, по поводу одного из его
—однако, братья, какой? Тогда, возможно, он послал его как
вчера и сегодня ради брата.

— Я видел одного из моих братьев, — ответил Алёша.

 — Я имею в виду старшего, которому я поклонился.

 — Я видел его только вчера и не смог найти сегодня, — сказал Алёша.

«Поспеши найти его, поезжай завтра снова и поспеши, брось всё и поспеши. Может быть, ты ещё успеешь предотвратить что-то ужасное. Вчера я склонился перед великим страданием, которое его ждёт».

Он внезапно замолчал и, казалось, задумался. Слова были странными. Отец Иосиф, который вчера был свидетелем этой сцены, переглянулся с отцом Паисием. Алёша не удержался и спросил:

«Отец и учитель, — начал он с сильным волнением, — ваши слова слишком туманны... Что за страдания уготованы ему?»

— Не спрашивайте. Мне показалось, что вчера я увидел что-то ужасное... как будто всё его будущее было выражено в его глазах. В его глазах появился такой взгляд, что я сразу же пришёл в ужас от того, что этот человек готовит для себя. Один или два раза в жизни я видел такой взгляд на лице человека... словно отражающий его будущую судьбу, и эта судьба, увы, сбылась. Я послал тебя к нему, Алексей, потому что думал, что твоё
братское лицо поможет ему. Но всё и все наши судьбы — от Господа. «Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно, а если умрет, то принесет много плода».
пребывает в одиночестве, но если умрёт, то принесёт много плода». Помни об этом. Тебя, Алексей, я много раз мысленно благословлял за твоё лицо, знай это, — добавил старец с нежной улыбкой. — Вот что я думаю о тебе. Ты выйдешь из этих стен, но будешь жить как монах в миру. У тебя будет много врагов, но даже твои недруги будут любить тебя. Жизнь принесёт тебе много несчастий, но в них ты обретёшь своё счастье, будешь благословлять жизнь и заставишь других благословлять её — вот что самое важное. Что ж, таков твой характер. Отцы
и учителя, — обратился он к своим друзьям с нежной улыбкой, — я никогда до сегодняшнего дня не говорил даже ему, почему лицо этого юноши так дорого мне. Теперь я расскажу вам. Его лицо было для меня как бы воспоминанием и пророчеством. На заре моей жизни, когда я был ребёнком, у меня был старший брат, который умер у меня на глазах в семнадцать лет. А позже, в
течение своей жизни, я постепенно пришёл к убеждению, что этот брат был для меня
наставлением свыше и знаком. Ведь если бы он не появился в моей жизни, я бы,
возможно, никогда, по крайней мере, так мне кажется, не
стал монахом и вступил на этот драгоценный путь. Он впервые явился мне в детстве, и здесь, в конце моего паломничества, он, кажется,
явился мне снова. Это удивительно, отцы и учителя, что
Алексей, на которого он немного, хотя и не сильно, похож лицом, кажется мне настолько похожим на него духовно, что я много раз принимал его за того молодого человека, моего брата, таинственным образом вернувшегося ко мне в конце моего паломничества в качестве напоминания и вдохновения. Так что я искренне удивлялся такому странному сну. Ты слышишь это, Порфирий?
он повернулся к послушнику, который его обслуживал. «Много раз я видел на твоём лице выражение
стыда за то, что я люблю Алексея больше, чем тебя. Теперь ты знаешь, почему это было так, но я тоже люблю тебя, знай это,
и много раз я огорчался из-за твоего стыда. Я хотел бы рассказать вам, дорогие друзья, об этом юноше, моём брате, потому что в моей жизни не было никого
более драгоценного, более значимого и трогательного. Моё
сердце полно нежности, и в этот момент я смотрю на всю свою жизнь,
как будто проживаю её заново».


 Здесь я должен отметить, что этот последний разговор отца Зосимы с
Друзья, навестившие его в последний день его жизни, частично
сохранили его слова в письменном виде. Алексей Фёдорович Карамазов записал их по
памяти через некоторое время после смерти своего старшего брата. Но был ли это
только тот разговор, который состоялся тогда, или он добавил к нему свои
записи фрагментов прежних бесед со своим учителем, я не могу
определить. В его рассказе речь отца Зосимы течёт без
прерываний, как будто он рассказывает о своей жизни друзьям в форме
истории, хотя, судя по другим рассказам, это не так.
Разговор в тот вечер был общим. Хотя гости нечасто перебивали отца Зосиму, они тоже говорили, а может быть, даже что-то рассказывали сами. Кроме того, отец Зосима не мог вести непрерывный рассказ, потому что иногда ему не хватало дыхания, голос его срывался, и он даже ложился отдохнуть на кровать, хотя и не засыпал, а его гости не покидали своих мест. Раз или два разговор прерывался чтением Евангелия отцом Паисием. Также стоит отметить, что никто из них не предполагал
что он умрёт в ту ночь, потому что в тот вечер своей жизни, после
глубокого дневного сна, он, казалось, внезапно обрёл новую силу,
которая поддерживала его во время этого долгого разговора. Это было
как последнее усилие любви, придавшее ему чудесную энергию; однако
лишь на короткое время, потому что его жизнь оборвалась немедленно... Но об этом позже.
 Я лишь добавлю, что предпочёл ограничиться
рассказом Алексея Фёдоровича Карамазова. Это будет короче и
не так утомительно, хотя, конечно, повторюсь, Алёша устал.
многое из предыдущих бесед и добавил их к ней.

Заметки о жизни покойного священника и монаха старца Зосимы,
взятые с его слов Алексеем Фёдоровичем Карамазовым.

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ


_(а)_ _Брат отца Зосимы_


Дорогие отцы и учителя, я родился в далёкой северной провинции, в городе В. Мой отец был дворянином по рождению, но не занимал высокого положения. Он умер, когда мне было всего два года, и я его совсем не помню. Он оставил моей матери небольшой деревянный дом и состояние, не очень большое, но достаточное, чтобы содержать её и
дети в достатке. Нас было двое, мой старший брат Маркель и я.
Он был на восемь лет старше меня, вспыльчивый и раздражительный,
но добросердечный и никогда не ироничный. Он был на удивление молчаливым,
особенно дома со мной, своей матерью и слугами. Он хорошо учился в школе,
но не ладил со своими одноклассниками, хотя никогда не ссорился,
по крайней мере, так мне рассказывала моя мать. За шесть месяцев до своей смерти, когда ему было семнадцать, он подружился с политическим ссыльным, которого выслали из Москвы в наш город за вольнодумство.
Он вёл там уединённую жизнь. Он был хорошим учёным, получившим известность в области философии в университете. Что-то заставило его проникнуться симпатией к Маркелю, и он часто просил его о встрече. Молодой человек проводил с ним целые вечера той зимой, пока ссыльного не вызвали в Петербург, чтобы он снова занял свой пост по собственной просьбе, так как у него были влиятельные друзья.

Это было начало Великого поста, а Маркель не хотел поститься, он был груб
и смеялся над этим. «Всё это глупая чепуха, и Бога нет», — сказал он,
приводя в ужас мою мать, слуг и меня тоже. Потому что, хотя я и был
Мне было всего девять лет, и я тоже был потрясён, услышав такие слова. У нас было четверо слуг, все крепостные. Я помню, как моя мать продала одну из них, кухарку Афимью, хромую и пожилую, за шестьдесят бумажных рублей и наняла на её место свободную служанку.

 На шестой неделе Великого поста мой брат, который никогда не был крепким и страдал чахоткой, заболел. Он был высоким, но худым и
изящным на вид, с очень приятной внешностью. Думаю, он простудился,
во всяком случае, приехавший врач вскоре прошептал моей матери, что это скоротечная чахотка, что он не доживёт до конца года.
весна. Моя мать начала плакать и, стараясь не напугать брата,
умоляла его пойти в церковь, исповедаться и причаститься,
пока он ещё мог двигаться. Это разозлило его, и он сказал
что-то непристойное о церкви. Однако он задумался; он сразу
понял, что серьёзно болен и что именно поэтому мать умоляет его
исповедаться и причаститься. Он давно
знал, что чувствует себя далеко не лучшим образом, и за год до этого спокойно заметил за ужином, обращаясь к нашей матери и ко мне: «Моя жизнь
«Я недолго пробуду с вами, может быть, не проживу и года», — это казалось теперь пророчеством.

 Прошло три дня, и наступила Страстная неделя. И во вторник утром мой
брат начал ходить в церковь. «Я делаю это просто ради тебя,
мама, чтобы порадовать и утешить тебя», — сказал он. Моя мать плакала от радости и горя. «Должно быть, его конец близок, — подумала она, — если в нём произошли такие перемены». Но он не смог долго ходить в церковь, слёг и был вынужден исповедаться и причаститься дома.

 Была поздняя Пасха, и дни стояли ясные, погожие и полные
аромат. Я помню, как он кашлял всю ночь и плохо спал, но
утром он одевался и пытался сидеть в кресле. Вот таким я его и помню: милым и нежным, улыбающимся, с сияющим и радостным лицом, несмотря на болезнь. С ним произошла удивительная перемена, его дух словно преобразился. Старая няня заходила и
говорила: «Позволь мне зажечь лампаду перед святым образом, дорогая». А однажды
он не позволил и задул её.

 «Зажги, зажги, дорогая, я был негодяем, что помешал тебе сделать это».
« Ты молишься, когда зажигаешь лампу, и я молюсь, когда радуюсь, видя тебя. Так что мы молимся одному и тому же Богу».

 Эти слова показались нам странными, и мама уходила в свою комнату и плакала, но когда она возвращалась к нему, то вытирала глаза и выглядела
весёлой. «Мама, не плачь, дорогая, — говорил он, — мне ещё долго
жить, долго радоваться вместе с тобой, а жизнь прекрасна и радостна».

«Ах, милый мальчик, как ты можешь говорить о радости, когда лежишь ночью в лихорадке и
кашляешь так, словно разрываешь себя на части».

«Не плачь, мама, — отвечал он, — жизнь — это рай, и мы все
в раю, но мы его не увидим, а если бы увидели, то на следующий день у нас был бы рай на земле».

 Все удивлялись его словам, он говорил так странно и уверенно;
мы все были тронуты и плакали. Друзья приходили навестить нас. «Дорогие, — говорил он им, — что я такого сделал, что вы так меня любите, как вы можете любить кого-то вроде меня, и почему я этого не знал, не ценил раньше?»

Когда к нему приходили слуги, он постоянно говорил: «Дорогие, добрые
люди, зачем вы так много для меня делаете, разве я заслуживаю того, чтобы за мной ухаживали?»
Если бы Бог пожелал, чтобы я жил, я бы служил тебе, потому что все люди
должны служить друг другу».

 Мать покачала головой, слушая его. «Дорогой мой, это твоя болезнь заставляет тебя так говорить».

«Мама, дорогая, — сказал бы он, — должны быть слуги и господа,
но если так, то я буду слугой своих слуг, как и они для меня». И ещё, мама, каждый из нас согрешил против всех людей, а я — больше всех.

 Мама улыбнулась, улыбнулась сквозь слёзы.  — Как же ты мог согрешить против всех людей, больше всех?  Разбойники и
Это сделали убийцы, но какой грех ты совершил, что считаешь себя более виноватым, чем все остальные?

«Матушка, сердечко моё, — сказал он (в то время он начал использовать такие странные ласковые слова), — сердечко моё, радость моя,
поверь мне, каждый действительно несёт ответственность перед всеми людьми за всех людей и за всё. Я не знаю, как тебе это объяснить, но я чувствую, что это так, даже больно. И как же мы тогда продолжали жить, злясь и не зная?


Так что он вставал каждый день всё более и более радостным и полным любви.
о любви. Когда приходил доктор, старый немец по фамилии Айзеншмидт,:

“Ну что, доктор, остался ли у меня еще один день в этом мире?” он спрашивал, шутя.

“Вы проживете еще много дней, ” отвечал доктор, - и месяцы, и
годы тоже”.

“Месяцы и годы!” - восклицал он. “Зачем считать дни? Одного дня
человеку достаточно, чтобы познать все счастье. Мои дорогие, почему мы ссоримся, пытаемся затмить друг друга и держим друг на друга обиды? Давайте пойдём прямо в сад, будем там гулять и играть, любить,
ценить, целовать друг друга и прославлять жизнь».

«Ваш сын долго не протянет», — сказал доктор моей матери, когда она провожала его до двери. «Болезнь поражает его мозг».

 Окна его комнаты выходили в сад, а наш сад был тенистым, с раскидистыми деревьями, на которых распускались почки. Первые весенние птицы порхали по ветвям, чирикали и пели у окон. И, глядя на них и восхищаясь ими, он вдруг начал просить у них прощения: «Небесные птицы, счастливые птицы,
простите меня, ибо я согрешил и против вас». Никто из нас не мог
В то время он этого не понимал, но проливал слёзы радости. «Да, — сказал он, —
вокруг меня была такая Божья слава: птицы, деревья, луга,
небо; только я жил в позоре и бесчестил всё это и не замечал
красоты и славы».

«Ты берёшь на себя слишком много грехов», — говорила, плача, мать.

«Мама, дорогая, я плачу от радости, а не от горя». Хотя я
не могу объяснить тебе это, мне нравится смиряться перед ними, потому что я
не знаю, как любить их достаточно сильно. Если я согрешил против каждого из них,
то пусть все они простят меня, и это будет рай. Разве я сейчас не на небесах?

И ещё многое другое, чего я не помню. Я помню, как однажды зашла к нему в комнату, когда там никого не было. Был ясный вечер, солнце садилось, и вся комната была освещена. Он поманил меня, и я подошла к нему. Он положил руки мне на плечи и нежно, с любовью посмотрел мне в лицо; он ничего не говорил, только смотрел на меня вот так.

«Ну что ж, — сказал он, — беги и играй, наслаждайся жизнью и за меня тоже».

 Я вышел и побежал играть. И много раз потом я вспоминал со слезами, как он велел мне наслаждаться жизнью и за него тоже.
У него было много других чудесных и прекрасных высказываний, хотя в то время мы их не понимали. Он умер на третью неделю после
Пасхи. Он был в полном сознании, хотя и не мог говорить; до последнего часа он не менялся. Он выглядел счастливым, его глаза сияли и искали нас, он улыбался нам, манил нас к себе. Даже в городе много говорили о его смерти. В то время всё это произвело на меня впечатление, но
не слишком сильное, хотя я много плакал на его похоронах. Я был тогда
ещё ребёнком, но у меня осталось неизгладимое впечатление, скрытое чувство.
Оставалось в моём сердце, готовое восстать и откликнуться, когда придёт время.
Так оно и случилось.

_(б) О Священном Писании в жизни отца Зосимы_


Я остался с матерью наедине. Её подруги стали советовать ей отправить меня в Петербург, как это делали другие родители. «Теперь у вас остался только один сын, —
сказали они, — и у вас есть приличный доход, а если вы оставите его здесь, то, возможно, лишите его блестящей карьеры». Они предложили отправить меня в Петербург в кадетский корпус, чтобы впоследствии я мог поступить в императорскую гвардию. Моя мать долго колебалась.
В то время было ужасно расставаться с единственным ребёнком, но она наконец решилась на это, хотя и не без слёз, веря, что поступает так ради моего счастья. Она привезла меня в Петербург и отдала в кадетский корпус, и я больше никогда её не видел. Она тоже умерла через три года после этого. Она провела эти три года в трауре и горевала по нам обоим.

Из дома моего детства я не привёз ничего, кроме драгоценных
воспоминаний, потому что нет ничего более драгоценного, чем воспоминания о раннем
детстве в родном доме. И это почти всегда так, если есть
в семье вообще была какая-то любовь и гармония. На самом деле, даже о плохом доме могут остаться драгоценные воспоминания, если только сердце знает, как найти то, что ценно. К моим воспоминаниям о доме я отношу и воспоминания о Библии, которую я, будучи ребёнком, очень хотел читать дома. У меня тогда была книга по истории Священного Писания с прекрасными иллюстрациями под названием «Сто четыре истории из Ветхого и Нового Завета», и я научился читать по ней. Сейчас она лежит у меня на полке, я храню её как
драгоценную реликвию прошлого. Но ещё до того, как я научился читать, я
Я помню, как впервые проникся благоговейными чувствами в восемь лет. Моя
мать взяла меня одного на мессу (не помню, где в это время был мой брат) в
понедельник перед Пасхой. Это был прекрасный день, и я до сих пор
помню, как будто вижу это сейчас, как фимиам поднимался из кадильницы и
мягко плыл вверх, а над головой, в куполе, смешивался с солнечным
светом, проникавшим в маленькое окошко. Меня тронуло это зрелище, и впервые в жизни я
осознанно принял семя Божьего слова в своё сердце. Подошёл юноша.
Он вышел на середину церкви с большой книгой, такой большой, что в тот момент мне показалось, что он едва может её нести. Он положил её на стол для чтения, открыл и начал читать, и вдруг я впервые понял, что читают в Божьей церкви. В стране
Уц жил человек, праведный и богобоязненный, и было у него много
богатства, много верблюдов, много овец и ослов, и дети его
пировали, и он очень любил их и молился за них. «Может быть,
мои сыновья согрешили, пируя». И явился ему дьявол.
Господь вместе с сынами Божьими сказал Господу, что он
ходил по земле и под землёй. «А ты видел моего слугу Иова?» — спросил его Господь. И Бог похвастался перед дьяволом, указывая на своего великого и святого слугу. И дьявол рассмеялся над словами
Бога. «Отдай его мне, и ты увидишь, что твой слуга будет роптать на тебя и проклинать твоё имя». И Бог отдал праведного
человека, которого Он так любил, дьяволу. И дьявол поразил его детей и его
скот и разорил его, внезапно, как удар молнии
с небес. И Иов разодрал свою мантию, пал на землю и
громко воскликнул: “Нагим вышел я из чрева матери моей, и нагим буду я
возвращайся в землю; Господь дал, и Господь забрал.
Да будет благословенно имя Господне во веки веков”.

Отцы и учителя, простите мне мои слёзы, ибо всё моё детство снова встаёт передо мной, и я дышу сейчас так же, как дышал тогда, грудью восьмилетнего ребёнка, и чувствую то же, что и тогда, — благоговение, изумление и радость. Верблюды в то время поразили моё воображение, и
Сатана, который так говорил с Богом, и Бог, предавший своего слугу на смерть, и его слуга, взывавший: «Благословенно имя Твоё,
хотя Ты и наказываешь меня», а затем тихое и нежное пение в церкви: «Да вознесётся моя молитва к Тебе», и снова ладан из кадильницы священника, и коленопреклонение, и молитва. С тех пор — только вчера я взялся за это — я никогда не мог читать эту священную историю без слёз. И сколько в нём всего великого, таинственного и
непостижимого! Потом я услышал насмешливые слова
и обвинять, и произносить гордые слова: «Как мог Бог отдать самого любимого из Своих
святых на потеху дьяволу, отнять у него его детей,
поразить его гнойными нарывами, чтобы он очищал свои язвы
осколком горшка — и всё ради того, чтобы похвастаться перед дьяволом!
«Посмотрите, что Мой святой может вынести ради Меня». Но величие этого
заключается именно в том, что это тайна — что преходящее земное
явление и вечная истина сливаются в ней воедино. Перед лицом
земной истины совершается вечная истина. Творец, просто
как и в первые дни творения, Он завершал каждый день хвалой: «Хорошо, что Я
сотворил», — смотрит на Иова и снова восхваляет Своё творение. И Иов, восхваляя Господа, служит не только Ему, но и всему Его
творению из поколения в поколение, во веки веков, ибо для этого он был
посвящён. Боже правый, что это за книга и какие в ней уроки! Что за книга Библия, что за чудо, какая
сила дана с ней человеку! Это как слепок мира
и человека, и человеческой природы, здесь есть всё, и для всего есть закон
на все времена. И какие тайны раскрываются! Бог
снова возвышает Иова, снова даёт ему богатство. Проходит много лет, и у него
появляются другие дети, которых он любит. Но как он мог любить этих новых детей,
когда тех первых детей больше нет, когда он их потерял?
 Вспоминая их, как он мог быть полностью счастлив с этими новыми детьми,
какими бы дорогими они ни были? Но он мог, он мог. Великая тайна человеческой жизни заключается в том, что старое горе постепенно переходит в тихую, нежную радость. Мягкое спокойствие старости приходит на смену безудержному веселью.
Кровь юности. Я каждый день благословляю восходящее солнце, и, как и прежде, моё сердце поёт ему навстречу, но теперь я ещё больше люблю его закат, его длинные косые лучи и мягкие, нежные, ласковые воспоминания, которые приходят с ними, дорогие образы из всей моей долгой счастливой жизни — и, прежде всего, Божественную Истину, смягчающую, примиряющую, прощающую! Моя жизнь
подходит к концу, я хорошо это знаю, но каждый день, который мне остаётся, я чувствую, как моя
земная жизнь соприкасается с новой бесконечной, неизведанной жизнью, которая
приближается, и от этой близости моя душа трепещет от восторга, мой разум
сияет, а сердце плачет от радости.

Друзья и учителя, я не раз слышал, а в последнее время и чаще, что священники, и прежде всего деревенские священники, жалуются на свой скудный доход и унизительное положение. Они прямо заявляют, даже в печати — я сам это читал, — что они не могут учить людей Священному Писанию
из-за скудности своих средств, и если лютеране и еретики приходят и сбивают стадо с пути, они позволяют им сбивать их с пути, потому что у них так мало средств к существованию. Да умножит Господь их пропитание
Это так ценно для них, потому что их жалоба тоже справедлива. Но, по правде говоря, если кто-то и виноват в этом, то половина вины лежит на нас. Потому что у него может не хватать времени, он может по-настоящему сказать, что всё время занят работой и служением, но всё же это не всё время, даже у него есть час в неделю, чтобы вспомнить о Боге. И он не работает круглый год. Пусть он собирается вокруг него раз в неделю,
в какой-нибудь час вечера, пусть сначала только дети — отцы
услышат об этом и тоже начнут приходить. Не нужно ничего придумывать.
Постройте для этого залы, пусть он возьмёт их в свой дом. Они
не испортят его дом, они пробудут там всего один час. Пусть он
откроет эту книгу и начнёт читать её без громких слов и
превосходства, без снисходительности к ним, но мягко и добродушно,
радуясь тому, что он читает им и что они внимательно слушают,
сам наслаждаясь словами, лишь время от времени останавливаясь, чтобы
объяснить непонятные крестьянам слова. Не волнуйся, они всё поймут, у них православное сердце
Поймите всё! Пусть он прочитает им об Аврааме и Сарре, об Исааке и Ревекке, о том, как Иаков пришёл к Лавану и боролся с Господом во сне и сказал: «Это место свято», — и это произведёт впечатление на набожного крестьянина. Пусть он прочитает, особенно детям, о том, как братья продали Иосифа, нежного мальчика, мечтателя и пророка, в рабство и сказали отцу, что его съел дикий зверь, и показали ему его окровавленную одежду. Пусть он прочитает им, как
братья впоследствии отправились в Египет за зерном, а Иосиф уже был там.
великий правитель, которого они не узнавали, мучил их, обвинял их, держал в заточении своего брата Вениамина, и всё это из любви: «Я люблю тебя, и, любя тебя, я мучаю тебя». Ибо он всю жизнь помнил, как они продали его купцам в пылающей пустыне у колодца, и как, заламывая руки, он плакал и умолял своих братьев не продавать его в рабство в чужой стране. И как, увидев их снова спустя много лет, он
полюбил их безмерно, но изводил и мучил их своей любовью.
В конце концов он оставил их, не в силах вынести страдания своего сердца, и улетел.
Он лёг на свою кровать и заплакал. Затем, вытерев слёзы, он вышел к ним с радостью и сказал: «Братья, я ваш брат Иосиф!» Пусть он прочитает им дальше о том, как счастлив был старый Иаков, узнав, что его любимый сын всё ещё жив, и как он отправился в Египет, покинув свою родную страну, и умер на чужбине, завещав своё великое пророчество, которое таинственным образом хранилось в его кротком и робком сердце всю его жизнь, о том, что из его потомства, из Иуды, придёт великая надежда мира, Мессия и Спаситель.

 Отцы и учителя, простите меня и не сердитесь, что я, как маленький
дитя, я давно болтаю о том, что ты знаешь, и ты можешь научить меня в
сто раз лучше. Я говорю только от восторга и прошу простить мои слёзы,
потому что я люблю Библию. Пусть и он, Божий священник,
тоже плачет, и будь уверен, что сердца его слушателей забьются в ответ.
Нужно лишь крошечное семечко — брось его в сердце крестьянина,
и оно не умрёт, оно будет жить в его душе всю его жизнь, оно будет
скрыто среди его тьмы и греха, как светлое пятно, как великое
напоминание. И не нужно много учить или объяснять, он
они всё поймут. Вы думаете, что крестьяне не понимают? Попробуйте прочитать им трогательную историю о прекрасной Эсфири и
высокомерной Васе или чудесную историю о Ионе в ките.
Не забудьте также притчи Господа нашего, особенно из Евангелия от Луки (я так и сделал), а затем из Деяний апостолов — обращение святого Павла (это ни в коем случае нельзя упустить), а из «Житий святых», например, житие Алексея, человека Божия, и, что самое главное, блаженного мученика.
и провидица Божья, Мария Египетская, — и вы проникнете в их сердца
этими простыми рассказами. Уделяйте этому один час в неделю, несмотря на свою
бедность, всего один маленький час. И вы сами увидите, что наш народ
милосерден и благодарен и отплатит вам сторицей.
Помня о доброте своего священника и трогательных словах, которые они от него слышали, они по собственной воле будут помогать ему на полях и в доме и будут относиться к нему с большим уважением, чем раньше, — так, что это даже увеличит его мирское благосостояние. Дело в том, что...
Это так просто, что иногда даже боишься облечь это в слова, опасаясь, что над тобой посмеются, и всё же как это верно! Тот, кто не верит в Бога, не поверит и в Божий народ. Тот, кто верит в Божий народ, увидит и Его Святость, даже если до этого не верил в неё. Только народ и его будущая духовная сила обратят наших атеистов, оторвавшихся от родной земли.

И какой смысл в словах Христа, если мы не подаём пример?
Народ погибает без Слова Божьего, ибо душа его жаждет
Слова и всего доброго.

В юности, давно, почти сорок лет назад, я путешествовал по всей
России с отцом Анфимом, собирая средства для нашего монастыря, и однажды
мы остановились на ночь на берегу большой судоходной реки у каких-то
рыбаков. К нам присоединился симпатичный крестьянский парень лет восемнадцати;
на следующее утро ему нужно было спешить, чтобы тянуть баржу купца вдоль
берега. Я заметил, что он смотрит прямо перед собой ясными и нежными
глазами. Была ясная, тёплая, тихая июльская ночь, над широкой рекой поднимался прохладный туман, мы слышали плеск рыбы, пели птицы.
И всё же всё было тихо и прекрасно, всё молилось Богу. Только мы двое не спали, мальчик и я, и мы говорили о красоте Божьего мира и о великой тайне его. Каждая травинка, каждое насекомое, муравей и золотая пчела — все они так чудесно знают свой путь, хотя и не обладают разумом, они свидетельствуют о тайне Бога и постоянно совершают её. Я видел, что сердце дорогого мальчика было тронуто. Он сказал мне, что любит лес и лесных птиц. Он был охотником за птицами, знал голоса каждой из них.
мог бы назвать каждую птицу. «Я не знаю ничего лучше, чем быть в лесу, —
сказал он, — хотя всё хорошо».

 «Воистину, — ответил я ему, — всё хорошо и прекрасно, потому что всё —
правда. Посмотри, — сказал я, — на лошадь, это великое животное, которое так близко
к человеку; или на скромного, задумчивого быка, который кормит его и работает на него;
взгляните на их лица, какая кротость, какая преданность человеку, который часто безжалостно их бьёт. Какая нежность, какая уверенность и какая красота! Трогательно знать, что в них нет греха, ибо все, все, кроме человека, безгрешны, и Христос был с ними до нас».

«Почему, — спросил мальчик, — Христос тоже с ними?»

 «Так и должно быть, — сказал я, — поскольку Слово для всех. Всё творение и все создания, каждый лист стремится к Слову, воспевая славу
Богу, плача по Христу, неосознанно совершая это посредством тайны
своей безгрешной жизни. «Вон там, — сказал я, — в лесу бродит ужасный медведь, свирепый и грозный, но всё же невиновный». И я рассказал ему, как однажды медведь пришёл к великому святому, который укрылся в крошечной келье в лесу. И великий святой пожалел его, подошёл к нему.
Он без страха дал ему кусок хлеба. «Иди, — сказал он, —
да пребудет с тобой Христос», и дикий зверь ушёл, кротко и послушно, не причинив вреда. И мальчик был рад, что медведь ушёл, не причинив святому вреда, и что Христос был с ним. «Ах, — сказал он, — как это хорошо, как хорошо и прекрасно всё
Божье дело!» Он сидел, тихо и сладко размышляя. Я видел, что он понял. И
он спал рядом со мной лёгким и безгрешным сном. Да благословит Бог юность! И
я молилась за него, когда ложилась спать. Господи, пошли мир и свет Твоим
людям!




Глава II.
Дуэль


_(с) Воспоминания о юности отца Зосимы до того, как он стал монахом.
Дуэль_

Я долго, почти восемь лет, провёл в военном кадетском корпусе в Петербурге, и в новизне моего окружения многие из моих детских впечатлений поблекли, хотя я ничего не забыл. Я перенял столько новых привычек и взглядов, что превратился в жестокое, нелепое, почти дикое существо. Я приобрёл поверхностные навыки вежливости и
светских манер вместе с французским языком.

Но все мы, включая меня, считали солдат на нашей службе
Скот. В этом отношении я, пожалуй, был хуже остальных, потому что был гораздо более впечатлительным, чем мои товарищи. К тому времени, когда мы окончили школу и стали офицерами, мы были готовы отдать свои жизни за честь полка, но никто из нас не знал истинного значения слова «честь», а если бы кто-то и знал, то первым бы высмеял его. Мы почти гордились пьянством, распутством и озорством. Я не говорю, что мы были плохими от природы, все эти
молодые люди были хорошими парнями, но они плохо себя вели, и я был худшим из них
всё. Хуже всего было то, что я получил в наследство собственные деньги,
и поэтому я с головой окунулся в жизнь, полную удовольствий, и предался всем безрассудствам юности.

Я любил читать, но, как ни странно, Библия была единственной книгой, которую я
никогда не открывал в то время, хотя всегда носил её с собой и никогда не расставался с ней. По правде говоря, я хранил эту книгу «на день и на час, на месяц и на год», хотя и не знал этого.

 После четырёх лет такой жизни я случайно оказался в городе К.
в то время там стоял наш полк. Мы обнаружили, что жители города
гостеприимны, богаты и любят развлечения. Меня везде принимали радушно,
потому что я был весёлым и, как известно, состоятельным, а это всегда
много значит в мире. А потом случилось то, что положило начало всему.

Я привязался к красивой и умной молодой девушке благородного и возвышенного характера, дочери уважаемых людей. Они
были состоятельными людьми, влиятельными и занимающими высокое положение. Они всегда относились ко мне с
радушный и дружеский приём. Мне показалось, что юная леди взглянула на меня с одобрением, и моё сердце вспыхнуло от этой мысли. Позже я увидел и полностью осознал, что, возможно, вовсе не был так страстно влюблён в неё, а просто восхищался её умом и характером, что, конечно, не могло не произвести на меня впечатления. Однако в то время мне помешал сделать ей предложение мой эгоизм. Я не хотел расставаться с прелестями своей свободной и разгульной холостяцкой жизни в расцвете сил и с полными карманами денег. Я
тем не менее, я намекнул о своих чувствах, хотя и откладывал принятие решения.
Какое-то время мы делали какие-либо решительные шаги. Затем, внезапно, нам приказали
отправиться на два месяца в другой район.

Вернувшись два месяца спустя, я застал молодую леди уже замужем
за богатым соседним помещиком, очень любезным человеком, хотя еще молодым
старше меня, связанным с лучшим петербургским обществом, которое я знал.
не было и отличного образования, которого у меня тоже не было. Я был так
ошеломлён этим неожиданным обстоятельством, что мой разум помутился. Хуже всего было то, что, как я узнал позже, молодой человек
Помещик уже давно был с ней помолвлен, и я действительно много раз встречала его в её доме, но, ослеплённая своим тщеславием, ничего не замечала. И это особенно меня унижало: почти все знали об этом, а я ничего не знала. Меня охватила внезапная неудержимая ярость. С покрасневшим лицом я начал вспоминать, как часто я был готов признаться ей в любви, и, поскольку она не пыталась остановить меня или предупредить, я пришёл к выводу, что она, должно быть, всё это время смеялась надо мной. Позже, конечно, я поразмыслил и
Я вспомнил, что она вовсе не смеялась надо мной; напротив, она всегда шуткой пресекала любые попытки заняться любовью с моей стороны
и начинала говорить на другие темы; но в тот момент я был неспособен размышлять и жаждал мести. Я с удивлением вспоминаю, что мой гнев и мстительные чувства были крайне отвратительны для меня самого, потому что я был человеком с лёгким характером и мне было трудно долго злиться на кого-либо, поэтому мне приходилось искусственно распалять себя, и в конце концов я становился отвратительным и нелепым.

Я дождался удобного случая и сумел оскорбить своего «соперника» в
присутствии большой компании. Я оскорбил его совершенно
беспочвенно, высмеяв его мнение о важном общественном
событии — это было в 1826 году[5], — и, по словам людей, мой
выпад был умным и эффективным. Тогда я заставил его объясниться и
повел себя так грубо, что он принял мой вызов, несмотря на огромное
неравенство между нами, поскольку я был моложе, незначительнее и ниже по
рангу. Впоследствии я узнал, что это было сделано
Он тоже ревновал, потому что мой вызов был принят; он ревновал меня к своей жене ещё до их свадьбы; теперь он воображал, что если он позволит мне оскорбить себя и откажется принять мой вызов, а она об этом узнает, то может начать презирать его и усомниться в своей любви к нему. Вскоре я нашёл секунданта в лице товарища, прапорщика нашего полка. В те времена, хотя дуэли и наказывались сурово, они всё же были своего рода модой среди
офицеров — настолько сильным и глубоко укоренившимся бывает жестокое предубеждение.

Был конец июня, и наша встреча должна была состояться в семь часов утра
на следующий день на окраине города — и тут произошло то, что, по правде говоря, стало поворотным моментом в моей жизни. Вечером, возвращаясь домой в диком и жестоком настроении, я впал в ярость и со всей силы ударил своего денщика Афанасия по лицу, так что оно покрылось кровью. Он недолго прослужил у меня, и я бил его и раньше, но никогда с такой жестокостью. И, поверьте мне, хотя это было сорок лет назад, я
вспоминаю это сейчас со стыдом и болью. Я лег в постель и проспал около
трех часов; когда я проснулся, день уже начинался. Я встал — мне больше не хотелось
спать — я подошел к окну-открыл его, оно выходило
в сад; я увидел восходящее солнце; было тепло и красиво,
пели птицы.

“Что все это значит?” Я подумал. «Я чувствую в своём сердце что-то мерзкое и постыдное. Это потому, что я собираюсь пролить кровь?
 Нет, — подумал я, — я чувствую, что дело не в этом. Может быть, я боюсь смерти, боюсь, что меня убьют? Нет, дело не в этом, совсем не в этом».
все”... И я вдруг понял, в чем дело: это потому, что я накануне вечером
избил Афанасия! Все это встало перед моим умом, все
как бы повторяется снова и снова; он стоял передо мной, и я был
бить ему прямо на лицо, и он держал его руки, сухо
вниз, голова прямо, глаза его не отрывались от меня, как будто на параде. Он
шатался при каждом ударе и даже не смел поднять руки, чтобы
защититься. Вот до чего довели человека, и это был
человек, избивавший себе подобного! Какое преступление! Это было похоже на
Кинжал пронзил меня насквозь. Я стоял, словно оцепенев,
а солнце сияло, листья радовались, и птицы воспевали хвалу Господу... Я закрыл лицо руками, упал на кровать и разрыдался. И тогда я вспомнил своего брата
Маркела и то, что он сказал своим слугам на смертном одре: «Мои дорогие,
почему вы ухаживаете за мной, почему вы любите меня, разве я стою того,
чтобы вы за мной ухаживали?»

«Да, стою ли я этого?» — пронеслось у меня в голове. «В конце концов, чего я
стою, этот другой человек, собрат, созданный по образу и подобию Божьему?»
«Образ Божий должен служить мне?» Впервые в жизни этот вопрос возник у меня в голове. Он сказал: «Мама, моё маленькое сердечко,
на самом деле каждый из нас отвечает за всех, просто люди этого не знают. Если бы они знали, мир сразу стал бы раем».

«Боже, неужели и это ложь?» — думала я, плача. «На самом деле, возможно,
Я несу за всё большую ответственность, чем все остальные, я больший грешник, чем
все люди в мире». И вдруг вся истина предстала передо мной в
полноте своего света; что я собирался сделать? Я собирался убить
хороший, умный, благородный человек, который не сделал мне ничего плохого, и, лишая его жену счастья до конца её жизни, я бы мучил и убивал её тоже. Я лежал так на кровати, уткнувшись лицом в подушку, не замечая, как проходит время. Внезапно мой поручик вошёл с пистолетами, чтобы позвать меня.

— А, — сказал он, — хорошо, что ты уже встала, нам пора ехать, пошли!

 Я не знала, что делать, и металась туда-сюда в нерешительности; однако мы вышли к карете.

 — Подожди здесь минутку, — сказала я ему. — Я сейчас вернусь, я забыла свой кошелёк.

И я побежал один в маленькую комнатушку Афанасия.

«Афанасий, — сказал я, — вчера я дал тебе два удара по лицу, прости меня», — сказал я.

Он вздрогнул, как будто испугался, и посмотрел на меня; и я увидел,
что этого было недостаточно, и тут же, в полном офицерском мундире,
я упал к его ногам и склонил голову до земли.

«Прости меня», — сказал я.

Тогда он был в полном ужасе.

«Ваша честь... сэр, что вы делаете? Я этого стою?»

И он разрыдался, как и я раньше, закрыл лицо руками,
отвернулся к окну и затрясся от рыданий. Я вылетел
вышел к своему товарищу и вскочил в карету.

“Готов!” - крикнул я. “Ты когда-нибудь видел завоевателя?” Я спросил его. “Вот,
один из них перед тобой”.

Я была в восторге, смеялись и болтали всю дорогу, я не помню
о чем.

Он посмотрел на меня. “Ну, брат, ты отважный парень, ты сохранишь
вверх честь мундира, я вижу”.

Итак, мы добрались до места и увидели, что они ждут нас. Мы
стояли на расстоянии двенадцати шагов друг от друга; он сделал первый выстрел. Я стоял спокойно,
глядя ему прямо в лицо; я не моргнул и глазом, я смотрел
Я с любовью посмотрел на него, потому что знал, что сделаю. Его пуля лишь задела мою
щеку и ухо.

«Слава Богу, — воскликнул я, — никто не убит», — и я схватил свой пистолет,
развернулся и забросил его далеко в лес. «Там тебе и место», —
крикнул я.

Я повернулся к своему противнику.

— Простите меня, молодого глупца, сэр, — сказал я, — за то, что я без всякой причины оскорбил вас и вынудил вас выстрелить в меня. Я в десять раз хуже вас, а может, и больше. Скажите это тому, кого вы любите больше всего на свете.

 Не успел я это сказать, как они все трое закричали на меня.

— Честное слово, — раздражённо воскликнул мой противник, — если ты не хотел драться,
почему ты не оставил меня в покое?

 — Вчера я был глупцом, а сегодня я умнее, — весело ответил я ему.

 — Что касается вчерашнего дня, я тебе верю, но что касается сегодняшнего дня, то с твоим мнением трудно
согласиться, — сказал он.

 — Браво, — воскликнул я, хлопая в ладоши. — Я и с этим согласен. Я это заслужил!»

«Вы будете стрелять, сэр, или нет?»

«Нет, не буду, — сказал я, — если хотите, стреляйте в меня снова, но вам лучше не стрелять».

Секунданты, особенно мой, тоже кричали: «Вы можете опозорить
Вот так, лицом к лицу с вашим противником и прося у него прощения!
Если бы я только знал об этом!

Я стоял лицом к лицу со всеми ними, уже не смеясь.

«Джентльмены, — сказал я, — неужели в наши дни так уж удивительно найти человека, который может раскаяться в своей глупости и публично признать свою неправоту?»

«Но не на дуэли», — снова воскликнул мой секундант.

«Вот что странно», — сказал я. «Я должен был признать свою вину,
как только пришёл сюда, до того, как он выстрелил, до того, как ввёл его
в великий и смертный грех; но мы сделали нашу жизнь такой нелепой,
что поступить таким образом было бы практически невозможно, потому что только после того, как я принял его выстрел на расстоянии двенадцати шагов, мои слова могли что-то значить для него, и если бы я заговорил раньше, он
сказал бы: ‘Он трус, вид пистолетов
напугал его, нет смысла его слушать”. Джентльмены, - внезапно воскликнул я, - "Он трус".
говорю прямо от всего сердца: “Посмотрите вокруг себя на дары Божьи,
чистое небо, чистый воздух, нежная трава, птицы; природа прекрасна
прекрасна и безгрешна, а мы, только мы, грешны и глупы, и мы
не понимаем, что жизнь - это рай, потому что нам нужно только понять
и это сразу же исполнится во всей своей красоте, мы будем
обнимать друг друга и плакать”.

Я хотел бы сказать больше, но не мог; мой голос дрожал от
сладости и юношеской радости, и в моём сердце было такое блаженство,
какого я никогда прежде не испытывал в своей жизни.

 «Всё это разумно и поучительно, — сказал мой противник, — и в любом
случае вы — оригинальный человек».

 «Вы можете смеяться, — сказал я ему, тоже смеясь, — но потом вы
меня одобрите».

— О, теперь я готов вас одобрить, — сказал он. — Не хотите ли пожать мне руку?
 Я верю, что вы искренне говорите правду.

 — Нет, — ответил я, — не сейчас, позже, когда я стану достойнее и заслужу это.
Если ты так ценишь мою дружбу, то пожми мне руку, и всё будет хорошо».

Мы пошли домой, и всю дорогу мой секундант упрекал меня, а я целовал его.
Все мои товарищи сразу же узнали об этом и в тот же день собрались, чтобы
вынести мне приговор.

«Он опозорил мундир, — сказали они, — пусть он подаст в отставку».

Некоторые вступились за меня: «Он принял вызов», — сказали они.

— Да, но он испугался, что его застрелят, и попросил прощения.

 — Если бы он боялся, что его застрелят, он бы сначала выстрелил из своего пистолета, а потом попросил прощения.
Он бросил заряженный пистолет в
форест. Нет, в этом есть что-то другое, что-то оригинальное”.

Мне нравилось слушать и смотреть на них. “Мои дорогие друзья и
товарищи, ” сказал я, - не беспокойтесь о том, что я подам в отставку, поскольку я
уже сделал это. Я послал сегодня утром в Мои документы и как скоро
как я понимаю, моей выписки я пойду в монастырь—это с этим объектом
Я покидаю полк”.

Когда я сказал это, все они расхохотались.

«Ты должен был рассказать нам об этом первым, это всё объясняет, мы не можем судить монаха».

Они смеялись и не могли остановиться, и не презрительно, а
добродушно и весело. Все они сразу прониклись ко мне симпатией, даже те, кто был строже всех в своих упреках, и весь следующий месяц, до моего увольнения, они не могли мной налюбоваться. «Ах, ты, монах», — говорили они. И каждый говорил мне что-нибудь приятное, они начали пытаться отговорить меня, даже жалеть: «Что ты с собой делаешь?»

«Нет, — сказали бы они, — он храбрый парень, он не испугался огня и мог бы выстрелить из своего пистолета, но накануне ему приснился сон, что он должен стать монахом, вот почему он это сделал».

То же самое было и с городским обществом. До этого меня
принимали любезно, но не уделяли особого внимания,
а теперь все сразу узнали меня и стали приглашать; они смеялись надо мной,
но любили меня. Я могу упомянуть, что, хотя все открыто говорили о нашей дуэли, власти не обратили на это внимания, потому что мой противник был близким родственником нашего генерала, и, поскольку обошлось без кровопролития и серьёзных последствий, а я подал в отставку, они восприняли это как шутку. И тогда я начал говорить громко и бесстрашно.
независимо от их смеха, потому что это всегда был добрый, а не злобный
смех. Эти разговоры в основном происходили по вечерам, в
компании дам; женщинам особенно нравилось слушать меня тогда, и
они заставляли мужчин слушать.

«Но как я могу быть ответственен за всё?» — каждый смеялся
мне в лицо. «Могу ли я, например, быть ответственным за тебя?»

— «Возможно, вы этого не знаете, — ответил бы я, — потому что весь мир
давно идёт по другому пути, потому что мы считаем самую откровенную ложь
правдой и требуем того же от других. Вот и я в кои-то веки
моя жизнь была искренней, и вы все смотрите на меня как на сумасшедшего.
Хотя вы и дружелюбны ко мне, но, видите ли, вы все надо мной смеётесь.

«Но как мы можем не быть с вами дружелюбными?» — сказала моя хозяйка, смеясь.
В комнате было полно народу. Внезапно поднялась молодая дама, из-за которой произошла дуэль и которую я совсем недавно собирался сделать своей будущей женой. Я не заметил, как она вошла в комнату.
 Она встала, подошла ко мне и протянула руку.

 «Позвольте мне сказать вам, — сказала она, — что я первая, кто не смеётся над вами».
но, напротив, я благодарю вас со слезами на глазах и выражаю вам своё уважение за то, что вы тогда сделали».

 Её муж тоже подошёл, и тогда они все подошли ко мне и чуть не поцеловали меня. Моё сердце было переполнено радостью, но моё внимание особенно привлёк мужчина средних лет, который подошёл ко мне вместе с остальными. Я уже знал его по имени, но никогда не был с ним знаком и не обменялся с ним ни словом до того вечера.

_(d) Таинственный посетитель


Он долгое время был чиновником в городе, занимал видное положение, пользовался всеобщим уважением, был богат и имел репутацию благодетеля.
Он жертвовал значительные суммы на богадельню и приют для сирот;
он был очень щедр на тайные пожертвования, о чём стало известно только после его смерти. Ему было около пятидесяти лет, он выглядел почти суровым и не был склонен к разговорам. Он был женат около десяти лет, и его жена, которая была ещё молода, родила ему троих детей. На следующий вечер я сидел один в своей комнате, когда внезапно открылась дверь и вошёл этот джентльмен.

Кстати, должен заметить, что я больше не жил в своём прежнем доме
жилые помещения. Как только я подал в отставку, я снял комнаты у пожилой леди
, вдовы государственного служащего. Слуга моя хозяйка ждала
на меня, ибо я переехала в ее комнат просто потому, что по моему возвращению
от дуэли я послал Афанасий вернулся в полк, а я чувствовал, что
стыдно смотреть ему в глаза после моего последнего интервью с ним. Итак,
мирской человек склонен стыдиться любого праведного поступка.

— Я с большим интересом слушал вас, — сказал мой гость, — в течение последних нескольких дней, когда вы выступали в разных домах, и я хотел наконец с вами познакомиться.
познакомиться с вами лично, чтобы поговорить с вами более откровенно.
Не могли бы вы, дорогой сэр, оказать мне эту услугу?

— Я могу, с величайшим удовольствием, и буду считать это за честь. Я сказал это, хотя и был почти встревожен, настолько сильно на меня с первого момента произвела впечатление внешность этого человека. Хотя другие люди слушали меня с интересом и вниманием, никто
раньше не приходил ко мне с таким серьёзным, суровым и сосредоточенным выражением лица. И вот теперь он пришёл ко мне в мои собственные покои. Он сел.

 «Я вижу, что вы человек с сильным характером, — сказал он, — как и
вы осмелились служить истине, даже рискуя навлечь на себя всеобщее презрение».

«Ваша похвала, пожалуй, чрезмерна», — ответил я.

«Нет, она не чрезмерна, — сказал он, — поверьте мне, такой образ действий гораздо сложнее, чем вы думаете. Именно это произвело на меня впечатление, и только поэтому я пришёл к вам», — продолжил он. — Скажите мне, пожалуйста, если вас не раздражает моё, возможно, неприличное любопытство,
какие именно ощущения, если вы можете их вспомнить, возникли у вас в тот момент, когда вы решили спросить?
прощение на дуэли. Не считайте мой вопрос легкомысленным; напротив,
задавая его, я руководствуюсь собственным тайным мотивом,
который, возможно, объясню вам позже, если на то будет воля Божья,
чтобы мы познакомились поближе».

Пока он говорил, я смотрел ему прямо в лицо и вдруг почувствовал, что полностью ему доверяю, а также ощутил сильное любопытство, потому что почувствовал, что в его душе есть какая-то странная тайна.

 Вы спрашиваете, какие именно чувства я испытывал в тот момент, когда задал свой вопрос.
— Прошу прощения у моего противника, — ответил я, — но мне лучше рассказать вам с самого начала то, что я ещё никому не рассказывал. И я описал всё, что произошло между мной и Афанасием, и как я пал ниц к его ногам. — Из этого вы сами можете убедиться, — заключил я, — что во время дуэли мне было легче, потому что я уже начал дома, и когда я встал на этот путь, идти дальше было совсем не трудно, а стало источником радости и счастья.

 Мне понравилось, как он смотрел на меня, пока слушал.  — Всё это, — сказал он, —
«Это чрезвычайно интересно. Я буду приходить к вам снова и снова».

 И с тех пор он приходил ко мне почти каждый вечер. И мы могли бы стать большими друзьями, если бы он хоть раз заговорил о себе. Но о себе он почти никогда не говорил ни слова, хотя постоянно расспрашивал меня о себе. Несмотря на это, я очень привязался к нему и совершенно откровенно рассказывал ему обо всех своих чувствах.
«Зачем, — подумал я, — мне знать его секреты, если я и без того вижу, что он хороший человек? Более того, хотя он и такой
серьёзный человек, старше меня, он приходит к такому юнцу, как я, и
обращается со мной как с равным». И я многому у него научился,
потому что он был человеком возвышенного ума.

«Эта жизнь — рай, — сказал он мне вдруг, — о котором я давно
думал»; и тут же добавил: «Я больше ни о чём не думаю». Он посмотрел на меня и улыбнулся. — Я в этом убеждён больше, чем ты.
Я расскажу тебе позже почему.

 Я слушал его и думал, что он явно хочет мне что-то сказать.


— Рай, — продолжал он, — сокрыт в каждом из нас — вот он, сокрытый здесь.
Теперь это во мне, и если я захочу, это откроется мне завтра и на все времена».

Я посмотрел на него; он говорил с большим волнением и таинственно смотрел на меня, как будто задавал мне вопрос.

«И что мы все ответственны перед всеми за всё, кроме наших собственных
грехов, вы были совершенно правы, думая об этом, и удивительно, как
вы смогли сразу понять это во всей его значимости. И в самом деле, как только люди это поймут, Царство Небесное станет для них не мечтой, а живой реальностью».

«И когда же, — с горечью воскликнул я, — когда же это произойдёт?
и сбудется ли это когда-нибудь? Не является ли это просто нашей мечтой?

«Значит, ты в это не веришь, — сказал он. — Ты проповедуешь это, но сам в это не веришь. Поверь мне, эта мечта, как ты её называешь,
без сомнения, сбудется; она сбудется, но не сейчас, потому что у каждого процесса есть свой закон. Это духовный, психологический процесс. Чтобы изменить
мир, воссоздать его заново, люди должны психологически встать на другой путь.
Пока вы не станете по-настоящему, в действительности, братом для каждого,
братство не наступит.
никакое научное учение, никакие общие интересы никогда не научат людей
делить собственность и привилегии с равным вниманием ко всем. Каждый
будет считать свою долю слишком маленькой, и они всегда будут завидовать,
жаловаться и нападать друг на друга. Вы спрашиваете, когда это произойдёт;
это произойдёт, но сначала мы должны пройти через период изоляции».


«Что вы подразумеваете под изоляцией?» — спросил я его.

«Почему изоляция, которая царит повсюду, особенно в наше время,
ещё не достигла своего предела?
человек стремится сохранить свою индивидуальность как можно более обособленной, желает
обеспечить себе максимально возможную полноту жизни; но в то же время
все его усилия приводят не к обретению полноты жизни, а к
саморазрушению, поскольку вместо самореализации он приходит к
полному одиночеству. Всё человечество в наше время разделилось на группы,
все держатся порознь, каждый в своей скорлупе; каждый держится в стороне,
прячется сам и скрывает то, что у него есть, от остальных, и в итоге
отталкивает других и сам отталкивается от них. Он накапливает богатства
Он думает: «Какой я теперь сильный и уверенный в себе», и в своём безумии не понимает, что чем больше он накапливает, тем глубже погружается в саморазрушительное бессилие. Ведь он привык полагаться только на себя и отделять себя от целого; он приучил себя не верить в помощь других, в людей и в человечество и лишь дрожит от страха потерять свои деньги и привилегии, которые он себе завоевал. В наши дни люди повсюду
в своей насмешливости перестали понимать, что истинная безопасность
В социальной солидарности больше смысла, чем в изолированных индивидуальных усилиях. Но этому ужасному индивидуализму неизбежно придёт конец,
и все внезапно поймут, насколько неестественно они отделены друг от друга. Это будет дух времени, и люди будут
удивляться, что так долго сидели во тьме, не видя света.
И тогда на небесах будет явлено знамение Сына Человеческого...
Но до тех пор мы должны держать знамя высоко. Иногда, даже если ему приходится делать это в одиночку и его поведение кажется безумным, мужчина должен
подайте пример и выведите души людей из их одиночества, подтолкните их к какому-нибудь акту братской любви, чтобы великая идея не умерла».

 Наши вечера, один за другим, проходили в таких воодушевляющих и
пылких разговорах. Я перестал бывать в обществе и гораздо реже навещал своих соседей. Кроме того, моя популярность пошла на спад. Я говорю это не в укор, потому что они по-прежнему любили меня и относились ко мне с добротой, но нельзя отрицать, что мода — великая сила в обществе. Я начал с восхищением относиться к своему таинственному посетителю, потому что он не только наслаждался
сообразив, я начал понимать, что он вынашивает какой-то план
в своем сердце и, возможно, готовится к великому деянию.
Возможно, ему понравилось, что я не проявляю любопытства к его тайне, не стремлюсь
раскрыть ее прямым вопросом или намеком. Но я заметил,
наконец, что он, казалось, проявлял признаки желания мне что-то рассказать.
Это стало вполне очевидным, действительно, примерно через месяц после того, как он
стали посещать меня.

— Знаешь, — сказал он мне однажды, — люди в городе очень любопытны
и интересуются, почему я так часто прихожу к тебе. Но давай не будем об этом.
Пусть они удивляются, потому что _скоро всё объяснится_».

 Иногда на него находило необычайное волнение, и почти всегда в таких случаях он вставал и уходил. Иногда он долго и пристально смотрел на меня, и я думал: «Сейчас он что-то скажет». Но он вдруг начинал говорить о чём-то обыденном и привычном. Он часто жаловался на головную боль.

Однажды, совершенно неожиданно, после того как он долго и с большим пылом
говорил, я увидел, как он внезапно побледнел, а его лицо судорожно
задергалось, пока он пристально смотрел на меня.

“В чем дело?” Я спросил: “Тебе плохо?” — Он только что был.
жаловался на головную боль.

“Я... ты знаешь... Я кого-то убил”.

Он сказал это и улыбнулся с лицом белым, как мел. “Почему он
улыбаешься?” Эта мысль промелькнула у меня в голове, прежде чем я понял,
что-нибудь еще. Я тоже побледнел.

“Что ты говоришь?” Я закричал.

«Видишь, — сказал он с бледной улыбкой, — чего мне стоило произнести
первое слово. Теперь, когда я его произнёс, я чувствую, что сделал первый шаг
и буду идти дальше».

Долгое время я не мог ему поверить и не верил ему вовсе.
в то время, но только после того, как он был ко мне три дня подряд и
рассказал мне об этом. Я думал, что он сошел с ума, но закончилась оздоровительная
убежден, к моей великой печали и изумлении. Его преступление было великим и
ужасным.

Четырнадцать лет назад он убил вдову землевладельца,
богатую и красивую молодую женщину, у которой был дом в нашем городе. Он страстно влюбился в неё, признался в своих чувствах и попытался
уговорить её выйти за него замуж. Но она уже отдала своё сердце другому мужчине, офицеру благородного происхождения и высокого ранга.
который в то время был на фронте, хотя она ожидала его скорого возвращения. Она отклонила его предложение и попросила его не приходить и не видеться с ней. Перестав навещать её, он воспользовался тем, что хорошо знал дом, и стал проникать в него ночью через сад по крыше, сильно рискуя быть обнаруженным. Но, как это часто бывает, преступление, совершённое с необычайной дерзостью, оказывается более успешным, чем другие.

Войдя в мансарду через слуховое окно, он спустился по лестнице,
зная, что дверь в конце лестницы иногда открывается.
по небрежности слуг, оставленных без присмотра. Он надеялся, что так и будет, и так оно и было. Он пробрался в темноте в её спальню, где горел свет. Как будто нарочно, обе её горничные ушли на вечеринку по случаю дня рождения на ту же улицу, не спросив разрешения. Остальные слуги спали в комнатах для прислуги или на кухне на первом этаже. Его страсть вспыхнула при виде её спящей, а
затем мстительный, ревнивый гнев овладел его сердцем, и, словно пьяный, вне себя, он вонзил нож в её сердце.
она даже не вскрикнула. Затем с дьявольской и преступной хитростью он
сделал так, чтобы подозрение пало на слуг. Он был настолько низок, что
взял её кошелёк, открыл сундук ключами, которые лежали у неё под подушкой,
и взял кое-какие вещи, сделав всё так, как мог бы сделать невежественный слуга,
оставив ценные бумаги и взяв только деньги. Он взял несколько крупных золотых вещей,
но оставил более мелкие, которые были в десять раз ценнее. Он взял с собой кое-что
на память, но об этом позже. Сделав это, он
Совершив ужасное преступление, он вернулся той же дорогой, которой пришёл.

Ни на следующий день, когда поднялась тревога, ни в какой-либо другой момент
своей жизни он и не подозревал, что кто-то может его заподозрить.
Никто не знал о его любви к ней, потому что он всегда был сдержанным и
молчаливым, и у него не было друга, которому он мог бы открыть своё сердце. На него смотрели просто как на знакомого, пусть и не очень близкого, убитой женщины, поскольку в течение предыдущей недели он даже не навещал её. Сразу же заподозрили её крепостного по имени Пётр.
Все обстоятельства подтверждали подозрения. Мужчина знал — и его хозяйка не скрывала этого, — что, отправляя одного из своих крепостных на службу, она решила послать его, так как у него не было родственников, а его поведение было неудовлетворительным. Люди слышали, как он в гневе угрожал убить её, когда напился в таверне. За два дня до её смерти он сбежал, и никто не знал, где он находится в городе. На следующий день после убийства его нашли на дороге, ведущей из города.
Он был мертвецки пьян, в кармане у него был нож, а в правой руке —
оказалось, что он был весь в крови. Он заявил, что у него шла кровь из носа.
но ему никто не поверил. Горничные признались, что они
ушли на вечеринку и что входная дверь была оставлена открытой до их возвращения
. И всплыл ряд похожих деталей, бросивших
подозрение на ни в чем не повинную служанку.

Они арестовали его, и его судили за убийство; но через неделю после
ареста заключенный заболел лихорадкой и умер без сознания в
больнице. На этом дело закончилось, и судьи, и власти,
и все жители города остались убеждены, что преступление было совершено
совершённое никем иным, как слугой, умершим в больнице. И
после этого началось наказание.

 Мой таинственный гость, теперь мой друг, рассказал мне, что поначалу его нисколько не мучили угрызения совести. Он долго страдал, но не по этой причине, а лишь от сожаления, что убил женщину, которую любил, что её больше нет, что, убив её, он убил свою любовь, в то время как огонь страсти всё ещё горел в его венах. Но о невинной крови, которую он пролил, об убийстве собрата по
человеку он почти не думал. Мысль о том, что его жертва могла стать
Жена другого мужчины была ему невыносима, и поэтому долгое время он убеждал себя, что не мог поступить иначе.

 Сначала он переживал из-за ареста слуги, но его болезнь и смерть вскоре успокоили его, потому что смерть слуги, по-видимому (как он тогда думал), наступила не из-за ареста или испуга, а из-за переохлаждения, которое он получил в тот день, когда сбежал, когда он всю ночь пролежал мёртвым пьяным на сырой земле. Кража денег и других вещей мало его беспокоила, поскольку он утверждал, что это была не кража
совершённое ради наживы, но во избежание подозрений. Украденная сумма была небольшой,
и вскоре после этого он пожертвовал её всю, а также гораздо больше,
на содержание богадельни в городе. Он сделал это намеренно, чтобы успокоить свою совесть по поводу кражи, и примечательно то, что долгое время он действительно был спокоен — он сам мне об этом рассказал. Затем он начал активную служебную карьеру, вызвался выполнять трудную и кропотливую работу, которая заняла у него два года, и, будучи человеком сильной воли, почти забыл о прошлом.
Всякий раз, когда он вспоминал об этом, он старался вообще не думать об этом. Он стал
также активно заниматься филантропией, основал и помогал поддерживать многие
учреждения в городе, много чего сделал в двух столицах, а в
Москве и Петербурге был избран членом филантропических
обществ.

В конце концов, однако, он начал размышлять о прошлом, и это напряжение
оказалось для него непосильным. Затем его привлекла красивая и умная девушка, и вскоре он женился на ней, надеясь, что брак развеет его
одинокую депрессию и что, начав новую жизнь и тщательно
Выполняя свой долг перед женой и детьми, он полностью избавился бы от старых
воспоминаний. Но произошло прямо противоположное тому, чего он ожидал. Даже в первый месяц после свадьбы он постоянно
мучился от мысли: «Моя жена любит меня, но что, если она знает?» Когда она впервые сказала ему, что скоро родит ему ребёнка, он забеспокоился. «Я даю жизнь, но я отнял жизнь». Рождались дети.
«Как я смею любить их, учить и воспитывать, как я могу говорить с ними о добродетели? Я пролил кровь». Они были замечательными детьми, он тосковал по ним
чтобы ласкать их; «и я не могу смотреть на их невинные, чистые лица, я недостоин».

 В конце концов его начали мучить мрачные и зловещие мысли о крови
его убитой жертвы, о молодой жизни, которую он разрушил, о крови,
которая взывала о мести.  Ему начали сниться ужасные сны.  Но,
будучи человеком сильным, он долго терпел свои страдания, думая:
 «Я искуплю всё этой тайной мукой». Но и эта надежда была тщетной; чем дольше это продолжалось, тем сильнее были его страдания.

 В обществе его уважали за деятельную благотворительность, хотя
Его суровый и мрачный характер внушал благоговейный страх. Но чем больше его уважали, тем невыносимее это было для него. Он признался мне, что подумывал о самоубийстве. Но его начала преследовать другая мысль — мысль, которую он поначалу считал невозможной и немыслимой, хотя в конце концов она так завладела его сердцем, что он не мог от неё избавиться. Ему снилось, что он встаёт, выходит и
признаётся всем людям, что совершил убийство. Три года этот сон преследовал его, являясь ему в разных образах.
формы. Наконец он всем сердцем поверил, что если он признается в своём преступлении, то исцелит свою душу и обретёт вечный покой. Но
эта вера наполнила его сердце ужасом, потому что как он мог это сделать? А потом случилось то, что произошло на моей дуэли.

«Глядя на тебя, я принял решение».

Я посмотрел на него.

— Неужели, — воскликнула я, всплеснув руками, — неужели такой незначительный
случай мог вызвать в вас такое решение?

 — Моё решение зрело последние три года, — ответил он, —
и ваша история лишь подтолкнула меня к нему.  Глядя на вас, я
Я упрекал себя и завидовал тебе». Он сказал мне это почти угрюмо.

 «Но тебе не поверят, — заметил я, — ведь это было четырнадцать лет назад».

 «У меня есть доказательства, веские доказательства. Я их покажу».

 Тогда я заплакал и поцеловал его.

 «Скажи мне одно, только одно, — сказал он (как будто всё зависело от меня), — моя жена, мои дети! Моя жена может умереть от горя, и хотя мои
дети не потеряют своего положения и имущества, они навсегда останутся
детьми каторжника! И какое же воспоминание, какое же воспоминание о себе я
оставлю в их сердцах!»

Я ничего не ответил.

— И расстаться с ними, оставить их навсегда? Это навсегда, ты
знаешь, навсегда!

Я сидел неподвижно и повторял про себя молитву. Наконец я встал, мне было
страшно.

— Ну что? Он посмотрел на меня.

— Иди! — сказал я, — исповедуйся. Всё проходит, остаётся только правда. Твои
дети, когда вырастут, поймут благородство твоего решения.

В тот раз он ушёл от меня, как будто принял решение. Но ещё больше
двух недель спустя он приходил ко мне каждый вечер, всё ещё
собираясь с духом, всё ещё не решаясь. Он
у меня болит сердце. Однажды он придёт с решимостью в глазах и скажет с жаром:

«Я знаю, что это будет рай для меня, рай в тот момент, когда я исповедуюсь.
Четырнадцать лет я был в аду. Я хочу страдать. Я приму своё наказание и начну жить. Ты можешь пройти по миру, совершая
зло, но пути назад нет. Теперь я не смею любить ни своего ближнего, ни
даже собственных детей. Боже милостивый, мои дети, возможно, поймут,
чего мне стоило это наказание, и не осудят меня! Бог не в силе, а в правде».

«Все поймут твою жертву, — сказал я ему, — если не сразу, то со временем».
Они поймут позже, потому что ты служил истине, высшей истине, а не земной».

 И он уходил, казалось, успокоенный, но на следующий день приходил снова, озлобленный, бледный, язвительный.

 «Каждый раз, когда я прихожу к тебе, ты смотришь на меня так пытливо, словно хочешь сказать: «Он всё ещё не признался!» Подожди немного, не презирай меня слишком сильно. Это не так-то просто сделать, как вы думаете. Возможно, я вообще этого не сделаю. Вы же не пойдете и не донесете на меня, правда?


 И я не только не смотрел на него с нескромным любопытством, но и боялся
Я вообще не смотрел на него. Мне было совсем плохо от беспокойства, и моё сердце было полно
слез. Я не мог спать по ночам.

«Я только что от своей жены, — продолжал он. — Вы понимаете, что
значит слово «жена»? Когда я уходил, дети кричали мне:
«Пока, папа, возвращайся поскорее, чтобы почитать с нами «Детский журнал».
Нет, вы этого не понимаете!» Никто не станет мудрее, узнав о горе другого человека».

 Его глаза сверкали, губы дрожали. Внезапно он ударил кулаком по столу так, что всё на нём заплясало, — он впервые сделал
такое, ведь он был таким мягким человеком.

— Но зачем мне это? — воскликнул он. — Должен ли я? Никто не был осуждён, никто не был отправлен в Сибирь вместо меня, тот человек умер от лихорадки. И я был наказан своими страданиями за пролитую кровь. И мне не поверят, они не поверят моим доказательствам. Должен ли я признаться, должен ли я? Я
готов страдать всю жизнь за пролитую мной кровь, лишь бы только моя жена и дети были в безопасности. Будет ли справедливо погубить их вместе со мной? Не совершаем ли мы ошибку? Что правильно в данном случае? И признают ли это люди, оценят ли они это, будут ли уважать это?»

«Боже правый! — подумал я про себя, — он думает о чужом уважении в такой момент!» И мне стало так жаль его, что, думаю, я разделил бы его судьбу, если бы это могло его утешить. Я видел, что он был вне себя. Я был в ужасе, понимая сердцем и разумом, что означало такое решение.

«Реши мою судьбу!» — воскликнул он снова.

— Иди и исповедуйся, — прошептал я ему. Голос подвёл меня, но я прошептал это твёрдо. Я взял со стола Новый Завет в русском переводе и показал ему Евангелие от Иоанна, главу 12, стих 24:

«Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода».

 Я как раз читал этот стих, когда он вошел. Он прочитал его.

 «Это правда», — сказал он, но горько улыбнулся. «В этих книгах можно найти ужасные вещи», — сказал он после паузы. — Их довольно легко навязать. И кто их написал? Могли ли они быть написаны людьми?

 — Их написал Святой Дух, — сказал я.

 — Тебе легко болтать, — он снова улыбнулся, на этот раз почти с ненавистью.

Я снова взял книгу, открыл её в другом месте и показал ему
Послание к Евреям, глава X, стих 31. Он прочитал:

«Страшно впасть в руки Бога живого».

 Он прочитал это и просто швырнул книгу на пол. Он весь дрожал.

«Ужасный текст, — сказал он. — Нельзя отрицать, что вы выбрали подходящие
слова». Он поднялся со стула. «Что ж, — сказал он, — прощай, может быть, я
больше не приду... Мы встретимся на небесах. Вот уже четырнадцать лет я
нахожусь «в руках живого Бога», вот как это должно быть
подумай о тех четырнадцати годах. Завтра я попрошу эти руки отпустить меня».

 Я хотела обнять его и поцеловать, но не осмелилась — его
лицо было искажено и мрачно. Он ушёл.

 «Боже мой, — подумала я, — с чем ему пришлось столкнуться!» Я упала на колени
перед иконой и заплакала о нём перед Пресвятой Богородицей, нашей
скорой защитницей и помощницей. Я полчаса молилась со слезами на глазах, и было уже поздно, около полуночи. Вдруг я увидела, что дверь открылась, и он снова вошёл. Я удивилась.

«Где ты был?» — спросила я его.

“Я думаю, - сказал он, - я что-то забыла ... мой платок, я
думаю.... Ну, даже если я ничего не забыл, позволь мне остаться
мало.”

Он сел. Я встал над ним.

“Ты тоже сядь”, - сказал он.

Я сел. Мы просидели так две минуты; он пристально смотрел на меня и
внезапно улыбнулся — я это запомнила, — потом встал, тепло обнял меня
и поцеловал.

 «Помни, — сказал он, — как я пришёл к тебе во второй раз. Слышишь,
помни об этом!»

 И он ушёл.

 «Завтра», — подумала я.

 Так и было.  В тот вечер я не знала, что на следующий день он умер.
день рождения. Я не выходил из дома последние несколько дней, так что у меня не было возможности узнать об этом от кого-либо. В этот день он всегда устраивал большой праздник, на который собирался весь город. Так было и в этот раз.
 После обеда он вышел в центр комнаты с бумажкой в руке — официальным заявлением для начальника своего отдела, который присутствовал на празднике. Это заявление он зачитал вслух перед всем собранием. В ней
содержался полный отчёт о преступлении, с указанием всех подробностей.

«Я отделил себя от людей, как чудовище. Бог посетил меня», — сказал он в заключение. «Я хочу пострадать за свой грех!»

Затем он достал и выложил на стол всё, что хранил четырнадцать лет и что, по его мнению, могло доказать его вину: драгоценности, принадлежавшие убитой женщине, которые он украл, чтобы отвести от себя подозрения, крест и медальон, снятый с её шеи, с портретом её жениха в медальоне, её записную книжку и два письма: одно от её жениха, в котором он сообщал, что скоро будет с ней, и её незаконченный ответ, оставленный на столе, чтобы отправить его на следующий день. Он унёс эти два письма — зачем? Почему он хранил их четырнадцать лет
вместо того, чтобы уничтожить их как улики против него?

 И вот что произошло: все были поражены и напуганы, все отказывались в это верить и думали, что он сошёл с ума, хотя все слушали с большим любопытством. Через несколько дней в каждом доме было решено, что несчастный человек был сумасшедшим. Правоохранительные органы не могли отказаться от рассмотрения дела, но они тоже его закрыли. Хотя безделушки и письма заставили их задуматься, они решили, что
даже если они окажутся подлинными, это не может служить основанием для обвинения
только эти. К тому же, она может дать ему эти вещи в качестве
друг, и попросил его заботиться о них ей. Впоследствии я узнал,
однако, что подлинность вещей была доказана друзьями
и родственниками убитой женщины, и что в отношении
них сомнений не было. Но, в конце концов, из этого ничего не вышло.

Пять дней спустя все узнали, что он болен и что его жизнь в опасности.
опасность. Я не могу объяснить природу его болезни, они сказали, что это было
заболевание сердца. Но стало известно, что врачи
Его жена убедила меня также обследовать его психическое состояние, и я
пришёл к выводу, что это случай безумия. Я ничего не выдал, хотя люди
бежали расспрашивать меня. Но когда я захотел навестить его, мне
долгое время запрещали это делать, в первую очередь его жена.

«Это вы стали причиной его болезни, — сказала она мне. — Он всегда был
мрачным, но в последний год люди заметили, что он был особенно
возбуждён и совершал странные поступки, а теперь вы погубили его.
Ваша проповедь довела его до этого; в последний месяц он всегда был
с вами».

Действительно, не только его жена, но и весь город набросились на меня и
обвинили меня. “Это все твоих рук дело”, - сказали они. Я молчу, да
и рад в душе, ибо узрел несомненную милость Божию к человеку, который
обернулся против себя и казнившему себя. Я не мог поверить в его
маразм.

Наконец мне позволили с ним увидеться, и он настоял на том, чтобы попрощаться со мной. Я
вошёл к нему и сразу понял, что не только его дни, но и часы были сочтены. Он был слаб, жёлт, его руки дрожали, он задыхался, но его лицо было полно нежности и счастья.

— Дело сделано! — сказал он. — Я давно хотел тебя увидеть, почему ты не
пришёл?

Я не стал говорить ему, что мне не разрешили с ним увидеться.

«Бог сжалился надо мной и призывает меня к Себе. Я знаю, что
умираю, но впервые за столько лет я чувствую радость и покой.
В моём сердце был рай с того момента, как я сделал то, что должен был
сделать. Теперь я смею любить своих детей и целовать их. Ни моя жена,
ни судьи, ни кто-либо другой не поверили в это. Мои дети тоже никогда
не поверят в это. Я вижу в этом Божью милость к ним. Я умру, и
моё имя будет незапятнанным для них. И теперь я чувствую, что Бог рядом, моё
сердце ликует, как на небесах... Я исполнил свой долг».

 Он не мог говорить, он задыхался, он горячо пожал мне руку,
пылко глядя на меня. Мы недолго разговаривали, его жена всё время
подглядывала за нами. Но он успел шепнуть мне:

 «Ты помнишь, как я вернулся к тебе во второй раз, в полночь?»
Я велел тебе запомнить это. Знаешь, зачем я вернулся? Я пришёл, чтобы
убить тебя!

Я начал.

«Я ушёл от тебя во тьму, я бродил по
Я бродил по улицам, борясь с самим собой. И вдруг я возненавидел тебя так сильно, что едва мог это вынести. Теперь, подумал я, он — всё, что меня связывает, и он — мой судья. Я не могу отказаться от завтрашнего наказания, потому что он всё знает. Не то чтобы я боялся, что ты меня предашь (я даже не думал об этом), но я подумал: «Как я смогу смотреть ему в глаза, если не признаюсь?» И если бы ты был на другом конце земли,
но был бы жив, мне было бы всё равно, невыносима была мысль,
что ты жив, всё знаешь и осуждаешь меня. Я ненавидел тебя
как будто ты был причиной, как будто ты был виноват во всем. Тогда я вернулся к тебе, вспомнив, что у тебя был кинжал, лежащий на твоем столе. Я сел и попросил тебя сесть, и на целую минуту я соображал. Если бы я убил тебя, я должен был быть разрушен на что убийство, даже если бы я не признался другой. Но я об этом не думал вообще, и я не хотел думать об этом в тот момент. Я только ненавидел тебя и жаждал отомстить тебе за
всё. Господь победил дьявола в моём сердце. Но позволь мне сказать
тебе, что ты никогда не был так близок к смерти».

Неделю спустя он умер. Весь город провожал его в последний путь. Главный
священник произнёс проникновенную речь. Все оплакивали ужасную болезнь,
которая оборвала его жизнь. Но после похорон весь город ополчился
против меня, и люди даже отказывались со мной разговаривать. Некоторые, сначала немногие, а потом и больше, действительно начали верить в правдивость его истории. Они навещали меня и расспрашивали с большим интересом и рвением, ибо человек любит видеть падение и позор праведника. Но я хранил молчание и вскоре после этого уехал.
Я покинул город, и пять месяцев спустя, по милости Божьей, я вступил на безопасный и благословенный путь, восхваляя невидимый перст, который так ясно указал мне на него. Но я и по сей день вспоминаю в своих молитвах раба Божьего Михаила, который так сильно страдал.