Достоевский. Книга VII. Алёша

Глава I.
 Дыхание разврата


Тело отца Зосимы было подготовлено к погребению в соответствии с
установленным ритуалом. Как известно, тела умерших монахов и
отшельников не омывают. Согласно церковному ритуалу: «Если кто-либо из монахов
умирает во Христе, назначенный (то есть тот, в чьи обязанности это входит)
монах обтирает тело тёплой водой, предварительно начертав губкой крест на
лбу усопшего, на груди, на руках и ногах, а также на коленях, и этого достаточно».
 Всё это сделал отец Паисий, который затем облачил усопшего в
Он надел на него монашескую рясу и завернул в плащ, который, по обычаю, был немного разрезан, чтобы его можно было сложить в форме креста. На голову он надел капюшон с восьмиконечным крестом. Капюшон оставили открытым, а лицо покойного закрыли чёрной марлей. В руки ему вложили икону Спасителя. Ближе к утру его положили в гроб, который был готов задолго до этого.
Было решено оставить гроб на весь день в келье, в более просторной
комнате, где старец принимал посетителей и собратьев-монахов.
Поскольку усопший был священником и монахом строгого устава, над его телом должны были читать Евангелие, а не Псалтирь, монахи в священном сане. Чтение было начато отцом Иосифом сразу после заупокойной службы. Отец Паисий хотел позже читать Евангелие день и ночь над телом своего
погибшего друга, но сейчас он, как и отец-настоятель Эрмитажа, был очень занят,
потому что в монахах начало проявляться что-то необычное, неслыханное, даже
«неприличное» волнение и нетерпеливое ожидание.
Посетители из монастырских общежитий и толпы людей, стекавшихся
из города. И со временем это становилось всё более заметным.
 И суперинтендант, и отец Пейсси делали всё возможное, чтобы успокоить
общую суматоху и волнение.

Когда рассвело, некоторые люди начали приводить с собой из города своих больных, в большинстве случаев детей, — как будто они специально ждали этого момента, очевидно, убеждённые, что останки умершего старца обладают целительной силой, которая немедленно проявится в соответствии с их верой.
Тогда стало ясно, что все в нашем городе безоговорочно считали
отца Зосиму при жизни великим святым. И те, кто пришёл, были далеко не из низших слоёв общества.

 Это напряжённое ожидание со стороны верующих, выраженное с такой
поспешностью, такой открытостью, даже с нетерпением и почти настойчивостью,
произвело на отца Паисия неприятное впечатление. Хотя он давно предвидел
что-то подобное, реальное проявление этого чувства превзошло все его ожидания. Когда он встречал монахов,
которые проявляли такое волнение, отец Пейсси начинал их отчитывать.
«Такое поспешное ожидание чего-то необычного, — сказал он, —
выдает легкомыслие, возможное для светских людей, но недостойное нас».

 Но ему почти не уделили внимания, и отец Пейсси с тревогой заметил это. И всё же он сам (если говорить всю правду) втайне, в глубине души лелеял почти такие же надежды и не мог не осознавать этого, хотя и возмущался слишком нетерпеливым ожиданием окружающих и видел в этом легкомыслие и тщеславие.
 Тем не менее ему было особенно неприятно встречать некоторых
люди, чьё присутствие вызывало у него большие опасения. В толпе
в келье покойного он с внутренним отвращением (за которое тут же
упрекнул себя) заметил Ракитина и монаха из Обдорска, который всё ещё оставался в монастыре. К обоим
отец Паисий по какой-то причине вдруг почувствовал внезапную подозрительность, хотя,
впрочем, он вполне мог испытывать то же самое и к другим.

Монах из Обдорска выделялся своей суетливостью в возбуждённой
толпе. Его можно было увидеть повсюду; он везде спрашивал
Он задавал вопросы, везде прислушивался, со всех сторон перешёптывался
с каким-то особенным, таинственным видом. Его лицо выражало величайшее
нетерпение и даже какое-то раздражение.

 Что касается Ракитина, то он, как выяснилось позже, пришёл в
Эрмитаж так рано по особой просьбе мадам Голаковой. Как только эта добросердечная, но слабоумная женщина, которую саму не пустили бы в обитель, проснулась и узнала о смерти отца Зосимы, ею овладело такое сильное любопытство, что она тут же послала Ракитина в обитель, чтобы тот внимательно всё осмотрел
Он выходил и каждые полчаса или около того писал ей письма, в которых сообщал «обо всём, что
происходит». Она считала Ракитина очень религиозным и набожным молодым человеком. Он был особенно умен в том, что касалось людей, и
принимал на себя ту роль, которая, по его мнению, больше всего импонировала им, если он видел в этом хоть малейшую выгоду для себя.

Был ясный, солнечный день, и многие посетители толпились
у гробниц, которых было особенно много вокруг церкви и
разбросанных тут и там вокруг скита. Он обошёл вокруг
В келье отец Паисий вспомнил об Алёше и о том, что не видел его уже давно, с самой ночи. И не успел он подумать о нём, как сразу же заметил его в дальнем углу монастырского сада, сидящего на надгробии монаха, который давно прославился своей святостью. Он сидел спиной к келье, лицом к стене и, казалось, прятался за надгробием. Подойдя к нему, отец Пейсси увидел, что он тихо, но горько плачет, закрыв лицо руками, и что всё его тело дрожит от рыданий.
рыдания. Отец Пейсси немного постоял над ним.

«Довольно, дорогой сын, довольно, дорогой», — наконец с чувством произнёс он.
«Почему ты плачешь? Радуйся и не плачь. Разве ты не знаешь, что это величайший из его дней? Подумай только, где он сейчас, в этот момент!»

Алёша взглянул на него, открыв опухшее от слёз, как у ребёнка, лицо, но тут же отвернулся, не сказав ни слова, и снова закрыл лицо руками.

«Может быть, и хорошо, — задумчиво сказал отец Паисий, — плачь, если хочешь,
Христос послал тебе эти слёзы».

«Твои трогательные слёзы — это лишь облегчение для твоего духа и
радость для твоего дорогого сердца», — добавил он про себя, уходя от
Алеши и с любовью думая о нём. Однако он быстро отошёл,
потому что чувствовал, что тоже может заплакать, глядя на него.

 Тем временем время шло; монастырские службы и отпевания
по усопшим шли своим чередом. Отец Паисий снова взял
Отец Иосиф занял место у гроба и начал читать Евангелие. Но
до трёх часов дня что-то произошло
на что я намекал в конце предыдущей книги, было настолько неожиданным для всех нас и настолько противоречило всеобщим надеждам, что, повторяю, этот незначительный инцидент до сих пор подробно вспоминается в нашем городе и во всей округе. Я могу добавить от себя, что мне почти отвратительно вспоминать это событие, которое вызвало такое легкомысленное волнение и стало камнем преткновения для многих, хотя на самом деле это был самый естественный и незначительный вопрос. Я бы, конечно, не стал упоминать об этом в своём рассказе, если бы не...
оказал очень сильное влияние на сердце и душу главного, хотя и будущего, героя моего рассказа, Алёши, став переломным моментом в его духовном развитии, потрясшим его интеллект, который окончательно укрепился на всю оставшуюся жизнь и обрёл определённую цель.

 Итак, вернёмся к нашему рассказу. Когда перед рассветом тело отца Зосимы положили в гроб и внесли в переднюю комнату, среди тех, кто стоял вокруг гроба, возник вопрос об открытии окон. Но это предложение, высказанное кем-то вскользь, было отвергнуто.
без ответа и почти незамеченным. Некоторые из присутствующих, возможно,
в глубине души заметили это, но лишь для того, чтобы осознать, что ожидание разложения и
порчи тела такого святого было настоящим абсурдом, вызывающим сострадание (если не улыбку) из-за недостатка веры и
легкомыслия, которые это подразумевало. Ведь они ожидали совсем другого.

И вот, вскоре после полудня появились какие-то признаки, которые сначала
лишь молча наблюдали те, кто входил и выходил, и каждый, очевидно,
боялся поделиться своими мыслями. Но
К трём часам эти знаки стали настолько явными и безошибочными, что
новость быстро дошла до всех монахов и посетителей скита,
быстро распространилась по монастырю, повергнув всех монахов в
изумление, и, наконец, в кратчайшие сроки достигла города,
возбудив всех его жителей, как верующих, так и неверующих. Неверующие радовались, а что касается верующих, то некоторые из них радовались даже больше, чем неверующие, ибо «люди любят падение и бесчестье праведных», как сказал покойный старец в одном из своих наставлений.

Дело в том, что из гроба начал исходить запах разложения, который постепенно усиливался, и к трём часам он стал совершенно невыносимым. Во всей прошлой истории нашего монастыря не было такого скандала, и ни при каких других обстоятельствах такой скандал был бы невозможен, как это проявилось в неприглядном беспорядке сразу после этого открытия среди самих монахов.
Впоследствии, даже много лет спустя, некоторые здравомыслящие монахи были поражены
и напуганы, когда вспомнили тот день и осознали, что скандал мог бы
достигло таких масштабов. Ведь в прошлом умирали монахи, ведущие очень святую жизнь, богобоязненные старики, святость которых признавалась всеми,
но и от их скромных гробов, естественно, как и от всех мёртвых тел, исходил запах тления,
но это не вызывало ни скандала, ни даже малейшего волнения. Конечно, в прежние времена в монастыре были святые, память о которых бережно хранилась и чьи мощи, согласно преданию, не имели признаков тления.
Этот факт показался монахам трогательным и загадочным, и
Предание об этом почиталось как нечто благословенное и чудесное, а также
как обещание, по Божьей милости, ещё большей славы, ожидающей их могилы
в будущем.

 Одним из таких людей, память о которых особенно чтилась, был старый монах
Иов, умерший семьдесят лет назад в возрасте ста пяти лет. Он был знаменитым аскетом, строгим в посте и молчании,
и его могилу показывали всем приезжим с особым почтением и таинственными намеками на связанные с ней большие надежды.
(Это была та самая могила, на которой отец Паисий нашёл Алёшу
сидя утром.) Еще одно воспоминание, которое лелеяли в монастыре, было
воспоминание о знаменитом отце Варсонофии, который совсем недавно скончался и был
предшественником отца Зосимы на посту старейшины. Он был почитали за его
жизнь как сумасшедший Санкт всеми паломниками монастыря. Существовала традиция, согласно которой оба они лежали в своих гробах как живые, что на их телах не было признаков разложения, когда их хоронили, и что на их лицах был священный свет. А некоторые люди даже утверждали, что от их тел исходил сладкий аромат.

И всё же, несмотря на эти поучительные воспоминания, было бы трудно объяснить легкомыслие, абсурдность и злобу, которые проявились у гроба отца Зосимы. По моему личному мнению, здесь одновременно действовали несколько различных причин, одной из которых была глубоко укоренившаяся враждебность к институту старцев как к пагубному нововведению, антипатия, скрытая глубоко в сердцах многих монахов. Ещё сильнее была зависть к святости покойного,
которая так прочно укоренилась в его жизни, что стала почти
Запрещено ставить это под сомнение. Ибо, хотя покойный старец покорил
множество сердец, больше любовью, чем чудесами, и собрал вокруг себя
множество преданных последователей, тем не менее, скорее всего, именно
поэтому он вызвал зависть и, таким образом, нажил себе заклятых врагов,
тайных и явных, не только в монастыре, но и в мире за его пределами. Он
никому не причинил вреда, но «почему они считают его таким святым?» И этот вопрос, который я постоянно задавал себе, в конце концов
вызвал у меня сильную, ненасытную ненависть к нему. Вот почему, я думаю,
многие люди были чрезвычайно обрадованы запахом разложения
который появился так быстро, ведь с момента его смерти не прошло и дня. В то же время
среди тех, кто до сих пор был благоговейно
предан старцу, были некоторые, кто был почти унижен и лично
оскорблен этим инцидентом. Вот как это произошло.

Как только появятся признаки разложения начали появляться, весь аспект
монахи предали свои тайные мотивы войти в клетку. Они
вошли, немного постояли и поспешили выйти, чтобы сообщить новость
толпа других монахов, ожидавших снаружи. Некоторые из них скорбно качали головами, но другие даже не пытались скрыть радость, которая безошибочно читалась в их злобных глазах. И теперь никто не упрекал их за это, никто не протестовал, что было странно, ведь большинство монахов были преданы умершему старцу. Но, похоже, в этом случае Бог на время позволил меньшинству взять верх.

Посетители извне, особенно из образованных кругов, вскоре тоже стали заходить
в камеру с той же целью — шпионить. Из крестьян мало кто
пошел в клетку, хотя были они толпами у ворот
Эрмитаж. После трех часов прилив посетителей светских
значительно увеличился и это было, несомненно, связано с шокирующей новости.
Были привлечены люди, которые иначе не пришли бы в тот день и
не собирались приходить, и среди них были некоторые личности высокого
положения. Но внешнее приличие всё ещё соблюдалось, и отец Паисий
с суровым лицом продолжал твёрдо и отчётливо читать вслух
Евангелие, по-видимому, не замечая того, что происходило вокруг него.
хотя на самом деле он давно заметил кое-что необычное. Но в конце концов до него донеслись
сначала приглушённые, а затем всё более громкие и уверенные
голоса. «Это показывает, что суд Божий не таков, как суд человеческий»,
 — внезапно услышал отец Паисси. Первым, кто высказал это
мнение, был мирянин, пожилой чиновник из города, известный своим
благочестием. Но он лишь повторил вслух то, что монахи уже давно
шептали. Они давно пришли к этому роковому выводу, и хуже всего было то, что это был своего рода триумф.
Удовлетворённость этим выводом становилась всё более очевидной с каждой
минутой. Вскоре они начали пренебрегать даже внешним приличием и, казалось,
чувствовали, что имеют право отбросить его.

«И по какой причине это могло произойти, — сказали некоторые из монахов,
сначала с притворным сожалением, — у него было хрупкое тело, и плоть его
высохла на костях, что там могло разлагаться?»

«Должно быть, это знак свыше», — поспешили добавить другие, и их мнение было сразу же принято без возражений. Ведь было отмечено, что если бы разложение было естественным, как в случае с
у каждого умершего грешника это стало бы очевидным позже, по прошествии
как минимум двадцати четырёх часов, но это преждевременное разложение «выходило за рамки
природы», и поэтому был очевиден Божий промысел. Это было задумано как знак. Этот вывод казался неизбежным.

Милый отец Иосиф, библиотекарь, большой любимец покойного,
попытался ответить некоторым злоязычным ораторам, что «это не везде так
считают» и что нетленность тел праведных — это не догмат Православной
Церкви, а лишь мнение.
что даже в самых православных регионах, например на Афоне, их не сильно смущал запах тления, и там главным признаком прославления спасённых была не телесная нетленность, а цвет костей, когда тела много лет пролежали в земле и истлели в ней. «И если кости
пожелтели, как воск, то это великий знак того, что Господь прославил усопшего святого. Если же они не желтые, а черные, то это показывает, что Бог не счел его достойным такой славы — такова вера на Афоне, великая вера».
место, где православное учение сохранилось с древних времён,
непреложно и в величайшей чистоте», — сказал в заключение отец Иосиф.

 Но слова кроткого отца не возымели должного действия и даже вызвали насмешливую реплику.  «Это всё педантичность и нововведения, слушать это бесполезно», — решили монахи.  «Мы придерживаемся старого учения, в наши дни полно всяких нововведений, неужели мы должны следовать им всем?» — добавили другие.

«У нас было столько же святых отцов, сколько и у них. Вот они, среди
турок, они всё забыли. Их учение давно устарело.
— Нечистые, и у них даже колоколов нет, — добавил самый насмешливый.

 Отец Иосиф отошёл, ещё больше опечалившись, поскольку он высказал своё мнение с небольшой уверенностью, как будто сам в него не верил.  Он с тревогой предвидел, что начинается что-то очень неподобающее и что есть явные признаки неповиновения.  Мало-помалу все здравомыслящие монахи, как и отец Иосиф, замолчали. И так случилось, что все, кто любил старейшину и с благоговейным послушанием принял институт старейшинства,
все разом ужасно приуныли и робко поглядывали друг на друга, когда встречались. Те, кто враждебно относился к институту старейшин как к новинке, гордо вскидывали головы. «От покойного старца Варсонофия не пахло тлением, а веяло благоуханием», — злорадно вспоминали они. «Но он заслужил эту славу не потому, что был старцем, а потому, что был святым человеком».

За этим последовал шквал критики и даже обвинений в адрес отца
Зосимы. «Его учение было ложным; он учил, что жизнь — это великая радость,
а не долина слёз», — говорили некоторые из наиболее неразумных. «Он
Он следовал модному веянию, не признавал материального огня в аду, — добавляли другие, ещё более неразумные. «Он не был строг в посте, позволял себе сладкое, ел вишнёвое варенье с чаем,
дамы присылали ему его. Разве монах строгого устава может пить чай?» —
слышалось от некоторых завистников. «Он сидел с гордым видом», — мстительно заявляли самые злобные из них. «Он считал себя святым и считал своим долгом, когда люди преклоняли перед ним колени». «Он злоупотреблял таинством исповеди», — утверждали самые яростные противники этого института.
— злорадно прошептал старец. И среди них были самые старые монахи, самые строгие в своей преданности, настоящие аскеты, которые хранили молчание при жизни покойного старца, но теперь внезапно разомкнули уста. И это было ужасно, потому что их слова оказывали большое влияние на молодых монахов, которые ещё не были твёрды в своих убеждениях.
 Монах из Обдорска внимательно слушал всё это, глубоко вздыхая и кивая головой. — Да, очевидно, отец Ферапонт был прав в своём вчерашнем
суждении, — и в этот момент отец Ферапонт сам
его внешность, как будто специально, чтобы увеличить путаницу.

Я уже упоминал, что он редко выходил из деревянной ячейки
пасека. Он редко даже видел в церкви, и они упускают этот
пренебрегать по причине его сумасшествия, а не держать его в
правила обязательны для всех остальных. Но если говорить всю правду,
вряд ли у них был выбор. Ибо было бы бесчестно
настаивать на том, чтобы обременять общими правилами столь великого подвижника,
который молился день и ночь (он даже засыпал на коленях). Если бы они
Если бы настоятель настоял, монахи сказали бы: «Он святее всех нас
и следует более строгому правилу, чем наше. И если он не ходит в
церковь, то только потому, что знает, когда ему следует туда идти; у него есть свой собственный устав».
 Именно для того, чтобы избежать подобных греховных пересудов, отца Ферапонта
оставили в покое.

 Как всем было известно, отец Ферапонт особенно недолюбливал отца
Зосиму. И вот до него в его хижине дошла весть о том, что «Божий суд не то же самое, что человеческий», и что произошло нечто «сверхъестественное». Можно с уверенностью предположить, что среди
Первым, кто прибежал к нему с этой новостью, был монах из Обдорска, который навещал его накануне вечером и покинул его келью в ужасе.

 Я уже упоминал выше, что, хотя отец Паисий, стоя неподвижно и твёрдо, читал Евангелие над гробом, он не слышал и не видел, что происходило за пределами кельи, но в глубине души догадывался, потому что хорошо знал окружавших его людей. Это его не потрясло,
но он без страха ждал, что будет дальше, проницательно и вдумчиво наблюдая за развитием всеобщего волнения.

Внезапно в коридоре поднялся невероятный шум, открыто нарушавший
приличия. Дверь распахнулась, и в проёме появился отец Ферапонт. За ним
можно было увидеть толпу монахов и множество горожан. Они не вошли в
келью, а остановились у подножия лестницы, ожидая, что скажет или сделает
отец Ферапонт. Ибо они с некоторым трепетом, несмотря на свою дерзость, чувствовали, что он пришёл не просто так. Стоя в дверях, отец Ферапонт поднял руки и
из-под его правой руки выглядывали острые любопытные глазки монаха из
Обдорска. Он один, движимый сильным любопытством, не смог удержаться и
побежал вверх по ступенькам вслед за отцом Ферапонтом. Остальные, напротив,
вдруг в тревоге попятились назад, когда дверь с шумом распахнулась. Подняв
руки, отец Ферапонт вдруг закричал:

— Отпущаю, отпущаю! — и, поворачиваясь во все стороны, он начал
одновременно осенять крестным знамением каждую из четырёх стен и четырёх
углов кельи. Все, кто сопровождал отца Ферапонта,
сразу понял его действий. Ибо они знали, что он всегда делал это
куда бы он ни пошел, и что он не будет садиться или говорить ни слова, пока он не
изгнали злых духов.

“Сатана, иди отсюда! Сатана, убирайся отсюда!” - повторял он при каждом крестном знамении.
"Изгоняющий, я изгоняю", - снова взревел он. На нем была грубая мантия, подпоясанная веревкой. - “Я изгоняю тебя”. - Кричал он.

Он был одет в грубую одежду, подпоясанную веревкой. Его обнажённую грудь,
покрытую седыми волосами, было видно под его конопляной рубашкой. Его ноги
были босыми. Как только он начал размахивать руками, послышался звон
железа, которое он носил под одеждой.

Отец Пейсси прервал чтение, шагнул вперёд и встал перед ним в ожидании.

 «Зачем вы пришли, достопочтенный отец? Почему вы нарушаете порядок? Почему вы нарушаете покой паствы?» — сказал он наконец,
сурово глядя на него.

 «Зачем я пришёл? Вы спрашиваете зачем? Какова ваша вера?» — в отчаянии закричал отец
Ферапонт. «Я пришёл сюда, чтобы прогнать твоих гостей,
нечистых бесов. Я пришёл посмотреть, сколько их собралось здесь, пока меня не было. Я хочу вымести их берёзовой метлой».

«Ты изгоняешь злого духа, но, возможно, ты служишь ему».
— Сам ты святой, — бесстрашно продолжал отец Паисий. — И кто может сказать о себе: «Я свят»? Ты можешь, отец?

 — Я нечист, а не свят. Я бы не стал сидеть в кресле и не позволил бы
им поклоняться мне как идолу, — прогремел отец Ферапонт.
 — Ныне люди разрушают истинную веру. Покойный, ваш святой, — он повернулся к толпе, указывая пальцем на гроб, — не верил в бесов. Он лечил от бесов. И поэтому они стали такими же обычными, как пауки в углах. А теперь он сам начал вонять. В этом мы видим великий знак от Бога».

Случай, о котором он говорил, был таков. Одного из монахов преследовали во
снах, а позже и наяву, злые духи. Когда он в ужасе поведал об этом отцу Зосиме,
старец посоветовал ему непрестанно молиться и строго поститься. Но когда это не помогло,
он посоветовал ему, продолжая молиться и поститься, принимать особое лекарство. В то время многие были шокированы и качали головами, обсуждая это, — и больше всех отец
Ферапонт, которому некоторые из тех, кто осуждал это, поспешили сообщить об этом
«Необычный» совет со стороны старца.

«Уходи, отец!» — сказал отец Пейсси властным голосом, — «не человеку судить, а Богу. Возможно, мы видим здесь «знак», который
ни ты, ни я, ни кто-либо из нас не в состоянии постичь. Уходи,
отец, и не тревожь стадо!» — внушительно повторил он.

«Он не соблюдал посты по уставу, и потому явился знак. Это ясно, и скрывать это — грех», — фанатик,
увлечённый рвением, превосходящим его разум, не унимался. «Он был соблазнён сладостями, которые приносили ему женщины».
Он набивал карманы, пил чай, поклонялся своему брюху, набивая его сладостями, а свой разум — высокомерными мыслями... И за это он будет посрамлён...

«Вы говорите легкомысленно, отец». Отец Пейсси тоже повысил голос. «Я восхищаюсь вашим постом и строгостью, но вы говорите легкомысленно, как какой-нибудь легкомысленный юноша, непостоянный и ребячливый. Уходите, отец, я приказываю вам!»
— Отец Пейсси в заключение прогремел:

 «Я пойду», — сказал Ферапонт, несколько озадаченный, но всё ещё с горечью в голосе. «Вы, учёные люди! Вы так умны, что смотрите свысока на меня».
смирение. Я пришёл сюда, мало чему научившись, и здесь я
забыл то, что знал, Сам Бог сохранил меня в моей слабости
от вашей хитрости».

 Отец Паисий стоял над ним, решительно ожидая. Отец Ферапонт
замолчал и, внезапно удручённо прислонив щеку к руке,
произнёс нараспев, глядя на гроб умершего старца:

“Завтра они споют над ним ‘Наш помощник и защитник’ — великолепный гимн
— а надо мной, когда я умру, они будут петь только ‘Что земного
радость’ — маленькая песнь”[6], - добавил он со слезливым сожалением. “Ты такой и есть
— Гордый и напыщенный, это суетное место! — внезапно закричал он, как безумный, и, взмахнув рукой, быстро повернулся и спустился по ступенькам. Толпа, ожидавшая его внизу, заколебалась; кто-то сразу последовал за ним, а кто-то задержался, потому что дверь в келью всё ещё была открыта, и отец Пейсси, вышедший вслед за отцом Ферапонтом на ступеньки, стоял и смотрел на него. Но взволнованный старый фанатик не успокоился.
Пройдя двадцать шагов, он внезапно повернулся к заходящему солнцу,
поднял обе руки и, словно кто-то его сразил, упал на землю с громким криком.

«Мой Бог победил! Христос победил заходящее солнце!» — неистово закричал он, простирая руки к солнцу, и, упав лицом вниз на землю, зарыдал, как маленький ребёнок, сотрясаясь от слёз и раскинув руки на земле. Затем все бросились к нему; раздавались возгласы и сочувственные рыдания... Казалось, все охвачены каким-то безумием.

«Это святой!» «Это тот, кто является святым человеком!»
— громко воскликнули некоторые, теряя страх. «Это тот, кто должен быть
старейшиной», — злобно добавили другие.

«Он не стал бы старейшиной... он бы отказался... он бы не стал служить
проклятому нововведению... он бы не стал подражать их глупостям», — тут же
зазвучали другие голоса. И трудно сказать, как далеко они могли бы зайти,
но в этот момент зазвонил колокол, призывая их к службе. Все тут же начали
креститься. Отец Ферапонт тоже встал и, перекрестившись,
не оглядываясь, пошёл обратно в свою келью, всё ещё бормоча что-то бессвязное.
Несколько человек последовали за ним, но большинство разошлось, спеша на службу.
Отец Иосиф прочитал своё место и спустился вниз. Неистовые крики фанатиков не могли его поколебать, но его сердце внезапно наполнилось меланхолией по какой-то особой причине, и он это почувствовал. Он стоял неподвижно и вдруг задумался: «Почему я грустен до уныния?» — и тут же с удивлением понял, что его внезапная грусть была вызвана очень незначительной и особой причиной. В толпе, столпившейся у входа в камеру,
он заметил Алёшу и вспомнил, что, увидев его, сразу почувствовал
боль в сердце. «Неужели этот мальчик так много значит для моего сердца
сейчас?» — спросил он себя, удивляясь.

В этот момент Алеша прошел мимо него, торопясь по своим делам, но не в
направления церкви. Их глаза встретились. Алеша быстро отвернулся
он опустил глаза в землю, и только по взгляду мальчика,
Отец Паисий догадался, какая большая перемена произошла в нем в этот момент
.

“Вы тоже впали в искушение?” - воскликнул отец Паисий. “Можете ли вы
быть с маловерными?” добавил он печально.

Алеша стоял неподвижно и рассеянно смотрел на отца Паисия, но быстро
отводил глаза и снова смотрел в землю. Он стоял
Он шёл боком и не поворачивался лицом к отцу Паисию, который внимательно наблюдал за ним.


«Куда ты спешишь? Колокол зовёт к службе», — снова спросил он,
но Алёша снова не ответил.

«Ты покидаешь обитель? Как, не спросив разрешения, не
попросив благословения?»

Алёша вдруг криво усмехнулся, бросил странный, очень странный взгляд
на отца, которому его бывший наставник, бывший владыка его сердца и разума, его любимый старец, доверил его, умирая.
 И вдруг, по-прежнему молча, махнул рукой, как бы не желая
не заботясь даже о том, чтобы проявить уважение, он быстрыми шагами направился к воротам, ведущим из обители.

«Ты ещё вернёшься!» — пробормотал отец Пейсси, глядя ему вслед с печальным удивлением.




Глава II.
Критический момент


Отец Пейсси, конечно, не ошибся, решив, что его «дорогой мальчик» вернётся. Возможно, в какой-то степени он действительно
проник в истинную суть духовного состояния Алёши. Однако я должен честно признаться, что мне было бы очень трудно дать чёткое описание этого странного, смутного момента в жизни
юный герой, которого я так люблю. На печальный вопрос отца Паисия:
«Ты тоже из тех, кто мало верит?» Я, конечно, мог бы уверенно
ответить за Алёшу: «Нет, он не из тех, кто мало верит. Совсем
наоборот». Действительно, все его беды происходили от того, что он был
очень верующим. Но всё же беда была, и она была так мучительна,
что даже много лет спустя Алёша вспоминал тот печальный день как один из
самых горьких и роковых дней в своей жизни. Если задаться вопросом:
«Могло ли всё его горе и смятение быть вызвано только
то, что тело его старца, показал признаки преждевременного разложения
вместо того чтобы немедленно начать производить исцеления?” Я должен ответить без побоев
о Буше: “Да, это, конечно, был.” Я бы только попросил читателя
не торопиться смеяться над чистым сердцем моего юного героя.
Я далек от намерения извиняться за него или оправдывать его невинность
вера на основании его молодости, или небольшого прогресса, которого он добился в
учебе, или любой другой подобной причины. Я должен заявить, напротив, что
я искренне уважаю его за качества, которыми обладает его сердце. Несомненно, это юноша
Тот, кто осторожно воспринимал впечатления, чья любовь была прохладной, а разум — слишком рассудительным для его возраста и потому малоценным, такой молодой человек, я признаю, мог бы избежать того, что случилось с моим героем. Но в некоторых случаях действительно лучше поддаться эмоциям, каким бы неразумным ни было их проявление, вызванное великой любовью, чем оставаться безучастным. И это ещё более верно в юности, потому что в молодом человеке, который всегда
рассудителен, есть что-то подозрительное, и он мало чего стоит — вот моё мнение!

«Но, — возможно, воскликнут здравомыслящие люди, — не каждый молодой человек может
Я верю в такое суеверие, и ваш герой не является примером для других».

 На это я снова отвечаю: «Да! У моего героя была вера, святая и непоколебимая, но я всё равно не собираюсь извиняться за него».

Хотя я выше заявил, возможно, слишком поспешно, что не собираюсь объяснять или оправдывать своего героя, я вижу, что для понимания остальной части моей истории необходимы некоторые объяснения. Позвольте мне сказать, что дело было не в чудесах. В его душе не было легкомысленного и нетерпеливого
ожидания чудес. И Алёше не нужны были никакие чудеса
В тот момент, когда он торжествовал над какой-то предвзятой идеей — о нет, вовсе нет, — он прежде всего видел одну фигуру — фигуру своего любимого старца, фигуру того святого человека, которого он почитал с таким обожанием.
 Дело в том, что вся любовь, скрывавшаяся в его чистом юном сердце по отношению ко всем и всему, в течение последнего года была сосредоточена — и, возможно, ошибочно — на одном человеке, его любимом старце. Это
правда, что он так долго считал себя идеалом, что все его молодые силы и энергия не могли не быть направлены на это
идеал, даже до забвения в тот момент «всех и вся». Впоследствии он вспоминал, как в тот ужасный день он совершенно забыл о своём брате Дмитрии, о котором так беспокоился накануне; он забыл также отдать двести рублей отцу Илюши, хотя накануне вечером так горячо намеревался это сделать. Но опять же, ему нужны были не чудеса, а лишь «высшая справедливость», которая, по его мнению, была возмущена ударом, так внезапно и жестоко ранившим его.
сердце. И что значит то, что эта «справедливость», к которой стремился
Алеша, неизбежно приняла форму чудес, которые должны были произойти
немедленно с прахом его обожаемого учителя? Да ведь каждый в монастыре
лелеял ту же мысль и ту же надежду, даже те, чьими умами
Алеша восхищался, например, сам отец Паисий. И так далее
Алёша, не мучимый сомнениями, облекал свои мечты в ту же форму,
что и все остальные. И целый год жизни в монастыре сформировал
в его сердце привычку к этому ожиданию. Но он жаждал справедливости,
а не просто чудес.

И теперь человек, который, по его мнению, должен был возвыситься над всеми в этом мире, вместо того чтобы получить заслуженную славу, был внезапно унижен и обесчещен! За что? Кто его осудил? Кто мог это предрешить? Вот какие вопросы терзали его неопытное и чистое сердце. Он не мог без
унижения, без негодования даже, смириться с тем, что самый святой из святых
людей был подвергнут насмешкам и злобным издевательствам со стороны
легкомысленной толпы, столь ничтожной по сравнению с ним. Даже если бы не было чудес,
Если бы не было ничего чудесного, что оправдывало бы его надежды, то почему это унижение, почему это смирение, почему этот преждевременный упадок, «превосходящий природу», как говорили злобные монахи? Почему это «знамение с небес», которое они так торжественно провозглашали вместе с отцом Ферапонтом, и почему они считали, что имеют право провозглашать его? Где перст Провидения? Почему Провидение скрыло своё лицо «в самый критический момент» (так думал Алёша), словно добровольно подчинившись слепым, немым, безжалостным законам природы?

Вот почему у Алёши болело сердце, и, конечно, как я уже сказал, самое обидное было то, что человек, которого он любил больше всего на свете, должен был быть опозорен и унижен! Возможно, мой герой был не слишком рассудителен в этот момент, но я повторяю в третий раз — и готов признать, что мне может быть трудно защитить своё мнение, — я рад, что мой герой в тот момент не был слишком рассудителен, потому что любой здравомыслящий человек со временем всегда приходит в себя, но если любовь не одерживает верх
в сердце мальчика в такой исключительный момент, когда же ещё? Однако я не упущу возможности упомянуть кое-что странное, что на какое-то время всплыло в сознании Алёши в этот роковой и неясный момент. Этим новым чем-то было тревожное впечатление, оставленное разговором с Иваном, которое теперь настойчиво преследовало Алёшу. В этот момент оно преследовало его. О, дело было не в том, что что-то фундаментальное,
элементарное, так сказать, в его душе пошатнулось.
 Он любил своего Бога и твёрдо верил в Него, хотя и был
вдруг зароптал против Него. И смутное, но мучительное и злое
впечатление, оставленное его разговором с Иваном накануне, вдруг
снова ожило в его душе и, казалось, пробивалось на поверхность
его сознания.

 Уже начинало темнеть, когда Ракитин, переходя через сосновый лес от
скита к монастырю, вдруг заметил Алёшу, лежащего лицом вниз на земле
под деревом, неподвижного и, по-видимому, спящего.
Он подошёл и окликнул его по имени.

 «Ты здесь, Алексей? Можно тебя...» — начал он, но замолчал.
он хотел сказать: «Неужели ты до этого дошёл?»

 Алёша не смотрел на него, но по лёгкому движению Ракитин сразу
понял, что тот услышал и понял его.

 «В чём дело?» — продолжал он, но удивление на его лице постепенно
перешло в улыбку, которая становилась всё более и более ироничной.

 «Послушай, я искал тебя последние два часа. Ты вдруг
исчез». Что ты делаешь? Что за глупости? Ты бы хоть
посмотрел на меня...»

 Алёша поднял голову, сел и прислонился спиной к дереву.
 Он не плакал, но на его лице читались страдание и раздражение
в его лице. Однако он не смотрел на Ракитина, а отвел взгляд в сторону
сбоку от него.

“Вы знаете, что ваше лицо совершенно изменилось? В этом нет ничего от вашей знаменитой
мягкости. Вы сердитесь на кого-то? Они
плохо обращались с вами?”

“Оставь меня в покое”, - сказал вдруг Алеша, устало махнув рукой.
все еще отводя от него взгляд.

“Ого! Так вот что мы чувствуем! Значит, ты можешь кричать на людей, как и другие смертные. Это снисхождение с небес. Я говорю, Алёша, ты меня удивил, слышишь? Я серьёзно. Я давно так не смеялся.
удивляюсь ничему здесь. Я всегда считал, что воспитанного человека....”

Алеша наконец поглядел на него, но смутно, как будто едва
понимание того, что он сказал.

“Неужели ты так расстраиваешься только из-за того, что твой старик начал
вонять? Ты же не хочешь сказать, что всерьез верил, что он собирается
творить чудеса?” - воскликнул Ракитин, снова искренне удивляясь.

— Я верил, я верю, я хочу верить, и я буду верить, чего же
ещё тебе нужно? — раздражённо воскликнул Алёша.

 — Ничего, мой мальчик. Чёрт возьми! да ведь это не тринадцатилетний школьник.
Теперь он в это верит. Но там... Значит, теперь ты в ссоре со своим Богом, ты восстаёшь против Него; Он не дал тебе повышения, Он
не наградил тебя орденом за заслуги! Эх, ты, ничтожество!

 Алёша долго смотрел на Ракитина, полузакрыв глаза, и
в его глазах вдруг появился блеск... но не от гнева на Ракитина.

— Я не восстаю против своего Бога, я просто «не принимаю Его мир».
Алеша вдруг натянуто улыбнулся.

 — Что значит «не принимаешь мир»? Ракитин на мгновение задумался над ответом.
— Что за идиотизм?

 Алеша не ответил.

— Ладно, хватит болтать, пора за дело. Ты сегодня что-нибудь ел?


— Не помню... Кажется, ел.

 — Судя по твоему лицу, тебе нужно подкрепиться. На тебя жалко смотреть. Ты, я слышал, не спал всю ночь, у тебя была встреча. А потом вся эта болтовня. Скорее всего у вас был
жрать нечего, но в рот кусочек просфоры. У меня есть немного колбасы в кармане
я захватил ее из города на случай нужды, только ты
не будешь есть колбасу....

“Дай мне немного”.

“Я говорю! Вы идете на это! Да ведь это настоящий мятеж с баррикадами!
Ну что ж, мой мальчик, мы должны извлечь из этого максимум пользы. Пойдём ко мне... Я
бы и сам не отказался от рюмки водки, я до смерти устал. Полагаю, водка для тебя — это слишком... или ты бы не отказался?

— Дай мне тоже водки.

— Эй! Ты меня удивляешь, брат! Ракитин удивлённо посмотрел на него.
— Ну, так или иначе, водка или колбаса, это чертовски хороший шанс, и его нельзя упустить. Пойдём.

 Алёша молча встал и пошёл за Ракитиным.

 — Если бы твой младший брат Иван увидел это, вот бы он удивился!
 Кстати, твой брат Иван сегодня утром уехал в Москву, ты знал?
— Знаешь?

 — Да, — вяло ответил Алёша, и вдруг перед его мысленным взором возник образ его брата Дмитрия. Но лишь на минуту, и хотя это напомнило ему о чём-то, что нельзя откладывать ни на минуту, о каком-то долге, какой-то ужасной обязанности, даже это напоминание не произвело на него впечатления, не тронуло его сердца и мгновенно вылетело у него из головы и было забыто. Но спустя долгое время Алёша вспомнил об этом.

«Ваш брат Иван однажды заявил, что я «либеральный болван, не обладающий никакими талантами». Однажды вы тоже не удержались и дали мне это понять.
был ‘бесчестный’.Ну! Я хотел бы увидеть, что ваши таланты и
чувство чести сделает для тебя сейчас”. Этот Ракитин фразы с отделкой
сам шепотом.

- Послушайте! - сказал он вслух, “пойдем по пути за пределы монастыря
прямо в городе. Хм! Я должен пойти к г-жи хохлаковой по
сторону. Только представьте, я написал ей, чтобы рассказать обо всём, что произошло, и,
вы не поверите, она тут же ответила мне карандашом (у этой дамы страсть к
записям), что «она никогда бы не ожидала _такого поведения_ от человека
столь почтенного, как отец Зосима».
Это было её любимое слово: «поведение». Она тоже злится. Эх, ты, зануда!
Стой!» — вдруг снова закричал он. Он вдруг остановился и, взяв Алёшу за плечо, заставил его тоже остановиться.

— Знаешь, Алёша, — он пытливо заглянул ему в глаза, поглощённый внезапной новой мыслью, которая пришла ему в голову, и, хотя он смеялся про себя, он, очевидно, боялся произнести эту новую мысль вслух, так как ему всё ещё было трудно поверить в то странное и неожиданное настроение, в котором он теперь видел Алёшу. — Алёша, ты не знаешь, куда нам лучше пойти? — наконец робко и вкрадчиво спросил он.

— Мне всё равно... куда хочешь.

 — Поедем к Грушеньке, а? Поедешь? — наконец произнёс Ракитин,
дрожа от робкого ожидания.

 — Поедем к Грушеньке, — спокойно ответил Алёша, не раздумывая, и это
мгновенное и спокойное согласие так удивило Ракитина, что он чуть не
отпрянул назад.

 — Ну! — Я говорю! — воскликнул он в изумлении, но, крепко схватив Алёшу за руку, повел его по тропинке, всё ещё опасаясь, что тот передумает.

 Они шли молча, Ракитин боялся заговорить.

 — И как она будет рада, как обрадуется! — пробормотал он, но замолчал.
опять тишина. Да и вообще он не был, чтобы удовлетворить Грушенька он принимает
Алеша с ней. Он был практичным человеком и никогда ничего не предпринимала
без перспективы получить для себя. В данном случае у него было две цели: во-первых, мстительное желание увидеть «падение праведника» и падение Алеши «от святых к грешникам», которым он уже злорадствовал в своём воображении, а во-вторых, он рассчитывал на определённую материальную выгоду для себя, о которой будет сказано позже.

 «Итак, настал критический момент», — злобно подумал он про себя.
— И мы поймаем его на лету, потому что это именно то, что нам нужно.




Глава III.
Лук


Грушенька жила в самой оживлённой части города, недалеко от соборной
площади, в маленькой деревянной сторожке во дворе, принадлежавшем дому
вдовы Морозовой. Дом был большим каменным двухэтажным зданием, старым и
очень некрасивым. Вдова вела уединённую жизнь со своими двумя незамужними племянницами, которые тоже были пожилыми женщинами. Ей не нужно было сдавать жильё, но все знали, что она взяла к себе Грушеньку четыре года назад только для того, чтобы угодить своему родственнику, купцу
Самсонов, который, как известно, был покровителем девушки. Говорили, что
ревнивый старик поселил свою «любимицу» у вдовы
Морозовой, чтобы старуха зорко следила за поведением своей новой
жилички. Но вскоре оказалось, что в этом нет необходимости, и
в конце концов вдова Морозова редко виделась с Грушенькой и не беспокоила её,
ничем не помогая. Прошло четыре года с тех пор, как старик привёз из главного города провинции стройную, изящную, застенчивую, робкую, мечтательную и печальную восемнадцатилетнюю девушку.
что произошло с тех пор. Мало что было известно об истории девушки в городе.
и это немногое было расплывчатым. Больше ничего не было известно в течение
последних четырех лет, даже после того, как многие заинтересовались
красивой молодой женщиной, в которую тем временем превратилась Аграфена Александровна
. Ходили слухи, что в семнадцать лет ее предал
кто-то, вроде как офицер, и сразу после этого бросил
он. Офицер уехал и впоследствии женился, а Грушенька
осталась в нищете и позоре. Однако говорили, что
хотя Грушенька и была спасена стариком Самсоновым от нищеты,
она происходила из почтенной семьи, принадлежавшей к духовному сословию,
и была дочерью дьякона или кого-то в этом роде.

 И вот теперь, спустя четыре года, чувствительная, обиженная и жалкая сиротка
превратилась в пухленькую румяную красавицу русского типа, женщину с
смелым и решительным характером, гордую и дерзкую. У неё был хороший деловой
ум, она была расчётливой, бережливой и осторожной и, как говорили, честным или нечестным путём сумела сколотить небольшое состояние.
Был только один момент, в котором все были согласны. К Грушеньке было нелегко подобраться, и, кроме её престарелого покровителя, не было ни одного мужчины, который мог бы похвастаться её благосклонностью в течение этих четырёх лет. Это был положительный факт, потому что многие, особенно в последние два года, пытались добиться её расположения. Но все их усилия были тщетны, и некоторые из этих ухажёров были вынуждены
с позором и даже комично отступить из-за твёрдого и ироничного сопротивления,
которое они встретили со стороны волевой молодой особы.
Также было известно, что в последнее время эта молодая особа увлекалась тем, что называется «спекуляциями», и проявляла заметные способности в этом направлении, так что многие начали поговаривать, что она не лучше еврея. Не то чтобы она давала деньги взаймы под проценты,
но, например, было известно, что она уже некоторое время в
партнёрстве со стариком Карамазовым фактически вкладывала деньги в покупку
безнадёжных долгов за бесценок, за десятую часть их номинальной стоимости, а
потом получала с них в десять раз больше.

 Старый вдовец Самсонов, человек с большим состоянием, был скуп и
Он был беспощаден. Он тиранил своих взрослых сыновей, но в последний год, когда он болел и не мог ходить из-за распухших ног, он сильно попал под влияние своей протеже, которую сначала держал в строгости и в скромной обстановке, «на постном пайке», как говорили в то время остряки. Но Грушеньке удалось освободиться, и она вселила в него безграничную веру в свою преданность. Старик, давно уже умерший, в своё время владел крупным бизнесом и был примечательной личностью, скупым и твёрдым, как кремень.
Хотя Грушенька так сильно привязала его к себе, что он не мог жить без неё (особенно в последние два года), он не оставил ей значительного состояния и не стал бы этого делать, если бы она пригрозила уйти от него. Но он подарил ей небольшую сумму, и даже это стало неожиданностью для всех, когда об этом стало известно.

«Ты умная девка, — сказал он ей, когда дал ей восемь тысяч рублей, — и ты должна сама о себе позаботиться, но позволь мне сказать тебе, что, кроме ежегодного содержания, ты больше ничего не получишь».
больше ничего не получишь от меня до самой моей смерти, и в завещании я ничего тебе не оставлю».

И он сдержал своё слово: умер и оставил всё своим сыновьям, к которым
со своими жёнами и детьми он всю жизнь относился как к слугам.
Грушенька даже не была упомянута в его завещании. Всё это стало известно
позже. Он помог Грушеньке советом увеличить свой капитал
и заняться делом.

Когда Фёдор Павлович впервые встретился с Грушенькой, он, к своему удивлению, безумно влюбился в неё.
Старый Самсонов, влюблённый в неё, несмотря на тяжёлую болезнь, был безмерно
весёлым. Примечательно, что на протяжении всего их знакомства
Грушенька была абсолютно и непринуждённо откровенна со стариком, и он, кажется, был единственным человеком в мире, с которым она была такой. В последнее время, когда на сцене появился Дмитрий со своей любовью,
старик перестал смеяться. Напротив, однажды он дал Грушеньке серьёзный и
задушевный совет.

«Если вам придётся выбирать между отцом и сыном, лучше
выбирайте старика, если только вы уверены, что старый негодяй женится
и заранее завещаю тебе кое-что. Но не связывайся с капитаном, ничего хорошего из этого не выйдет».

 Это были слова старого повесы, который уже чувствовал, что
его смерть не за горами, и который действительно умер пять месяцев спустя.

Я также замечу вскользь, что, хотя многие в нашем городе знали о
гротескном и чудовищном соперничестве Карамазовых, отца и сына,
предметом которого была Грушенька, едва ли кто-нибудь понимал, что
на самом деле лежало в основе её отношения к ним обоим. Даже две
Слуги (после катастрофы, о которой мы поговорим позже) свидетельствовали в суде, что она приняла Дмитрия Фёдоровича просто из страха, потому что «он угрожал её убить». Этими слугами были старая кухарка, инвалид и почти глухая, которая приехала из старого дома Грушеньки, и её внучка, бойкая двадцатилетняя девушка, исполнявшая обязанности горничной. Грушенька жила очень экономно, и обстановка в её доме была далеко не роскошной. Её дом состоял из трёх комнат, обставленных мебелью из красного дерева в стиле 1820 года, принадлежавшей её хозяйке.

Когда Ракитин и Алёша вошли в её комнаты, было уже совсем темно, но они
не были освещены. Грушенька лежала в гостиной на
большом, жёстком, неуклюжем диване с спинкой из красного дерева. Диван был
обит потрёпанной и рваной кожей. Под голову она положила две белые пуховые
подушки, взятые с кровати. Она лежала неподвижно, вытянувшись на спине,
заложив руки за голову. Она была одета так, словно кого-то ждала, в чёрное шёлковое платье, с изящной кружевной наколкой на голове, которая очень ей шла. На плечи был накинут кружевной палантин.
шаль, заколотая массивной золотой брошью. Она, несомненно, кого-то ждала. Она лежала, как будто нетерпеливая и усталая, с довольно бледным лицом, горящими губами и глазами, беспокойно постукивая кончиком правой ноги по подлокотнику дивана. Появление Ракитина и Алёши вызвало лёгкое волнение. Из коридора они услышали, как Грушенька вскочила с дивана и испуганно закричала: «Кто там?» Но горничная встретила посетителей и сразу же позвала хозяйку.

«Это не он, это не он, это просто другие посетители».

“В чем может быть дело?” пробормотал Ракитин, ведущих Алеша в
гостиная.

Грушенька стояла у дивана как бы все еще встревожен. Густой
локон ее темно-каштановых волос выбился из-под кружевного покрывала и упал на
правое плечо, но она этого не заметила и не убирала его назад
пока не посмотрела на своих посетителей и не узнала их.

“ А, это ты, Ракитин? Ты меня совсем напугал. Кого вы привели?
Кто это с вами? Боже мой, вы привели его! ” воскликнула она
, узнав Алешу.

“ Пошлите за свечами! ” сказал Ракитин с непринужденным видом светского человека.
самый близкий друг, которому позволено отдавать приказы в доме.

«Свечи… конечно, свечи… Феня, принеси ему свечу… Ну,
ты выбрал момент, чтобы привести его!» — снова воскликнула она, кивнув в сторону Алёши, и, повернувшись к зеркалу, начала быстро поправлять причёску обеими руками. Она казалась недовольной.

«Разве я не угодил тебе?» — спросил Ракитин, мгновенно почти обидевшись.

— Ты напугал меня, Ракитин, вот что. — Грушенька с улыбкой повернулась к Алёше. — Не бойся меня, мой милый Алёша, ты не можешь
Подумай, как я рад тебя видеть, мой неожиданный гость. Но ты меня напугал, Ракитин, я думал, это Митя врывается. Видишь ли, я только что обманул его, взял с него обещание верить мне и солгал. Я сказал ему, что собираюсь провести вечер со своим стариком, Кузьмой Кузьмичом, и буду там допоздна считать его деньги. Я всегда провожу с ним один вечер в неделю, сводя его счета. Мы запираемся, и он считает на счётах,
а я сижу и записываю всё в книгу. Я единственный человек, которому он доверяет
доверяет. Митя верит, что я там, но я вернулась и была здесь
сидела взаперти, ожидая каких-то новостей. Как получилось, что Феня впустила тебя
? Феня, Феня, выбежал к воротам, открыть ее и посмотреть О ли
капитан-это было видно! Возможно, он прячется и подглядывает, я
ужасно испугался”.

— Там никого нет, Аграфена Александровна, я только что выглянула,
я всё бегаю, подглядываю в щелочку, сама боюсь и дрожу.

 — Ставни заперты, Феня? И мы должны задернуть шторы — так будет лучше! Она сама задернула тяжёлые шторы. — Он бы сразу ворвался, если бы
он увидел свет. «Я сегодня боюсь твоего брата Мити, Алёша».

 Грушенька говорила громко и, хотя была встревожена, казалась чем-то очень довольной.

 «Почему ты сегодня так боишься Мити?» — спросил Ракитин. «Я думал, ты его не боишься, ты бы его на пальце вертела».

— Говорю тебе, я жду новостей, бесценных новостей, так что мне совсем не нужен Митя. И он не поверил, я чувствую, что не поверил, что я останусь у Кузьмы Кузьмича. Он, должно быть, сейчас в засаде, за домом Фёдора
Павловича, в саду, поджидает меня. И если он там, то
не придёт сюда, тем лучше! Но я действительно была у Кузьмы
Кузьмича, Митя меня туда проводил. Я сказала ему, что останусь там до полуночи, и попросила его обязательно прийти в полночь, чтобы забрать меня домой. Он ушёл, а я посидела десять минут с Кузьмой Кузьмичом и снова вернулась сюда. Фу, я боялась, я убежала, чтобы не встретить его.

— А почему ты так нарядилась? Что за странная у тебя шапка, Ракитин!

 «Какой же ты сам странный, Ракитин! Говорю тебе, я жду вестей. Если придут вести, я улечу, ускачу прочь, а ты
ты меня больше не увидишь. Вот почему я принарядился, чтобы быть готовым.

“ И куда ты летишь?

“Если ты будешь слишком много знать, ты состаришься слишком рано”.

“Честное слово! Ты в восторге... Я никогда не видел тебя таким раньше.
таким. Ты одета так, словно собралась на бал.
Ракитин оглядел ее с ног до головы.

“Много ты знаешь о мячах”.

“А ты много о них знаешь?”

“Я видел мяч. В позапрошлом году сын Кузьмы Кузьмича женился
и я наблюдал за этим с галереи. Ты думаешь, я хочу быть
разговариваешь ты, Ракитин, в то время как принц такой стоит здесь.
Такой гость! Алёша, мой дорогой мальчик, я смотрю на тебя и не верю своим глазам. Боже мой, неужели ты пришёл сюда, чтобы увидеться со мной! По правде говоря, я никогда не думала, что увижу тебя, и не думала, что ты когда-нибудь придёшь повидаться со мной. Хоть сейчас и не время, я ужасно рада тебя видеть. Садись на диван, вот так, моя ясная юная луна. Я действительно не могу в это поверить даже сейчас... Эх, Ракитин,
если бы ты привёз его вчера или позавчера! Но я рад и так! Может быть, лучше, что он приехал сейчас, в такой момент, а
не позавчера».

Она весело села рядом с Алёшей на диван, глядя на него с
неподдельным восторгом. И она действительно была рада, она не лгала, когда
говорила это. Её глаза сияли, губы смеялись, но это был добродушный
весёлый смех. Алёша не ожидал увидеть такое доброе выражение на её
лице... Он едва ли видел её до вчерашнего дня, у него сложилось о ней тревожное представление, и накануне он был ужасно расстроен злобной и коварной выходкой, которую она сыграла с Катериной
Ивановной. Он был очень удивлён, обнаружив, что теперь она совсем другая
не то, чего он ожидал. И, несмотря на то, что он был подавлен собственным горем,
его взгляд невольно остановился на ней с вниманием. Вся её манера поведения
со вчерашнего дня, казалось, изменилась к лучшему, в её речи почти не было
и следа той слащавой приторности, а в движениях — той сладострастной
мягкости. Всё было просто и добродушно, её жесты были быстрыми,
прямыми, доверчивыми, но она была сильно взволнована.

— Боже мой, как всё сегодня сошлось! — снова защебетала она. — И почему я так рада тебя видеть, Алёша, сама не знаю! Если хочешь, я тебе не скажу.

— Ну, разве ты не знаешь, чему ты рад? — сказал Ракитин, усмехаясь. — Ты
раньше был всегда пристает ко мне, чтобы вернуть его, ты какой-то объект, я
предположим”.

“У меня был другой объект, но теперь все кончено, это не
момент. Я говорю, я хочу угостить тебя чем-нибудь вкусненьким. Я такой добродушный
теперь. Ты тоже садись, Ракитин; почему ты стоишь? Ты уже сел
? Нет никаких опасений, что Ракитин забудет позаботиться о себе.
Смотри, Алёша, он сидит напротив нас и так обижен, что я
не попросила его сесть перед тобой. Фу, Ракитин такой обидчивый! —
рассмеялась Грушенька. — Не сердись, Ракитин, я добрая.
сегодня. Почему ты такой подавленный, Алеша? Ты меня боишься? Она
заглянула ему в глаза с веселой насмешкой”

“Он грустный. Повышение не дали, ” прогремел Ракитин.

“Какое повышение?”

“От его старшего воняет”.

“Что? Ты несешь какую-то чушь, хочешь сказать какую-то гадость.
Замолчи, ты, глупый! Позволь мне посидеть у тебя на колене, Алёша, вот так. — Она вдруг подскочила и, смеясь, запрыгнула к нему на колено, как котёнок, обняв его правой рукой за шею. — Я тебя развеселю, мой благочестивый мальчик. Да, правда, можно мне посидеть у тебя на колене? Ты не будешь?
— Ты сердишься? Если ты мне скажешь, я уйду?

 Алёша молчал. Он сидел, боясь пошевелиться, и слышал её слова: «Если
ты мне скажешь, я уйду», но не отвечал. Но в его сердце не было
ничего такого, чего мог бы ожидать или вообразить Ракитин, злобно
наблюдавший за ним из своего угла. Великая скорбь в его сердце поглотила все чувства, которые могли бы пробудиться, и, если бы он мог ясно мыслить в тот момент, он бы понял, что теперь у него есть самая прочная броня, которая защитит его от любой похоти и искушения. И всё же, несмотря на смутное
Несмотря на безразличие к своему духовному состоянию и охватившую его печаль, он не мог не удивляться новому и странному ощущению в своём сердце. Эта женщина, эта «ужасная» женщина, теперь не внушала ему страха, того самого страха, который пробуждался в его душе при любой мысли о женщине. Напротив, эта женщина, которую он боялся больше всех остальных,
сидящая сейчас у него на коленях и обнимающая его,
вызвала в нём совершенно другое, неожиданное, странное чувство,
чувство глубочайшего и чистейшего интереса без тени страха.
о своём былом ужасе. Вот что инстинктивно удивило его.

«Вы достаточно наговорили глупостей, — воскликнул Ракитин, — лучше бы вы угостили нас шампанским. Вы мне должны, вы же знаете!»

«Да, действительно. Знаешь, Алёша, я обещал ему шампанское вдобавок ко всему, если он приведёт тебя. Я тоже выпью! Феня, налей мне!»
Феня, принеси нам бутылку, которую оставил Митя! Смотри, не перепутай! Хоть я и скупой, но для тебя, Ракитин, я поставлю бутылку,
а для него — нет! И хоть моё сердце полно чего-то очень
другой, так и быть, я выпью с тобой. Я жажду немного развеяться.

“ Но что с тобой такое? И что это за послание, могу я спросить?
или это секрет?” - С любопытством вставил Ракитин, изо всех сил стараясь
делать вид, что не замечает насмешек, которые постоянно направлялись в его адрес
.

— Эх, это не тайна, и ты это тоже знаешь, — сказала Грушенька вдруг встревоженным голосом, повернув голову к Ракитину и немного отстранившись от Алеши, хотя она всё ещё сидела у него на коленях, обняв его за шею. — Мой офицер едет, Ракитин, мой офицер едет.

“Я слышал, что он приезжает, но так ли он близко?”

“Он сейчас в Мокром; он пришлет оттуда гонца, так он написал; я сегодня получил от него письмо."
"Он сейчас в Мокром. Я жду гонца с каждым
минуту”.

“Не говорите так! Почему в мокром?”

“Это длинная история, я уже достаточно сказал тебе.”

— Митя-то сейчас что-нибудь придумает, — говорю я! Знает он или не знает?

 — Знает! Конечно, не знает. Если бы знал, было бы убийство. Но
теперь я этого не боюсь, я не боюсь его ножа. Успокойся,
Ракитин, не напоминай мне о Дмитрии Фёдоровиче, он меня измучил.
сердце. И я не хочу думать об этом сейчас. Я могу думать об Алёше, я могу смотреть на Алёшу... улыбнись мне, милый, взбодрись,
улыбнись моей глупости, моему удовольствию... Ах, он улыбается, он
улыбается! Как ласково он смотрит на меня! И знаешь, Алёша, я всё это время
думала, что ты злишься на меня из-за позавчерашнего дня, из-за той барышни. Я был негодяем, вот в чём
правда... Но хорошо, что всё так вышло. Это было ужасно,
но и хорошо тоже. Грушенька мечтательно и немного жестоко улыбнулась
В её улыбке появилась складка. «Митя сказал мне, что она кричала, что меня
«надо высечь». Я ужасно её оскорбила. Она послала за мной,
она хотела завоевать меня, покорить меня своим шоколадом... Нет, хорошо, что всё так закончилось». Она снова улыбнулась. «Но я всё ещё боюсь, что ты рассердишься».

— Да, это действительно так, — вдруг с неподдельным удивлением вставил Ракитин. — Алёша, она действительно боится такого труса, как ты.

 — Это ты для неё трус, Ракитин... потому что у тебя нет совести, вот в чём дело! Понимаешь, я люблю его всей душой, вот в чём дело!
— Вот оно что! Алёша, ты веришь, что я люблю тебя всем сердцем?

 — Ах, бесстыдница! Она делает тебе предложение, Алексей!

 — Ну и что ж, я люблю его!

 — А как же твой офицер? И бесценное послание из Мокрое?

 — Это совсем другое дело.

 — Это женский взгляд на вещи!

— Не зли меня, Ракитин. Грушенька горячо схватила его за руку.
 — Это совсем другое. Я люблю Алёшу по-другому. Это правда,
 Алёша, раньше у меня были на тебя коварные планы. Ведь я ужасное, жестокое
существо. Но в другое время я смотрела на тебя, Алёша, как на
совесть. Я всё думал: «Как же такой человек, как ты, может презирать такую мерзость, как я». Я думал об этом позавчера, когда бежал домой от барышни. Я давно так думаю о тебе, Алёша, и Митя знает, я говорил с ним об этом. Митя понимает. Ты не поверишь, я иногда смотрю на тебя и мне стыдно, ужасно стыдно за себя... И как, и с каких пор я начал
так думать о тебе, не могу сказать, не помню...

 Феня вошла и поставила на стол поднос с откупоренной бутылкой и тремя бокалами
шампанского.

— Вот и шампанское! — воскликнул Ракитин. — Вы взволнованы, Аграфена
Александровна, и не в себе. Выпейте бокал шампанского, и вы будете готовы танцевать. Эх, они даже этого не могут сделать как следует, — добавил он, глядя на бутылку. — Старуха разлила его на кухне, а бутылку принесли тёплой и без пробки. Ну, всё равно, дайте мне немного.

Он подошёл к столу, взял бокал, осушил его одним глотком и
налил себе ещё.

«Нечасто можно наткнуться на шампанское», — сказал он, облизывая губы.
“А теперь, Алеша, возьми бокал, покажи, на что ты способен! За что будем пить
? За врата рая? Возьми бокал, Грушенька, ты тоже выпей за
врата рая.

“ За какие врата рая?

Она взяла бокал, Алеша взял свой, попробовал и поставил обратно.

“ Нет, лучше не надо, ” мягко улыбнулся он.

“А ты хвастался!” - воскликнул Ракитин.

“Ну, если так, я не хочу этого”, - вмешался в Грушеньку, “я не
хочу. Ты можешь выпить всю бутылку один, Ракитин. Если у Алеши есть
немного, я выпью.

“ Какая трогательная сентиментальность! - насмешливо сказал Ракитин. “ и она
сидела у него на коленях, тоже! Он должен что-то скорбеть, но то, что
что с тобой? Он восстает против своего Бога и готовы к употреблению
колбаса..”..

“Как же так?”

“У него сегодня умер старший, отец Зосима, святой”.

“Значит, отец Зосима умер”, - воскликнула Грушенька. “Боже мой, я не
знаю!” Она набожно крестилась. “Господи, чем я занимаюсь,
сидела у него на коленях, как это в такой момент!” Она завелась как
хотя и в тревоге, мгновенно соскользнула с его колен и сел на
диван.

Алеша устремил на нее долгий удивленный взгляд, и, казалось, свет озарил его лицо
.

— Ракитин, — сказал он вдруг твёрдым и громким голосом, — не насмехайся надо мной за то, что я восстал против Бога. Я не хочу злиться на тебя,
поэтому ты тоже должен быть добрее. Я потерял сокровище, какого у тебя никогда не было,
и ты не можешь судить меня сейчас. Тебе лучше взглянуть на неё — видишь, как она жалеет меня? Я пришёл сюда, чтобы найти злую душу — меня тянуло ко злу, потому что я сам был подлым и злым, и я нашёл настоящую сестру, я нашёл сокровище — любящее сердце. Она только что сжалилась надо мной... Аграфена Александровна, я говорю о тебе. Ты подняла мою душу со дна.

У Алёши задрожали губы, и он затаил дыхание.

«Она, кажется, тебя спасла, — злобно засмеялся Ракитин. — И она
хотела заманить тебя в свои сети, ты это понимаешь?»

«Постой, Ракитин». Грушенька вскочила. «Тише вы оба. Сейчас я вам всё расскажу. Тише, Алёша, мне стыдно за твои слова, потому что я
плохая и нехорошая — вот какая я. А ты молчи, Ракитин, потому что ты
лжёшь. У меня была низкая мысль попытаться заманить его в свои
сети, но теперь ты лжёшь, теперь всё по-другому. И не позволяй мне больше ничего от тебя слышать, Ракитин.

Всё это Грушенька говорила с большим чувством.

«Они обе сумасшедшие», — сказал Ракитин, с изумлением глядя на них. «Я
чувствую себя так, словно нахожусь в сумасшедшем доме. Они обе такие слабые,
что вот-вот заплачут».

«Я заплачу, заплачу», — повторила Грушенька. «Он назвал меня своей
сестрой, и я никогда этого не забуду». Только позволь мне сказать тебе, Ракитин,
что, хоть я и плохой человек, я всё-таки отдал луковицу».

«Луковицу? Чёрт возьми, ты действительно сумасшедший».

Ракитин удивился их энтузиазму. Он был огорчён и раздражён,
хотя мог бы подумать, что каждый из них просто проходил мимо.
через духовный кризис, который нечасто случается в жизни.
Но хотя Ракитин был очень чувствителен ко всему, что касалось его самого, он был очень глух к чувствам и ощущениям других — отчасти из-за своей молодости и неопытности, отчасти из-за своего крайнего эгоизма.

— Понимаешь, Алёша, — обратилась к нему Грушенька с нервным смехом. — Я
хвастался, когда сказал Ракитину, что отдал луковицу, но я рассказываю вам об этом не для того, чтобы похвастаться. Это всего лишь история, но хорошая история. Я слышал её в детстве от Матрёны, моей кухарки.
Она всё ещё со мной. Вот как это было. Жила-была крестьянка, и была она очень злой. И умерла она, не оставив после себя ни одного доброго дела. Дьяволы схватили её и бросили в огненное озеро. И стоял её ангел-хранитель и думал, какое доброе дело она могла бы вспомнить, чтобы рассказать о нём Богу. «Однажды она сорвала луковицу в своём саду, — сказал он, — и отдала её нищей женщине». И Бог
ответил: «Тогда возьми этот лук, протяни его ей в озере,
и пусть она схватится за него и вынырнет. И если ты сможешь вытащить её из
«Если лук не сломается, пусть она попадёт в Рай, но если лук сломается, то
женщина должна остаться там, где она есть». Ангел подбежал к женщине и протянул ей лук. «Иди, — сказал он, — держись за него, и я вытащу тебя».
 И он начал осторожно вытаскивать её. Он только что вытащил её, когда другие грешники в озере, увидев, что её вытаскивают, начали хвататься за неё, чтобы их тоже вытащили. Но
она была очень злой женщиной и начала пинать их. «Меня должны вытащить, а не тебя. Это мой лук, а не твой». Как только она это сказала,
луковица сломалась. И женщина упала в озеро, и она там горит
по сей день. Итак, ангел заплакал и ушел. Так вот
история, Алеша; я знаю ее наизусть, потому что я сама та злая женщина
. Я хвасталась Ракитину, что отдала луковицу, а тебе
Я скажу: ‘Я всю свою жизнь только и делал, что раздавал одну луковицу,
это единственное доброе дело, которое я совершил’. Так что не хвали меня, Алёша,
не считай меня хорошей, я плохая, я злая женщина, и мне стыдно, когда ты меня хвалишь. Эх, я должна во всём признаться. Послушай,
Алёша. Я так хотела с тобой повидаться, что пообещала Ракитину
двадцать пять рублей, если он приведёт тебя ко мне. Стой, Ракитин, подожди!»

 Она быстрыми шагами подошла к столу, открыла ящик, достала
кошелёк и вынула из него двадцатипятирублёвую бумажку.

«Что за вздор! Что за вздор!» — растерянно воскликнул Ракитин.

«Возьми». Ракитин, я в долгу перед тобой, не бойся, что я откажусь,
ты сам этого хотел». И она бросила ему записку.

«Пожалуй, я должен отказаться», — пробасил Ракитин, явно смущённый, но
старающийся скрыть своё замешательство. «Это будет очень кстати».
«Дураки созданы для того, чтобы приносить пользу мудрецам».

«А теперь прикуси язык, Ракитин, то, что я сейчас скажу, не для твоих ушей. Сядь в тот угол и молчи. Ты нас не любишь, так что прикуси язык».

«С чего бы мне вас любить?» — огрызнулся Ракитин, не скрывая своего плохого
настроения. Он положил двадцатипятирублёвую бумажку в карман и почувствовал
стыд, когда Алёша увидел её. Он рассчитывал получить деньги позже,
чтобы Алёша не узнал об этом, и теперь, чувствуя стыд, вышел из себя. До этого момента он думал, что
Он благоразумно не стал слишком резко возражать Грушеньке, несмотря на её
высокомерие, потому что ему было что от неё нужно. Но теперь он тоже
разозлился:

 «Любят людей за что-то, но что вы обе сделали для меня?»

 «Ты должен любить людей просто так, как Алёша».

 «Как он тебя любит? Как он это показал, что ты так суетишься из-за этого?»

Грушенька стояла посреди комнаты; она говорила горячо,
и в её голосе звучали истерические нотки.

«Молчи, Ракитин, ты ничего о нас не знаешь! И не смей со мной разговаривать!»
Ты опять меня так называешь. Как ты смеешь быть таким фамильярным! Сядь в тот угол и
веди себя тихо, как будто ты мой лакей! А теперь, Алёша, я скажу тебе всю правду,
чтобы ты понял, какой я негодяй! Я говорю не с Ракитиным, а с тобой. Я хотел погубить тебя, Алёша, вот тебе
святая правда; я вполне намеревался это сделать. Я так сильно этого хотел, что подкупил
Ракитин, приведи тебя. И зачем я хотел это сделать? Ты ничего не знал об этом, Алёша, ты отворачивался от меня; если ты проходил мимо меня,
ты опускал глаза. А я смотрел на тебя сотни раз до этого
сегодня я начал расспрашивать о тебе каждого. Твое лицо терзало мое сердце.
‘Он презирает меня, - подумала я. - Он даже не смотрит в мою сторону". И я почувствовала это.
наконец-то я так сильно это почувствовала, что удивилась самой себе за то, что так испугалась мальчика.
мальчик. Я поймаю его в свои лапы и посмеюсь над ним. Я был полон злобы.
и гнева. Вы не поверите, но никто здесь не осмеливается говорить или думать о том, чтобы
приходить к Аграфене Александровне с какими-либо дурными намерениями. Старый Кузьма —
единственный человек, с которым я здесь имею дело; я был связан и продан ему;
сатана свел нас вместе, но больше никого не было. Но, глядя
«Вот тебе, — подумала я, — я поймаю его в свои сети и буду над ним смеяться».
Видишь, какая я злая, а ты называл меня своей сестрой! И вот пришёл тот человек, который причинил мне зло; я сижу здесь и жду от него вестей. И знаешь ли ты, кем был для меня этот человек? Пять лет назад, когда
Кузьма привёз меня сюда, я запиралась, чтобы никто не видел и не слышал меня. Я была глупой девчонкой; я сидела здесь и плакала; я лежала без сна всю ночь и думала: «Где он сейчас, тот
мужчина, который причинил мне зло? Он, скорее всего, смеётся надо мной с другой женщиной».
скорее всего. Если бы я только мог его увидеть, если бы я мог снова с ним встретиться, я бы его
наказал, я бы его наказал! По ночам я лежал, рыдая в подушку в
темноте, и размышлял об этом; я нарочно разрывал себе сердце и
злорадствовал, злясь. «Я его накажу, я его накажу!»
 Вот что я кричал в темноте. И когда я вдруг думала,
что на самом деле я ничего не могу ему сделать, что он тогда смеялся надо мной
или, может быть, совсем забыл меня, я бросалась на пол, заливалась беспомощными слезами и лежала, дрожа, до рассвета.
По утрам я вставал злее собаки, готовый разорвать весь мир на куски. И что же вы думаете? Я начал копить деньги, стал бессердечным, окреп — стал мудрее, вы бы сказали? Нет,
никто во всём мире этого не видит, никто этого не знает, но когда наступает ночь, я иногда лежу, как пять лет назад, когда я была глупой девчонкой, стискиваю зубы и плачу всю ночь, думая: «Я его выпотрошу, я его выпотрошу!» Слышишь? Ну вот, теперь ты меня понимаешь.
 Месяц назад я получила письмо — он приедет, он вдовец, он
он хотел меня видеть. У меня перехватило дыхание; потом я вдруг подумал: «Если
он придёт и свистнет, чтобы позвать меня, я поползу к нему, как побитая собака». Я не мог в это поверить. Неужели я такой жалкий? Побегу я к нему или нет? И я был в такой ярости из-за себя весь этот месяц,
что стал хуже, чем был пять лет назад. Теперь ты видишь, Алёша,
какое я жестокое, мстительное существо? Я показала тебе всю
правду! Я играла с Митенькой, чтобы не убежать к тому, другому. Тише,
Ракитин, не тебе меня судить, я не с тобой говорю. Прежде
ты вошла, а я лежал здесь, ждал, размышлял, решал всю свою будущую жизнь, и ты никогда не узнаешь, что было у меня на сердце. Да, Алёша,
скажи своей барышне, чтобы она не сердилась на меня за то, что случилось позавчера... Никто во всём мире не знает, через что я сейчас прохожу, и никто никогда не узнает... Потому что, может быть, я сегодня возьму с собой нож, я не могу решиться...

И при этой «трагической» фразе Грушенька разрыдалась, закрыла лицо руками, бросилась на диванные подушки и зарыдала, как маленький ребёнок.


 Алёша встал и подошёл к Ракитину.

— Миша, — сказал он, — не сердись. Она тебя ранила, но не сердись.
 Ты слышал, что она сейчас сказала? Не надо требовать от человека слишком многого, надо быть милосердным.

 Алёша сказал это по наитию сердца. Он чувствовал, что должен
что-то сказать, и повернулся к Ракитину. Если бы Ракитина не было
там, он бы обратился к воздуху. Но Ракитин насмешливо посмотрел на него, и Алёша замолчал.

 «Ты вчера так наслушался наставлений своего старца, что теперь
должен излить душу передо мной, Алексей, человек Божий!» — сказал Ракитин с
ненавистной улыбкой.

— Не смейся, Ракитин, не улыбайся, не говори о мёртвых — он был
лучше всех на свете! — воскликнул Алёша со слезами в голосе. — Я говорил с тобой не как судья, а как самый последний из
судей. Кто я рядом с ней? Я пришёл сюда в поисках погибели и сказал себе: «Какая разница?» — в своём малодушии, но она, после пяти лет мучений, как только кто-нибудь говорит ей что-нибудь от всего сердца, забывает обо всём, прощает всё в своих слезах!
 Человек, который причинил ей зло, вернулся, он посылает за ней, и она
Она прощает ему всё и радостно спешит навстречу, не взяв с собой нож. Она не возьмёт! Нет, я не такая. Я не знаю,
такая ли ты, Миша, но я не такая. Это урок для меня...
 Она более любящая, чем мы... Ты слышал, как она раньше говорила о том, что
только что рассказала нам? Нет, не понял; если бы понял, то давно бы
её понял... и тот, кого она оскорбила позавчера, тоже должен
её простить! Она простит, когда узнает... и она узнает... Эта душа ещё не примирилась с собой,
будь с ней нежен... в этой душе, может быть, сокровище...

Алеша остановился, потому что у него перехватило дыхание. Несмотря на свое
дурное настроение, Ракитин посмотрел на него с удивлением. Он никак
не ожидал такой тирады от кроткого Алеши.

“Она нашла кого-то, кто отстаивает ее правоту! А что, ты влюблен в нее?
в нее? Аграфена Александровна, наш монах по-настоящему влюблён в вас, вы
его покорили! — воскликнул он с грубым смехом.

 Грушенька подняла голову с подушки и посмотрела на Алёшу с
нежной улыбкой, сияющей на её заплаканном лице.

— Оставь его в покое, Алёша, мой ангелочек; ты же видишь, какой он, с ним тебе не о чем говорить. Михаил Осипович, — обратилась она к Ракитину, — я хотела попросить у вас прощения за то, что была с вами груба, но теперь не хочу. Алёша, иди ко мне, садись сюда. Она поманила его счастливой улыбкой. — Вот так, садись сюда. Скажи мне, — она взяла его за руку и, улыбаясь, заглянула ему в лицо, — скажи мне, люблю я этого человека или нет? Человека, который причинил мне зло, люблю я его или нет? До твоего прихода я лежала здесь в темноте и спрашивала своё сердце, люблю ли я его. Реши за меня.
— Послушай, Алёша, время пришло, будет так, как ты говоришь. Простить мне его или нет?


— Но ты уже простила его, — сказал Алёша, улыбаясь.

 — Да, я действительно простила его, — задумчиво пробормотала Грушенька.
 — Какое жалкое сердце! К моему жалкому сердцу! Она схватила со стола стакан
, залпом осушила его, подняла в воздух и швырнула
на пол. Стакан с грохотом разбился. В ее улыбке появилась немного жестокая нотка
.

“ Возможно, я все же не простила его, - сказала она с какой-то
угрозой в голосе и опустила глаза в землю, как будто
она словно говорила сама с собой. «Может быть, моё сердце только готовится
простить. Я буду бороться со своим сердцем. Видишь ли, Алёша, я
за эти пять лет полюбила свои слёзы... Может быть, я люблю только
свою обиду, а не его...»

«Ну, я бы не хотел оказаться на его месте», — прошипел Ракитин.

«Ну, ты не окажешься, Ракитин, ты никогда не окажешься на его месте». Ты будешь
чинить мои башмаки, Ракитин, вот для чего ты годишься. Ты никогда не
получишь такую женщину, как я... и он тоже, пожалуй...

 — Не получит? Тогда зачем ты так нарядился? — сказал Ракитин с
ядовитой усмешкой.

«Не дразни меня нарядами, Ракитин, ты не знаешь всего, что у меня на сердце! Если я захочу снять свои наряды, я сниму их сейчас же, сию минуту», — воскликнула она звонким голосом. «Ты не знаешь, для чего эти наряды, Ракитин! Может быть, я увижу его и скажу: «Ты когда-нибудь видел меня такой?» Он оставил меня худой, чахоточной семнадцатилетней плаксой». Я буду сидеть рядом с ним, очаровывать его и подначивать.
«Видишь, какой я теперь?» — скажу я ему. — «Ну, и этого тебе достаточно, мой дорогой сэр, между чашкой и
— Губа! Может, для этого и наряды, Ракитин. — Грушенька закончила с ехидным смехом. — Я жестока и обидчива, Алёша, я сорву с себя наряды, уничтожу свою красоту, я обожгу себе лицо, изрежу его ножом и стану нищей. Если захочу, я теперь никуда не пойду, никого не увижу. Если я захочу, то завтра же отошлю Кузьме всё, что он мне когда-либо давал, и все его деньги, и буду до конца жизни ходить побираться. Ты думаешь, Ракитин, что я не сделаю этого, что я не осмелюсь? Я бы сделал, я бы сделал, я мог бы сделать это прямо сейчас, только не надо
выведи меня из себя ... и я отправлю его по его делам, я щелкну пальцами
у него перед носом, он никогда больше меня не увидит!”

Последние слова она произнесла истерическим криком, но не выдержала
снова закрыла лицо руками, уткнулась в подушку и затряслась
от рыданий.

Ракитин встал.

“Это нам пора, - сказал он, - уже поздно, мы должны быть заперты из
монастырь”.

Грушенька вскочила со своего места.

“Конечно, вы не хотите идти, Алеша!” - плакала она, в скорбном
сюрприз. “Что ты делаешь со мной? Ты всколыхнула мои чувства,
— Ты мучил меня, а теперь оставишь одну на эту ночь!

 — Он едва ли сможет провести с тобой ночь! Хотя, если он хочет, пусть
проводит! Я пойду один, — насмешливо усмехнулся Ракитин.

 — Замолчи, злобный язык! — сердито крикнула ему Грушенька, — ты никогда не говорил
мне таких слов, какие он пришёл сказать.

— Что он тебе такого особенного сказал? — раздражённо спросил Ракитин.

 — Не могу сказать, не знаю. Я не знаю, что он мне сказал, но это запало мне в душу; он растрогал меня... Он первый, единственный, кто пожалел меня, вот в чём дело. Почему ты не пришёл?
— Раньше, ангел мой? Она упала перед ним на колени, словно в
внезапном порыве. — Я всю жизнь ждала кого-то вроде тебя, я знала, что
кто-то вроде тебя придёт и простит меня. Я верила, что, какой бы я ни была
мерзкой, кто-то действительно полюбит меня, а не только постыдной любовью!

— Что я тебе сделал? — ответил Алёша, наклоняясь к ней с
нежной улыбкой и ласково беря её за руки. — Я только дал тебе
луковицу, совсем крошечную луковицу, вот и всё!

 Он сам чуть не заплакал, когда сказал это. В этот момент
внезапный шум в коридоре, кто-то вошел в переднюю. Грушенька
вскочила, как будто сильно встревоженная. Феня с шумом вбежала в комнату,
закричав:

“Госпожа, дорогая госпожа, прискакал гонец”, - закричала она,
запыхавшаяся и радостная. “Карета из Мокрого для тебя, Тимофей-кучер
, с тремя лошадьми, они как раз запрягают свежих лошадей.... А
письмо, вот письмо, госпожа”.

Письмо было в ее руке, и она помахала им в воздухе все это время она
поговорили. Грушенька выхватила у нее письмо и отнесла его в комнату .
свеча. Это была всего лишь записка, несколько строк. Она прочла ее в одно мгновение.

«Он послал за мной, — воскликнула она, побледнев и исказившись в улыбке, — он свистит! Ползи обратно, маленькая собачка!»

Но лишь на одно мгновение она застыла в нерешительности; внезапно кровь прилила к ее голове и окрасила щеки в румянец.

«Я пойду, — воскликнула она, — пять лет моей жизни!» Прощай! Прощай,
 Алёша, моя судьба предрешена. Уходи, уходи, оставь меня, не дай мне
увидеть тебя снова! Грушенька улетает в новую жизнь... Не держи на меня зла, Ракитин. Я, может быть, иду на смерть! Тьфу!
Я чувствую себя так, словно я пьяна!»

 Она вдруг оставила их и убежала в свою спальню.

 «Ну, теперь ей не до нас!» — проворчал Ракитин. «Пойдём, а то мы снова услышим этот женский визг. Меня тошнит от всех этих слёз
и криков».

 Алёша машинально позволил вывести себя. Во дворе стояла крытая повозка. Лошадей выводили из саней, люди бегали туда-сюда с фонарём. Трёх свежих лошадей заводили в открытые ворота. Но когда Алёша и Ракитин спустились с крыльца, окно в спальне Грушеньки внезапно распахнулось, и она
позвал звонкий голос после Алеша:

“Алеша, Передайте привет своему братцу Митеньке, да скажи ему, чтобы не
помнить зло против меня, хотя я принесла ему несчастье. И передай
ему тоже моими словами: ‘Грушенька попала к подлецу, а не к
тебе, благородное сердце’. И ещё добавь, что Грушенька любила его всего один
час, всего один короткий час она любила его — так пусть же он запомнит этот час
на всю жизнь — скажи: «Грушенька велела тебе!»

 Она закончила рыданиями. Окно с грохотом захлопнулось.

 «Гм, гм! — проворчал Ракитин, смеясь, — она убивает твоего брата Митю!»
а потом велит ему помнить об этом всю жизнь! Какая жестокость!

 Алёша ничего не ответил, он, казалось, не слышал. Он быстро шёл рядом с Ракитиным, как будто ужасно торопился. Он был погружён в свои мысли
и двигался механически. Ракитин почувствовал внезапную боль, как будто его
тронули за открытую рану. Он ожидал совсем другого, когда сводил Грушеньку и Алёшу. Произошло нечто совсем не то, на что он надеялся.

 «Он поляк, этот её офицер, — снова начал он, сдерживаясь, — и вообще он теперь не офицер. Он служил в
таможня в Сибири, где-нибудь на границе с Китаем, какой-нибудь тщедушный малый
я полагаю, поляк-попрошайка. Говорят, потерял работу. Теперь он слышал, что
Грушенька скопила немного денег, так что он снова объявился — вот и все
объяснение тайны.

И снова Алеша, казалось, не расслышал. Ракитин не сдержался.

“Ну, так ты спас грешника?” он злобно засмеялся. «Ты
наставил Магдалину на путь истинный? Изгнал семь бесов,
а? Вот видишь, чудеса, которых ты только что ждал,
произошли!»

 «Тише, Ракитин», — ответил Алеша с болью в сердце.

“ Так ты теперь презираешь меня за эти двадцать пять рублей? Ты думаешь, я продал своего
друга. Но ты, знаешь, не Христос, а я не
Иуда.

“Ах, Ракитин, уверяю вас, я и забыл об этом”, - воскликнул Алеша, “вы
напомнить мне об этом сами....”

Но это стало последней каплей для Ракитин.

— Чёрт бы вас всех побрал! — вдруг закричал он. — Зачем я вас взял с собой? С этого
момента я не хочу вас знать. Идите одни, вот ваша дорога!

 И он резко свернул на другую улицу, оставив Алёшу одного.
в темноте. Алёша вышел из города и пошёл через поля к
монастырю.




Глава IV.
Каны Галилейской


Было уже очень поздно, по монастырским понятиям, когда Алёша
вернулся в обитель; привратник впустил его через особый вход. Было
девять часов — час отдыха и покоя после такого беспокойного для всех
дня. Алёша робко открыл дверь и
вошёл в келью старца, где теперь стоял его гроб. В келье никого не было, кроме отца Паисия, который в одиночестве читал Евангелие
над гробом, и юный послушник Порфирий, измученный разговором прошлой ночью и тревожными событиями дня, спал глубоким сном юности на полу в другой комнате. Хотя отец Паисий слышал, как вошёл Алёша, он даже не посмотрел в его сторону. Алёша повернул направо от двери в угол, упал на колени и начал молиться.

Его душа была переполнена, но смешанными чувствами; ни одно ощущение
не выделялось отчётливо; напротив, одно сменяло другое в медленном,
непрерывное вращение. Но в его сердце была радость, и, странное дело, Алёша этому не удивлялся. Он снова увидел перед собой этот гроб, эту скрытую мёртвую фигуру, так дорогую ему, но плач и острая боль утра больше не терзали его душу. Как только он вошёл, он упал перед гробом, как перед святым местом, но радость, радость сияла в его разуме и сердце. Единственное
окно в камере было открыто, воздух был свежим и прохладным. «Значит, запах
должен был стать сильнее, если они открыли окно», — подумал Алёша.
Но даже эта мысль о запахе разложения, который ещё несколько часов назад казался ему таким ужасным и унизительным, больше не вызывала у него чувства жалости или негодования. Он начал тихо молиться, но вскоре почувствовал, что молится почти машинально. Обрывки мыслей проплывали в его душе, вспыхивали, как звёзды, и тут же гасли, сменяясь другими. Но всё же в его душе царило ощущение
целостности вещей — что-то устойчивое и успокаивающее, — и он сам это
осознавал. Иногда он горячо молился, ему хотелось
изливать свою благодарность и любовь...

Но когда он начал молиться, то внезапно переключился на что-то другое
и погрузился в раздумья, забыв и о молитве, и о том, что её прервало. Он начал слушать, что читает отец Паисий,
но, измученный усталостью, постепенно начал клевать носом.

«_И на третий день в Кане Галилейской была свадьба_», — читал
отец Паисий. «_И мать Иисуса была там; и Иисус был призван, и его ученики, на брачный пир._»

«Брачный пир? Что это такое?.. Брачный пир!» — пронеслось в голове.
Мысли Алёши. «И для неё есть счастье... Она пошла на
пир... Нет, она не взяла нож... Это была всего лишь
трагическая фраза... Ну... трагические фразы нужно прощать, они
должны быть прощены. Трагические фразы утешают сердце... Без них
горе было бы слишком тяжёлым для людей. Ракитин ушёл в переулок. Пока Ракитин будет размышлять о своих обидах, он всегда будет уходить в
подворотню... Но широкая дорога... Дорога широка, пряма и ясна, как хрусталь, и
солнце светит в конце её... Ах!... Что там читают?...

«_И когда они захотели пить, мать Иисуса говорит Ему: у них нет вина_» ... Алёша услышал.

«Ах, да, я пропустил это, и я не хотел пропустить это, мне нравится этот отрывок: это Каны Галилейская, первое чудо... Ах, это чудо!
Ах, это чудесное чудо!» Христос пришёл не к скорбящим, а к радующимся.
Он совершил своё первое чудо, чтобы помочь людям радоваться... «Тот, кто любит людей, любит и их радость»... Он всегда это повторял,
это была одна из его главных идей... «Без радости жить нельзя»,
 — говорит Митя... Да, Митя... «Всё, что истинно и хорошо,
Он всегда был полон прощения, — он и это говорил тоже...

«Иисус сказал ей: женщина, что тебе до того, что будет со мной или с тобою?
Мой час ещё не пришёл._

«Его мать сказала слугам: что бы он вам ни сказал, делайте
это...»

«Делайте это... Радость, радость некоторых бедных, очень бедных людей...
Конечно, они были бедны, раз у них не хватало вина даже на свадьбу... Историки пишут, что в те дни люди, жившие у Геннисаретского озера, были беднее всех, кого только можно себе представить... и ещё одно великое сердце, ещё одно великое существо, Его
Мать знала, что Он пришёл не только для того, чтобы принести Свою великую страшную
жертву. Она знала, что Его сердце было открыто даже для простого, бесхитростного веселья
каких-то малоизвестных и необразованных людей, которые тепло пригласили
Его на свою бедную свадьбу. «Мой час ещё не пришёл», — сказал Он с
мягкой улыбкой (должно быть, Он нежно улыбнулся ей). И действительно, разве для того, чтобы
на бедных свадьбах было много вина, Он сошёл на землю? И всё же
Он пошёл и сделал так, как она просила Его... Ах, он снова читает...

«Иисус сказал им: наполните водоносы водою. И они наполнили их до краёв.

_и он говорит им: достаньте теперь и отнесите начальнику пира
. И они понесли это._

“_ Когда распорядитель пира попробовал воду, из которой делали вино,
и не знал, откуда она; (но слуги, черпавшие воду
знал;) распорядитель пира позвал жениха,_

«И сказал ему: всякий человек в начале ставит доброе вино;
а когда выпьет, тогда худшее, какое есть у него; но ты хранил доброе вино доселе».

«Но что это, что это? Почему комната становится шире?.. Ах!»
да... Это же свадьба, венчание... да, конечно. Вот гости, вот сидят молодожёны, и весёлая толпа, и...
 Где же мудрый распорядитель пира? Но кто это? Кто? Снова
стены отступают... Кто встаёт из-за большого
стола? Что?! Он тоже здесь? Но он же в гробу... но он тоже здесь,
тоже. Он встал, он видит меня, он идёт сюда... Боже!..

 Да, он подошёл к нему, к нему, к маленькому худому старику с крошечными
морщинками на лице, радостному и тихо смеющемуся. Гроба не было.
Теперь он был в том же одеянии, что и вчера, когда сидел с ними, когда вокруг него собрались гости. Его лицо было открыто, глаза сияли. Как же так? Он тоже был призван на пир. Он тоже был на брачном пире в Кане Галилейской...

 «Да, мой дорогой, я тоже призван, призван и приглашён», — услышал он тихий голос над собой. “Почему ты спрятался здесь, с глаз долой?
Ты тоже приходи и присоединяйся к нам". Это был его голос, голос отца Зосимы...........”Что это?" - спросил я. "Почему ты спрятался здесь?"

Ты тоже приходи и присоединяйся к нам". И это, должно быть, он, раз
он позвал его!

Старший поднял Алешу за руку, и тот поднялся с колен.

— Мы радуемся, — продолжал маленький худой старик. — Мы пьём новое вино, вино новой, великой радости; видишь, сколько здесь гостей? Вот жених и невеста, вот мудрый распорядитель пира, он пробует новое вино. Почему ты удивляешься мне? Я дал луковицу нищему, и вот я тоже здесь. И многие здесь дали только по луковице — всего по одной маленькой луковице... Что значат все наши дела? И
ты, мой милый, ты, мой добрый мальчик, ты тоже знал, как дать голодной женщине сегодня луковицу. Начинай свою работу, дорогой, начинай.
— Милая!.. Ты видишь наше Солнце, ты видишь Его?

 — Я боюсь... Я не смею смотреть, — прошептал Алёша.

 — Не бойся Его. Он ужасен в Своём величии, страшен в Своём
возвышении, но бесконечно милосерден. Он уподобился нам из любви и радуется вместе с нами. Он превращает воду в вино, чтобы радость гостей не прекращалась. Он ждёт новых
гостей, Он зовёт новых, неустанно, во веки веков... Вот
они несут новое вино. Видишь, они несут сосуды...

 Что-то засияло в сердце Алёши, что-то наполнило его до боли.
Слезы восторга хлынули из его души... Он протянул руки,
издал крик и проснулся.

 Снова гроб, открытое окно и тихое, торжественное, отчётливое
чтение Евангелия. Но Алёша не слушал чтения. Странно, он заснул на коленях, но теперь был на ногах и вдруг, как будто брошенный вперёд, тремя твёрдыми быстрыми шагами подошёл прямо к гробу. Его плечо коснулось плеча
отца Пейсси, и тот этого не заметил. Отец Пейсси на мгновение оторвал взгляд от книги, но тут же снова опустил его, увидев
что-то странное происходило с мальчиком. Алеша с полминуты смотрел на гроб, на покрытого, неподвижного мертвеца, лежавшего в гробу, с иконой на груди и кивером с восьмиконечным крестом на голове. Он только что слышал его голос, и этот голос всё ещё звенел в его ушах. Он прислушивался, всё ещё ожидая других слов, но вдруг резко повернулся и вышел из кельи.

Он не остановился и на ступенях, а быстро спустился вниз; его душа,
исполненная восторга, жаждала свободы, простора, открытости.
Небесный свод, полный мягких, сияющих звёзд, простирался над ним необъятно и бездонно. Млечный Путь двумя бледными потоками тянулся от зенита к горизонту. Свежая, неподвижная, тихая ночь окутывала землю. Белые башни и золотые купола собора сверкали на фоне сапфирового неба. Роскошные осенние цветы на клумбах вокруг дома дремали до утра. Тишина земли
казалось, сливалась с тишиной небес. Тайна земли
была едина с тайной звёзд...

 Алёша стоял, смотрел и вдруг бросился на землю.
не знал, почему он обнял ее. Он не мог бы сказать, почему ему так хотелось
так неудержимо поцеловать ее, перецеловать всю. Но он поцеловал ее, рыдая,
рыдая и орошая ее своими слезами, и страстно поклялся любить
ее, любить ее вечно. “Ороси землю слезами
своей радости и люби эти слезы”, - эхом отозвалось в его душе.

Из-за чего он плакал?

О! в своём восторге он плакал даже над теми звёздами, которые
сияли ему из бездны космоса, и «он не стыдился этого
экстаза». Казалось, что нити тянулись из всех этих бесчисленных миров
Бог связывал его душу с ними, и она дрожала от «соприкосновения с другими мирами». Он жаждал простить всех и за всё и просить прощения. О, не для себя, а для всех людей, за всё и за всё. «И другие тоже молятся за меня», — снова отозвалось в его душе. Но с каждым мгновением он всё яснее и осязаемее чувствовал, что в его душу вошло нечто твёрдое и непоколебимое, как небесный свод. Как будто какая-то идея завладела его разумом — и это длилось всю его жизнь.
во веки веков. Он упал на землю слабым мальчиком, но поднялся решительным
победителем, и он понял и почувствовал это внезапно в самый момент
своего экстаза. И никогда, никогда, всю свою жизнь Алёша не мог
забыть эту минуту.

«Кто-то посетил мою душу в тот час», — говорил он потом,
безусловно веря своим словам.

Через три дня он покинул монастырь, следуя словам своего старца, который велел ему «пожить в миру».
******