Достоевский. Книга IX. Предварительное следствие

Глава I.
Начало официальной карьеры Перхотина

Петр Ильич Перхотин, которого мы оставили стучащим в крепко запертые ворота дома вдовы Морозовой, в конце концов, конечно, добился, чтобы его услышали. Феня, которая все еще была взволнована пережитым два часа назад испугом и слишком «расстроена», чтобы ложиться спать, чуть не впала в истерику, услышав яростный стук в ворота. Хотя она сама видела, как он уехал, ей показалось, что это, должно быть, снова стучит Дмитрий
Фёдорович, никто другой не мог бы так яростно стучать. Она
Она побежала к привратнику, который уже проснулся и вышел к воротам, и стала умолять его не открывать. Но, расспросив
Петра Ильича и узнав, что он хочет видеть Феню по очень
«важному делу», привратник наконец решился открыть. Петра
Ильича впустили в кухню к Фене, но девушка попросила его
позволить привратнику присутствовать, «потому что у неё есть предчувствие». Он
начал расспрашивать её и сразу же узнал самый важный факт, а именно, что, когда Дмитрий Фёдорович выбежал искать Грушеньку,
Он схватил пестик из ступки, и, когда вернулся, пестика при нём не было, а руки были в крови.

 «И кровь просто лилась, капала с него, капала!» — восклицала Феня. Эта ужасная подробность была просто плодом её расстроенного воображения. Но хотя кровь и не «капала», Пётр Ильич сам видел эти окровавленные руки и помогал их мыть. Более того, ему нужно было решить не то, как быстро высохла кровь,
а то, куда побежал Дмитрий Фёдорович с пестом.
или, скорее, действительно ли он был у Фёдора Павловича и как он мог это достоверно установить. Пётр Ильич упорно возвращался к этому вопросу, и хотя он не нашёл ничего убедительного, всё же он унёс с собой убеждение, что Дмитрий Фёдорович не мог пойти никуда, кроме как в дом своего отца, и что, следовательно, там что-то произошло.

— А когда он вернулся, — взволнованно добавила Феня, — я рассказала ему
всю историю, а потом стала спрашивать: «Почему у тебя на руках кровь,
Дмитрий Фёдорович?» — и он ответил, что это человеческая кровь.
кровь и что он только что кого-то убил. Он признался мне во всём,
и вдруг убежал как сумасшедший. Я сел и начал думать,
куда же он убежал как сумасшедший? Я подумал, что он поедет в Мокрое
и убьёт там мою хозяйку. Я выбежал, чтобы умолять его не убивать её. Я
побежала к нему на квартиру, но, проходя мимо лавки Плотникова, увидела, что он
только что вышел, и на руках у него не было крови». (Феня заметила это и запомнила.)
Старая бабушка Фени подтвердила её показания, насколько могла. После
дополнительных расспросов
Задав вопросы, Пётр Ильич вышел из дома ещё более расстроенный и встревоженный, чем был, когда вошёл в него.

 Самым прямым и простым для него было бы пойти прямо к Фёдору Павловичу, чтобы узнать, не случилось ли там чего-нибудь, и если случилось, то что именно, и только потом идти к полицейскому, как твёрдо намеревался сделать Пётр Ильич, когда убедится в этом. Но ночь была тёмная, ворота Фёдора Павловича были крепкими,
и ему пришлось постучать ещё раз. Он был едва знаком с Фёдором
Павловичем, и что, если после этого
постучав, они открыли ему, и ничего не случилось? Тогда Фёдор
Павлович в своей насмешливой манере разнёс бы по всему городу историю о том, как незнакомец по фамилии Пехотин ворвался к нему в полночь и спросил, не убил ли его кто-нибудь. Это вызвало бы скандал. А
скандала Пётр Ильич боялся больше всего на свете.

И всё же чувство, охватившее его, было настолько сильным, что, хотя он
сердито топнул ногой и выругался про себя, он снова отправился не к
Фёдору Павловичу, а к мадам Хохлаковой. Он решил, что если она
Если она отрицала, что только что дала Дмитрию Фёдоровичу три тысячи рублей, он
отправился бы прямо к полицейскому капитану, но если бы она призналась, что
дала ему деньги, он бы пошёл домой и оставил всё до завтрашнего утра.

Конечно, совершенно очевидно, что вероятность скандала была бы ещё больше, если бы я в одиннадцать часов вечера пришёл к светской даме, совершенно незнакомой мне, и, возможно, разбудил бы её, чтобы задать ей удивительный вопрос, чем если бы я пришёл к Фёдору Павловичу. Но иногда, особенно в таких случаях, как этот, всё именно так и происходит.
с решениями самых точных и флегматичных людей. Пётр
 Ильич в тот момент был далеко не флегматичен. Он всю жизнь помнил,
как постепенно овладевало им мучительное беспокойство,
становившееся всё более и более болезненным и гнавшее его вперёд против его воли. И всё же
он, конечно, всю дорогу проклинал себя за то, что пошёл к этой даме,
но «я докопаюсь до сути, я докопаюсь!» — повторял он в десятый раз, скрежеща зубами, и осуществил своё намерение.

 Было ровно одиннадцать часов, когда он вошёл в дом мадам Хохлаковой.
Его довольно быстро впустили во двор, но на его вопрос, дома ли хозяйка, привратник не смог ответить ничего, кроме того, что к этому времени она обычно уже была в постели.

 «Спросите на верхней площадке. Если хозяйка захочет вас принять, она примет. Если не захочет, не примет».

 Пётр Ильич поднялся наверх, но здесь всё оказалось не так просто. Лакей не хотел называть его по имени, но в конце концов позвал горничную.
Петр Ильич вежливо, но настойчиво попросил ее передать госпоже,
что к ней приходил чиновник из города, по фамилии Пехотин.
особое дело, и что если бы оно не было величайшей важности
он не рискнул бы прийти. “Скажи ей в этих словах, в точности в этих
словах”, - попросил он девушку.

Она ушла. Он остался ждать в прихожей. Мадам Хохлакова
сама была уже в своей спальне, хотя еще не спала. Она чувствовала себя расстроенной после визита Мити и предчувствовала, что не сможет пережить эту ночь без мучительной головной боли, которая всегда сопровождала её после таких волнений. Она удивилась, услышав объявление от горничной. Однако она раздражённо отказалась его видеть.
хотя неожиданный визит в такой час “чиновника, живущего в
городе", который был совершенно незнаком, сильно возбудил ее женское любопытство
. Но на этот раз Петр Ильич был упрям, как мул. Он
самым серьезным образом умолял служанку передать еще одно сообщение в этих самых
словах:

“Что он пришел по делу величайшей важности, и что
Мадам Хохлакова могла бы потом пожалеть об этом, если бы отказалась
увидеться с ним сейчас.

«Я бросился в омут с головой», — описал он это впоследствии.

 Горничная, изумлённо глядя на него, снова пошла передать его слова.
 Мадам Хохлакова была впечатлена.  Она немного подумала и спросила, что он имеет в виду.
Она посмотрела на него и узнала, что он «очень хорошо одет, молод и так вежлив». Можно отметить в скобках, что Пётр Ильич был довольно привлекательным молодым человеком и прекрасно это осознавал. Мадам Хохлакова решила с ним познакомиться. Она была в халате и тапочках, но накинула на плечи чёрную шаль. «Чиновника» попросили пройти в гостиную, в ту самую комнату, где незадолго до этого принимали Митю. Хозяйка вышла навстречу гостю с суровым, вопрошающим выражением лица и, не предложив ему сесть, сразу же начала с вопроса:

— Чего вы хотите?

 — Я осмелился побеспокоить вас, сударыня, по поводу нашего общего знакомого, Дмитрия Фёдоровича Карамазова, — начал Перхотин.

 Но едва он произнёс это имя, как на лице дамы отразилось крайнее раздражение. Она почти закричала и в ярости прервала его:

— Сколько ещё мне терпеть этого ужасного человека? — истерически закричала она. — Как вы смеете, сэр, как вы осмеливаетесь беспокоить незнакомую вам даму в её собственном доме в такой час!.. И заставлять её говорить о человеке, который пришёл сюда, в этот самый дом.
В гостиной, всего три часа назад, чтобы убить меня, и вышел, топая ногами.
из комнаты, как никто не вышел бы из приличного дома. Позвольте мне сказать вам,
сэр, что я подам на вас жалобу, что я этого не оставлю без внимания
. Будьте добры, немедленно оставьте меня.... Я мать .... Я ... я...

“ Убийство! значит, он пытался убить и тебя тоже?

“ А что, он убил кого-то еще? — импульсивно спросила мадам Хохлакова.

 — Если вы, сударыня, уделите мне минутку внимания, я объясню вам всё в двух словах, — твёрдо ответил Перхотин.  — В пять часов
Сегодня днём Дмитрий Фёдорович занял у меня десять рублей, и я
точно знаю, что у него не было денег. Однако в девять часов он пришёл ко мне
со связкой сторублёвых бумажек в руке, около двух или трёх тысяч рублей. Его
руки и лицо были покрыты кровью, и он выглядел как сумасшедший. Когда я спросил его, откуда у него столько
денег, он ответил, что только что получил их от вас, что вы
дали ему сумму в три тысячи долларов, чтобы он отправился на золотые прииски....”

Лицо мадам Хохлаковой приняло выражение сильного и болезненного волнения.
волнение.

— Боже милостивый! Должно быть, он убил своего старого отца! — воскликнула она, всплеснув руками. — Я никогда не давала ему денег, никогда! О, беги, беги!.. Не говори больше ни слова! Спаси старика... беги к его отцу... беги!

 — Простите, мадам, значит, вы не давали ему денег? Вы точно помните, что не давали ему денег?

— Нет, я не отдавал, не отдавал! Я отказался отдать ему это, потому что он не мог этого оценить. Он выбежал в ярости, топая ногами. Он бросился на меня, но я ускользнул... И позвольте мне сказать вам, поскольку я ничего не хочу от вас скрывать:
ты теперь знаешь, что он положительно плюнул в меня. Ты можешь себе это представить! Но почему
мы стоим? Ах, садись.

“Извините, я...”

“Или лучше беги, беги, ты должен бежать и спасти бедного старика от
ужасной смерти!”

“Но если он уже убил его?”

“Ах, боже мой, да! Тогда что же нам теперь делать? Что, по-вашему, мы должны теперь делать?

 Тем временем она усадила Петра Ильича и сама села напротив него. Вкратце, но довольно ясно Пётр Ильич рассказал ей
историю этого дела, по крайней мере ту её часть, которую он сам знал.
свидетель. Он также описал свой визит к Фене и рассказал ей о
пестике. Все эти подробности произвели ошеломляющее впечатление на
растерянную даму, которая продолжала визжать и закрывать лицо
руками....

“Вы не поверите, я все это предвидела! У меня есть такая особая способность,
все, что я представляю, сбывается. И как часто я смотрела на этого
ужасного человека и всегда думала, что этот человек в конце концов убьет меня. И
вот что случилось... то есть, если он не убил меня, а только своего
отца, то только потому, что меня уберег перст Божий, и
Более того, ему было стыдно убить меня, потому что именно здесь я
повесила ему на шею святую икону с мощами святой мученицы Варвары... И подумать только, как близко я была к смерти в ту минуту, когда
подошла к нему вплотную, а он вытянул ко мне шею!.. Знаете ли, Пётр Ильич (кажется, вы сказали, что вас зовут Пётр Ильич), я не верю в чудеса, но эта икона и это несомненное чудо, которое сейчас со мной, — это потрясает меня, и я готов поверить во что угодно. Вы слышали об отце Зосиме?.. Но я не знаю, что я говорю.
— Он сказал... и только представьте, с иконой на шее он плюнул в меня...
 Он только плюнул, это правда, он не убил меня и... убежал!
 Но что нам делать, что нам теперь делать? Что вы думаете?

 Пётр Ильич встал и объявил, что идёт прямо к
полицейскому начальнику, чтобы рассказать ему всё и предоставить ему делать то, что он
считает нужным.

«О, он превосходный человек, превосходный! Михаил Макарович, я его знаю.
 Конечно, к нему и нужно обратиться. Какой вы практичный, Пётр
Ильич! Как хорошо вы всё продумали! Я бы никогда не
додумался до этого на вашем месте!»

— Тем более что я тоже очень хорошо знаю капитана полиции, — заметил
Пётр Ильич, который всё ещё продолжал стоять и, очевидно, стремился как можно скорее
поскорее уйти от импульсивной дамы, которая не давала ему попрощаться и уйти.

— И не забудьте, не забудьте, — тараторила она, — вернуться и рассказать мне, что
вы там увидите и что узнаете... что выяснится... как его будут судить... и на что он обречён... Скажите мне, у нас ведь нет смертной казни, не так ли? Но обязательно приходите, даже если это будет в три часа ночи, в четыре, в половине пятого... Скажите им, чтобы разбудили меня.
— разбудить меня, потрясти, если я не встану... Но, боже мой, я не буду спать! Но подождите, разве мне не лучше пойти с вами?

 — Н-нет. Но если вы напишете три строчки от руки, указав, что вы не давали Дмитрию Фёдоровичу денег, это, пожалуй, может пригодиться... на случай, если понадобится...

 — Конечно! Мадам Хохлакова в восторге подбежала к своему бюро. «И знаете, я просто поражена вашей находчивостью, вашим здравым смыслом в таких делах. Вы здесь на службе? Я рада, что вы здесь на службе!»

И, продолжая говорить, она нацарапала на половине листа бумаги следующие строки:


Я никогда в жизни не одалживала этому несчастному человеку, Дмитрию Фёдоровичу
Карамазову (ибо, несмотря ни на что, он несчастен), три тысячи рублей на сегодняшний
день. Я никогда не давала ему денег, никогда: клянусь всем святым!


К. ХОХЛАКОВ.


— Вот записка! — быстро повернулась она к Петру Ильичу. — Иди, спаси его.
Это благородный поступок с твоей стороны!

 И она трижды перекрестила его. Она выбежала, чтобы
проводить его до коридора.

 — Как я тебе благодарна! Ты не представляешь, как я тебе благодарна!
Вы пришли ко мне, в первую очередь. Как же так вышло, что я не знаком с вами раньше? Я буду польщён, если в будущем увижу вас у себя дома. Как чудесно, что вы живёте здесь!.. Какая точность! Какая практичность!.. Они должны ценить вас, они должны понимать вас. Если я могу что-то сделать, поверьте мне... о, я люблю молодёжь! Я влюблён в молодёжь! Молодое поколение — единственная опора нашей страдающей страны. Её единственная надежда... О, иди, иди!..

 Но Пётр Ильич уже убежал, иначе она бы его не отпустила
так скоро. И всё же мадам Хохлакова произвела на него довольно приятное впечатление,
что несколько смягчило его беспокойство из-за того, что его втянули в такое неприятное дело. Как мы все знаем, вкусы у всех разные. «Она вовсе не такая уж старая, — подумал он с удовольствием, — напротив, я бы принял её за её дочь».

 Что касается мадам Хохлаковой, то она была просто очарована молодым человеком.
 «Какой ум! Какая точность!» в таком молодом возрасте! в наше время! и всё это с такими манерами и внешностью! Говорят, что современная молодёжь ни на что не годится, но вот вам пример!» и т. д. Так она и сделала.
она просто забыла об этом «ужасном происшествии», и только когда она
легла в постель, то, внезапно вспомнив, «насколько близка она была к смерти»,
воскликнула: «Ах, это ужасно, ужасно!»

 Но она тут же погрузилась в крепкий, сладкий сон.

Я бы, однако, не стал останавливаться на таких тривиальных и несущественных
подробностях, если бы эта эксцентричная встреча молодого чиновника с отнюдь
не пожилой вдовой впоследствии не стала основой всей карьеры этого практичного и точного молодого человека.
 Его историю до сих пор с изумлением вспоминают в нашем городе, и я
Возможно, я скажу об этом что-нибудь, когда закончу свою
длинную историю о братьях Карамазовых.




Глава II.
Тревога


Наш капитан полиции Михаил Макарович Макаров, отставной подполковник, был вдовцом и прекрасным человеком. Он приехал к нам всего три года назад, но уже завоевал всеобщее уважение, главным образом потому, что «умел сплотить общество». Он никогда не оставался без гостей и
не мог бы без них обойтись. Кто-нибудь всегда обедал с ним; он никогда не садился за стол без гостей. Он регулярно давал
ужины тоже по самым разным поводам, иногда самые неожиданные
. Хотя угощение и не было _recherch;_, оно было в изобилии.
Рыбные пироги были превосходны, а количество вина компенсировало то, чего ему
не хватало по качеству.

Первой комнатой, в которую вошли его гости, была хорошо оборудованная бильярдная с
на стенах висели фотографии английских скаковых лошадей в черных рамках -
необходимое украшение, как мы все знаем, бильярдной холостяка.
Каждый вечер в его доме играли в карты, пусть даже за одним столом.
 Но время от времени за одним столом собиралось всё общество нашего города.
Мамы и барышни собрались в его доме на танцы. Хотя Михаил
Макарович был вдовцом, он жил не один. С ним жила его овдовевшая дочь
с двумя незамужними дочерьми, взрослыми девушками, которые
закончили своё образование. Они были приятной наружности и
живого характера, и хотя все знали, что у них не будет приданого,
они привлекали в дом своего деда всех молодых людей.

Михаил Макарович был далеко не самым эффективным работником, хотя
выполнял свои обязанности не хуже многих других. Проще говоря, он
Он был человеком довольно узкого кругозора. На его понимание пределов
своей административной власти не всегда можно было положиться. Дело было не столько в том, что он не понимал некоторых реформ, проведённых во время его правления, сколько в том, что он допускал вопиющие ошибки в их толковании. Это происходило не из-за недостатка ума, а из-за небрежности, поскольку он всегда слишком торопился, чтобы вникать в суть дела.

«У меня сердце солдата, а не гражданского», — говорил он о себе. Он даже не имел чёткого представления о
основные принципы реформ, связанных с освобождением
крепостных, и только, так сказать, накапливал их из года в год,
невольно пополняя свои знания на практике. И всё же он сам был
помещиком. Пётр Ильич точно знал, что в тот вечер встретит там
кого-нибудь из гостей Михаила Макаровича, но не знал, кого именно. Так случилось, что в этот момент прокурор и
Варвинский, наш участковый врач, молодой человек, только что приехавший к
нам из Петербурга после блестящего окончания Академии
Мы играли в вист у капитана полиции. Ипполит
Кириллович, прокурор (на самом деле он был помощником прокурора, но
мы всегда называли его прокурором), был довольно своеобразным человеком,
лет тридцати пяти, склонным к чахотке и женатым на толстой бездетной
женщине. Он был тщеславен и раздражителен, хотя обладал хорошим
интеллектом и даже добрым сердцем. Казалось, что всё, что было не так с ним,
так это то, что он был о себе лучшего мнения, чем позволяли его способности. Из-за этого он постоянно чувствовал себя неловко. Более того,
у него были определённые, даже артистические, наклонности в сторону психологии, например, особое изучение человеческого сердца, особое знание преступника и его преступления. Он лелеял обиду на этот счёт, считая, что его обошли на службе, и был твёрдо убеждён, что в высших сферах его не оценили должным образом и что у него есть враги. В мрачные моменты он даже угрожал оставить свой пост и заняться адвокатской практикой по уголовным делам. Неожиданное дело Карамазовых глубоко взволновало его: «Это было дело, которое
об этом вполне могли бы говорить по всей России». Но я предвижу.

 Николай Парфенович Нелюдов, молодой адвокат-следователь, приехавший из Петербурга всего два месяца назад, сидел в соседней комнате с барышнями. Потом об этом говорили и удивлялись, что все господа как будто нарочно в вечер «преступления» собрались в доме исполнительной власти. Но всё было совершенно просто и произошло совершенно
естественно.

 У жены Ипполита Кирилловича последние два дня болел зуб.
и он был вынужден уйти, чтобы избавиться от её стонов. Доктор,
по самой природе своего существа, не мог провести вечер иначе, как за
картами. Николай Парфёнович Нелюдов уже три дня собирался
зайти в тот вечер к Михаилу Макаровичу, так сказать, случайно, чтобы
коварно напугать старшую внучку Ольгу
Михайловна, показав, что он знает её секрет, что он знает, что сегодня её
день рождения, и что она нарочно пытается это скрыть, чтобы не
быть обязанной танцевать. Он многого ожидал.
веселье, множество шутливых замечаний о её возрасте и о том, что она боится его раскрыть, о том, что он знает её секрет и рассказывает всем, и так далее. Очаровательный молодой человек был большим мастером в таких поддразниваниях; дамы прозвали его «негодником», и он, казалось, был в восторге от этого прозвища. Однако он был чрезвычайно хорошо воспитан, происходил из хорошей семьи, получил хорошее образование и был чувствителен, и, хотя он вёл праздный образ жизни, его выходки всегда были невинными и в хорошем вкусе. Он был невысокого роста и
выглядел хрупким. На своих белых, тонких, изящных пальцах он всегда носил
несколько больших сверкающих колец. Когда он был занят своими официальными
обязанностями, он всегда становился необычайно серьезным, как будто осознавая свое
положение и святость возложенных на него обязательств. У него был
особый дар мистифицировать убийц и других преступников из крестьянского сословия
во время допроса, и если он не завоевал их
уважения, ему, безусловно, удалось вызвать их удивление.

Петр Ильич был просто ошарашен, когда зашел в милицейскую
капитанская. Он сразу понял, что все знают. Они точно знали
Все бросили карты, встали и заговорили. Даже Николай
Парфёнович оставил барышень и вбежал, взволнованный и готовый к действию. Пётр Ильич
услышал поразительную новость о том, что старый Фёдор Павлович действительно был убит в тот вечер в своём доме, убит и ограблен. Эта новость дошла до них только что следующим образом.

Марфа Игнатьевна, жена старого Григория, которую оглушили у забора, крепко спала в своей постели и могла бы проспать до утра после принятого ею снадобья. Но
Вдруг она проснулась, без сомнения, разбуженная страшным эпилептическим криком
Смердякова, который лежал в соседней комнате без сознания. Этот крик всегда предшествовал его припадкам и всегда пугал и расстраивал Марфу
Игнатьевну. Она никак не могла к этому привыкнуть. Она вскочила и в полусне побежала в комнату Смердякова. Но там было темно, и она слышала только, как больной начал задыхаться и метаться. Тогда Марфа
Игнатьевна сама вскрикнула и хотела позвать мужа, но
внезапно поняла, что, когда она встала, его не было рядом с ней.
Она подбежала к кровати и начала шарить по ней руками, но
кровать действительно была пуста. Значит, он, должно быть, вышел — куда? Она
побежала к ступенькам и робко позвала его. Конечно, она не получила ответа, но
в темноте до неё донеслись стоны, доносившиеся издалека, из сада. Она
прислушалась. Стоны повторились, и стало ясно, что они доносились из
сада.

 — Господи! «Как и с Лизаветой Смердящей!» — рассеянно подумала она. Она робко спустилась по ступенькам и увидела, что калитка в сад открыта.

«Он, должно быть, там, бедняжка», — подумала она. Она подошла к калитке
и вдруг отчётливо услышала, как Григорий зовёт её по имени:
«Марфа! Марфа!» — слабым, стонущим, ужасным голосом.

 «Господи, сохрани нас от беды!» — пробормотала Марфа Игнатьевна и побежала
на голос, и так она нашла Григория. Но она нашла его не у забора, где он упал, а примерно в двадцати шагах от него. Позже выяснилось, что он уполз, придя в себя, и, вероятно, долго добирался до этого места, несколько раз теряя сознание. Она сразу заметила, что он весь в крови.
вся в крови, и кричала во весь голос. Григорий бормотал
бессвязно:

“Он убил... его отец убил.... Зачем кричать, глупышка... Беги
... приведи кого-нибудь....”

Но Марфа продолжала кричать и, увидев, что окно ее хозяина было
открыто и что в окне горела свеча, побежала туда
и стала звать Федора Павловича. Но, заглянув в окно, она
увидела ужасное зрелище. Её хозяин лежал на спине, неподвижный, на
полу. Его светлый халат и белая рубашка были пропитаны кровью.
с кровью. Свеча на столе ярко освещала кровь и неподвижное мёртвое лицо Фёдора Павловича. В ужасе Марфа бросилась от окна, выбежала из сада, заперла на засов большую калитку и сломя голову помчалась через задний двор к соседке Марье Кондратьевне. И мать, и дочь спали, но проснулись от отчаянного и настойчивого крика Марфы и стука в ставню. Марфа, бессвязно крича и визжа, сумела рассказать им главное и попросить о помощи. Оказалось, что Фома
Он вернулся из своих странствий и остался у них на ночь.
 Они сразу же разбудили его, и все трое побежали на место преступления. По дороге Марья Кондратьевна вспомнила, что около восьми часов она услышала ужасный крик из их сада, и это, без сомнения, был крик Григория: «Отцеубийца!» — вырвавшийся, когда он схватил Митю за ногу.

— Кто-то вскрикнул и замолчал, — на бегу объяснила Марья Кондратьевна. Добежав до места, где лежал Григорий, обе женщины с помощью Фомы перенесли его в избу. Они зажгли свечу.
Он зажег свечу и увидел, что Смердякову не лучше, что он корчится в
судорогах, глаза его скосились, а с губ течет пена. Они смочили лоб Григория водой,
смешанной с уксусом, и вода сразу привела его в чувство. Он сразу спросил:

«Хозяина убили?»

Тогда Фома и обе женщины побежали к дому и на этот раз увидели, что
не только окно, но и дверь в сад была настежь открыта,
хотя Фёдор Павлович всю прошлую неделю запирался на ночь и не позволял даже Григорию входить под каким бы то ни было предлогом. Увидев это,
когда дверь была открыта, они побоялись войти к Федору Павловичу, “потому что
боялись, что потом что-нибудь случится”. А когда они вернулись к
Григорию, старик велел им идти прямо к исправнику.
Марья Кондратьевна побежала туда и подняла тревогу на всю компанию.
у капитана милиции. Она приехала всего за пять минут до Петра
Илья Ильич, так что его рассказ прозвучал не как его собственная догадка и теория, а
как прямое подтверждение свидетелем теории, которой придерживались все, о личности преступника (в эту теорию он в глубине души отказывался верить до этого момента).

Было решено действовать энергично. Заместителю городского полицейского
инспектора было поручено взять с собой четырёх свидетелей, войти в дом Фёдора
Павловича и на месте начать дознание по установленной форме, в которую я здесь не буду вдаваться. Участковый
врач, усердный человек, недавно приступивший к своей работе, почти настоял на том, чтобы сопровождать капитана полиции, прокурора и следователя.

Вкратце замечу, что Фёдор Павлович был найден мёртвым,
с проломленным черепом. Но чем? Скорее всего, тем же самым.
орудие, которым был ранен Григорий. И как только это орудие было найдено, Григорий, которому немедленно была оказана вся возможная медицинская помощь, слабым и прерывистым голосом описал, как его сбили с ног. Они начали искать с фонарём у забора и нашли медный пестик, лежавший на самом видном месте на садовой дорожке. В комнате, где лежал Фёдор Павлович, не было никаких признаков беспорядка. Но у кровати, за ширмой, они подняли с пола большой и толстый конверт с надписью: «А
«Подарок в три тысячи рублей для моего ангела Грушеньки, если она
захочет приехать». А ниже Фёдор Павлович приписал: «Для моей маленькой
курочки». На конверте было три печати из красного сургуча, но он был
разорван и пуст: деньги были вынуты. На полу они также нашли
узкую розовую ленточку, которой был перевязан конверт.

Одно из показаний Петра Ильича произвело большое впечатление на
прокурора и следователя, а именно его предположение, что
Дмитрий Фёдорович застрелится до рассвета.
Он решил это сделать, сказал об этом Ильичу, взял пистолеты,
зарядил их перед ним, написал письмо, положил его в карман и т. д.
 Когда Пётр Ильич, всё ещё не желая верить в это, пригрозил
кому-нибудь рассказать, чтобы предотвратить самоубийство, Митя ответил,
ухмыляясь: «Ты опоздаешь». Так что они должны поспешить в Мокрое, чтобы
найти преступника, пока он действительно не застрелился.

— Это ясно, это ясно! — повторял прокурор в сильном волнении.
— Так всегда бывает с такими сумасшедшими: «Завтра я покончу с собой,
так что буду веселиться до самой смерти!»

Рассказ о том, как он купил вино и провизию, взволновал прокурора больше, чем когда-либо.

 «Вы помните того парня, который убил купца по фамилии Олсуфьев, господа? Он украл полторы тысячи, сразу же пошёл завивать волосы, а потом, даже не спрятав деньги, почти держа их в руке, отправился к девкам».

Однако все задержались из-за расспросов, обыска, формальностей и т. д. в доме Фёдора Павловича. Всё это заняло время,
и поэтому за два часа до отъезда они отправили в Мокрое
Офицер сельской полиции Маврикий Маврикиевич Шмерцов, прибывший в город накануне утром за жалованьем, получил указание не поднимать тревогу, когда он доберётся до Мокрого, но постоянно следить за «преступником» до прибытия надлежащих властей, а также найти свидетелей для ареста, полицейских констеблей и так далее. Маврикий Маврикиевич сделал так, как ему было сказано,
сохраняя инкогнито и не давая никому, кроме своего старого знакомого
Трифона Борисовича, ни малейшего намека на своё тайное дело.
Он разговаривал с ним как раз перед тем, как Митя встретил хозяина на балконе,
ища его в темноте, и сразу заметил перемену в лице и голосе Трифона
Борисовича. Так что ни Митя, ни кто-либо другой не знали,
что за ним следят. Трифон Борисович унёс ящик с пистолетами и спрятал его в подходящем месте. Только после четырёх часов, почти на рассвете, все чиновники, капитан полиции, прокурор, адвокат-следователь подъехали в двух экипажах, каждый из которых был запряжён тремя лошадьми. Доктор остался у Фёдора Павловича.
на следующий день он должен был произвести вскрытие тела. Но его особенно интересовало состояние слуги Смердякова.

«Такие сильные и продолжительные эпилептические припадки, повторяющиеся непрерывно в течение
суток, встречаются редко и представляют интерес для науки», — с энтузиазмом заявил он своим спутникам, и, уходя, они со смехом поздравили его с находкой. Прокурор и адвокат-следователь отчётливо запомнили слова доктора о том, что
Смердяков не смог пережить эту ночь.

После этих долгих, но, я думаю, необходимых объяснений мы вернёмся к
тот момент нашего повествования, на котором мы прервались.




Глава III.
Страдания души, первое испытание


И вот Митя сидел, дико глядя на окружающих, не понимая, что ему говорят. Внезапно он вскочил, вскинул руки и громко закричал:

«Я не виноват! Я не виноват в этой крови!» Я не виновен в крови моего
отца... Я хотел убить его. Но я не виновен. Не я».

Но не успел он это сказать, как Грушенька выбежала из-за
занавески и бросилась к ногам капитана полиции.

«Это была моя вина! Моя! Моя злоба!» — воскликнула она с душераздирающей
— голос, утопающий в слезах, протягивает к ним сложенные руки.
— Он сделал это из-за меня. Я мучила его и довела до этого. Я мучила
этого бедного старика, который тоже умер из-за моей злобы, и довела его до этого! Это моя вина, моя первая, моя самая большая, моя вина!

— Да, это твоя вина! Ты главная преступница! Ты фурия! Ты шлюха!
Вы сами во всём виноваты! — закричал капитан полиции, угрожая ей
рукой. Но его быстро и решительно остановили.
Прокурор решительно схватил его за руку.

«Это совершенно незаконно, Михаил Макарович!» — воскликнул он. «Вы
Вы положительно мешаете расследованию... Вы портите дело... — почти задыхаясь, выговорил он.

 — Следуйте по обычному пути! Следуйте по обычному пути! — закричал Николай
 Парфёнович, тоже страшно взволнованный, — иначе это совершенно
невозможно!..

 — Судите нас вместе! — отчаянно закричала Грушенька, всё ещё стоя на коленях.
 — Накажите нас вместе. Я пойду с ним сейчас, хоть на смерть!

«Груша, жизнь моя, кровь моя, святая моя!» Митя упал на колени рядом с ней и крепко обнял её. «Не верь ей, —
закричал он, — она ни в чём не виновата, ни в крови, ни в чём!»

Впоследствии он вспомнил, что его насильно оттащили от нее
несколько мужчин, и что ее вывели, а когда он пришел в себя,
он сидел за столом. Рядом с ним и позади него стояли
люди с металлическими пластинами. Напротив него, по другую сторону стола
сидел Николай Парфенович, ведущий следствие юрист. Он продолжал уговаривать
его выпить немного воды из стакана, стоявшего на столе.

“Это освежит тебя, это успокоит. Успокойтесь, не пугайтесь.
” Добавил он чрезвычайно вежливо. Митя (он вспомнил это
впоследствии) внезапно сильно заинтересовался своими большими кольцами, одним
с аметистом, а другим с прозрачным ярко-желтым камнем,
необычайно ярким. И долгое время спустя он с удивлением вспоминал, как
эти кольца приковывали его внимание на протяжении всех тех ужасных часов
допроса, так что он был совершенно не в состоянии оторваться
отказаться от них и отмахнуться от них, как от вещей, которые не имели никакого отношения к его положению
. Слева от Мити, на том месте, где в начале вечера сидел Максимов, теперь сидел прокурор.
а по правую руку от Мити, там, где была Грушенька, стоял розовощекий
молодой человек в чем;то вроде потертой охотничьей куртки, перед ним были чернила и бумага
. Это был секретарь следователя, который
привел его с собой. Капитан милиции теперь стоял у окна
в другом конце комнаты, рядом с Калгановым, который сидел там.

“Выпейте немного воды”, - мягко сказал адвокат, проводящий расследование, в десятый раз
.

«Я выпил его, господа, я... но...
придите, господа, сокрушите меня, накажте меня, решите мою судьбу!» — воскликнул Митя, глядя с ужасом
Он широко раскрытыми глазами смотрел на следователя.

«Итак, вы решительно заявляете, что не виновны в смерти вашего
отца, Фёдор Павлович?» — спросил следователь мягко, но настойчиво.

«Я не виновен. Я виновен в крови другого старика, но не в крови моего
отца. И я плачу об этом! Я убил, я убил старика и сбил его с ног...» Но мне трудно отвечать за это убийство
другим, ужасным убийством, в котором я не виновен... Это
ужасное обвинение, джентльмены, сокрушительный удар. Но кто убил
мой отец, кто его убил? Кто мог его убить, если не я?
Это чудесно, невероятно, невозможно.

«Да, кто мог его убить?» — начал было адвокат-следователь,
но Ипполит Кириллович, прокурор, взглянув на него, обратился к
Мите.

«Вам не нужно беспокоиться о старом слуге, Григорий
Васильевич». Он жив, он поправился, и, несмотря на ужасные удары, нанесённые, по его собственным и вашим показаниям, вами, нет никаких сомнений в том, что он выживет, по крайней мере, так говорит доктор.

 — Жив? Он жив? — воскликнул Митя, вскидывая руки. Его лицо
просиял. “Господи, я благодарю Тебя за чудо, которое Ты сотворил для меня,
грешника и злодея. Это ответ на мою молитву. Я молился
всю ночь”. И он перекрестился три раза. Он был почти
дыхание.

“ Итак, от этого Григория мы получили такие важные показания
в отношении вас, что— - прокурор хотел продолжить, но Митя
внезапно вскочил со стула.

«Минуту, господа, ради Бога, одну минуту; я сбегаю к ней…»

«Извините, сейчас это совершенно невозможно», — почти выкрикнул Николай Парфенович. Он тоже вскочил на ноги. Митю охватило
люди с металлическими пластинами, но он сел сам по себе...

«Джентльмены, какая жалость! Я хотел увидеть её всего на одну минуту; я хотел сказать ей, что это смылось, ушло, что кровь, которая давила мне на сердце всю ночь, исчезла, и что теперь я не убийца! Джентльмены, она моя невеста!» — сказал он восторженно и благоговейно, оглядывая всех. — О, спасибо вам, джентльмены! О,
за одну минуту вы дали мне новую жизнь, новое сердце!.. Этот старик
носил меня на руках, джентльмены. Он купал меня в ванне
когда я был трёхлетним ребёнком, брошенным всеми, он был мне как отец!..

— И поэтому вы… — начал адвокат-следователь.

— Позвольте мне, господа, позвольте мне ещё одну минуту, — вмешался Митя,
положив локти на стол и закрыв лицо руками.
— Дайте мне подумать, дайте мне передохнуть, господа. Всё это ужасно, ужасно. Человек — не барабан, господа!

— Выпей ещё немного воды, — пробормотал Николай Парфенович.

Митя убрал руки от лица и рассмеялся. Его глаза были полны слёз.
Он казался совершенно другим. Его поведение изменилось. Он снова стал равным среди этих людей, со всеми
из которых был знаком, как будто они встретились накануне, когда ничего не произошло, на каком-то светском мероприятии. Мы можем попутно отметить, что при первом визите Мите были очень рады у капитана полиции, но позже, особенно в последний месяц, Митя почти не заходил, а когда капитан полиции встречал его, например, на улице, Митя замечал, что тот хмурился и лишь кланялся.
из вежливости. Его знакомство с прокурором было менее тесным, хотя он иногда наносил визиты его жене, нервной и взбалмошной даме, сам не зная почему, и она всегда принимала его любезно и по какой-то причине проявляла к нему интерес вплоть до самого конца. Он не успел познакомиться с адвокатом-следователем, хотя дважды встречался с ним и беседовал, каждый раз о прекрасном поле.

— Я вижу, вы очень искусный адвокат, Николай Парфенович, — воскликнул
Митя, весело смеясь, — но теперь я могу вам помочь. О, господа, я чувствую
как новый человек, и не обижайтесь, что я обращаюсь к вам так просто и прямо. Я тоже немного пьян, скажу вам откровенно. Кажется, я имел честь и удовольствие познакомиться с вами, Николай Парфёнович, у моего родственника Миусова. Господа, господа, я не претендую на равенство с вами. Я, конечно, понимаю, в каком качестве я сижу перед вами. О, конечно, есть ужасное
подозрение... нависшее надо мной... если Григорий дал показания... Ужасное
подозрение! Это ужасно, ужасно, я понимаю! Но
— Дело, господа, я готов, и мы покончим с этим в одно мгновение;
послушайте, послушайте, господа! Раз я знаю, что невиновен, мы
можем покончить с этим в одну минуту. Разве нет? Разве нет?

 Митя говорил много и быстро, нервно и восторженно, как будто
был уверен, что его слушатели — его лучшие друзья.

— Итак, на данный момент мы напишем, что вы категорически отрицаете выдвинутые против вас обвинения, — внушительно сказал Николай Парфёнович и, наклонившись к секретарю, вполголоса продиктовал ему, что нужно написать.

— Записать это? Вы хотите это записать? Что ж, запишите; я согласен,
 я даю своё полное согласие, джентльмены, только... вы видите?.. Постойте, постойте,
запишите это. Я виновен в хулиганстве, в насилии над бедным стариком. И есть ещё кое-что в глубине моего сердца, в чём я тоже виновен, но вам не нужно это записывать» (он вдруг повернулся к секретарю); «это моя личная жизнь, господа, она вас не касается, это в глубине моего сердца, так сказать... Но в убийстве моего старого отца я не виновен. Это безумная идея.
совершенно безумная идея!.. Я докажу вам это, и вы сразу же убедитесь... Вы будете смеяться, господа. Вы сами будете смеяться над своими подозрениями!..

— Успокойтесь, Дмитрий Фёдорович, — сказал адвокат-следователь, очевидно, пытаясь успокоить Митю своим хладнокровием. — Прежде чем мы продолжим наш допрос, я хотел бы, если вы согласитесь ответить, услышать от вас подтверждение того, что вы недолюбливали своего отца, Фёдора Павловича, что вы постоянно с ним спорили. По крайней мере, четверть часа назад вы воскликнули, что хотите
«Я не убивал его, — сказали вы, — но я хотел его убить».

 «Я это сказал? Ах, может быть, и так, господа! Да, к несчастью, я
хотел его убить... много раз я хотел... к несчастью,
к несчастью!»

 «Вы хотели. Не могли бы вы объяснить, какие именно мотивы привели
вас к такому чувству ненависти к вашему родителю?»

— Что тут объяснять, господа? Митя угрюмо пожал плечами,
опустив глаза. — Я никогда не скрывал своих чувств. Об этом знает весь
город — все знают в трактире. Только недавно я
Я заявил об этом в камере отца Зосимы... И в тот же день вечером я избил своего отца. Я чуть не убил его и поклялся, что приду снова и убью его на глазах у свидетелей... О, тысяча свидетелей! Я кричал об этом вслух весь последний месяц, это может подтвердить любой... Факт бросается в глаза, он говорит сам за себя, он кричит во весь голос, но чувства, господа, чувства — это совсем другое дело. Видите ли, господа, — Митя нахмурился, — мне кажется, что вы не имеете права спрашивать меня о чувствах. Я знаю, что вы связаны своим
— Да, я понимаю, но это моё дело, моё личное,
интимное дело, и всё же... поскольку я не скрывал своих чувств в
прошлом... в таверне, например, я говорил со всеми, так что...
 так что я не буду скрывать этого сейчас. Видите ли, я понимаю, джентльмены,
что в этом деле против меня есть ужасные факты. Я всем
сказал, что убью его, и вот, внезапно, его убили. Так что
это, должно быть, был я! Ха-ха! Я могу сделать скидку на вас, джентльмены,
я вполне могу сделать скидку. Я и сам поражён, ведь кто
Кто мог его убить, если не я? Вот к чему мы пришли, не так ли? Если не я, то кто же, кто? Джентльмены, я хочу знать, я настаиваю на том, чтобы знать! — внезапно воскликнул он. — Где он был убит? Как он был убит? Как и чем? Расскажите мне, — быстро спросил он, глядя на двух адвокатов.

— Мы нашли его в кабинете, лежащим на спине на полу с проломленной
головой, — сказал прокурор.

 — Это ужасно! Митя вздрогнул и, положив локти на стол, закрыл лицо правой рукой.

 — Мы продолжим, — вмешался Николай Парфенович. — Так что же это было?
что побудило вас к этому чувству ненависти? Вы, кажется, публично заявляли, что это было основано на ревности?

«Ну да, на ревности. И не только на ревности».

«Споры из-за денег?»

«Да, из-за денег тоже».

«Кажется, был спор из-за трёх тысяч рублей, которые вы
требовали как часть своего наследства?»

«Три тысячи!» — Больше, больше, — горячо воскликнул Митя, — больше шести
тысяч, может быть, больше десяти. Я всем так и говорил, кричал им об этом. Но я решил, что уступлю за три тысячи. Мне отчаянно нужны были эти три тысячи... так что пачка банкнот
те три тысячи, которые, как я знал, он хранил под подушкой, готовые для
Грушеньки, я считал просто украденными у меня. Да, господа, я
считал их своими, собственной собственностью...

 Прокурор многозначительно посмотрел на адвоката-следователя и
успел незаметно подмигнуть ему.

 — Мы вернемся к этому вопросу позже, — быстро сказал адвокат. — Вы
позволите нам отметить этот момент и записать, что вы рассматривали эти деньги как свою собственность?

— Запишите, конечно. Я знаю, что это ещё один факт, который говорит о
— Против меня, но я не боюсь фактов и рассказываю их против себя.
Вы слышите? Знаете, джентльмены, вы принимаете меня за другого человека, не за того, кто я есть, — добавил он, внезапно помрачнев и приуныв. «Вам
придётся иметь дело с человеком чести, с человеком высочайшей чести; прежде всего — не упускайте это из виду — с человеком, который совершил много гадостей, но всегда был и остаётся благородным в глубине души.
 Я не знаю, как это выразить. Именно это делало меня несчастным всю мою жизнь — то, что я стремился быть благородным, что я был, так сказать,
мученик чести, ищущий её с фонарём, с фонарём Диогена, и всё же всю свою жизнь я делал грязные вещи, как и все мы, господа... это свойственно только мне. Это была ошибка, свойственная только мне, мне одному!.. Господа, у меня болит голова... — Его брови нахмурились от боли. “Видите ли, джентльмены, я не мог вынести этого
его вида, в нем было что-то низменное, наглое, попирающее
все святое, что-то глумливое и непочтительное, отвратительное,
отвратительный. Но теперь, когда он мертв, я чувствую себя по-другому.

“ Что ты имеешь в виду?

“Я не чувствую себя иначе, но мне жаль, что я так ненавидела его”.

“Ты раскаиваешься?”

“Нет, не раскаиваешься, не пиши этого. Я сама не очень хороша, я не очень красива.
Поэтому я не имела права считать его отталкивающим. Вот
что я имею в виду. Запишите это, если хотите.”

Сказав это, Митя стал очень печальным. По мере того как продолжалось расследование, он становился всё мрачнее и мрачнее.

 В этот момент произошла ещё одна неожиданная сцена.  Хотя Грушеньку увели, она не ушла далеко, а только в соседнюю комнату,
отделенную от синей комнаты, в которой проходило расследование.
Это была маленькая комната с одним окном, примыкавшая к большой комнате, в которой они так пышно танцевали и пировали. Она сидела там одна, если не считать Максимова, который был ужасно подавлен, ужасно напуган и прижимался к ней, словно ища защиты. У их двери стоял один из крестьян с металлической пластиной на груди. Грушенька плакала,
и вдруг горе переполнило её, она вскочила, всплеснула руками и с громким плачем выбежала из комнаты к нему, к своему Мите, и так неожиданно, что они не успели её остановить
она. Митя, услышав ее крик, вздрогнул, вскочил и с воплем бросился ей навстречу.
не понимая, что делает. Но им
не позволили собраться вместе, хотя они видели друг друга. Его
схватили за руки. Он сопротивлялся и пытался вырваться.
Потребовалось трое или четверо мужчин, чтобы удержать его. Её тоже схватили, и он увидел, как она
протянула к нему руки и громко закричала, когда её уводили.
 Когда всё закончилось, он снова пришёл в себя, сидя на том же
месте, что и раньше, напротив адвоката-следователя, и закричал им:

— Что вам от неё нужно? Зачем вы её мучаете? Она ничего не сделала,
ничего!..

 Адвокаты пытались его успокоить. Так прошло минут десять. Наконец
Михаил Макарович, который отсутствовал, поспешно вошёл в
комнату и громко и взволнованно сказал прокурору:

 «Её увели, она внизу». Вы позволите мне сказать одно
слово этому несчастному человеку, господа? В вашем присутствии, господа, в
вашем присутствии.

“Непременно, Михаил Макарович”, - ответил следователь.
“В данном случае мы ничего не имеем против этого”.

— Послушайте, Дмитрий Фёдорович, мой дорогой друг, — начал капитан полиции, и на его взволнованном лице отразилось тёплое, почти отеческое чувство к незадачливому арестанту. — Я сам свёл вашу Аграфену Александровну вниз и поручил её заботам дочерей домовладельца, а этот старик Максимов всё время находится при ней. И я успокоил её, слышите? Я успокоил и унял её. Я
внушил ей, что ты должен оправдаться, поэтому она не должна тебе мешать, не должна тебя угнетать, иначе ты можешь потерять голову и сказать что-то не то
— Это в ваших показаниях. На самом деле я поговорил с ней, и она поняла.
 Она разумная девушка, мой мальчик, добросердечная девушка, она бы
целовала мои старые руки, умоляя о помощи для тебя. Она сама прислала меня, чтобы сказать
тебе, чтобы ты не беспокоился о ней. И я должен идти, мой дорогой, я должен
идти и сказать ей, что ты спокоен и утешён за неё. И поэтому ты должен
быть спокоен, ты понимаешь? Я был несправедлив к ней; она христианская душа, господа, да, говорю вам, она кроткая душа, и её не в чем винить. Так что же мне ей сказать, Дмитрий Фёдорович? Будете вы сидеть спокойно или нет?

Добродушный капитан милиции наговорил много лишнего,
но страдания Грушеньки, страдания ближнего, тронули его.
Добродушное сердце, и на глазах у него выступили слезы. Митя вскочил и
бросился к нему.

“Простите меня, господа, о, позвольте мне, позвольте мне!” - закричал он. “ У вас сердце ангела
, ангела, Михаил Макарович, я благодарю вас за нее. Я
буду, я буду спокоен, на самом деле я буду весел. Скажите ей от всего сердца, что я весел, очень весел, что я
через минуту буду смеяться, зная, что у неё есть такой ангел-хранитель, как вы. Я
Я покончу со всем этим прямо сейчас, и как только я освобожусь, я буду с ней, она увидит, пусть подождёт. Джентльмены, — сказал он, поворачиваясь к двум адвокатам, — теперь я открою вам всю свою душу, я выскажусь. Мы покончим с этим прямо сейчас, покончим весело. В конце концов, мы будем смеяться над этим, не так ли? Но, джентльмены, эта женщина — королева моего сердца. О, позволь мне сказать тебе это. Это единственное, что я
скажу тебе сейчас... Я вижу, что я с благородными людьми. Она — мой свет, она —
моя святая, и если бы ты только знал! Ты слышал, как она кричала: «Я пойду к
«Смерть с тобой»? И что я, нищий без гроша, сделал для неё? Почему
она так любит меня? Как может такой неуклюжий, уродливый зверь, как я, с моим уродливым лицом, заслужить такую любовь, что она готова отправиться со мной в изгнание? И
как она упала к твоим ногам ради меня, только что!.. и всё же она горда и ничего не сделала! Как я могу не восхищаться ею, как я могу не
плакать и не бросаться к ней, как я только что сделал? Господа, простите меня!
Но теперь, теперь мне легче.

И он откинулся на спинку стула и, закрыв лицо руками,
разрыдался. Но это были счастливые слёзы. Он взял себя в руки
мгновенно. Старый капитан полиции казался очень довольным, и адвокаты
тоже. Они почувствовали, что допрос переходит в новую фазу. Когда
капитан полиции вышел, Митя был настоящим геем.

“Теперь, господа, я в вашем распоряжении, целиком в вашем распоряжении. И
если бы не все эти мелочи, мы должны понимать одну
еще через минуту. Я опять на эти детали. Я в вашем распоряжении,
джентльмены, но заявляю, что мы должны доверять друг другу, вы мне, а я вам, иначе этому не будет конца. Я говорю в ваших интересах.
К делу, господа, к делу, и не копайтесь в моей душе;
не дразните меня пустяками, а спрашивайте только о фактах и о том, что
имеет значение, и я сразу же удовлетворю ваше любопытство. А к чёрту подробности!

 Так говорил Митя. Допрос начался снова.




 Глава IV.
 Второе испытание


— Вы не знаете, как вы нас воодушевляете, Дмитрий Фёдорович, своей готовностью отвечать, — сказал Николай Парфёнович оживлённо, с явным удовлетворением в своих очень выпуклых, близоруких светло-серых глазах, с которых он на мгновение снял очки.
раньше. “И вы сделали очень справедливое замечание о взаимном
доверии, без которого иногда положительно невозможно действовать
в делах такой важности, если подозреваемая сторона действительно надеется и
желает защитить себя и находится в состоянии сделать это. Мы, со своей стороны
, сделаем все, что в наших силах, и вы сами видите, как
мы ведем дело. Вы одобряете, Ипполит Кириллович? Он
повернулся к прокурору.

— О, несомненно, — ответил прокурор. Его тон был несколько холодным по сравнению с импульсивностью Николая Парфеновича.

Я отмечу ещё раз, что Николай Парфёнович, недавно прибывший к нам, с самого начала проникся уважением к Ипполиту
Кирилловичу, нашему прокурору, и стал почти его закадычным другом.
 Он был почти единственным человеком, который безоговорочно верил в исключительные таланты Ипполита
Кирилловича как психолога и оратора и в справедливость его обвинений.  Он слышал о нём в Петербурге. С другой стороны, молодой Николай Парфёнович был единственным человеком во всём мире, который искренне нравился нашему «непризнанному» прокурору.
По дороге в Мокрое они успели прийти к согласию по поводу
текущего дела. И теперь, сидя за столом, сообразительный младший
улавливал и истолковывал каждое движение старшего коллеги —
полуслово, взгляд или подмигивание.

 «Господа, позвольте мне рассказать мою историю, не перебивайте меня
пустяковыми вопросами, и я всё вам сейчас расскажу», — взволнованно
сказал Митя.

 «Отлично! Спасибо. Но прежде чем мы приступим к прослушиванию вашего сообщения,
не могли бы вы сообщить мне ещё кое-что?
представляет для нас большой интерес? Я имею в виду те десять рублей, которые вы вчера заняли
около пяти часов под залог ваших пистолетов у вашего
друга Петра Ильича Перхотина.

“Я их заложил, господа. Я заложил их за десять рублей. Что еще?
Вот и все. Как только я вернулся в город, я их заложил”.

“Вы вернулись в город? Значит, вы были в отъезде?»

«Да, я проехал сорок верст по сельской местности. Разве вы не знали?»

Прокурор и Николай Парфёнович переглянулись.

«Ну, а если бы вы начали свой рассказ с систематического изложения?»
опишите всё, что вы делали вчера, начиная с утра? Позвольте
нам, например, спросить, почему вы отсутствовали в городе, и
когда именно вы уехали и когда вернулись — все эти факты».

 «Вам следовало бы спросить меня об этом с самого начала, — воскликнул Митя,
громко смеясь, — и, если хотите, мы начнём не со вчерашнего дня, а
с утра предыдущего дня; тогда вы поймёте, как, почему
и куда я ездил». Позавчера я, господа, ходил к городскому купцу Самсонову, чтобы занять три тысячи рублей
от него на надёжном хранении. Это было срочное дело, джентльмены, это была
внезапная необходимость».

«Позвольте мне прервать вас, — вежливо вставил прокурор. — Почему вам так срочно понадобилась именно эта сумма, три тысячи?»

«О, джентльмены, вам не нужно вдаваться в подробности, как, когда и почему, и почему именно столько денег, а не меньше, и всю эту чепуху». Да ведь это растянется на три тома, а потом вам ещё эпилог понадобится!

 Митя сказал всё это с добродушной, но нетерпеливой фамильярностью человека, который хочет сказать всю правду и полон лучших намерений.

“Господа!” — поспешно поправился он. “Не сердитесь на меня за
мое беспокойство, еще раз прошу вас. Поверь мне еще раз, я чувствую
огромное уважение к вам и понять истинное положение дел.
Не думай, что я пьян. Я теперь вполне трезвым. И, кроме того, быть пьяным
не было бы помехой. Знаете, у меня, как в поговорке: «Когда он трезв, он дурак, а когда пьян, он мудрец». Ха-ха!
 Но я вижу, джентльмены, что не стоит шутить с вами, пока мы не объяснимся, я имею в виду. И я должен сохранить своё достоинство.
Я тоже встаю. На данный момент я вполне понимаю разницу. В конце концов, я преступник, и поэтому я далеко не на равных с вами. И это ваше дело — следить за мной. Я не могу ожидать, что вы будете гладить меня по головке за то, что я сделал с Григорием, потому что нельзя безнаказанно разбивать головы стариков. Полагаю, вы отправите меня за ним на
шесть месяцев или, может быть, на год в исправительный дом. Я не знаю,
какое это будет наказание, но оно не лишит меня прав, присущих моему
званию, не лишит меня моего звания, не так ли? Вот видите, джентльмены,
пойми разницу между нами... Но ты должен понимать, что такими вопросами ты мог бы озадачить самого Бога. «Как ты ступал? Где ты ступал? Когда ты ступал? И на что ты ступал?» Я запутаюсь, если ты будешь продолжать в том же духе, и ты всё это выставишь против меня. И к чему это приведёт? Ни к чему! И даже если это бессмыслица
Я говорю сейчас, позвольте мне закончить, и вы, джентльмены, будучи людьми чести
и благородства, простите меня! Я закончу тем, что попрошу вас, джентльмены,
отказаться от этого традиционного метода допроса. Я имею в виду, начиная с
какая-нибудь жалкая мелочь: как я встал, что я ел на завтрак, как я
сплюнул и куда я сплюнул, и, таким образом отвлекая внимание
преступника, внезапно ошеломить его ошеломляющим вопросом: «Кого ты
убил? Кого ты ограбил?» Ха-ха! Вот ваш обычный метод,
вот где проявляется вся ваша хитрость. Вы можете так сбить с толку
крестьян, но не меня. Я знаю эти уловки. Я тоже служил. Ха-ха-ха! Вы не сердитесь, джентльмены? Вы простите мою
дерзость? — воскликнул он, глядя на них с добродушием, которое было
почти удивительно. «Это всего лишь Митя Карамазов, знаете ли, так что можете не обращать на это внимания. Это было бы непростительно для разумного человека, но Митю можно простить. Ха-ха!»

 Николай Парфенович слушал и тоже смеялся. Хотя прокурор
не смеялся, он пристально смотрел на Митю, как будто
стараясь не упустить ни единого слога, ни малейшего движения, ни
самого незначительного изменения выражения его лица.

«Вот как мы относились к вам с самого начала, — сказал Николай
Парфёнович, всё ещё смеясь. — Мы не пытались вас подставить».
— Я спросил, как вы встали утром и что вы ели на завтрак. Мы
действительно начали с вопросов первостепенной важности».

«Я понимаю. Я видел это и ценил, и ещё больше я ценю вашу нынешнюю доброту ко мне, беспрецедентную доброту, достойную ваших благородных сердец. Мы трое здесь — джентльмены, и пусть всё будет основано на взаимном доверии между образованными, воспитанными людьми, которых объединяет благородное происхождение и честь». В любом случае, позвольте мне считать вас своими лучшими друзьями в этот момент моей жизни, в этот момент
в тот момент, когда моя честь подвергается сомнению. Вас это не обижает, господа,
не так ли?

— Напротив. Вы так хорошо всё это выразили, Дмитрий
Фёдорович, — ответил Николай Парфёнович с достоинством,
выражающим одобрение.

— И довольно этих тривиальных вопросов, господа, всех этих каверзных
вопросов! — с энтузиазмом воскликнул Митя. — Иначе мы просто не знаем, к чему придем! — Есть ли?

 — Я полностью последую вашему разумному совету, — вмешался прокурор, обращаясь к Мите. — Однако я не снимаю свой вопрос с повестки дня.
 Сейчас для нас жизненно важно знать, зачем вам это понадобилось.
сумма, я имею в виду именно три тысячи.

“ Зачем мне это было нужно?... О, во-первых, и во-вторых.... Ну, это было для того, чтобы
заплатить долг.

“ Долг кому?

“ На это я категорически отказываюсь отвечать, джентльмены. Не потому, что я не могу,
не потому, что я не осмеливаюсь,
не потому, что это навредит, потому что это всё сущие пустяки, но я не буду, потому что это вопрос принципа: это моя личная жизнь, и я не допущу никакого вмешательства в мою личную жизнь. Это мой принцип. Ваш вопрос не имеет отношения к делу, а всё, что не имеет отношения к делу,
мое личное дело. Я хотел отдать долг. Я хотел отдать долг чести.
но кому, я не скажу”.

“Позвольте мне записать это”, - сказал прокурор.

“Непременно. Запиши, что я не скажу, что я не буду. Напиши, что я
счел бы постыдным говорить. Эх! вы можете написать его; вы
от нечего делать со своим временем”.

«Позвольте мне предостеречь вас, сэр, и ещё раз напомнить вам, если вы не в курсе, — начал прокурор с особой суровостью, — что вы имеете полное право не отвечать на вопросы».
вопросы, которые мы задаём вам сейчас, и мы, со своей стороны, не имеем права требовать от вас ответа, если вы отказываетесь дать его по той или иной причине.
 Это полностью зависит от вашего личного решения.  Но, с другой стороны, в таких случаях, как нынешний, наш долг — объяснить и донести до вас, насколько вы навредите себе, отказавшись предоставить ту или иную улику.  После этого я попрошу вас продолжить.

— Господа, я не сержусь... я... — пробормотал Митя довольно
сбивчиво. — Ну, господа, видите ли, тот Самсонов, к которому я
тогда ходил...

Мы, конечно, не будем пересказывать его рассказ о том, что уже известно читателю. Митя с нетерпением ждал, чтобы не упустить ни малейшей подробности. В то же время он торопился закончить. Но пока он давал показания, их записывали, и поэтому ему постоянно приходилось останавливаться. Митя не любил этого, но подчинялся; он злился, хотя и добродушно. Он действительно время от времени восклицал:
«Джентльмены, из терпения можно сделать ангела!» Или: «Джентльмены, не надо меня раздражать».

Но, несмотря на то, что он воскликнул, он всё же какое-то время сохранял своё добродушное
настроение. Поэтому он рассказал им, как Самсонов выставил его дураком два дня
назад. (К тому времени он уже полностью осознал, что его обманули.) Продажа
часов за шесть рублей, чтобы получить деньги на дорогу, была чем-то новым для
юристов. Они сразу же очень заинтересовались и даже, к крайнему негодованию Мити, сочли необходимым записать этот факт как дополнительное подтверждение того, что в то время у него в кармане не было ни гроша.
Мало-помалу Митя начал раздражаться. Затем, описав свою поездку к Лягавым, ночь, проведённую в душной избе, и так далее,
он перешёл к своему возвращению в город. Тут он начал, без особого
напоминания, подробно рассказывать об муках ревности, которые он
испытывал из-за Грушеньки.

 Его слушали молча и внимательно. Они особенно интересовались тем, что он устроил засаду в доме Марьи Кондратьевны
в глубине сада Фёдора Павловича, чтобы следить за
Грушенькой, и что Смердяков приносил ему сведения.
Он особенно подчеркнул это и записал. О своей ревности он говорил
тепло и долго, и, хотя в глубине души ему было стыдно за то, что он
выставляет напоказ свои самые сокровенные чувства, так сказать, «на всеобщее
позорное обозрение», он, очевидно, преодолел свой стыд, чтобы сказать правду.
Холодная суровость, с которой адвокат-следователь, а тем более прокурор,
пристально смотрели на него, пока он рассказывал свою историю, в конце концов
сильно его смутила.

«Этот мальчик, Николай Парфёнович, с которым я всего несколько дней назад
болтал о женщинах, и этот болезненный прокурор недостойны моего внимания».
рассказывать это кому-то”, - печально размышлял он. “Это позорно. ‘Будь
терпелив, скромен, помалкивай’. Он завершил свои размышления
этой строкой. Но он взял себя в руки, чтобы снова продолжить. Когда он пришел
рассказывать о своем посещении г-жи хохлаковой, он вернул себе настроение и
еще хотел бы немного рассказать анекдот, что дамы, которые не имеют ничего
отношение к делу. Но адвокат-следователь остановил его и вежливо
предложил перейти к «более важным вопросам». В конце концов,
когда он описал своё отчаяние и рассказал им, как всё было, когда он ушёл от мадам
Хохлаков подумал, что «получил бы три тысячи, если бы ему пришлось для этого кого-нибудь убить», но его снова остановили и записали, что он «собирался кого-то убить». Митя позволил им записать это без возражений. Наконец он дошел до того места в своей истории, когда узнал, что Грушенька обманула его и вернулась от Самсонова, как только он ее там оставил, хотя она говорила, что пробудет там до полуночи.

«Если я тогда и не убил Феню, господа, то только потому, что у меня не было
времени», — внезапно вырвалось у него в этот момент.
было тщательно записано. Митя мрачно ждал и уже начал
рассказывать, как он забежал в отцовский сад, когда адвокат-следователь
внезапно остановил его и, открыв большую папку, лежавшую на диване рядом с ним, достал медный пестик.

«Вы узнаете этот предмет?» — спросил он, показывая его Мите.

«О да, — мрачно рассмеялся он. — Конечно, я его узнаю. Дайте-ка я на него посмотрю...» Чёрт возьми, не бери в голову!»

«Вы забыли об этом упомянуть», — заметил адвокат-следователь.

«Чёрт возьми, я не должен был скрывать это от вас. Вы думаете, я…»
— Мог бы обойтись и без него? Я просто не помню.

 — Будьте так добры, расскажите нам в точности, как вы вооружились
им.

 — Конечно, я буду так добр, господа.

 И Митя рассказал, как он взял пестик и убежал.

 — Но какую цель вы преследовали, вооружившись таким
оружием?

 — Какую цель? Никакой цели. Я просто взял его и убежал.

«Зачем, если у тебя не было цели?»

Гнев Мити вспыхнул. Он пристально посмотрел на «мальчика» и мрачно и злобно улыбнулся. Ему становилось всё
стыднее и стыднее.
рассказав «таким людям» историю своей ревности так искренне и
непринужденно.

«К чёрту пестик!» — вырвалось у него вдруг.

«Но всё же…»

«О, чтобы отпугивать собак… О, потому что было темно… На случай, если что-нибудь
случится».

«Но брали ли вы когда-нибудь раньше с собой оружие, когда выходили на улицу,
раз уж вы боитесь темноты?»

«Фу!» Чёрт возьми, господа! С вами положительно невозможно разговаривать!
 — воскликнул Митя, выведенный из себя до крайности, и, повернувшись к
секретарю, багровому от гнева, быстро сказал с ноткой ярости в
голосе:

— Запишите сейчас же... сейчас же... «что я схватил пестик, чтобы
пойти и убить моего отца... Фёдора Павловича... ударив его им по
голове!» Ну, теперь вы довольны, господа? Вы успокоились? —
сказал он, вызывающе глядя на адвокатов.

— Мы прекрасно понимаем, что вы сделали это заявление только что,
раздражённый нашими вопросами, которые вы считаете тривиальными, хотя на самом деле они важны, — сухо заметил прокурор в ответ.

 — Ну, честное слово, джентльмены! Да, я взял пестик... Что это значит?
Зачем в такие моменты что-то поднимать? Я не знаю зачем. Я
схватил это и убежал — вот и всё. Что касается меня, джентльмены, то
я заявляю, что больше ничего вам не скажу.

 Он сидел, положив локти на стол и подперев голову рукой. Он сидел
спиной к ним и смотрел в стену, борясь с чувством тошноты. На самом деле ему ужасно хотелось встать и заявить,
что он не скажет больше ни слова, «даже если вы меня за это повесите».

«Видите ли, джентльмены, — сказал он наконец, с трудом сдерживаясь, — видите ли, я слушаю вас, и мне снится сон... Это сон».
Иногда мне снится сон, знаете... Я часто его вижу — он всегда один и тот же... что кто-то охотится за мной, кто-то, кого я ужасно боюсь...
... что он охотится за мной в темноте, ночью... выслеживает меня, и
Я прячусь от него где-нибудь, за дверью или в шкафу, прячусь унизительным образом, и хуже всего то, что он всегда знает, где я, но притворяется, что не знает, где я, нарочно, чтобы продлить мою агонию, насладиться моим ужасом... Именно это ты сейчас и делаешь. Именно так!

«Тебе это снится?» — спросил прокурор.

— Да, так и есть. Вы не хотите это записать? — сказал Митя с
искажённой улыбкой.

— Нет, не нужно это записывать. Но всё же у вас любопытные сны.

— Сейчас речь не о снах, господа, — это реализм, это
настоящая жизнь! Я — волк, а вы — охотники. Что ж, выследите его!

— Вы ошибаетесь, проводя такие сравнения... — начал Николай
Парфёнович необычайно мягко.

 — Нет, я не ошибаюсь, совсем нет! — снова вспыхнул Митя, хотя его
вспышка гнева, очевидно, облегчила его душу. Он стал добрее.
Он смеялся над каждым словом. «Вы можете не доверять преступнику или подсудимому,
которого пытают вашими вопросами, но благородному человеку, благородным
порывам сердца (я говорю это смело!) — нет! Вы должны верить в это,
у вас нет на это права... но —

Молчи, сердце,
Будь терпеливым, смиренным, храни молчание.


Ну, мне продолжать? — мрачно спросил он.

— Если вы будете так любезны, — ответил Николай Парфёнович.




Глава V.
Третье испытание


Хотя Митя говорил угрюмо, было очевидно, что он изо всех сил старался
не забыть и не упустить ни одной детали своего рассказа. Он рассказал
Он рассказал им, как перепрыгнул через забор в отцовский сад, как подошёл к окну, рассказал обо всём, что происходило под окном. Ярко, точно, отчётливо он описал чувства, которые тревожили его в те минуты в саду, когда он так ужасно хотел знать, с отцом ли Грушенька. Но, странно сказать, оба адвоката слушали теперь с какой-то ужасной сдержанностью, холодно смотрели на него, задавали мало вопросов. Митя мог бы собраться
неОн не сводил глаз с их лиц.

«Они злятся и обижаются, — подумал он. — Ну и чёрт с ними!»

Когда он рассказал, как наконец решился «подать знак» отцу, что пришла Грушенька, чтобы тот открыл окно, адвокаты не обратили внимания на слово «знак», как будто они совершенно не поняли значения этого слова в данном контексте: настолько, что Митя это заметил. Наконец, когда он увидел в окне своего отца, его ненависть вспыхнула с новой силой, и он достал из кармана пестик.
хотя и намеренно, остановился на полуслове. Он сидел, уставившись в стену, и знал
, что их взгляды прикованы к нему.

“Ну?” - спросил адвокат, проводивший расследование. “Вы вытащили оружие и
... и что произошло потом?”

“Потом?" "Потом?".. Ну, тогда я убил его .
ударил его по голове и проломил ему череп.... Полагаю, это ваша история. Вот и все!

Его глаза внезапно вспыхнули. Весь его подавленный гнев внезапно вспыхнул в его душе с необычайной силой.


«Наша история?» — повторил Николай Парфенович. «Ну, а ваша?»

Митя опустил глаза и долго молчал.

— Моя история, джентльмены? Ну, дело было так, — тихо начал он.
 — Не знаю, то ли чьи-то слёзы, то ли моя мать молилась Богу, то ли добрый ангел поцеловал меня в тот момент. Но дьявол был побеждён. Я выскочил из окна и побежал к забору. Мой отец встревожился и впервые увидел меня, вскрикнул и отпрянул от окна. Я это очень хорошо помню. Я побежал через
сад к забору... и там Григорий поймал меня, когда я сидел
на заборе».

 В этот момент он наконец поднял глаза и посмотрел на слушателей.
Казалось, они смотрели на него с совершенно невозмутимым вниманием. Какой-то
пароксизм негодования охватил Митину душу.

“Почему ты смеешься надо мной в этот момент, господа!” он не договорил
внезапно.

“Что заставляет тебя так думать?”, заметил Николай Парфенович.

“ Ты не веришь ни единому слову - вот почему! Я, конечно, понимаю, что
дошёл до самого главного. Старик лежит там с проломленным черепом, а я,
после драматического описания того, как я хотел его убить и как схватил пестик,
внезапно убегаю из дома.
окно. Романтика! Поэзия! Как будто можно верить человеку на слово. Ха-ха! Вы насмешники, господа!

 И он развернулся на стуле так, что тот заскрипел.

 — А вы не заметили, — вдруг спросил прокурор, как будто не замечая волнения Мити, — не заметили ли вы, когда убегали от окна, открыта ли дверь в сад?

“Нет, она не была открыта”.

“Не была?”

“Она была закрыта. И кто мог ее открыть? Бах! дверь. Подождите немного!” он
казалось, внезапно спохватился и почти вздрогнул.:

“Почему, вы нашли дверь открытой?”

“Да, она была открыта.”

— Да кто же мог её открыть, если не вы сами?
 — воскликнул Митя, сильно удивившись.

 — Дверь была открыта, и убийца вашего отца, несомненно, вошёл через эту дверь и, совершив преступление, вышел через ту же дверь, — нарочито медленно, словно выковывая каждое слово по отдельности, произнёс прокурор. — Это совершенно ясно. Убийство было совершено в комнате, а не через окно; это абсолютно точно установлено в результате проведённой экспертизы, по положению тела и всему остальному. В этом не может быть никаких сомнений».

Митя был совершенно ошеломлён.

«Но это совершенно невозможно!» — воскликнул он, совершенно растерявшись. «Я...
я не заходил... Я вам точно говорю, определённо, дверь была закрыта
всё то время, пока я был в саду, и когда я выбежал из сада. Я
только стоял у окна и видел его через окно. Вот и всё,
вот и всё... Я помню до последней минуты. И если бы я не помнил,
то было бы точно так же. Я знаю это, потому что никто не знал сигналов,
кроме Смердякова, меня и покойника. И он не открыл бы дверь никому на свете без сигналов».

“ Сигналы? Какие сигналы? ” спросил прокурор с жадным, почти
истерическим любопытством. Он мгновенно утратил всякую сдержанность и
достоинство. Он задал этот вопрос с какой-то раболепной робостью. Он
почуял важный факт, о котором ничего не знал, и был
уже полон страха, что Митя, возможно, не захочет его раскрывать.

“Значит, ты не знал!” Митя подмигнул ему с злорадной и насмешливой
улыбкой. «А что, если я вам не скажу? От кого вы могли бы узнать? Никто
не знал о сигналах, кроме моего отца, Смердякова и меня: вот и всё».
всё. Небеса тоже знали, но не скажут вам. Но это интересный факт. Неизвестно, что вы можете на этом построить. Ха-ха! Успокойтесь, джентльмены, я вам расскажу. У вас в голове какая-то глупая идея. Вы не знаете человека, с которым вам придётся иметь дело! Вам придётся иметь дело с заключённым, который даёт показания против самого себя, к своей же выгоде!
— Да, потому что я человек чести, а вы — нет.

 Прокурор проглотил это без возражений.  Он дрожал от нетерпения услышать новый факт.  Митя подробно и сбивчиво рассказал им
всё о сигналах, придуманных Фёдором Павловичем.
Смердяков. Он точно объяснил им, что означает каждый стук в окно,
постучал по столу, и когда Николай Парфенович сказал,
что, по его мнению, он, Митя, постучал в знак того, что «пришла Грушенька»,
когда он постучал отцу, он ответил, что именно так и постучал,
что «пришла Грушенька».

 «Так что теперь вы можете строить свою башню», — оборвал его Митя и снова презрительно отвернулся от них.

«Значит, никто не знал о сигналах, кроме вашего покойного отца, вас и камердинера
Смердякова? И больше никто?» — ещё раз спросил Николай Парфенович.

“ Да. Камердинер Смердяков и Небо. Напишите о Небе. Это
может пригодиться. Кроме того, вам самим понадобится Бог.

И они, конечно, уже начали записывать это. Но пока они
писали, прокурор вдруг сказал, как будто ему в голову пришла новая идея:

— Но если Смердяков тоже знал об этих сигналах, а вы категорически отрицаете свою причастность к смерти отца, то, может быть, это он подал условленный сигнал, заставил вашего отца открыть ему дверь, а затем... совершил преступление?

 Митя посмотрел на него с глубокой иронией и сильной ненавистью.
Молчаливый взгляд длился так долго, что прокурор даже заморгал.

 «Вы снова поймали лису, — наконец прокомментировал Митя, — вы схватили зверя за хвост. Ха-ха! Я вас насквозь вижу, господин прокурор. Вы, конечно, думали, что я брошусь на это, схвачу по вашей подсказке и закричу изо всех сил: «Ай! Это Смердяков; он убийца». Признайтесь, что вы так думали. Признайтесь, и я продолжу.

Но прокурор не признался. Он придержал язык и стал ждать.

«Вы ошибаетесь. Я не собираюсь кричать: «Это Смердяков», — сказал
Митя.

«И вы даже не подозреваете его?»

— А что, ты его подозреваешь?

— Его тоже подозревают.

Митя уставился в пол.

— Шутки в сторону, — мрачно произнёс он. — Послушай. С самого начала, почти с того момента, как я выбежал к тебе из-за занавеса, у меня в голове была мысль о Смердякове. Я сидел здесь, кричал, что я невиновен, и всё время думал
«Смердяков!» Я не могу выбросить Смердякова из головы. На самом деле, я тоже
только что подумал о Смердякове, но лишь на секунду. Почти сразу же я
подумал: «Нет, это не Смердяков». Это не его рук дело, господа.

— В таком случае, есть ли ещё кто-нибудь, кого вы подозреваете? — осторожно спросил Николай Парфёнович.


— Я не знаю, кто бы это мог быть, будь то рука Бога или
Сатаны, но... не Смердяков, — решительно выпалил Митя.

— Но что заставляет вас так уверенно и решительно утверждать, что это не он?


— Моё убеждение — моё впечатление. Потому что Смердяков — человек самого жалкого нрава и трус. Он не трус, он воплощение всей трусости в мире, ходящей на двух ногах. У него сердце цыплёнка. Когда он говорил со мной, он всегда дрожал от страха.
Я должен был убить его, хотя и не поднял на него руку. Он упал к моим ногам и зарыдал; он целовал эти самые сапоги, буквально умоляя меня «не пугать его». Вы слышите? «Не пугать его». Что за слова! Я же предлагал ему деньги. Он жалкий трус — больной, эпилептик, слабоумный — восьмилетний ребёнок мог бы его поколотить. О нём и говорить не стоит. Это не Смердяков,
господа. Ему деньги не нужны, он не взял бы моих подарков.
 Кроме того, какой у него был мотив убивать старика? Да ведь он очень
— Вы, вероятно, знаете, что он его сын — его родной сын. Вы это знаете?

 — Мы слышали эту легенду. Но вы тоже сын своего отца, вы это знаете; и всё же вы сами говорили всем, что собираетесь его убить.

 — Это удар ниже пояса! И мерзкий, подлый удар! Я не боюсь! О, джентльмены, разве не подло с вашей стороны говорить мне это в лицо? Это подло,
потому что я сам тебе это сказал. Я не только хотел его убить, но и мог бы это сделать. И, более того, я сам тебе сказал, что чуть не убил его. Но, видишь ли, я не
убей его; видишь ли, мой ангел-хранитель спас меня — вот чего ты не
принял во внимание. И именно поэтому это так низко с твоей стороны. Потому что я не
убивал его, я не убивал его! Слышишь, я не убивал его.

Он чуть не задохнулся. Он не был так взволнован на протяжении всего допроса.

— И что же он вам рассказал, господа, я имею в виду Смердякова? — вдруг добавил он после паузы. — Могу я задать этот вопрос?

 — Вы можете задать любой вопрос, — ответил прокурор с холодной суровостью, — любой вопрос, касающийся фактов дела, и мы...
Я повторяю, что обязан отвечать на все ваши вопросы. Мы нашли слугу
Смердякова, о котором вы спрашиваете, лежащим без сознания на своей постели
в эпилептическом припадке крайней тяжести, который повторялся, возможно,
десять раз. Доктор, который был с нами, осмотрев его, сказал нам, что
он, возможно, не переживёт эту ночь».

“Ну, если это так, то, должно быть, дьявол убил его”, - вырвалось вдруг у Мити.
как будто до этого момента он спрашивал себя.:
“Был это Смердяков или нет?”

“Мы вернемся к этому позже”, - решил Николай Парфенович. “Сейчас,
— Не хотите ли вы продолжить свои показания?

 Митя попросил разрешения отдохнуть. Его просьба была любезно удовлетворена. Отдохнув, он продолжил свой рассказ. Но он был явно подавлен. Он был измотан, унижен и морально потрясён. Что ещё хуже, прокурор намеренно выводил его из себя, постоянно перебивая по «пустякам». Едва Митя успел рассказать,
как, сидя на стене, он ударил Григория по голове пестом,
когда старик схватил его за левую ногу, и как потом он
Митя спрыгнул вниз, чтобы посмотреть на него, но прокурор остановил его и попросил
описать в точности, как он сидел на стене. Митя был
удивлён.

«О, я сидел вот так, верхом, одна нога на одной стороне стены,
а другая — на другой».

«А пестик?»

«Пестик был у меня в руке».

«Не в кармане? Вы точно это помните?» Это был сильный удар, который вы ему нанесли?

«Должно быть, это был сильный удар. Но почему вы спрашиваете?»

«Не могли бы вы сесть на стул так же, как тогда сидели на стене,
и показать нам, как именно вы двигали рукой и в каком направлении?»

— Ты надо мной смеёшься, да? — спросил Митя, высокомерно глядя на говорившего, но тот даже не дрогнул.

Митя резко повернулся, сел верхом на стул и взмахнул рукой.

— Вот так я его ударил! Вот так я его сбил с ног! Чего ещё тебе
надо?

— Спасибо. Могу я попросить вас объяснить, почему вы спрыгнули вниз, с какой целью и что вы имели в виду?

«О, чёрт возьми!.. Я спрыгнул вниз, чтобы посмотреть на человека, которому я причинил боль... Я не знаю зачем!»

«Хотя вы были так взволнованы и убегали?»

«Да, хотя я был взволнован и убегал».

«Вы хотели ему помочь?»

— Помогите!.. Да, возможно, я и хотел ему помочь... Я не помню.

 — Вы не помните? Значит, вы не совсем понимали, что делаете?

 — Вовсе нет. Я помню всё — каждую деталь. Я спрыгнул вниз, чтобы посмотреть на него, и вытер его лицо своим платком.

 — Мы видели ваш платок. Вы надеялись привести его в чувство?

“Я не знаю, надеялся ли я на это. Я просто хотел убедиться,
жив он или нет”.

“Ах! Ты хотел убедиться? Ну, и что тогда?”

“Я не врач. Я не мог решить. Я убежал, думая, что убил
его. И теперь он выздоровел”.

— Отлично, — прокомментировал прокурор. — Спасибо. Это всё, что я хотел.
Пожалуйста, продолжайте.

Увы! Мите и в голову не пришло сказать им, хотя он и помнил об этом,
что он отпрянул от жалости и, стоя над распростёртым телом,
даже произнёс несколько слов сожаления: «Ты попал в беду,
старик, — ничего не поделаешь. Что ж, придётся тебе здесь лежать».

Прокурор мог сделать только один вывод: этот человек прыгнул
назад «в такой момент и в таком возбуждении просто для того, чтобы
удостовериться, что единственный свидетель его преступления мёртв; что он
Поэтому он должен был быть человеком большой силы, хладнокровия, решительности
и предвидения даже в такой момент», ... и так далее. Прокурор был
доволен: «Я спровоцировал нервного парня «пустяками», и он
сказал больше, чем хотел».

 С мучительным усилием Митя продолжил. Но на этот раз его
тут же остановил Николай Парфенович.

— Как же ты, Федосья Марковна, побежала к слуге с такими окровавленными руками и, как видно, с окровавленным лицом?


— Да я тогда и не заметил крови, — ответил Митя.

— Вполне вероятно. Такое иногда случается. Прокурор
переглянулся с Николаем Парфеновичем.

 — Я просто не заметил. Вы совершенно правы, прокурор, — внезапно согласился Митя.


Затем последовал рассказ о внезапном решении Мити «отойти в сторону»
и не мешать их счастью. Но он не мог заставить себя открыть им своё сердце, как раньше, и рассказать о «королеве его души». Ему не нравилось говорить о ней перед этими холодными людьми, «которые присосались к нему, как пиявки». Поэтому в ответ на их повторяющиеся вопросы он отвечал кратко и резко:

— Что ж, я решил покончить с собой. Ради чего мне было жить?
 Этот вопрос стоял у меня перед глазами. Вернулся её первый законный возлюбленный,
тот, кто обидел её, но поспешил вернуться, чтобы предложить свою любовь,
спустя пять лет, и искупить свою вину женитьбой... Так что я знал,
что для меня всё кончено... А за мной — позор и эта кровь — кровь
Григория... Ради чего мне было жить? Итак, я отправился выкупить
пистолеты, которые я заложил, зарядить их и завтра пустить себе пулю в лоб.


— А накануне был грандиозный пир?


— Да, грандиозный пир накануне. Чёрт возьми, джентльмены!
поспешите и закончите это. Я собирался застрелиться недалеко отсюда, за
деревней, и планировал сделать это в пять часов утра.
 И у меня уже была записка в кармане. Я написал её у Пехотина, когда
заряжал пистолеты. Вот письмо. Прочтите его! Я рассказываю это не для вас, —
презрительно добавил он. Он достал его из жилетного кармана и швырнул на стол. Адвокаты с любопытством прочли его и, как обычно, приложили к бумагам, связанным с делом.

«И вы даже не подумали вымыть руки у Пехотина? Вы
не боялись вызвать подозрения?»

— Какие подозрения? Подозрения или нет, я всё равно прискакал бы сюда и застрелился в пять часов, и вы бы ничего не успели сделать. Если бы не то, что случилось с моим отцом, вы бы ничего об этом не узнали и не пришли бы сюда. О, это всё дьявол. Это дьявол убил отца, это из-за дьявола вы так скоро узнали об этом. Как вам удалось так быстро добраться сюда? Это просто чудо, просто мечта!

«Мистер Пехотин сообщил нам, что, когда вы пришли к нему, вы держали в руках
руки... твои окровавленные руки ... твои деньги... много денег
... пачка сторублевых банкнот, и что его мальчик;слуга тоже это видел
.

“Это правда, джентльмены. Я помню, что так оно и было”.

“Теперь напрашивается один маленький момент. Не могли бы вы сообщить нам,”
Николай Парфёнович начал с чрезвычайной мягкостью: «Откуда у вас вдруг взялось столько денег, когда, судя по фактам, по расчёту времени, вас не было дома?»

 Брови прокурора нахмурились от такого прямого вопроса, но он не стал прерывать Николая Парфёновича.

“Нет, я не пошел домой”, - ответил Митя, по-видимому, совершенно спокойный,
но глядя в пол.

“Позвольте мне повторить мой вопрос,” Николай Парфенович вышел на
хотя подкрадывается к теме. “Где вы были в состоянии такой закупки
сумма всех сразу, когда по твоему же собственному признанию, в пять часов
тот день, когда ты—”

— Мне нужны были десять рублей, и я заложил у Пехотина свои пистолеты, а
потом пошёл к мадам Хохлаковой занять три тысячи, которые она мне не
дала, и так далее, и всё в таком духе, — перебил Митя.
резко. «Да, господа, мне это было нужно, и вдруг появились тысячи, да? Знаете, господа, вы оба теперь боитесь: «А что, если он не скажет нам, где взял?» Так оно и есть. Я не собираюсь вам рассказывать, господа. Вы угадали. Вы никогда не узнаете», — сказал Митя, чеканя каждое слово с необычайной решимостью. Адвокаты на мгновение замолчали.

 «Вы должны понимать, господин Карамазов, что для нас это жизненно важно знать», — сказал Николай Парфенович мягко и вкрадчиво.

 «Я понимаю, но всё равно не скажу вам».

Прокурор тоже вмешался и снова напомнил подсудимому, что
он может отказаться отвечать на вопросы, если посчитает это
выгодным для себя, и так далее. Но ввиду того ущерба, который он может нанести себе своим молчанием, особенно в таком важном деле, как…


— И так далее, господа, и так далее. Довольно! Я уже слышал эту тарабарщину, — снова перебил Митя. — Я и сам вижу, насколько это важно, и что это самый важный момент, но всё равно не скажу.

 — Какое нам дело? Это не наше дело, а ваше. Вы себе вредите, — нервно заметил Николай Парфенович.

— Видите ли, господа, шутки шутками, — Митя поднял глаза и твёрдо посмотрел на них обоих, — но я с самого начала подозревал, что мы с вами поспорим на эту тему. Но сначала, когда я начал давать показания, всё это было ещё далеко и туманно; всё это было надуманно, и я был настолько наивен, что начал с предположения о взаимном доверии, существующем между нами. Теперь я сам вижу, что о такой уверенности не может быть и речи, потому что в любом случае мы должны были прийти к этому проклятому камню преткновения. И вот мы пришли к нему! Это невозможно.
есть все! Но я не виню тебя. Вы можете поверить, что все это
просто на мои слова. Я понимаю, что конечно”.

Он погрузился в мрачное молчание.

— Не могли бы вы, не отказываясь от своего решения хранить молчание по
главному вопросу, в то же время дать нам хоть какой-нибудь намёк на то,
каковы те мотивы, которые достаточно сильны, чтобы заставить вас отказаться
отвечать в столь опасный для вас момент?

 Митя печально, почти мечтательно улыбнулся.

 — Я гораздо добрее, чем вы думаете, господа. Я вам расскажу.
Я объясню вам причину и дам вам этот намек, хотя вы его не заслуживаете. Я
не буду говорить об этом, джентльмены, потому что это было бы пятном на моей
чести. Ответ на вопрос, откуда у меня деньги, подверг бы меня гораздо большему позору, чем убийство и ограбление моего отца, если бы я его убил и ограбил. Вот почему я не могу вам рассказать. Я не могу из-за страха перед позором. Что, господа, вы собираетесь это записать?»

«Да, мы запишем», — прошамкал Николай Парфёнович.

«Вам не следует записывать это о «позоре». Я только сказал вам…»
— Это по доброте душевной. Мне не нужно было вам говорить. Я сделал вам, так сказать, подарок, а вы сразу же набросились на него. Ну ладно, пишите — пишите, что хотите, — заключил он с презрительным отвращением. — Я вас не боюсь и всё ещё могу держать перед вами голову высоко.

— А вы не могли бы рассказать нам о сути этого позора? — рискнул спросить Николай Парфёнович.

Прокурор мрачно нахмурился.

«Нет, нет, _c’est fini_, не утруждайтесь. Не стоит марать руки. Я и так достаточно замарался из-за вас.
Вы этого не стоите — никто этого не стоит... Довольно, господа. Я не буду продолжать.

 Это было сказано слишком резко. Николай Парфёнович не стал настаивать, но по глазам Ипполита Кирилловича он понял, что тот не
потерял надежды.

 — Не можете ли вы, по крайней мере, сказать нам, какая сумма была у вас в руках, когда вы
зашли к господину Перхотину, — сколько именно рублей?

«Я не могу вам этого сказать».

«Вы, кажется, говорили мистеру Перхотину, что получили три тысячи от мадам Хохлаковой».

«Возможно, и говорил. Довольно, джентльмены. Я не буду говорить, сколько у меня было».

“Тогда не будете ли вы так добры рассказать нам, как вы сюда попали и что вы
делали с тех пор, как прибыли?”

“О! вы могли бы спросить об этом здешних людей. Но я скажу вам, если вы
мне нравится”.

Он продолжал это делать, но мы не будем повторять его историю. Он сказал это сухо
и коротко. О восторгах своей любви он ничего не сказал, но сообщил им, что отказался от своего намерения застрелиться из-за «новых обстоятельств». Он рассказал эту историю, не вдаваясь в мотивы и подробности. На этот раз адвокаты не сильно его беспокоили. Было очевидно, что здесь нет ничего существенного для них.

— Мы всё это проверим. Мы вернёмся к этому во время допроса свидетелей, который, конечно, будет проходить в вашем присутствии, — сказал в заключение Николай Парфёнович. — А теперь позвольте мне попросить вас выложить на стол всё, что у вас есть, особенно все деньги, которые у вас ещё остались.

 — Мои деньги, господа? Конечно. Я понимаю, что это необходимо.
Я действительно удивлён, что вы не спросили об этом раньше. Это
правда, я никуда не мог уйти. Я сижу здесь, где меня видно. Но вот мои деньги — пересчитайте их — возьмите. Думаю, это всё.

Он все вывернул из карманов, даже мелочь - две монеты
по двадцать копеек — вытащил из жилетного кармана. Они пересчитали
деньги, которых оказалось восемьсот тридцать шесть рублей и
сорок копеек.

“И это все?” - спросил следователь.

“Да”.

“Вы только что заявили в своих показаниях, что потратили у Плотниковых триста
рублей. Ты дал Перхотину десять, своему кучеру двадцать, здесь
ты проиграл двести, потом...

 Николай Парфенович всё подсчитал. Митя охотно помог ему. Они
вспомнили каждый фартинг и включили его в расчёт. Николай
Парфёнович поспешно подсчитал итог.

«С этими восемью сотнями у вас, должно быть, сначала было около полутора тысяч?»

«Полагаю, что так», — отрезал Митя.

«Почему же все они утверждают, что было гораздо больше?»

«Пусть утверждают».

«Но вы сами утверждали это».

«Да, я тоже утверждал».

«Мы сравним всё это с показаниями других лиц, которые ещё не были
допрошены. Не беспокойтесь о своих деньгах. О них позаботятся должным образом, и они будут в вашем распоряжении по завершении... того, что
начинается... если выяснится или, так сказать, будет доказано, что вы имеете на них бесспорное право. Ну, а теперь...»

Николай Парфенович вдруг встал и твёрдо сообщил Мите, что
его долг и обязанность — провести тщательный обыск «вашей одежды и всего остального...».

«Разумеется, господа. Я выверну все карманы, если хотите».

И он действительно начал выворачивать карманы.

«Придётся снять и вашу одежду».

«Что! Раздеться?» Фу! Чёрт возьми! Не будете же вы обыскивать меня в таком виде! Разве нельзя?

«Это совершенно невозможно, Дмитрий Фёдорович. Вы должны раздеться».

«Как хотите, — мрачно согласился Митя, — только, пожалуйста, не здесь, а
— за занавесками. Кто их обыщет?

 — За занавесками, конечно.

 Николай Парфенович утвердительно наклонил голову. На его маленьком лице было
выражение особой торжественности.




 Глава VI.
 Прокурор ловит Митю


Затем произошло нечто совершенно неожиданное и поразительное для Мити. Он и представить себе не мог, даже за минуту до этого, что кто-то может так вести себя с ним, Митей Карамазовым. Хуже всего было то, что в этом было что-то унизительное, а с их стороны — что-то «высокомерное и презрительное». Снять пальто было делом пустяковым, но его попросили
Раздеваться дальше его не просили, а скорее «приказывали», и он это прекрасно
понимал. Из гордости и презрения он подчинился без единого слова.
 Несколько крестьян сопровождали адвокатов и оставались по ту сторону
занавеса. «На случай, если понадобится сила, — подумал Митя, — и, может быть, по какой-то другой причине тоже».

 «Ну, а рубашку мне тоже снять?» — резко спросил он, но Николай
Парфёнович не ответил. Он был занят тем, что вместе с прокурором осматривал пальто, брюки, жилет и кепку, и было очевидно, что они оба были очень заинтересованы в этом осмотре. «Они
«Что тут говорить, — подумал Митя, — они не соблюдают даже элементарной вежливости».

«Я спрашиваю вас во второй раз: мне снимать рубашку или нет?» — сказал он ещё резче и раздражённее.

«Не беспокойтесь. Мы вам скажем, что делать», — сказал Николай
Парфёнович, и голос его был решительно повелительным, по крайней мере, так показалось Митю.

Тем временем адвокаты вполголоса совещались.
 Оказалось, что на пальто, особенно с левой стороны сзади,
было огромное пятно крови, засохшее и всё ещё твёрдое.
на брюках тоже пятна крови. Николай Парфенович, более того, в
присутствии крестьянских свидетелей провёл пальцами по воротнику,
манжетам и всем швам сюртука и брюк, явно что-то выискивая —
деньги, конечно. Он даже не скрыл от Мити своего подозрения, что тот
мог зашить деньги в одежду.

— Он обращается со мной не как с офицером, а как с вором, — пробормотал Митя себе под
нос. Они обменивались идеями с поразительной
откровенностью. Секретарь, например, который тоже был
Занавеска, шурша и прислушиваясь, привлекла внимание Николая Парфеновича к фуражке, которую они тоже вертели в руках.

 «Вы помните Гридёнко, переписчика, — заметил секретарь.
 — Прошлым летом он получил жалованье за всю контору и притворился, что потерял деньги, когда был пьян.  И где же их нашли?  Да вот в таких же трубочках в его фуражке. Сторублёвые купюры были свёрнуты в трубочки и зашиты в подкладку».

 Оба адвоката прекрасно помнили дело Гридёнко, поэтому отложили в сторону Митину шапку и решили, что вся его одежда должна быть более
Позже его тщательно осмотрели.

«Извините», — воскликнул Николай Парфёнович, внезапно заметив, что
правая манжета Митиной рубашки была подвернута и покрыта кровью,
— «извините, что это, кровь?»

«Да», — вырвалось у Мити.

«То есть какая кровь? ... и почему манжета подвернута?»

Митя рассказал ему, как он испачкал кровью рукав, когда
ухаживал за Григорием, и вывернул его наизнанку, когда мыл руки
у Перхотина.

«Ты должен снять и рубашку. Это очень важно как вещественное
доказательство».

Митя покраснел и пришёл в ярость.

«Что, мне так и остаться голым?» — закричал он.

“ Не беспокойтесь. Мы что-нибудь придумаем. А пока снимайте
носки.

“ Вы не шутите? Это действительно необходимо? Глаза Мити вспыхнули.

“ Мы не в настроении шутить, ” строго ответил Николай Парфенович.

“ Ну, если я должен— ” пробормотал Митя и, сев на кровать, снял
носки. Ему стало невыносимо неловко. Все были одеты, а он был обнажён, и, как ни странно, когда он раздевался, то чувствовал себя виноватым в их присутствии и был почти готов поверить, что он ниже их и что теперь они имеют полное право презирать его.

«Когда все раздеты, почему-то не стыдно, но когда раздет только ты и все смотрят, это унизительно», — повторял он себе снова и снова. «Это как сон, мне иногда снилось, что я оказываюсь в таких унизительных ситуациях». Ему было мучительно стыдно снимать носки. Они были очень грязными, как и его нижнее белье, и теперь все это видели. И что ещё хуже,
ему не нравились его ноги. Всю жизнь он считал оба своих больших пальца
отвратительными. Особенно он ненавидел грубый, плоский, кривой ноготь на
правильный, и теперь они все это увидят. Чувство невыносимого стыда
сделало его, сразу и намеренно, грубее. Он снял рубашку,
себя.

“Не хотели бы вы поискать где-нибудь еще, если вам не стыдно?”

“Нет, в настоящее время в этом нет необходимости”.

“Ну и что, я так и останусь голым?” - свирепо добавил он.

“Да, пока с этим ничего не поделаешь.... Будьте добры, посидите здесь немного
. Вы можете завернуться в одеяло с кровати, а я ... Я
прослежу за всем этим”.

Все вещи были показаны свидетелям. Отчет о проведении обыска
Его подняли, и, наконец, Николай Парфёнович вышел, а за ним вынесли и
одежду. Ипполит Кириллович тоже вышел.
 Митя остался наедине с крестьянами, которые молча стояли, не сводя с него глаз. Митя завернулся в одеяло. Ему было холодно. Его босые ноги торчали наружу, и он не мог натянуть на них одеяло. Николаю Парфеновичу казалось, что он отсутствовал очень
долго, «невыносимо долго». «Он считает меня щенком», — думал
Митя, скрежеща зубами. «Этот мерзкий прокурор тоже ушёл».
«Без сомнения, ему противно видеть меня голым!»

 Митя, однако, воображал, что его одежду осмотрят и вернут ему. Но каково же было его возмущение, когда Николай Парфенович
вернулся с совершенно другой одеждой, которую принес за ним крестьянин.

— Вот вам одежда, — небрежно заметил он, явно довольный успехом своей миссии. — Господин Калганов любезно предоставил её для этой необычной ситуации, а также чистую рубашку. К счастью, всё это было у него в чемодане. Можете оставить себе носки и нижнее бельё.

 Митя пришёл в ярость.

— Я не буду носить чужую одежду! — угрожающе закричал он. — Дайте мне мою!

 — Это невозможно!

 — Дайте мне мою. Чёрт бы побрал Калганова и его одежду тоже!

 Прошло много времени, прежде чем они смогли его уговорить. Но им каким-то образом удалось его успокоить. Ему объяснили, что его одежда, испачканная кровью, должна быть «приобщена к другим вещественным доказательствам» и что они «даже не имеют права отдать ему её сейчас... учитывая возможный исход дела».
Митя наконец понял это. Он погрузился в мрачное молчание и
Он поспешно оделся. Надев их, он лишь заметил, что
одежда была намного лучше его старой и что ему не нравилось
«выигрывать от перемены». Кроме того, пиджак был «смехотворно тесен. Неужели
я должен наряжаться как дурак... ради вашего развлечения?»

 Они снова стали убеждать его, что он преувеличивает, что Калганов был
лишь немного выше, так что только брюки могли быть немного длинноваты. Но пальто оказалось действительно тесным в плечах.

“Черт возьми! Я едва могу его застегнуть”, - проворчал Митя. “Будьте так добры,
— Передайте от меня господину Калганову, что я не просил у него одежду, и
это не по моей вине, что меня нарядили как клоуна.

— Он это понимает и сожалеет... Я имею в виду, не о том, что одолжил вам
свою одежду, а о всей этой истории, — пробормотал Николай
Парфенович.

— К чёрту его сожаления! Ну, куда теперь? Мне что, так и сидеть здесь?

Его попросили вернуться в «другую комнату». Митя вошёл, хмурясь от
гнева и стараясь ни на кого не смотреть. Одетый в чужую
одежду, он чувствовал себя опозоренным даже в глазах
о крестьянах и о Трифоне Борисыче, лицо которого почему-то появилось в дверном проёме и тут же исчезло. «Он пришёл посмотреть, как я одет», — подумал Митя. Он сел на тот же стул, что и раньше.
 У него было абсурдное кошмарное чувство, как будто он сошёл с ума.

 «Ну, что теперь? Вы меня будете пороть?» — Это всё, что вам осталось, — сказал он, стиснув зубы и обращаясь к прокурору. Он
не поворачивался к Николаю Парфеновичу, словно презирая его за то, что тот
с ним заговорил.

 — Он слишком пристально смотрел на мои носки и вывернул их наизнанку.
чтобы показать всем, какие они грязные, — негодяй!»

«Ну, теперь мы должны приступить к допросу свидетелей», — заметил
Николай Парфёнович, как бы отвечая на вопрос Мити.

«Да», — задумчиво сказал прокурор, словно размышляя о
чём-то.

«Мы сделали всё, что могли, в ваших интересах, Дмитрий Фёдорович»,
Николай Парфенович продолжал: «Но, получив от вас такой бескомпромиссный отказ объяснить нам источник, из которого вы
получили найденные при вас деньги, мы в данный момент…»

“Какой камень в вашем кольце?” Митя вдруг остановился, как будто
очнулась от задумчивости. Он указал на одно из трех больших колец
, украшавших правую руку Николая Парфеновича.

“ Кольцо? - Кольцо? - удивленно переспросил Николай Парфенович.

“ Да, это... на твоем среднем пальце, с маленькими прожилками,
что это за камень? Митя настаивал, как капризный ребенок.

— Это дымчатый топаз, — сказал Николай Парфенович, улыбаясь. — Хотите посмотреть? Я сниму его...

 — Нет, не снимай, — в ярости закричал Митя, внезапно очнувшись, и
Он злился на самого себя. «Не снимай его... в этом нет необходимости... Чёрт возьми!... Джентльмены, вы запятнали моё сердце! Неужели вы думаете, что я стал бы скрывать это от вас, если бы действительно убил своего отца, что я стал бы прятаться, лгать и скрываться? Нет, это не похоже на Дмитрия Карамазова,
он бы так не поступил, и если бы я был виновен, то, клянусь, я бы не стал
ждать твоего прихода или рассвета, как я сначала хотел, а
убил бы себя раньше, не дожидаясь рассвета! Теперь я знаю это о себе. Я бы не смог так много узнать за двадцать
годы, как я узнал в эту проклятую ночь!.. И должен ли я был быть таким в эту ночь, в этот момент, сидя с тобой,
мог ли я говорить так, мог ли я двигаться так, мог ли я смотреть на тебя и на мир так, если бы я действительно был убийцей своего отца, когда сама мысль о том, что я случайно убил Григория, не давала мне покоя всю ночь — не от страха, о нет, не просто от страха перед наказанием! Какой позор! И вы ещё ждёте, что я буду
открыт с такими насмешниками, как вы, которые ничего не видят и верят в
ничего, слепые кроты и насмешники, и я скажу вам ещё одну гадость,
которую я сделал, ещё один позор, даже если это спасёт меня от ваших
обвинений! Нет, лучше Сибирь! Человек, который открыл дверь моему
отцу и вошёл в эту дверь, убил его, ограбил. Кто это был? Я ломаю
голову и не могу вспомнить. Но я могу сказать вам, что это был не Дмитрий Карамазов, и это всё, что я могу вам сказать, и этого достаточно, достаточно, оставьте меня в покое... Изгоните меня, накажите меня, но не беспокойте меня больше. Я больше ничего не скажу. Приведите своих свидетелей!

Митя произнёс свой внезапный монолог так, словно был намерен в дальнейшем
абсолютно молчать. Прокурор всё это время наблюдал за ним и, только когда он
перестал говорить, заметил, как будто это было самое обычное дело, с самым
холодным и невозмутимым видом:

— О, что касается открытой двери, о которой вы только что говорили, то мы можем сообщить вам, кстати, об очень интересном доказательстве, имеющем огромное значение как для вас, так и для нас, которое предоставил нам Григорий, старик, которого вы ранили. После выздоровления он ясно и
решительно заявил в ответ на наши вопросы, что, когда, выйдя
на крыльцо и услышав шум в саду, он принял решение
не возражал бы войти в него через маленькую калитку, которая была открыта, прежде чем он
заметил, как вы бежали, как вы уже сказали нам, в темноте от
открытое окно, в котором вы увидели своего отца, он, Григорий, посмотрел налево
и, заметив открытое окно, заметил в то же время:
гораздо ближе к нему дверь, стоящая широко открытой — та самая дверь, о которой вы
заявили, что она была закрыта все время, пока вы были в саду. Я
Я не стану скрывать от вас, что сам Григорий уверенно утверждает и
свидетельствует, что вы, должно быть, выбежали из этой двери, хотя, конечно,
он не видел этого своими глазами, так как заметил вас только вдалеке, в саду, когда вы бежали к забору».

 Митя вскочил со стула на середине этой речи.

 «Чепуха! — закричал он в внезапном порыве, — это наглое вранье». Он не мог видеть, как открылась дверь, потому что она была закрыта. Он лжёт!

«Я считаю своим долгом повторить, что он твёрд в своих показаниях. Он лжёт!
не дрогнула. Он придерживается его. Мы перекрестного допроса нескольких
раз”.

“Точно. Я допросила его несколько раз,” Николай
Парфенович горячо подтвердил.

“Это ложь, ложь! Это либо попытка оклеветать меня, либо
галлюцинация сумасшедшего”, - все еще кричал Митя. — Он просто бредит,
из-за потери крови, из-за раны. Должно быть, ему это привиделось, когда он пришёл в себя... Он бредит.

 — Да, но он заметил открытую дверь не тогда, когда пришёл в себя после
ранения, а раньше, как только вышел в сад из сторожки.

“Но это ложь, это ложь! Этого не может быть! Он клевещет на меня из
злобы.... Он не мог этого видеть... Я не от двери шел, ”
ахнул Митя.

Прокурор повернулся к Николаю Парфеновичу и сказал ему
внушительно:

“Предъявите ему это”.

“ Вы узнаете этот предмет? - спросил я.

Николай Парфёнович положил на стол большой и толстый официальный
конверт, на котором ещё сохранились три печати. Конверт был
пуст и надрезан с одного конца. Митя смотрел на него широко раскрытыми глазами.

 «Это... это, должно быть, тот самый конверт моего отца, тот самый конверт, который...»
в нём лежали три тысячи рублей... и если на нём написано,
то позвольте мне сказать: «Для моей маленькой курочки»... да, три тысячи! — закричал он, — вы видите, три тысячи, вы видите?

 — Конечно, мы видим. Но мы не нашли в нём денег. Он был пуст,
и лежал на полу у кровати, за ширмой.

 Несколько секунд Митя стоял как громом поражённый.

— Господа, это Смердяков! — вдруг закричал он во весь голос. — Это он его убил! Он его ограбил! Никто другой не знал, где старик спрятал конверт. Это Смердяков, теперь ясно!

“Но ты тоже знал конверта и, что было под подушкой.”

“Я никогда не знал его. Я никогда не видел его. Это первый раз, когда я
посмотрел на него. Я слышал об этом только от Смердякова.... Он был единственным
, кто знал, где старик его прятал, я не знал...” Митя
совсем запыхался.

— Но вы сами сказали нам, что конверт лежал под подушкой вашего покойного
отца. Вы особенно подчеркнули, что он лежал под подушкой, так что вы, должно быть, знали об этом.

— У нас всё записано, — подтвердил Николай Парфёнович.

— Чепуха! Это абсурд! Я понятия не имел, что это было под подушкой. И,
может быть, это вообще было не под подушкой... Я просто случайно догадался, что это было под подушкой. Что говорит Смердяков? Вы спрашивали его, где это было? Что говорит Смердяков? Это главное... И я изо всех сил старался лгать самому себе... Я
сказал тебе, не подумав, что это было под подушкой, а теперь ты...
 О, ты знаешь, как можно сказать не то, что думаешь. Никто не знал, кроме Смердякова, только Смердяков, и больше никто... Он не знал
даже не сказал мне, где это было! Но это его рук дело, его рук дело; в этом нет
сомнения, он убил его, теперь это ясно как божий день, —
 всё более и более неистово восклицал Митя, бессвязно повторяясь и всё больше и больше раздражаясь и волнуясь. — Вы
должны это понять и немедленно арестовать его... Должно быть, он убил его, пока я убегал, а Григорий был без сознания, теперь это ясно... Он подал сигнал, и отец открыл ему... потому что никто, кроме него, не знал этого сигнала, и без него отец никогда бы не открыл дверь...

— Но вы опять забываете об одном обстоятельстве, — заметил прокурор,
по-прежнему говоря сдержанно, хотя и с ноткой триумфа, — о том, что не было
необходимости подавать сигнал, если дверь уже была открыта, когда вы были там,
в саду...

 — Дверь, дверь, — пробормотал Митя и, лишившись дара речи, уставился на
прокурора. Он беспомощно откинулся на спинку стула. Все молчали.

 — Да, дверь!.. Это кошмар! Бог против меня! — воскликнул он,
в полном ошеломлении глядя перед собой.

 — Ну вот, видите, — с достоинством продолжил прокурор, — и вы можете
судите сами, Дмитрий Фёдорович. С одной стороны, у нас есть
свидетельство открытой двери, из которой вы выбежали, — факт, который
поражает вас и нас. С другой стороны, ваше непонятное,
настойчивое и, так сказать, непреклонное молчание относительно
источника, из которого вы получили деньги, так внезапно оказавшиеся у вас в
руках, когда всего три часа назад, по вашим собственным словам, вы
заложили свои пистолеты ради десяти рублей! Учитывая все эти
факты, судите сами. Чему нам верить и что мы можем
на что вы надеетесь? И не обвиняйте нас в том, что мы «холодные, циничные, насмешливые
люди», которые неспособны поверить в благородные порывы вашего сердца... Постарайтесь поставить себя на наше место...

 Митя был неописуемо взволнован. Он побледнел.

 «Хорошо! — вдруг воскликнул он. — Я открою вам свой секрет. Я
расскажу вам, где я взял деньги!.. Я признаюсь в своём позоре, чтобы потом не
винить ни себя, ни вас».

«И поверьте мне, Дмитрий Фёдорович, — вставил Николай Парфёнович
почти с трогательной радостью в голосе, — что каждый искренний и цельный
Ваше признание в данный момент может впоследствии оказать огромное влияние в вашу пользу, и, более того, может даже…

Но прокурор слегка толкнул его под столом, и он вовремя опомнился. Митя, правда, его не слышал.




Глава VII.
Великий секрет Мити. Встречено шиканьем


— Господа, — начал он, всё ещё пребывая в том же волнении, — я хочу сделать полное признание: эти деньги были _моими собственными_». Лица адвокатов
вытянулись. Это было совсем не то, чего они ожидали.

 — Что вы имеете в виду? — запнулся Николай Парфенович, — когда в пять часов
в тот же день, по вашему собственному признанию…

«К чёрту пять часов в тот же день и моё собственное признание! Это
сейчас не имеет значения! Эти деньги были моими, моими, то есть
украденными мной… не моими, я имею в виду, а украденными мной, и это были
пятнадцатьсот рублей, и они всё время были при мне, всё время…»

«Но где вы их взяли?»

— Я снял его с шеи, джентльмены, с этой самой шеи... он был здесь,
на моей шее, завёрнутый в тряпку, и я носил его на шее долгое время,
уже месяц прошёл с тех пор, как я надел его на шею... к моему стыду и
позору!

— И у кого ты его... позаимствовал?

 — Ты имеешь в виду «украл»? Говори прямо. Да, я считаю, что я его практически украл, но, если хочешь, я его «позаимствовал». Я
считаю, что я его украл. И прошлой ночью я его наконец-то украл.

 — Прошлой ночью? Но ты сказал, что прошёл месяц с тех пор, как ты его... приобрёл?..

 — Да. Но не у моего отца. Не у моего отца, не беспокойтесь. Я
украл его не у отца, а у неё. Позвольте мне рассказать вам, не перебивая. Это трудно сделать, знаете ли. Видите ли, месяц назад меня позвала Катерина Ивановна, моя бывшая невеста. Вы её знаете?

— Да, конечно.

 — Я знаю, что вы её знаете. Она благородное создание, благороднейшее из благородных. Но
она так долго, о, так долго меня ненавидела... и ненавидела меня не без причины, не без причины!

 — Катерина Ивановна! — с удивлением воскликнул Николай Парфёнович. Прокурор тоже уставился на него.

 — О, не произносите её имени напрасно! Я негодяй, раз втянул ее в это.
Да, я видел, что она ненавидела меня ... давно.... С самого
начала, даже в тот вечер у меня дома ... но хватит, хватит. Ты
недостоин даже знать об этом. В этом нет никакой необходимости.... Мне нужно только
Я вам скажу, что она прислала за мной месяц назад, дала мне три тысячи рублей, чтобы я отправил их её сестре и ещё кому-то из родственников в Москве (как будто она сама не могла бы это сделать!), и я... это было как раз в тот роковой момент моей жизни, когда я... ну, в общем, когда я только что полюбил другую, её, она сейчас сидит внизу, Грушенька. Тогда я
увёз её сюда, в Мокрое, и за два дня спустил здесь половину этих проклятых трёх тысяч, но другую половину я оставил себе. Что ж, я хранил эту другую половину, эти полторы тысячи, как медальон на шее.
шея, но вчера я расстегнул ее и потратил. То, что от нее осталось, восемьсот рублей.
теперь у вас в руках, Николай Парфенович. Это
сдача из полутора тысяч, которые у меня были вчера.

“ Извините. Как это? Ведь когда вы были здесь месяц назад, вы потратили
три тысячи, а не полторы тысячи, это всем известно.

“ Кто это знает? Кто считал деньги? Я что, позволил кому-то пересчитать их?

 — Да ты сам всем говорил, что потратил ровно три
тысячи.

 — Верно, говорил.  Я сказал об этом всему городу, и весь город сказал:
итак. И здесь, в Мокром, тоже все считали, что это три тысячи.
Однако я потратил не три тысячи, а полторы тысячи. А остальные
полторы тысячи я зашил в маленький мешочек. Вот как это было,
джентльмены. Вот откуда я вчера взял эти деньги....”

“ Это почти чудо, ” пробормотал Николай Парфенович.

— Позвольте мне спросить, — заметил наконец прокурор, — сообщали ли вы кому-нибудь об этом обстоятельстве раньше, я имею в виду, что месяц назад у вас было при себе пятнадцать сотен?

 — Я никому не говорил.

 — Странно. Вы хотите сказать, что никому не говорили?

— Абсолютно никому. Никому и никогда.

 — Почему вы так скрытны? Почему вы так тщательно это скрываете? Если быть более точным: вы наконец-то рассказали нам свой секрет, который, по вашим словам, был таким «постыдным», хотя на самом деле — то есть, конечно, в сравнении — это действие, то есть присвоение трёх тысяч рублей, принадлежащих кому-то другому, и, конечно, только на время, является, по крайней мере с моей точки зрения, лишь актом величайшего безрассудства и не таким уж постыдным, если принять во внимание ваш характер... Даже если допустить, что это было
поступок в высшей степени предосудительный, но всё же предосудительный, а не «постыдный»... Многие уже догадались в этот последний месяц о трёх тысячах Катерины Ивановны, которые вы потратили, и я сам слышал эту легенду, помимо вашего признания...
 Михаил Макарович, например, тоже слышал, так что это была не легенда, а сплетни всего города. Есть также основания полагать, если я не ошибаюсь, что вы сами признались в этом кому-то, я имею в виду, что деньги были Катерины Ивановны.
и поэтому мне крайне удивительно, что до сих пор, то есть до настоящего момента, вы хранили в такой тайне те пятнадцать сотен, которые, по вашим словам, вы отложили, по-видимому, испытывая при этом чувство настоящего ужаса... Трудно поверить, что признание в таком секрете могло стоить вам таких страданий... Вы только что кричали, что лучше Сибирь, чем признание...

 Прокурор замолчал. Он был выведен из себя. Он не скрывал своего
раздражения, которое было почти гневом, и дал волю всем своим накопившимся чувствам.
сплин, бессвязно, не выбирая слов.

“ Позор не в полутора тысячах, а в том, что я их поставил.
отдельно от остальных трех тысяч, ” твердо сказал Митя.

“ Почему? ” раздраженно улыбнулся прокурор. “Что постыдного, по вашему мнению, есть в том,
что вы отложили половину из трех тысяч, которые вы
недостойно, если хотите, ‘позорно’ присвоили? То, что ты взял три тысячи, важнее того, что ты с ними сделал.
 И, кстати, почему ты это сделал — почему ты отложил эту половину?
с какой целью, для чего вы это сделали? Можете ли вы объяснить нам это?

«О, господа, в этом-то и весь смысл!» — воскликнул Митя. «Я отложил это, потому что был подл, то есть потому что я рассчитывал, а рассчитывать в таком случае подло... и эта подлость продолжалась целый месяц».

«Это непостижимо».

«Я удивляюсь вам». Но я объясню понятнее. Возможно, это действительно
непонятно. Послушайте, что я говорю. Я присваиваю три
тысячи, доверенные мне, трачу их на развлечения, скажем, трачу их
и вот на следующее утро я иду к ней и говорю: «Катя, я поступил неправильно,
я растратил твои три тысячи», ну, разве это правильно? Нет, это не
правильно — это бесчестно и трусливо, я зверь, у которого самообладания не больше, чем у зверя, вот так, не так ли? Но всё же я не
вор? Не совсем вор, согласись! Я растратил его, но я
его не крал. Теперь второй, более благоприятный вариант:
 слушайте внимательно, иначе я снова собьюсь — у меня кружится голова, — и так, второй вариант: я проведу здесь всего пятнадцать
сто из трёх тысяч, то есть только половина. На следующий день я иду
и приношу ей эту половину: «Катя, возьми у меня эти полторы тысячи,
я подлый зверь и негодяй, которому нельзя доверять, потому что я растратил
половину денег и растрачу эту тоже, так что избавь меня от искушения!»
 Ну и что с того? Я был бы зверем и негодяем,
и кем угодно, но не вором, совсем не вором, иначе я
не вернул бы то, что осталось, а оставил бы себе.
 Она бы сразу поняла, что раз я вернул половину, то должен вернуть и вторую.
то, что я потратил, я никогда не должен был тратить, я должен был работать, чтобы заработать и вернуть это. Так что в этом случае я должен быть
негодяем, но не вором, можете говорить что угодно, но не вором!»

«Я признаю, что есть определённая разница, — сказал прокурор с холодной улыбкой. — Но странно, что вы видите такую существенную
разницу».

«Да, я вижу существенную разницу!» Каждый человек может быть негодяем, и, возможно, каждый человек — негодяй, но не каждый может быть вором, для этого нужен отъявленный негодяй. О, конечно, я не знаю, как
я делаю эти тонкие различия... но вор ниже негодяя,
таково моё убеждение. Послушай, я ношу деньги с собой целый месяц,
Может быть, я решу вернуть его завтра, и я больше не буду негодяем, но я не могу принять решение, понимаете, хотя я принимаю его каждый день и каждый день подталкиваю себя к этому, но всё равно целый месяц не могу заставить себя это сделать, понимаете. Вы так думаете, да?

— Конечно, это неправильно, я вполне это понимаю и не спорю, — сдержанно ответил прокурор. — И давайте не будем
Прекратим все разговоры об этих тонкостях и различиях и, если вы будете так любезны, вернёмся к сути. А суть в том, что вы до сих пор не сказали нам, хотя мы вас спрашивали, почему вы, во-первых, разделили деньги пополам, потратив одну половину и спрятав другую? С какой целью вы её спрятали, что вы собирались делать с этими пятнадцатью сотнями? Я настаиваю на этом вопросе, Дмитрий Фёдорович.

«Да, конечно!» — воскликнул Митя, ударив себя по лбу.
«Простите, я вас беспокою и не объясняю главного».
или вы бы поняли это с первого взгляда, потому что в этом-то и весь позор! Понимаете, всё это было связано со стариком, моим покойным
отцом. Он всегда приставал к Аграфене Александровне, и я
ревновал; я думал тогда, что она колеблется между мной и им. Итак,
я каждый день думал о том, что, если бы она вдруг решилась, если бы она перестала меня мучить и вдруг сказала мне: «Я люблю тебя, а не его; увези меня на другой конец света». А у меня было всего сорок копеек; как я мог увезти её?
что я мог сделать? Да ничего, я бы пропал. Понимаешь, я тогда её не знал, я
её не понимал, я думал, что ей нужны деньги и что она не простит мне мою бедность. И вот я, как дьявол, отсчитал половину из этих трёх тысяч, сшил их, рассчитывая на них, сшил их до того, как напился, а после того, как сшил их, пошёл напиваться на оставшиеся. Да, это было подло. Теперь вы понимаете?»

Оба адвоката громко рассмеялись.

«Я бы назвал это разумным и нравственным с вашей стороны — не
растратить всё это, — усмехнулся Николай Парфёнович, — ведь в конце концов,
что это такое?»

— Да потому, что я их украл, вот в чём дело! О боже, ты ужасен в своём непонимании! Каждый день, когда я носил эти пятнадцать сотен на шее, каждый день и каждый час я говорил себе: «Ты вор! Ты вор!» Да, вот почему я был таким диким весь этот месяц, вот почему я дрался в трактире, вот почему я напал на отца, потому что чувствовал себя вором. Я не мог решиться, я не осмеливался даже рассказать Алёше, моему брату, об этих пятнадцати сотнях: я чувствовал себя таким негодяем и таким карманником.
Но, знаете ли, пока я носил его, я каждый час повторял себе: «Нет, Дмитрий Фёдорович, ты ещё не вор». Почему?
 Потому что я мог бы на следующий день пойти и вернуть Кате эти пятнадцатьсот рублей.
 И только вчера я решил сорвать с шеи свой амулет по
дороге от Фени к Перхотину. До этого момента я не мог заставить себя сделать это. И только когда я сорвал его, я стал настоящим вором, вором и бесчестным человеком на всю оставшуюся жизнь.
Почему? Потому что этим я разрушил и свою мечту о Кате
и говорю: «Я негодяй, но не вор!» Теперь вы понимаете?
 Понимаете?

 — Что заставило вас решиться на это вчера? — перебил Николай Парфенович.


 — Почему? Абсурдно спрашивать. Потому что я обрек себя на смерть в пять
часов утра, здесь, на рассвете. Я думал, что не имеет значения,
кем я умру — вором или честным человеком. Но я вижу, что это не так,
оказывается, это имеет значение. Поверьте мне, господа, больше всего
меня мучила этой ночью не мысль о том, что
я убил старого слугу и что мне грозит Сибирь.
когда моя любовь была вознаграждена и Небеса снова открылись мне. О,
это мучило меня, но не так, как проклятое
сознание того, что я наконец-то вырвал эти проклятые деньги из своего сердца,
потратил их и стал настоящим вором! О, джентльмены, я снова говорю вам с
кровоточащим сердцем, что за эту ночь я многому научился. Я понял, что не только невозможно жить негодяем,
но и невозможно умереть негодяем.... Нет, господа, надо умереть
честно....”

Митя был бледен. Его лицо имело осунувшийся и измученный вид, несмотря на то, что
он был сильно взволнован.

— Я начинаю понимать вас, Дмитрий Фёдорович, — медленно произнёс прокурор мягким, почти сочувственным тоном. — Но всё это, если позволите так выразиться, дело нервов, по моему мнению...
 ваших расшатанных нервов, вот что это такое. И почему, например, вы не избавили себя от этих страданий почти на месяц, вернув эти полторы тысячи рублей даме, которая доверила их вам? И почему ты не мог ей всё объяснить?
Учитывая твоё положение, которое ты описываешь как ужасное, почему ты не мог ей всё объяснить?
Почему бы вам не прибегнуть к плану, который так естественно пришёл бы вам в голову, то есть, после того как вы с честью признались бы ей в своих ошибках, почему бы вам не попросить её одолжить вам необходимую сумму на ваши расходы, в чём она, с её великодушным сердцем, конечно же, не отказала бы вам в вашем бедственном положении, особенно если бы это было под каким-нибудь поручительством или даже под залог, который вы предложили купцу Самсонову и мадам Хохлаковой? Полагаю, ты всё ещё считаешь эту
безопасность ценной?

 Митя внезапно покраснел.

“ Неужели ты считаешь меня таким отъявленным негодяем? Вы
не можете говорить серьезно?” - сказал он с возмущением, глядя прямо в лицо
прокурору и, казалось, не веря своим
ушам.

“Уверяю вас, я говорю серьезно.... Почему вы думаете, что я несерьезен?”
Настала очередь прокурора удивляться.

— О, как низко это было бы с моей стороны! Джентльмены, вы знаете, что вы меня мучаете! Позвольте мне всё вам рассказать, так и быть. Я признаюсь во всех своих адских злодеяниях, но лишь для того, чтобы посрамить вас, и вы удивитесь.
Вы сами видите, до какой глубины бесчестия может опуститься смесь человеческих страстей. Вы должны знать, что у меня уже был этот план, тот план, о котором вы только что говорили, прокурор! Да, господа, у меня тоже была эта мысль весь этот месяц, так что я уже почти решился пойти к Кате — я был достаточно низок для этого. Но пойти к ней, рассказать ей о моём предательстве и ради этого самого предательства, ради расходов на это предательство, выпросить у неё, у Кати, денег (выпросить, слышишь, выпросить) и пойти прямо от неё к
сбежать с другим, с соперником, который ненавидел и оскорблял её, — подумать только! Вы, должно быть, сошли с ума, прокурор!

 — Я не сошёл с ума, но я говорил впопыхах, не подумав... о женской ревности... если в этом деле вообще может быть ревность, как вы утверждаете... да, возможно, что-то в этом роде и есть, — сказал прокурор, улыбаясь.

 — Но это было бы так бесчестно! Митя яростно ударил кулаком по столу.
— Это было бы отвратительно!
 Да, ты знаешь, что она могла бы дать мне эти деньги, да, и она
Она бы тоже дала их; она бы точно дала их, чтобы отомстить мне, она бы дала их, чтобы удовлетворить свою жажду мести, чтобы показать своё презрение ко мне, потому что у неё тоже дьявольский характер, и она очень вспыльчива. Я бы тоже взял эти деньги, о, я бы взял их; я бы взял их, а потом, до конца своей жизни...
о, Боже! Простите меня, господа, я так возмущаюсь, потому что эта мысль пришла мне в голову совсем недавно, позавчера,
в ту ночь, когда у меня были все эти неприятности с Лягавым, и
потом, вчера, весь вчерашний день, я помню, пока это не случилось...


«Пока что не случилось?» — с любопытством перебил Николай Парфенович, но
Митя не расслышал.

«Я сделал тебе ужасное признание», — мрачно сказал Митя в
заключение. — Вы должны это ценить, и более того, вы должны это уважать,
потому что если нет, если это оставляет ваши души нетронутыми, то вы просто
не уважаете меня, джентльмены, говорю вам, и я умру от стыда,
что признался в этом таким людям, как вы! О, я застрелюсь! Да,
я вижу, я уже вижу, что вы мне не верите. Что, вы хотите написать
— И это тоже? — воскликнул он в смятении.

 — Да, то, что вы сейчас сказали, — сказал Николай Парфёнович, удивлённо глядя на него, — то есть что до последнего часа вы всё ещё собирались пойти к Екатерине Ивановне, чтобы выпросить у неё эту сумму...  Уверяю вас, это очень важное для нас доказательство, Дмитрий Фёдорович, я имею в виду всё дело... и особенно для вас,
особенно важно для вас».

«Помилуйте, господа!» Митя всплеснул руками. «Не пишите этого,
в любом случае; имейте хоть каплю стыда. Вот я разрываю своё сердце перед вами,
а вы воспользовались случаем и ковыряетесь в ранах с обеих сторон... О боже мой!

 В отчаянии он закрыл лицо руками.

 «Не беспокойтесь так, Дмитрий Фёдорович, — заметил прокурор, — всё, что записано, вам потом зачитают, а с чем вы не согласны, мы изменим по вашему желанию. Но теперь я задам вам один маленький вопрос во второй раз. Неужели никто,
абсолютно никто не слышал от вас о тех деньгах, которые вы припрятали? В это,
должен вам сказать, почти невозможно поверить.

 «Никто, никто, я же говорил вам об этом раньше, или вы не поняли?»
ничего! Оставьте меня в покое!

«Хорошо, этот вопрос обязательно будет разъяснён, и на это у нас достаточно времени, но пока что подумайте: у нас есть, пожалуй, дюжина свидетелей, которые видели, как вы сами распространяли эту историю и даже кричали почти повсюду о трёх тысячах, которые вы здесь потратили; трёх тысячах, а не пятнадцати сотнях. И теперь, когда вы получили деньги, которые были у вас вчера, вы дали многим понять, что привезли с собой три тысячи».

— У вас не десятки, а сотни свидетелей, двести
свидетелей, двести человек слышали это, тысячи слышали это! — воскликнул он.
Митя.

«Ну, видишь ли, все это подтверждают. А слово _все_ что-то да значит».

«Ничего оно не значит. Я наболтал чепухи, и все начали ее повторять».

«Но зачем тебе было «наболтать чепухи», как ты это называешь?»

«Черт его знает. Из бравады, наверное... из-за того, что я потратил столько денег... Чтобы попытаться забыть о тех деньгах, которые я припрятал, наверное...» да,
вот почему... чёрт возьми... как часто ты будешь задавать мне этот вопрос?
 Ну, я соврал, и на этом всё закончилось, раз уж я это сказал, я
не стал поправлять. Зачем иногда человек врёт?

— Очень трудно решить, Дмитрий Фёдорович, что заставляет человека
лгать, — внушительно заметил прокурор. — Скажите, а этот «амулет», как вы его называете, на вашей шее, он большой?

 — Нет, не большой.

 — Насколько большой, например?

 — Если сложить сторублёвую купюру пополам, то примерно такого размера.

“Вам лучше показать нам его остатки. Они должны где-то быть у вас”.

“Проклятие, что за чушь! Я не знаю, где они”.

“Но извините меня: где и когда вы сняли его со своей шеи? Согласно
вашим собственным показаниям, вы не ходили домой».

«Когда я шёл от Фени к Перхотину, по дороге я сорвал его с шеи и достал деньги».

«В темноте?»

«Зачем мне свет? Я сделал это пальцами за одну минуту».

«Без ножниц, на улице?»

«Кажется, на рынке. Зачем ножницы? Это была старая тряпка».
Он порвался в ту же минуту».

«Куда вы его потом положили?»

«Я его там уронил».

«Где именно?»

«На рынке, на рынке! Черт его знает, где именно.
Зачем вам это знать?»

«Это очень важно, Дмитрий Федорович. Это может иметь значение».
доказательства в твою пользу. Как ты этого не понимаешь? Кто помогал
тебе зашивать рану месяц назад?

“Мне никто не помогал. Я сделал это сам”.

“Ты умеешь шить?”

“Солдат должен уметь шить. Для этого не требовалось никаких знаний”.

“Где вы взяли материал, то есть тряпку, в которую вы шили?"
”деньги?"

“Вы смеетесь надо мной?”

“Вовсе нет. И мы не в настроении смеяться, Дмитрий Федорович”.

“Я не знаю, откуда у меня эта тряпка — откуда-то, я полагаю”.

“ Мне следовало подумать, что ты не мог этого забыть”

“ Честное слово, я не помню. Кажется, я оторвал кусочек от своего белья.

“ Это очень интересно. Мы могли бы найти в своем жилье завтра
рубашка или как там его, из которого вы порвали тряпку. Какую тряпку
был он, ткань или белье?”

“Бог знает, что это было. Подождите немного.... Мне кажется, я не
оторвать что-нибудь. Это был кусочек ситца... Кажется, я зашила его
в кепку моей хозяйки».

«В кепку вашей хозяйки?»

«Да. Я взяла её у неё».

«Как вы её получили?»

«Видите ли, я помню, как однажды взяла кепку вместо тряпки, чтобы вытереть руки».
Я взял его, не спрашивая, потому что это была бесполезная тряпка. Я
разорвал её, взял записки и зашил их в неё. Кажется, я зашил их именно в эту тряпку. В старый кусок ситца, который стирали тысячу раз.


«И теперь вы точно это помните?»

«Не знаю, точно ли. Кажется, это было в кепке». Но, чёрт возьми, какая разница?

«В таком случае ваша хозяйка вспомнит, что вещь была потеряна?»

«Нет, не вспомнит, она её не искала. Это была старая тряпка, говорю вам, старая
тряпка, не стоящая и фартинга».

«А где вы взяли иголку и нитки?»

— Я сейчас остановлюсь. Я больше ничего не скажу. Хватит! — сказал Митя, наконец потеряв
самообладание.

«Странно, что ты так совершенно забыл, куда ты
бросил осколки на рынке».

«Прикажи завтра подмести рынок, и, может быть, ты их найдёшь», — сказал Митя, усмехаясь. — Хватит, джентльмены, хватит! — решил он
измученным голосом. — Я вижу, вы мне не верите! Ни на
секунду! Это моя вина, а не ваша. Я не должен был так торопиться.
 Зачем, зачем я унизил себя, рассказав вам свой секрет? Это
Для вас это шутка. Я вижу это по вашим глазам. Вы подстроили мне это,
прокурор? Спойте победный гимн, если можете... Будь вы прокляты,
мучители!

 Он склонил голову и закрыл лицо руками. Адвокаты молчали. Через минуту он поднял голову и посмотрел на них почти
безучастно. Теперь его лицо выражало полное, безнадёжное отчаяние, и он сидел
молчаливый и пассивный, словно едва осознавая происходящее. Тем временем им нужно было закончить то, что они собирались сделать. Им нужно было
немедленно приступить к допросу свидетелей. Было уже восемь часов.
Было около девяти часов утра. Свет давно погасили.
 Михаил Макарович и Калганов, которые постоянно входили и выходили из комнаты, пока шёл допрос, теперь снова ушли. Адвокаты тоже выглядели очень уставшими. Это было ужасное утро, всё небо было затянуто тучами, и дождь лил как из ведра. Митя безучастно смотрел в окно.

— Можно мне посмотреть в окно? — спросил он вдруг у Николая Парфеновича.


— Да сколько угодно, — ответил тот.

Митя встал и подошёл к окну... Дождь хлестал по стеклу.
маленькие зеленоватые стёклышки. Он видел грязную дорогу прямо под домом, а вдалеке, в дожде и тумане, — ряд бедных, чёрных, унылых хижин, которые под дождём казались ещё чернее и беднее. Митя подумал о «Златокудром Фебе» и о том, как он собирался застрелиться при первом же луче солнца. «Возможно, в такое утро, как это, было бы ещё лучше», — подумал он с улыбкой и вдруг, опустив руку, повернулся к своим «мучителям».

«Джентльмены, — воскликнул он, — я вижу, что я пропал! Но она? Расскажите мне о ней, умоляю вас. Неужели она должна погибнуть вместе со мной? Она
— Понимаешь, она была не в себе, когда плакала прошлой ночью.
«Это всё моя вина!» Она ничего не сделала, ничего! Я всю ночь горевал из-за неё, пока сидел с тобой...
Не можешь ли ты, не хочешь ли ты сказать мне,
что ты собираешься с ней делать теперь?»

«На этот счёт ты можешь быть совершенно спокоен, Дмитрий».
Федорович, ” сразу же ответил прокурор с очевидной готовностью.
“Пока у нас нет оснований вмешиваться в дела дамы, которой вы
так интересуетесь. Я верю, что то же самое может произойти и в дальнейшем.
Развитие дела.... Напротив, мы сделаем все, чтобы
В этом вопросе мы можем вам помочь. Полностью успокойтесь».

«Джентльмены, я благодарю вас. Я знал, что вы честные, прямолинейные люди, несмотря ни на что. Вы сняли груз с моего сердца...
Ну, что мы теперь будем делать? Я готов».

«Что ж, нам следует поторопиться. Мы должны без промедления приступить к допросу свидетелей». Это должно быть сделано в вашем присутствии, и поэтому…

«Не выпить ли нам сначала чаю?» — вмешался Николай Парфёнович. —
Думаю, мы это заслужили!»

Они решили, что если чай уже готов внизу (Михаил Макарович
без сомнения, спустились вниз за чем-нибудь) они выпили бы по стаканчику, а потом «продолжили бы и дальше», отложив настоящий завтрак до более благоприятной
возможности. Чай действительно был готов внизу, и вскоре его принесли наверх. Митя
сначала отказался от стакана, который вежливо предложил ему Николай Парфенович,
но потом сам попросил его и жадно выпил. Он выглядел на удивление измотанным. Можно было предположить, что
Геркулесова сила, которую не могла сломить даже одна ночь кутежа, сопровождавшаяся самыми
бурными эмоциями, могла бы оказать на него незначительное влияние. Но он чувствовал
что он едва мог держать голову прямо, и время от времени все предметы вокруг него, казалось, колыхались и плясали перед его глазами. «Ещё немного, и я начну бредить», — сказал он себе.




Глава VIII.
Показания свидетелей. Младенец


Началось допрос свидетелей. Но мы не будем продолжать нашу историю в таких подробностях, как раньше. Поэтому мы не будем останавливаться на том, как Николай
Парфёнович внушал каждому вызванному свидетелю, что он должен давать показания в соответствии с правдой и совестью и что он
впоследствии ему пришлось повторить свои показания под присягой, как и то, что каждый свидетель был вызван для подписания протокола своих показаний, и так далее. Мы лишь отметим, что главным вопросом, на котором настаивали при допросе, был вопрос о трёх тысячах рублей, то есть о сумме, потраченной Митей здесь, в Мокрое, в первый раз, месяц назад, — три тысячи или полторы тысячи? И снова: потратил ли он вчера три тысячи или полторы тысячи? Увы, все показания, которые
дали все, оказались против Мити. Ни одного в его
В его пользу, и некоторые свидетели представили новые, почти сокрушительные факты,
противоречащие его, Мити, рассказу.

 Первым был допрошен Трифон Борисович. Он нисколько не смутился,
стоя перед адвокатами. Напротив, он был полон сурового и строгого негодования
по отношению к обвиняемому, что придавало ему вид правдивого и достойного человека. Он говорил мало,
сдержанно, ждал, когда его спросят, отвечал точно и
обдуманно. Он твёрдо и без колебаний заявил, что сумма, потраченная месяцем ранее, не могла быть меньше трёх тысяч.
все здешние крестьяне засвидетельствовали бы, что слышали о сумме
в три тысячи, названной самим Дмитрием Федоровичем. “Какую кучу денег
он спустил на одних только цыганок! Он потратил тысячу долларов,
Осмелюсь предположить, только на них.

“Не думаю, что я дал им пятьсот”, - мрачно прокомментировал это Митя
. — Жаль, что я тогда не пересчитал деньги, но я был пьян...

 Митя сидел боком, спиной к занавескам. Он слушал
мрачно, с меланхоличным и усталым видом, как будто хотел сказать:

 «Ну, говори что хочешь. Теперь это уже не имеет значения».

— На них ушло больше тысячи, Дмитрий Фёдорович, — твёрдо возразил
Трифон Борисович. — Вы разбрасывали их наугад, а они их подбирали. Это были мошенники, воры, конокрады,
их прогнали отсюда, а то бы они сами засвидетельствовали, сколько они у вас взяли. Я сам видел сумму, которая была у вас в руках, — я не считал, вы мне не позволили, это правда, — но, судя по виду, там было гораздо больше, чем полторы тысячи...
 полторы тысячи, да! Мы тоже видели деньги. Мы можем судить о суммах...

Что касается суммы, потраченной вчера, то он утверждал, что Дмитрий Фёдорович
сказал ему, как только приехал, что привёз с собой три тысячи.

 «Да неужели, Трифон Борисыч?» — ответил Митя. «Разве я так прямо и сказал, что привёз три тысячи?»

 «Вы так сказали, Дмитрий Фёдорович. Вы сказали это Андрею». Сам Андрей ещё здесь. Пошлите за ним. А в зале, когда вы угощали хор, вы прямо кричали, что оставите здесь свои шесть тысяч — то есть с учётом того, что вы потратили раньше, мы должны
Понимаете. Степан и Семён слышали это, и Пётр Фомич Калганов тоже
стоял рядом с вами в то время. Может быть, он вспомнит это...

 Доказательство о «шестой» тысяче произвело на двух адвокатов
необычайное впечатление. Они были в восторге от этого нового способа
счёта: три и три давали шесть, три тысячи тогда и три сейчас давали шесть,
это было ясно.

Они допросили всех крестьян, которых назвал Трифон Борисович,
Степана и Семёна, кучера Андрея и Калганова. Крестьяне и
кучер без колебаний подтвердили показания Трифона Борисовича.
Они с особой тщательностью записали рассказ Андрея о
разговоре, который он имел с Митенькой в дороге: «Куда, — говорит он, —
иду я, Дмитрий Фёдорович, в рай или в ад, и будет ли мне прощение на том свете или нет?»


Психологический Ипполит Кириллович выслушал это с едва заметной улыбкой
и в заключение порекомендовал записать эти замечания о том, куда
Фёдору Фёдоровичу следовало бы «включить себя в дело».

 Калганов, когда его позвали, вошёл неохотно, хмурый и недовольный,
и заговорил с адвокатами так, словно никогда их раньше не видел.
его жизнь, хотя они были знакомыми, с которыми он встречался каждый день
в течение долгого времени. Он начал с того, что “он ничего не знал
об этом и не хотел знать”. Но оказалось, что он слышал о
“шестой” тысяче, и он признался, что в тот момент стоял поблизости
. Насколько он мог судить, он “не знал”, сколько денег было у Мити на руках.
Он утверждал, что поляки жульничали в картах. .........
.......... В ответ на повторяющиеся вопросы он заявил, что после того, как поляки
были изгнаны, положение Мити у Аграфены Александровны улучшилось
Он, конечно, поправился, и она сказала, что любит его. Он говорил об Аграфене Александровне сдержанно и с уважением, как будто она была дамой из высшего общества, и ни разу не позволил себе назвать её Грушенькой. Несмотря на явное нежелание молодого человека давать показания, Ипполит Кириллович долго его расспрашивал и только от него узнал все подробности, так сказать, «романа» Мити в ту ночь. Митя ни разу не окликнул Калганова. Наконец
они отпустили молодого человека, и он вышел из комнаты с нескрываемым
негодованием.

Поляков тоже допросили. Хотя они и легли спать в своей комнате, но не спали всю ночь, а когда пришли полицейские, они поспешно оделись и приготовились, понимая, что за ними наверняка придут. Они давали показания с достоинством, хотя и не без некоторого беспокойства. Маленький поляк оказался отставным чиновником двенадцатого класса, служившим в Сибири ветеринарным врачом. Его звали Мусьялович. Пан Врублевский оказался
недипломированным дантистом. Хотя Николай Парфенович
Когда они вошли в комнату, я стал задавать им вопросы, и они оба обращались со своими ответами к Михаилу Макаровичу, который стоял в стороне, принимая его по своему невежеству за самого важного человека и командира, и при каждом слове обращались к нему «пан полковник». Только после нескольких замечаний от самого Михаила Макаровича они поняли, что должны обращаться со своими ответами только к Николаю Парфеновичу. Оказалось, что они довольно хорошо говорили по-русски, за исключением некоторых слов. О своих отношениях с Грушенькой в прошлом и настоящем, Пан
Мусьялович говорил гордо и горячо, так что Митя сразу же
вскочил и заявил, что не позволит «подлецу» так говорить в его присутствии! Пан Мусьялович сразу же обратил внимание на слово «подлец» и попросил, чтобы его записали в протокол.
 Митя кипел от ярости.

 «Он подлец! Подлец! Можете это записать». И ещё запишите,
что, несмотря на протокол, я всё равно заявляю, что он негодяй! — воскликнул он.

 Хотя Николай Парфенович и записал это в протокол, он показал
с похвальным тактом и умением. Строго отчитав
Митю, он прервал дальнейшие расспросы о романтическом аспекте
дела и поспешил перейти к самому важному. Одно из показаний,
данных поляками, вызвало особый интерес у адвокатов: в этой самой комнате Митя пытался подкупить пана Муссяловича
и предложил ему три тысячи рублей за отказ от претензий, семьсот рублей задатком, а остальные две тысячи триста «выплатить на следующий день в городе». Тогда он поклялся, что не
вся сумма была с ним в Мокром, но что его деньги в городе.
Митя горячо заметил, что он не сказал, что обязательно заплатит
остаток он получит на следующий день в городе. Но пан Врублевский подтвердил
это заявление, и Митя, немного подумав, признал,
нахмурившись, что, должно быть, так и было, как утверждали поляки, что он был
взволнованный в то время, и действительно мог бы так сказать.

Прокурор с жаром ухватился за эту улику. Казалось, она
подтверждала версию обвинения (и они действительно использовали её в качестве доказательства
вывод напрашивается сам собой) что половина или часть тех трёх тысяч, которые попали в руки Мити, действительно могли быть спрятаны где-то в городе или даже, возможно, где-то здесь, в Мокром. Это объяснило бы столь непонятное для обвинения обстоятельство, что в руках Мити было найдено всего восемьсот рублей. Это
обстоятельство было единственным доказательством, которое, каким бы незначительным
оно ни было, до сих пор в какой-то мере свидетельствовало в пользу Мити. Теперь
это единственное доказательство в его пользу перестало действовать. В ответ на
На вопрос прокурора, где он взял оставшиеся две тысячи триста рублей, поскольку сам он отрицал, что у него было больше полутора тысяч, Митя уверенно ответил, что он собирался предложить «маленькому человечку» не деньги, а официальный документ о передаче ему прав на деревню Чермашня, тех прав, которые он уже предлагал Самсонову и госпоже Хохлаковой. Прокурор откровенно улыбнулся «невинности этой уловки».

«И вы думаете, что он принял бы такой документ вместо
двух тысяч трёхсот рублей наличными?»

“Он, конечно, согласился бы на это”, - горячо заявил Митя. “Да ведь
послушайте, он мог бы получить за
это не две тысячи, а четыре или шесть. Он бы положил его адвокаты, и поляки, и евреи, на работу, и
наверное, не три тысячи, а всю собственность из
старик”.

Свидетельство Пан Mussyalovitch был, конечно, введен в
протокол в самой полной подробности. Тогда они пропустят Поляков. Инцидент с шулерством в карты почти не был затронут. Николай
Парфёнович был слишком доволен ими и не стал
не хотелось беспокоить их по пустякам, тем более что это была всего лишь глупая пьяная ссора из-за карт. В ту ночь было достаточно выпивки и беспорядка... Так что двести рублей остались в карманах поляков.

 Затем позвали старого Максимова. Он вошёл робко, мелкими шажками, очень взъерошенный и подавленный. Всё это время он прятался внизу у Грушеньки, молча сидел рядом с ней и
«время от времени начинал рыдать над ней и вытирать глаза синим клетчатым
платком», как впоследствии описывал Михаил Макарович.
Так что она сама начала пытаться успокоить и утешить его. Старик
сразу же признался, что поступил неправильно, что он взял «десять рублей взаймы
по бедности» у Дмитрия Фёдоровича и что он готов вернуть их. На прямой вопрос Николая Парфеновича, заметил ли он, сколько денег было у Дмитрия
Фёдоровича в руке, когда он брал у него записку, Максимов самым категоричным
образом заявил, что там было двадцать тысяч.

 «Значит, вы никогда раньше не видели столько, сколько двадцать тысяч?» — спросил
Николай Парфёнович с улыбкой.

«Конечно, у меня было не двадцать, а семь, когда жена заложила моё
маленькое имущество. Она только позволяла мне смотреть на него издалека, хвастаясь
им передо мной. Это была очень толстая пачка, вся в радужных бумажках. И
у Дмитрия Фёдоровича все бумажки были радужные...»

Его долго не держали. Наконец настала очередь Грушеньки. Николай
Парфёнович, очевидно, опасался, какое впечатление произведёт её появление
на Митю, и пробормотал ему несколько слов назидания, но Митя молча склонил голову, давая ему понять, «что он
не устраивала бы сцен». Михаил Макарович сам ввел Грушеньку в комнату.
 Она вошла с суровым и мрачным лицом, которое казалось почти спокойным,
и тихо села на стул, предложенный ей Николаем Парфеновичем.
 Она была очень бледна, ей, казалось, было холодно, и она плотнее закуталась
в свою великолепную черную шаль. Она страдала от легкого озноба — первого симптома долгой болезни, которая началась
в ту ночь. Её серьёзный вид, прямой искренний взгляд и спокойные манеры
производили на всех очень благоприятное впечатление. Николай Парфенович был
даже немного «очарован». Позже, рассказывая об этом, он признался, что только тогда понял, «насколько красива эта женщина»,
потому что, хотя он и видел её несколько раз до этого, он всегда считал её кем-то вроде «провинциальной гетеры». «У неё манеры светской дамы», — с энтузиазмом сказал он, сплетничая о ней в кругу дам. Но это было встречено с негодованием дамами, которые тут же назвали его «нахалом», к его большому
удовольствию.

 Войдя в комнату, Грушенька лишь мельком взглянула на
Митя, который с беспокойством посмотрел на нее. Но ее лицо сразу успокоило его.
После первых неизбежных расспросов и предупреждений Николай Парфенович
спросил ее, немного колеблясь, но сохраняя самую учтивую манеру разговора
, в каких отношениях она была с отставным поручиком Дмитрием
Федорович Карамазов. На это Грушенька твердо и спокойно ответила:

“Он был знакомым. Он приходил ко мне как знакомый в прошлом месяце». На дальнейшие любопытные вопросы она ответила прямо и с полной откровенностью, что, хотя «иногда» она и думала
Он был ей приятен, она не любила его, но завоевала его сердце, как и сердце его старого отца, «назло мне», потому что она видела, что Митя очень ревновал к Фёдору Павловичу и ко всем остальным, но это её только забавляло. Она никогда не собиралась идти к Фёдору Павловичу, она просто смеялась над ним. «В последний месяц я не думала ни об одном из них. Я ждала другого мужчину, который причинил мне зло». Но я думаю, — сказала она в заключение, — что вам не нужно ни спрашивать об этом, ни отвечать вам, потому что это моё личное дело.

Николай Парфенович немедленно воспользовался этим намёком. Он снова отмахнулся от «романтической» стороны дела и перешёл к серьёзной, то есть к самому важному вопросу, касающемуся трёх тысяч рублей. Грушенька подтвердила, что три тысячи рублей действительно были потрачены на первый бал в Мокром, и, хотя она сама не считала деньги, она слышала, что Дмитрий Фёдорович сказал, что их было три тысячи.

«Он сказал вам это наедине, или при ком-то ещё, или вы слышали только его?»
— Вы слышали, как он говорил об этом в вашем присутствии? — сразу же спросил прокурор.

 На что Грушенька ответила, что слышала, как он говорил это при других людях, и слышала, как он говорил это наедине.

 — Он говорил это вам одному или несколько раз? — спросил прокурор и узнал, что он говорил Грушеньке это несколько раз.

Ипполит Кириллович был очень доволен этим доказательством.
Дальнейшее расследование показало, что Грушенька тоже знала, откуда взялись эти
деньги, и что Дмитрий Фёдорович получил их от
Катерины Ивановны.

— А ты никогда не слышала, что деньги, потраченные месяц назад, были не
три тысячи, а меньше, и что Дмитрий Фёдорович приберег половину
этой суммы для себя?

— Нет, я никогда этого не слышала, — ответила Грушенька.

Далее выяснилось, что Митя, напротив, часто говорил ей, что у него нет ни гроша.

— Он всегда надеялся получить что-нибудь от отца, — сказала Грушенька в заключение.


 — Он никогда не говорил вам... случайно или в порыве раздражения, — внезапно вмешался Николай Парфёнович, — что он намеревался покуситься на жизнь своего отца?

“ Ах, он действительно так сказал, ” вздохнула Грушенька.

“ Один или несколько раз?

“ Он упоминал об этом несколько раз, всегда в гневе.

“И ты верил, что он это сделает?”

“Нет, я никогда в это не верила”, - твердо ответила она. “Я верила в его
благородное сердце”.

— Господа, позвольте мне, — вдруг воскликнул Митя, — позвольте мне сказать одно слово
Аграфене Александровне в вашем присутствии.

 — Вы можете говорить, — согласился Николай Парфенович.

 — Аграфена Александровна! Митя встал со стула, — верьте в
Бога и в меня. Я не виновен в убийстве моего отца!

Произнеся эти слова, Митя снова сел на свой стул. Грушенька
встала и набожно перекрестилась перед иконой. “Спасибо
Тебе, Господи”, - сказала она дрожащим от волнения голосом, не переставая.
встав, она повернулась к Николаю Парфеновичу и добавила:

“Как он сейчас сказал, верь этому! Я его знаю. Он может сказать что угодно в шутку или из упрямства, но он никогда не обманет вас против своей совести. Он говорит чистую правду, можете мне верить.

— Спасибо, Аграфена Александровна, вы придали мне смелости, — ответил Митя дрожащим голосом.

Что касается денег, потраченных накануне, она заявила, что не знает, какая это была сумма, но слышала, как он говорил нескольким людям, что у него с собой три тысячи. А на вопрос, откуда у него деньги, она ответила, что он сказал ей, что «украл» их у Катерины Ивановны, и что она ответила ему, что он их не крал и что он должен вернуть деньги на следующий день. На допросе прокурор
настойчиво спрашивал её, те ли это деньги, которые он, по его словам, украл у
Катерины Ивановны, которые он вчера потратил, или те, что он украл.
растраченные здесь месяц назад, она заявила, что он имеет в виду деньги, потраченные
месяц назад, и что именно так она его поняла.

 Грушеньку наконец отпустили, и Николай Парфенович
порывисто сообщил ей, что она может немедленно вернуться в город и что, если он
сможет чем-нибудь ей помочь, например, лошадьми, или если она захочет, чтобы её
сопровождали, он... будет...

— Я искренне благодарю вас, — сказала Грушенька, кланяясь ему, — я еду с этим пожилым джентльменом, я везу его обратно в город, а
пока, если позволите, я подожду внизу, чтобы услышать, что вы решите
о Дмитрии Фёдоровиче».

 Она вышла. Митя был спокоен и даже выглядел более весёлым, но только на мгновение. Он чувствовал, как его всё больше и больше одолевает странная физическая слабость. От усталости у него слипались глаза. Допрос свидетелей наконец закончился. Они приступили к окончательной проверке протокола. Митя встал, пересел со стула в угол у занавески, лёг на большой сундук, покрытый ковром, и мгновенно
уснул.

 Ему приснился странный сон, совершенно не соответствующий месту и времени.

Он ехал куда-то в степи, где когда-то давно служил, и крестьянин вез его в повозке, запряжённой парой лошадей, сквозь снег и слякоть. Ему было холодно, стоял ранний ноябрь, и снег падал большими мокрыми хлопьями, тая, едва коснувшись земли. А крестьянин вёз его лихо, у него была светлая длинная борода. Он был не стар, лет пятидесяти, и на нём была
серая крестьянская рубаха. Неподалёку была деревня, он видел
чёрные избы, и половина изб была сожжена, остались только
обгоревшие балки торчали вверх. И когда они въехали, вдоль дороги стояли крестьянки, много женщин, целый ряд, все худые и бледные, с лицами какого-то коричневатого цвета, особенно у той, что стояла крайняя, — высокой, костлявой женщины лет сорока, но могло быть и двадцать, с длинным худым лицом. На руках у неё плакал маленький ребёнок. И её груди казались такими высохшими, что в них не было ни капли молока. А ребёнок всё плакал и плакал, протягивая свои маленькие
голые ручки с посиневшими от холода кулачками.

— Почему они плачут? Почему они плачут? — спросил Митя, когда они проносились мимо.


— Это младенец, — ответил кучер, — младенец плачет.

И Митю поразило, что он по-крестьянски сказал «младенец», и ему понравилось, что крестьянин назвал его «младенцем». В этом было больше жалости.


— Но почему он плачет? Митя глупо настаивал: «Почему у него голые ручки? Почему они его не заворачивают?»

«Ребёнок замёрз, его одежда промокла и не греет его».

«Но почему? Почему?» — всё ещё настаивал глупый Митя.

«Потому что они бедные, они погорели. У них нет хлеба. Они просят милостыню».
потому что они выгорели».

«Нет, нет, — Митя как бы всё ещё не понимал. — Скажи мне, почему
эти бедные матери стоят там? Почему люди бедны? Почему младенец
беден? Почему степь бесплодна? Почему они не обнимают друг друга и не целуются?
Почему они не поют радостные песни? Почему они такие мрачные от чёрной
тоски? Почему они не кормят ребёнка?»

 И он почувствовал, что, хотя его вопросы были неразумными и бессмысленными,
всё же он хотел спросить именно это и должен был спросить именно так.
 И он почувствовал, что его охватила жалость, какой он никогда раньше не знал.
В его сердце поднималось такое чувство, что ему хотелось плакать, что ему хотелось сделать что-то для них всех, чтобы младенец больше не плакал, чтобы темнолицая, иссохшая мать не плакала, чтобы никто больше не проливал слёз с этого момента, и он хотел сделать это немедленно, немедленно, несмотря ни на что, со всем безрассудством Карамазовых.

 «И я иду с тобой». Я не оставлю тебя теперь до конца своих дней, я еду с тобой, — услышал он рядом с собой нежный, полный
эмоций голос Грушеньки. И его сердце затрепетало, и он
Он с трудом продвигался вперёд, к свету, и ему хотелось жить, жить,
идти всё дальше и дальше, к новому, манящему свету, и спешить, спешить,
сейчас, немедленно!

«Что! Где?» — воскликнул он, открывая глаза и садясь на
грудь, словно очнувшись от обморока, и радостно улыбаясь. Николай
Парфёнович стоял над ним, предлагая ему выслушать протокол, зачитанный вслух, и подписать его. Митя догадался, что проспал час или больше, но не слышал Николая Парфёновича. Его вдруг поразило, что под головой у него была подушка.
которого не было, когда он в изнеможении откинулся на спинку стула
.

“ Кто положил мне под голову эту подушку? Кто был так добр? - воскликнул он с
какой-то экстатической благодарностью и слезами в голосе, как будто ему была оказана какая-то
великая доброта.

Он так и не узнал, кто был этот добрый человек; может быть, кто-то из крестьян-свидетелей или маленький секретарь Николая Парфёновича
из сострадания догадался подложить ему под голову подушку; но вся его душа
была полна слёз. Он подошёл к столу и сказал, что подпишет всё, что они захотят.

— Мне приснился хороший сон, господа, — сказал он странным голосом, и на его лице появился новый свет, словно от радости.




Глава IX.
Они увозят Митю


Когда протокол был подписан, Николай Парфенович торжественно повернулся
к подсудимому и зачитал ему «Постановление», в котором говорилось, что в
таком-то году, такого-то числа, в таком-то месте следователь
такого-то окружного суда, допросив такого-то (а именно: Митю),
обвиняемого в том-то и том-то (все обвинения были тщательно
переписаны), и приняв во внимание, что обвиняемый, не
вину по выдвинутым против него было выдвинуто в ничто
его защиту, а свидетели, так;то и так;то и так;то, а
обстоятельства такие;то показания против него, действуя в соответствии
с такой;то статьи закона, и так далее, правит,
, что для того, чтобы исключить так;то и так; то (Мите) из всех способов уклонения от
преследования и суда он был взят под стражу в такой;то тюрьме, куда он
настоящим уведомляет обвиняемого и передает копию этого же
«Доклад» заместителю прокурора и так далее, и тому подобное.

Короче говоря, Мите сообщили, что с этого момента он заключенный,
и что его немедленно отвезут в город и там запрут в
очень неприятном месте. Митя внимательно слушал и только пожимал плечами
.

“Ну, господа, я вас не виню. Я готов.... Я понимаю это.
вам больше ничего не остается”.

Николай Парфенович мягко сообщил ему, что его немедленно проводит
сельский полицейский Маврикий Маврикиевич, который оказался
на месте...

 — Постойте, — внезапно перебил Митя, охваченный неконтролируемым
Чувствуя это, он произнёс, обращаясь ко всем в комнате:

 «Джентльмены, мы все жестоки, мы все монстры, мы все заставляем людей плакать,
и матерей, и младенцев у груди, но из всех нас, пусть это будет решено
здесь и сейчас, из всех нас я — самое низкое существо! Я поклялся исправиться, и
каждый день я совершал одни и те же грязные поступки. Теперь я понимаю, что таким людям, как я, нужен удар, удар судьбы, чтобы схватить их, как петлёй,
и связать силой извне. Никогда, никогда я не должен был возвышаться
сам по себе! Но грянул гром. Я принимаю пытку
Обвинение и мой публичный позор, я хочу страдать, и через страдания я
буду очищен. Возможно, я буду очищен, господа? Но послушайте,
в последний раз: я не виновен в смерти моего отца. Я принимаю
наказание не за то, что убил его, а за то, что хотел убить его,
и, возможно, я действительно мог бы его убить. Но я всё равно буду
сражаться с вами. Я предупреждаю вас об этом. Я буду бороться с вами до конца, а там уж Бог рассудит. До свидания, джентльмены, не сердитесь на меня за то, что я накричал на вас во время экзамена. О, я всё ещё был
тогда я был таким дураком... Через минуту я буду в тюрьме, но сейчас,
в последний раз, как свободный человек, Дмитрий Карамазов протягивает вам руку.
 Прощаясь с вами, я прощаюсь со всеми людьми.

 Его голос дрогнул, и он протянул руку, но Николай
 Парфёнович, стоявший к нему ближе всех, резким, почти нервным движением спрятал руки за спину. Митя мгновенно
заметил это и вздрогнул. Он тут же опустил протянутую руку.

 — Предварительное расследование ещё не закончено, — пробормотал Николай Парфенович, несколько смутившись. — Мы продолжим его в городе, и
Я, со своей стороны, конечно, готов пожелать вам всем успеха... в вашей
защите... По правде говоря, Дмитрий Фёдорович, я всегда был склонен считать вас, так сказать, скорее несчастным, чем виновным.
Все мы здесь, если я могу взять на себя смелость говорить за всех, мы все готовы
признать, что в глубине души вы молодой человек чести, но, увы,
тот, кто был увлечен определенными страстями до некоторой степени
чрезмерной степени....”

Фигурка Николай Парфенович был положительно величественные к
время он умолк. Он ударил Митя, что с минуты на минуту
этот «мальчик» взял бы его за руку, отвел в другой угол и возобновил бы
их разговор о «девочках». Но многие совершенно неуместные и
неуважительные мысли иногда приходят в голову даже заключённому, когда его
ведут на казнь.

«Господа, вы добры, вы гуманны, можно мне увидеть _её_, чтобы попрощаться в последний раз?» —
спросил Митя.

«Конечно, но учитывая... на самом деле, теперь это невозможно, кроме как в
присутствии…

«Ну что ж, если так должно быть, значит, так и будет!»

Привели Грушеньку, но прощание было коротким и состояло из нескольких слов.
и вовсе не удовлетворить Николай Парфенович. Грушенька глубоко
поклон Мите.

“Я уже говорил тебе, я твоя, и я буду твоей. Я последую за тобой навсегда
, куда бы они тебя ни послали. Прощай; ты невиновен, хотя
ты сам себя погубил.

Губы ее задрожали, из глаз потекли слезы.

— «Прости меня, Груша, за мою любовь, за то, что я и тебя погубил своей любовью».

 Митя хотел сказать что-то ещё, но оборвал себя и вышел.
Его сразу окружили люди, которые не спускали с него глаз. У
подножия лестницы, по которой он так стремительно взбежал днём,
Перед тремя лошадьми Андрея стояли в готовности две повозки.
 Маврикий Маврикиевич, крепкий, коренастый мужчина с морщинистым лицом,
был чем-то раздражён, какой-то внезапной неполадкой.  Он сердито кричал.  Он попросил Митю сесть в повозку с несколько чрезмерной
суровостью.

 «Когда я угощал его в трактире, у него было совсем другое лицо», — подумал Митя, садясь в повозку. У ворот стояла толпа
людей, крестьян, женщин и извозчиков. Трифон Борисович тоже
спустился с крыльца. Все смотрели на Митю.

«Простите меня на прощание, добрые люди!» — вдруг крикнул Митя.
Корзина.

“ Простите и нас! - услышал он два или три голоса.

“ И вам прощайте, Трифон Борисович!

Но Трифон Борисович даже не обернулся. Он был, пожалуй, слишком
занят. Он тоже кричит и хлопочет о чем-то. Оказалось, что во второй повозке, в которой должны были ехать два констебля, ещё не всё было готово. Крестьянин, которому было приказано вести вторую повозку, натягивал свой армяк, упорно утверждая, что ехать должен не он, а Аким. Но Акима нигде не было видно. Они побежали искать его. Крестьянин настаивал на своём.
— попросил он их подождать.

 — Вот какие у нас крестьяне, Маврикий Маврикиевич. Им
стыдно! — воскликнул Трифон Борисович. — Акима вчера
дал тебе двадцать пять копеек. Ты всё пропил, а теперь плачешь. Я просто поражаюсь вашей доброте по отношению к нашим простым крестьянам,
Маврик Маврикиевич, вот и всё, что я могу сказать.

 «Но зачем нам вторая телега?» — вмешался Митя. «Давай начнём с одной, Маврик Маврикиевич. Я не буду непослушным, я не убегу
от тебя, старина. Зачем нам сопровождение?»

“Я буду беспокоить вас, сэр, чтобы узнать, как говорить со мной, если вы никогда не
учили. Я не "старик" для вас, и вы можете держать Ваши советы
в другой раз!” Маврикий Mavrikyevitch отрезал жестоко, как
хотя рад излить свой гнев.

Митя был сокращен до тишины. Он покраснел во всем. Мгновением позже он
внезапно почувствовал сильный холод. Дождь перестал, но серое небо всё ещё было затянуто тучами, и резкий ветер дул прямо в лицо.


«Я продрог», — подумал Митя, поёживаясь.

Наконец Маврикий Маврикиевич тоже забрался в телегу и сел.
Он тяжело вздохнул и, словно не замечая этого, втиснул Митю в
угол. Правда, он был не в духе и ему очень не нравилась
задача, которую ему поручили.

«До свидания, Трифон Борисыч!» — снова крикнул Митя и почувствовал,
что на этот раз он крикнул не от души, а
невольно, от обиды.

Но Трифон Борисович гордо стоял, заложив руки за спину,
и смотрел прямо на Митю с суровым и сердитым лицом, не отвечая.

«Прощай, Дмитрий Фёдорович, прощай!» — вдруг услышал он голос.
Калганов, который вдруг выскочил из дома, подбежал к телеге и
протянул Мите руку. На нем не было шапки.

 Митя успел схватить и пожать его руку.

 «Прощай, дружище! Я не забуду твоей щедрости», — горячо воскликнул он.

 Но телега тронулась, и их руки разжались. Зазвонил колокол, и
Митю увезли.

Калганов побежал обратно, сел в угол, опустил голову, закрыл лицо руками и разрыдался. Долго он сидел так,
плача, как будто он был маленьким мальчиком, а не двадцатилетним юношей.
О, он почти не сомневался в виновности Мити.

«Что это за люди? Какими могут быть люди после этого?» — бессвязно воскликнул он в горьком унынии, почти в отчаянии. В тот момент у него не было желания жить.

«Стоит ли оно того? Стоит ли оно того?» — воскликнул мальчик в своём горе.




ЧАСТЬ IV




Книга X. Мальчики




Глава I.
Коля Красоткин


Было начало ноября. Стоял сильный мороз, одиннадцать градусов по Реомюру, без снега, но ночью на замёрзшую землю выпало немного сухого снега, и резкий сухой ветер поднимал его и разносил по унылым улицам нашего города, особенно по
На базарной площади. Было унылое утро, но снег перестал идти.

 Недалеко от базарной площади, рядом с лавкой Плотникова, стоял
небольшой дом, очень чистый как снаружи, так и внутри. Он принадлежал мадам
Красоткиной, вдове бывшего губернского секретаря, который умер
четырнадцать лет назад. Его вдова, всё ещё привлекательная женщина
тридцати двух лет, жила в своём аккуратном маленьком доме на собственные средства.
Она жила в уединении, была мягкой, но довольно жизнерадостной. На момент смерти ей было около восемнадцати лет.
Смерть мужа; она была замужем всего год и только что родила ему сына. Со дня его смерти она посвятила себя душой и телом воспитанию своего драгоценного сокровища, своего мальчика Коли. Хотя она страстно любила его все эти четырнадцать лет, он причинил ей гораздо больше страданий, чем счастья. Она дрожала и падала в обморок от ужаса почти каждый день, боясь, что он заболеет, простудится, сделает что-нибудь неподобающее, залезет на стул и упадёт с него, и так далее, и так далее. Когда Коля пошёл в школу, мать посвятила себя ему.
Она стала изучать с ним все науки, чтобы помогать ему и делать с ним уроки. Она поспешила познакомиться с учителями и их жёнами, даже подружилась с одноклассниками Коли и заискивала перед ними в надежде, что таким образом спасёт Колю от насмешек, издевательств и побоев. Она зашла так далеко, что мальчики стали насмехаться над ним из-за неё и дразнить его «маменькиным сынком».

Но мальчик мог постоять за себя. Он был решительным мальчиком,
«невероятно сильным», как поговаривали в его классе, и вскоре доказал это.
Дело в том, что он был ловким, волевым, дерзким и предприимчивым. Он хорошо учился, и в школе ходили слухи, что он мог превзойти учителя Дарданелова в арифметике и всеобщей истории. Хотя он и смотрел на всех свысока, он был хорошим товарищем и не был высокомерным. Он принимал уважение своих одноклассников как должное, но дружил с ними. Прежде всего, он знал, где провести черту. Иногда он мог сдерживаться, и в
своих отношениях с учителями он никогда не переступал эту последнюю мистическую черту
предел, за которым шалость становится непростительным нарушением дисциплины. Но он любил шалить при каждом удобном случае, как самый маленький мальчик в школе, и не столько ради шалости, сколько ради того, чтобы произвести впечатление, изобрести что-то, что-то эффектное и заметное. Он был чрезвычайно тщеславен. Он знал, как заставить даже свою мать уступить ему; он почти деспотично управлял ею. Она уступила ему, о, она уступала ему годами.
 Единственной невыносимой мыслью для неё было то, что её мальчик не испытывал большой любви.
для нее. Ей всегда казалось, что Коля “бесчувствен” по отношению к ней, и
временами, заливаясь истерическими слезами, она упрекала его
в его холодности. Мальчик не любил этого, а тем более демонстрации
ощущения были требовал от него, тем больше он, казалось, намеренно
избегайте их. Но это была ошибка с его стороны, но инстинктивно—он
был в его характере. Его мать ошибалась; он был очень привязан к ней. Ему
не нравилась только «телячья сентиментальность», как он выражался на своём
школьном языке.

 В доме был книжный шкаф, в котором лежало несколько книг.
книга его отца. Коля любил читать и прочитал несколько из них
сам. Его мать не возражала против этого и только иногда удивлялась
видя, как мальчик часами стоит у книжного шкафа, уткнувшись в книгу
вместо того, чтобы пойти поиграть. И таким образом Коля прочитал некоторые вещи
неподходящие для его возраста.

Хотя мальчик, как правило, знал, где провести черту в его проказ,
он поздно начал проказничать, которые вызвали его мать серьезно
сигнализация. В том, что он сделал, действительно не было ничего порочного, но это было дикое, безумное безрассудство.

 Это случилось в июле, во время летних каникул, когда мать и
Сын отправился в другой район, за сорок пять миль от нашего, чтобы провести неделю
с дальней родственницей, муж которой был чиновником на железнодорожной
станции (той самой станции, ближайшей к нашему городу, с которой месяц
спустя Иван Фёдорович Карамазов отправился в Москву). Там
Коля начал с тщательного изучения всех деталей, связанных с железной дорогой,
зная, что, вернувшись домой, он сможет поразить своих одноклассников
новоприобретёнными знаниями. Но там оказались и другие мальчики, с которыми он вскоре подружился. Некоторые из них
одни жили на станции, другие по соседству; их было человек шесть или семь, всем от двенадцати до пятнадцати лет, и двое из них были из нашего города. Мальчики играли вместе, и на четвёртый или пятый день пребывания Коли на станции глупые мальчишки заключили безумное пари.
Коля, который был почти самым младшим в компании и, как следствие,
вызывал у остальных некоторое пренебрежение, поддался тщеславию или безрассудной
браваде и поспорил с ними на два рубля, что ляжет между рельсами ночью, когда
придёт одиннадцатичасовой поезд, и будет лежать
Он лежал неподвижно, пока поезд на полной скорости проезжал над ним.
Правда, они провели предварительное расследование, в результате которого выяснилось,
что можно лечь так ровно между рельсами, что поезд проедет над тобой, не задев, но лежать там — это не шутка! Коля
настойчиво утверждал, что сделает это. Сначала они смеялись над ним, называли его маленьким лжецом, хвастуном, но это только подстегивало его. Больше всего его раздражало то, что эти пятнадцатилетние мальчишки слишком высокомерно задирали перед ним нос и поначалу были склонны относиться к нему как к «маленькому».
мальчик, недостойный общаться с ними, и это было невыносимым
оскорблением.

 И вот было решено отправиться вечером за полмили от
станции, чтобы поезд успел набрать полную скорость после отправления со
станции.  Мальчики собрались.  Была кромешная тьма, луна не
светила.  В назначенное время Коля лёг между рельсами.
Остальные пятеро, сделавшие ставку, ждали в кустах у берега. Их сердца
бились от волнения, за которым последовали тревога и раскаяние. Наконец они услышали вдалеке грохот
Поезд отъезжал от станции. Из темноты сверкнули два красных огонька;
чудовище заревело, приближаясь.

«Беги, беги от рельсов», — кричали Коле из кустов мальчики, замирая от ужаса. Но было уже поздно: поезд рванул вперёд и пролетел мимо. Мальчики бросились к Коле. Он лежал неподвижно. Они
начали тянуть его, поднимать. Он вдруг встал и ушёл, не сказав ни слова. Затем он объяснил, что лежал там, притворяясь без сознания, чтобы напугать их, но на самом деле он действительно потерял сознание, в чём он признался своей матери много позже.
Таким образом, его репутация «отчаянного парня» была запятнана навсегда. Он вернулся домой на станцию бледный как полотно. На следующий день у него случился лёгкий приступ нервной лихорадки, но он был в приподнятом настроении и доволен собой. Об этом инциденте стало известно не сразу, но когда они вернулись в город, слухи дошли до школы и даже до учителей. Но тут мать Коли поспешила
обратиться к учителям с просьбой за своего мальчика, и в конце концов Дарданелов,
уважаемый и влиятельный учитель, вступился за него, и дело было замято.

Дарданелов был холостяком средних лет, который уже много лет был страстно влюблен в мадам Красоткину и однажды, примерно год назад, осмелился, дрожа от страха и деликатности своих чувств, почтительно предложить ей свою руку и сердце.
Но она решительно отказала ему, чувствуя, что принять его было бы предательством по отношению к её сыну, хотя у Дарданелова, судя по некоторым загадочным признакам, были основания полагать, что он не вызывал отвращения у очаровательной, но слишком целомудренной и нежной
вдова. Безумная выходка Коли, казалось, растопила лёд, и Дарданелов был вознаграждён за своё заступничество проблеском надежды. Правда, этот проблеск был слабым, но Дарданелов был таким образцом чистоты и деликатности, что на какое-то время этого было достаточно, чтобы сделать его совершенно счастливым. Он любил мальчика, хотя и считал ниже своего достоинства пытаться завоевать его расположение, и был строг с ним на уроках. Коля тоже держался от него на почтительном расстоянии. Он
отлично усваивал уроки, был вторым в классе, был сдержанным
с Дарданеловым, и весь класс был твёрдо убеждён, что Коля так хорошо знает всеобщую историю, что может «побить» даже Дарданелова. Коля действительно задал ему вопрос: «Кто основал Трою?» на что
Дарданелов дал очень расплывчатый ответ, ссылаясь на перемещения и миграции народов, на отдалённость периода, на мифические легенды. Но вопрос «Кто основал Трою?» то есть какие
личности, он не мог ответить и даже по какой-то причине счёл этот вопрос праздным и легкомысленным. Но мальчики остались при своём мнении.
Дарданелов не знал, кто основал Трою. Коля читал об основателях Трои в «Смарагде», история которого была среди книг в отцовском книжном шкафу. В конце концов все мальчики заинтересовались вопросом, кто же основал Трою, но Красоткин не раскрывал своего секрета, и его репутация знатока осталась непоколебимой.

  После случая на железной дороге отношение Коли к матери несколько изменилось. Когда Анна Фёдоровна (мадам Красоткина) услышала
о подвиге своего сына, она чуть не сошла с ума от ужаса.
У него были такие ужасные приступы истерии, длившиеся с перерывами несколько дней, что Коля, наконец, серьёзно встревожившись, поклялся честью, что такие выходки никогда больше не повторятся. Он поклялся на коленях перед святым образом и поклялся памятью отца по просьбе мадам Красоткиной, и «мужественный» Коля разрыдался, как шестилетний мальчик. И весь тот день мать и сын постоянно бросались друг другу в объятия и рыдали. На следующий день Коля проснулся таким же «бесчувственным»,
как и прежде, но стал более молчаливым, скромным, суровым и
вдумчивым.

Правда, шесть недель спустя он ввязался в ещё одну историю, которая даже дошла до сведения нашего мирового судьи, но это была совсем другая история, забавная, глупая, и он, как оказалось, не играл в ней главной роли, а был лишь замешан в ней.
Но об этом позже. Его мать всё ещё волновалась и дрожала, но чем больше она беспокоилась, тем сильнее становились надежды Дарданелова. Следует
отметить, что Коля понимал и угадывал, что было на сердце у Дарданелова,
и, конечно, глубоко презирал его за его «чувства»; он был
В прошлом он был настолько бестактен, что выказывал это презрение перед матерью,
туманно намекая, что знает, чего добивается Дарданелов. Но после
инцидента на железной дороге его поведение в этом отношении тоже
изменилось; он не позволял себе даже намека на эту тему
и стал более уважительно говорить о Дарданелове перед матерью,
что чуткая женщина сразу же оценила с безграничной благодарностью.
Но при малейшем упоминании о Дарданелове в присутствии Коли она
краснела как рак. В такие моменты Коля
Он либо хмуро смотрел в окно, либо проверял состояние своих ботинок, либо сердито звал «Перезвончика», большого, лохматого, облезлого пса, которого он подобрал месяц назад, принёс домой и по какой-то причине держал втайне от всех, не показывая его своим одноклассникам. Он ужасно издевался над ним, обучая его всяким
трюкам, так что бедная собака выла от тоски, когда он не приходил
из школы, а когда он возвращался, она радостно скулила, носилась как
сумасшедшая, умоляла, ложилась на землю, притворяясь мёртвой.
и так далее; фактически, показал все трюки, которым он его научил, не по
приказу, а просто от усердия своего взволнованного и благодарного
сердца.

Я забыл, кстати, упомянуть, что Коля Красоткин был тем самым
мальчиком, которого зарезал перочинным ножом мальчик, уже известный читателю как
сын капитана Снегирева. Илюша защищал своего отца, когда
школьники издевались над ним, выкрикивая прозвище “клочок пакли”.




Глава II.
Дети


И вот в тот морозный, снежный и ветреный ноябрьский день Коля
Красоткин сидел дома. Было воскресенье, и в школе не было занятий.
Только что пробило одиннадцать, и ему особенно хотелось выйти «по
очень важному делу», но он остался один за старшего в доме,
потому что все его старшие обитатели отсутствовали из-за внезапного и
странного события. Мадам Красоткина сдала две маленькие комнаты,
отделенные от остальной части дома коридором, жене доктора с двумя
маленькими детьми. Эта дама была ровесницей Анны
Фёдоровны и её большой подругой. Её муж, доктор, уехал за двенадцать месяцев до этого сначала в Оренбург, а потом
Затем он уехал в Ташкент, и за последние шесть месяцев она не получила от него ни слова. Если бы не её дружба с мадам Красоткиной, которая хоть как-то утешала несчастную женщину, она бы, конечно, совсем расклеилась. И теперь, в довершение всех её несчастий, Катерина, её единственная служанка, накануне вечером вдруг объявила, к удивлению своей госпожи, что собирается родить ребёнка до утра. Всем казалось почти
чудом, что никто не обратил внимания на такую вероятность
прежде. Потрясённая жена доктора решила перевезти Катерину, пока ещё было
время, в заведение в городе, которое содержала повитуха для таких случаев.
Поскольку она очень дорожила своей служанкой, она быстро осуществила этот план и осталась там, чтобы присматривать за ней. К утру всё дружеское сочувствие и энергия мадам Красоткиной
были направлены на то, чтобы оказать помощь и обратиться к кому-нибудь за помощью в этом деле.

Итак, обе дамы отсутствовали дома, служанка Красоткиных,
Агафья, ушла на рынок, и Коля на время остался один
чтобы защищать и присматривать за «детьми», то есть за сыном и дочерью
жены доктора, которые остались одни. Коля не боялся присматривать за
домом, к тому же у него был Перезвон, которому велели лежать смирно, не
двигаясь, под скамейкой в коридоре. Каждый раз, когда Коля,
расхаживая по комнатам, заходил в коридор, собака мотала головой и
дважды громко и вкрадчиво стучала хвостом по полу, но увы! свисток не прозвучал, чтобы его отпустить. Коля строго посмотрел
на несчастную собаку, которая снова впала в послушную неподвижность.
Единственное, что беспокоило Колю, — это «дети». Он, конечно, с крайним презрением отнесся к неожиданному приключению Катерины, но очень любил осиротевших «малышей» и уже купил им книжку с картинками. Старшая, Настя, восьмилетняя девочка, умела читать, а семилетний Костя очень любил, когда она ему читала.
Красоткин, конечно, мог бы придумать для них что-нибудь поинтереснее. Он мог бы поставить их в ряд и поиграть с ними в солдатики или отправить их прятаться по всему дому. Он так и сделал.
Он уже не раз так делал и не гнушался этим настолько, что однажды в школе распространился слух, будто Красоткин дома играет в лошадки с маленькими жильцами, гарцуя с опущенной набок головой, как скаковая лошадь. Но Красоткин высокомерно парировал этот выпад, указав на то, что играть в лошадки с мальчиками его возраста, с тринадцатилетними мальчиками, было бы, конечно, постыдно «на данном этапе», но что он делал это ради «ребят», потому что они ему нравились, и никто не имел права требовать от него отчета в его чувствах. Эти двое «ребят» обожали его.

Но в этот раз он был не в настроении для игр. У него было очень важное
собственное дело, почти таинственное. Тем временем
время шло, а Агафья, с которой он мог бы оставить детей,
не возвращалась с рынка. Он уже несколько раз
переходил через коридор, открывал дверь в комнату жильцов и с тревогой
смотрел на «ребят», которые сидели над книгой, как он им велел.
Каждый раз, когда он открывал дверь, они улыбались ему, надеясь, что он войдёт
и сделает что-нибудь приятное и забавное. Но Коля был
раздражён и не заходил.

Наконец пробило одиннадцать, и он раз и навсегда решил, что если эта «проклятая» Агафья не вернётся через десять минут, то он уйдёт, не дожидаясь её, заставив, конечно, «ребят» пообещать, что они будут храбрыми, пока его не будет, не будут шалить и не будут плакать от страха.
С этой мыслью он надел своё стёганое зимнее пальто с меховым воротником из кошачьего меха, закинул сумку на плечо и, несмотря на постоянные уговоры матери надевать галоши в такую холодную погоду, презрительно посмотрел на них.
он прошёл через коридор и вышел, надев только сапоги. Перезвон,
увидев его в уличной одежде, начал нервно, но энергично постукивать
хвостом по полу. Дрожа всем телом, он даже жалобно заскулил. Но Коля,
увидев страстное возбуждение своей собаки, решил, что это нарушение
дисциплины, и ещё минуту продержал его под лавкой, и только когда
открыл дверь в коридор, свистнул ему. Собака вскочила, как безумная,
и восторженно бросилась вперёд.

 Коля открыл дверь, чтобы посмотреть на «ребят». Они оба сидели,
до этого за столом они не читали, а горячо спорили о чём-то.
 Дети часто спорили друг с другом о разных волнующих проблемах жизни, и Настя, будучи старшей, всегда побеждала.  Если Костя не соглашался с ней, он почти всегда обращался к Коле Красоткину, и его вердикт считался непогрешимым для них обоих.  На этот раз «детская» дискуссия довольно заинтересовала Красоткина, и он остановился в коридоре, чтобы послушать. Дети увидели, что он слушает, и это
заставило их спорить с ещё большим пылом.

— Я никогда, никогда не поверю, — тараторила Настя, — что старухи
находят младенцев среди кочанов капусты в огороде. Сейчас зима,
капусты нет, и старуха не могла взять
Катерину за дочь.

 Коля присвистнул.

 — Или, может быть, они откуда-то приносят младенцев, но только тем, кто
женат.

Костя смотрел на Настю и слушал, глубоко задумавшись.

«Настя, какая же ты глупая!» — сказал он наконец твёрдо и спокойно. «Как
Катерина может родить, если она не замужем?»

Настя была в отчаянии.

— Ты ничего об этом не знаешь, — раздражённо огрызнулась она. — Может, у неё есть муж, только он в тюрьме, вот она и родила.

 — А её муж в тюрьме? — деловито спросил Костя.

 — Или вот что я тебе скажу, — импульсивно перебила его Настя, полностью отвергнув и забыв свою первую гипотезу. «У неё нет мужа,
ты прав, но она хочет выйти замуж, и поэтому она думала о замужестве, думала и думала об этом, пока не получила то, что хотела, то есть не мужа, а ребёнка».

“Что ж, возможно и так,” Костя согласился, полностью побежденным. “Но ты не
сказали об этом раньше. Так как я могу сказать?”

“ Пойдемте, детишки, ” сказал Коля, входя в комнату. - Вы ужасные люди.
Я вижу, вы ужасные люди.

“ И Перезвон с тобой! - ухмыльнулся Костя и начал щелкать пальцами.
вызывая Перезвона.

— Я в затруднительном положении, дети, — торжественно начал Красоткин, — и вы должны мне помочь. Агафья, должно быть, сломала ногу, раз до сих пор не вернулась, это точно. Мне нужно выйти. Вы позволите мне уйти?

 Дети с тревогой переглянулись. Их улыбающиеся лица
На лицах детей отразилось беспокойство, но они ещё не до конца понимали, чего от них
ждут.

«Вы не будете шалить, пока меня не будет? Вы не будете лазать по шкафам
и ломать ноги? Вы не будете бояться оставаться одни и плакать?»

На лицах детей появилось выражение глубокого уныния.

«А в качестве награды я могу показать вам кое-что — маленькую медную пушку,
из которой можно стрелять настоящим порохом».

Лица детей мгновенно просветлели. «Покажи нам пушку», — сказал
Костя, сияя от радости.

Красоткин сунул руку в сумку и, вытащив маленькую бронзовую
пушку, поставил её на стол.

“Ах, вы обязаны спрашивать об этом! Посмотри, он же на колесиках”. Он перевернулся
игрушки на стол. “И это может быть тоже выстрелил,. Его можно зарядить
дробью и выстрелить.

“И это может убить любого?”

“Это может убить любого; вам нужно только прицелиться в кого угодно”, и
Красоткин объяснил, куда нужно насыпать порох, куда
закатывать ядро, показал крошечное отверстие, похожее на запал, и сказал,
что при выстреле пушка подпрыгивает.

Дети слушали с большим интересом. Особенно их поразило,
что пушка подпрыгивает.

“А пудра у вас есть?” Поинтересовалась Настя.

“Да”.

“Покажите и пудру”, - протянула она с просительной улыбкой.

Красоткин снова порылся в сумке и вытащил маленькую фляжку
с небольшим количеством настоящего пороха. У него тоже было немного дроби в бумажном шнеке
. Он даже откупорил флягу и потряс немного порошка в
ладонь.

«Нужно быть осторожным, чтобы поблизости не было огня, иначе он взорвётся и
убьёт нас всех», — сенсационно предупредил их Красоткин.

Дети смотрели на порошок с благоговейным страхом, который
Это усилило их удовольствие. Но Косте больше понравился укол.

«А укол жжёт?» — спросил он.

«Нет, не жжёт».

«Дай мне немного уколоться», — умоляющим голосом попросил он.

— Я дам тебе немного пороху; вот, возьми, но не показывай его матери, пока я не вернусь, а то она подумает, что это порох, и
умрёт от страха и задаст тебе трёпку.

 — Мама никогда нас не бьёт, — тут же заметила Настя.

 — Я знаю, я просто хотел закончить предложение.  И никогда не обманывай свою мать, кроме как в этот раз, пока я не вернусь.  И вот,
дети, можно мне выйти? Вы не будете бояться и плакать, когда я уйду?

«Мы бу-удем плакать», — протянул Костя, уже готовый расплакаться.

«Мы будем плакать, мы обязательно будем плакать», — робко подхватила Настя.


«О, дети, дети, как опасны ваши годы!» Ничего не поделаешь, цыплята, мне придётся остаться с вами, я не знаю,
надолго ли. А время идёт, время идёт, ох!

«Скажи Перезвону, чтобы притворялся мёртвым!» — умолял Костя.

«Ничего не поделаешь, мы должны прибегнуть к помощи Перезвона. _Здесь_
Перезвон». И Коля начал отдавать приказы собаке, которая выполняла все его команды.


Это была лохматая собака среднего размера, с шерстью лилово-серого цвета. Он был слеп на правый глаз, а левое ухо у него было
порвано. Он скулил и прыгал, вставал и ходил на задних лапах, ложился на спину,
подняв лапы, и застывал, как будто мёртвый. Пока
происходило это последнее представление, дверь открылась, и в проёме появилась Агафья, служанка госпожи
Красоткиной, дородная сорокалетняя женщина, покрытая оспинами. Она вернулась с рынка и несла сумку
полный положения в руке. Подняв мешок положения в ней
левой рукой она остановилась, чтобы посмотреть на собаку. Хотя Коля так сильно
ждал ее возвращения, он не прервал представление, и после того, как
продержал Перезвона мертвым в течение обычного времени, наконец, свистнул ему.
Собака вскочила и принялась горна в его радости, что сделано
свой долг.

“Только подумайте, собака!” Агафья наблюдается поучительно.

— Почему ты опоздала, женщина? — сурово спросил Красоткин.

 — Женщина, надо же! Пошла ты, соплячка.

 — Соплячка?

 — Да, соплячка. Какое тебе дело, что я опоздала; если я опоздала, то можешь опоздать и ты.
— Конечно, у меня есть на то веская причина, — пробормотала Агафья, занимаясь
печкой, без тени гнева или недовольства в голосе. Казалось, она была
даже рада поспорить со своим весёлым молодым хозяином.

— Послушай, легкомысленная ты девчонка, — начал Красоткин, вставая с дивана, — можешь ли ты поклясться всем, что для тебя свято, и ещё кое-чем сверх того, что ты будешь бдительно присматривать за детьми в моё отсутствие? Я ухожу.

 — А чем мне клясться? — рассмеялась Агафья. — Я и без того присмотрю за ними.

“Нет, ты должен поклясться на свое вечное спасение. Еще я не поеду”.

“Ну, не то. Какое мне дело? Это холодно; проживание в
дома”.

“ Дети, ” обратился Коля к детям, “ эта женщина останется с вами
пока я не вернусь или пока не приедет ваша мама, потому что она должна была вернуться давным-давно.
вернулась. Она тоже накормит тебя чем-нибудь на обед. Ты ведь угостишь их чем-нибудь, Агафья, правда?

— Это я могу.

— Прощайте, цыплята, я ухожу с лёгким сердцем. А ты, бабушка,— добавил он
серьезно, вполголоса, проходя мимо Агафьи, — надеюсь, ты пожалеешь их нежные годы и не будешь рассказывать им всякую старушечью чепуху о Катерине. _Ици_, Перезвон!

— Да ну тебя! — огрызнулась Агафья, на этот раз по-настоящему разозлившись.
— Глупый мальчишка! Тебя нужно выпороть за такие слова, вот чего ты хочешь!




Глава III.
Школьник


Но Коля не слышал её. Наконец он смог выйти. Выйдя за калитку, он огляделся,
пожал плечами и, сказав: «Холодно», пошёл прямо по улице и свернул на
прямо к рынку. Дойдя до последнего дома перед рынком, он остановился у ворот, достал из кармана свисток и засвистел изо всех сил, словно подавая сигнал.
 Ему не пришлось ждать больше минуты, прежде чем навстречу ему выбежал румяный мальчик лет одиннадцати в тёплом, аккуратном и даже модном пальто. Это был Смуров, мальчик из подготовительного класса (на два класса младше Коли Красоткина), сын состоятельного чиновника. По-видимому, родители запретили ему общаться с Красоткиным, который был
Известно, что он был отъявленным шалуном, так что Смуров явно ускользал тайком. Он был — если читатель не забыл — одним из тех мальчишек, которые два месяца назад бросали камни в Илюшу. Именно он рассказал Алёше Карамазову об Илюше.

 «Я ждал тебя целый час, Красоткин», — невозмутимо сказал Смуров, и мальчики зашагали к рынку.

— Я опоздал, — ответил Красоткин. — Меня задержали обстоятельства.
Тебя не будут ругать за то, что ты поехал со мной?

 — Да ладно, меня никогда не ругают! А Перезвон с тобой?

 — Да.

— Ты и его берешь с собой?

 — Да.

 — Ах, если бы это был только Жучок!

 — Это невозможно. Жучок не существует. Жучок затерялся в
тумане неизвестности.

 — Ах, разве мы не могли бы так поступить? Смуров вдруг остановился. “Видишь ли, Илюша
говорит, что Жучка была лохматой, сероватой, дымчатой собакой, похожей на
Перезвона. Не мог бы ты сказать ему, что это Жучка, и он, возможно, поверит
тебе?

“Мальчик, избегай лжи, это одно; даже с хорошей целью — это
другое. Прежде всего, я надеюсь, что вы ничего не сказали им о моем
приезде.

“Боже упаси! Я знаю, о чём говорю. Но ты не успокоишь его этим
— Перезвон, — сказал Смуров со вздохом. — Знаете, его отец, капитан,
«пушинка», сказал нам, что сегодня он собирается принести ему настоящего
щенка мастифа с чёрным носом. Он думает, что это утешит
Илюшу, но я сомневаюсь.

 — А как Илюша?

 — Ах, ему плохо, очень плохо! Я думаю, у него чахотка: он в полном
сознании, но его дыхание! У него проблемы с дыханием. На днях
он попросил надеть на него ботинки, чтобы его можно было обойти по комнате. Он пытался
идти, но не мог стоять. «Ах, я же говорил тебе, отец», — сказал он.
«Эти сапоги никуда не годятся. Я никогда не мог в них нормально ходить».
 Ему казалось, что он шатается из-за сапог, но на самом деле это была просто слабость. Он не проживёт и недели. Герценштубе присматривает за ним. Теперь они снова богаты — у них куча денег».

«Они мошенники».

«Кто такие мошенники?»

«Врачи и вся эта шайка шарлатанов в совокупности, а также, конечно, по отдельности. Я не верю в медицину. Это бесполезное
учреждение. Я хочу сказать, что всё это чушь. Но что это за сентиментальность
у вас там? Кажется, весь класс ходит туда каждый день».

“Не всем классом: это всего лишь десять наших товарищей, которые ходят к нему
каждый день. Нет ничего в этом”.

“Чего я не понимаю во всем этом, так это той роли, которую играет в этом Алексей Карамазов
. Его брата будут судить завтра или на следующий день
за такое преступление, а у него столько времени тратить на
сентиментальность с мальчиками”.

“В этом нет никакой сентиментальности. Ты сам сейчас поедешь мириться с Илюшей».

«Мириться с ним? Что за нелепое выражение! Но я никому не позволю
анализировать мои поступки».

«И как же обрадуется Илюша, когда увидит тебя! Он и не подозревает, что ты
— Почему же, почему же ты всё это время не приходил? — с внезапной теплотой воскликнул Смуров.

 — Мой дорогой мальчик, это моё дело, а не твоё. Я иду сам, потому что хочу, но вас всех туда притащил Алексей
Карамазов — есть разница, понимаешь. И откуда ты знаешь? Может, я вообще не приду. Это глупое выражение».

«Это вовсе не Карамазов, это не его рук дело. Наши ребята начали ходить туда сами. Конечно, сначала они ходили с Карамазовым. И
ничего подобного не было — никакой глупости. Сначала пошёл один, а
потом ещё один. Его отец был ужасно рад нас видеть. Ты же знаешь, он
просто сойдёт с ума, если Илюша умрёт. Он видит, что Илюша
умирает. И он, кажется, так рад, что мы помирились с Илюшей. Илюша спрашивал о тебе, вот и всё. Он просто спрашивает и больше ничего не говорит. Его отец сойдёт с ума или повесится. Раньше он вёл себя как сумасшедший.
Вы знаете, что он очень порядочный человек. Тогда мы совершили ошибку. Во всём виноват тот убийца, который его тогда избил.


Карамазов для меня всё равно загадка. Я мог бы давно с ним познакомиться, но в некоторых случаях мне нравится сохранять гордость.
Кроме того, у меня есть теория о нём, которую я должен разработать и проверить».

 Коля погрузился в гордое молчание. Смуров тоже молчал. Смуров,
конечно, боготворил Красоткина и никогда не мечтал сравниться с ним. Теперь его чрезвычайно заинтересовало заявление Коли о том, что он «сам» собирается навестить Илюшу. Он чувствовал, что в том, что Коле вдруг вздумалось пойти к нему в тот день, должна быть какая-то тайна. Они пересекли рыночную площадь, на которой в тот час было много нагруженных телег из деревни и много живой птицы.
В своих лавках рыночные бабы продавали булки, ситец, нитки и т. д. Эти воскресные рынки в городе наивно называли «ярмарками», и в году было много таких ярмарок.

 Перезвон носился в диком восторге, обнюхивая то одну сторону, то другую. Когда он встречал других собак, они усердно обнюхивали друг друга в соответствии с правилами собачьего этикета.

— Мне нравится смотреть на такие реалистичные сцены, Смуров, — внезапно сказал Коля.
 — Вы замечали, как собаки обнюхивают друг друга при встрече? Кажется, это закон их природы.

 — Да, это забавная привычка.

— Нет, это не смешно, вы ошибаетесь. В природе нет ничего смешного, каким бы смешным это ни казалось человеку с его предрассудками. Если бы собаки могли рассуждать и критиковать нас, они бы наверняка нашли столько же смешного, если не больше, в социальных отношениях людей, их хозяев, — гораздо больше. Я повторяю это, потому что убеждён, что среди нас гораздо больше глупости. Это идея Ракитина — замечательная идея. Я социалист, Смуров».

«А что такое социалист?» — спросил Смуров.

«Это когда все равны и у всех общая собственность, нет
никаких браков, и у каждого есть религия и законы, которые ему больше всего нравятся,
и всё остальное. Ты ещё недостаточно взрослая, чтобы это понять.
 Но холодно.

 — Да, двенадцать градусов мороза. Отец только что посмотрел на термометр.

— Вы замечали, Смуров, что в середине зимы нам не так холодно, даже когда мороз пятнадцать или восемнадцать градусов, как сейчас, в начале зимы, когда внезапно наступает мороз в двенадцать градусов, особенно когда снега немного. Это потому, что люди к этому не привыкли. У людей всё дело в привычке, всё.
даже в их социальных и политических отношениях. Привычка — великая движущая сила. Какой забавный крестьянин!

 Коля указал на высокого крестьянина с добродушным лицом, в длинной овчинной шубе, который стоял у своей телеги и хлопал в ладоши в бесформенных кожаных перчатках, чтобы согреть их. Его длинная светлая борода была вся белая от инея.

— У этого мужика борода замёрзла, — громко и вызывающе крикнул Коля, проходя мимо.


— У многих людей бороды замёрзли, — спокойно и многозначительно ответил мужик.


— Не провоцируй его, — заметил Смуров.

“ Все в порядке, он не рассердится, он славный малый. До свидания,
Матвей.

“До свидания”.

“Тебя зовут Матвей?”

“Да. Разве вы не знали?”

“Нет, я не знал. Это была догадка”.

“Вы так не говорите! Вы, я полагаю, школьник?”

“Да”.

— Тебя, я думаю, пороли?

— Не о чем говорить — иногда.

— Больно было?

— Ну да, было.

— Эх, вот это жизнь! Крестьянин вздохнул от всего сердца.


— Прощай, Матвей.

— Прощай. Ты хороший парень, вот что я тебе скажу.

Мальчики пошли дальше.

«Хороший был мужик», — заметил Коля Смурову. «Мне нравится с ним разговаривать»
Я всегда рад оказать им услугу».

«Зачем вы солгали, сказав, что нас избили?» — спросил Смуров.

«Я должен был это сказать, чтобы угодить ему».

«Что вы имеете в виду?»

«Знаете, Смуров, мне не нравится, когда меня дважды спрашивают об одном и том же. Я
люблю, когда люди понимают с первого слова. Некоторые вещи невозможно объяснить». По мнению крестьян, школьников нужно пороть,
и их нужно пороть. Кем бы был школьник, если бы его не пороли?
 И если бы я сказал ему, что это не так, он бы расстроился. Но вы этого не понимаете. Нужно знать, как разговаривать с крестьянами.

— Только не дразни их, пожалуйста, а то опять попадёшь в какую-нибудь передрягу, как с тем гусем.

 — Так ты боишься?

 — Не смейся, Коля. Конечно, я боюсь. Отец будет ужасно сердиться. Мне строго-настрого запрещено с тобой гулять.

 — Не беспокойся, на этот раз ничего не случится. Привет, Наташа! — крикнул он торговке в одной из палаток.

«Зовите меня Наташа! Что ещё! Меня зовут Марья», — крикнула ему женщина средних лет,
стоявшая на рынке.

«Я так рада, что это Марья. До свидания!»

«Ах ты, негодник! Такой сорванец, как ты, может так себя вести!»

“Я спешу. Я не могу сейчас остаться. Ты скажешь мне в следующее воскресенье”.
Коля махнул на нее рукой, как будто это она напала на него, а не он на нее.
она.

“Я ничего не имею вам сказать следующее воскресенье. Ты на меня, ты наглый
молодая обезьяна. Я ничего не сказал,” рыдала Марья. “Вы хотите
порки, вот чего вы хотите, дерзкие придурки!”

Вокруг неё раздался смех других женщин, торгующих на рынке.
Внезапно из-за ларьков выбежал мужчина в ярости.
Это был молодой человек, не местный, с тёмными волосами.
У него были вьющиеся волосы и длинное бледное лицо, покрытое оспинами. Он был одет в длинное
синее пальто и фуражку и выглядел как приказчик. Он был
в состоянии глупого возбуждения и размахивал кулаком перед Колей.

«Я тебя знаю! — сердито кричал он. — Я тебя знаю!»

Коля уставился на него. Он не мог вспомнить, когда они могли поссориться
с этим человеком. Но он участвовал в таком количестве драк на улице, что едва ли мог их все вспомнить.

 — А вы? — саркастически спросил он.

 — Я вас знаю! Я вас знаю! — по-идиотски повторял мужчина.

 — Тем лучше для вас. Что ж, мне пора идти. До свидания!

— Ты опять за свои дерзкие проделки взялся? — закричал мужчина. — Ты опять за свои дерзкие проделки взялся? Я знаю, ты опять за своё!

 — Не твоё дело, брат, если я опять за свои дерзкие проделки взялся, —
сказал Коля, стоя неподвижно и глядя на него.

 — Не моё дело?

 — Нет, не твоё дело.

 — Тогда чьё же? Тогда чьё же? — Чьё же тогда?

 — Это дело Трифона Никитича, а не твоё.

 — Какого Трифона Никитича? — спросил юноша, с простодушным изумлением глядя на Колю, но всё ещё злясь, как и прежде.

 Коля серьёзно оглядел его.

 — Ты был в Вознесенской церкви? — вдруг спросил он его.
— с суровым нажимом.

«Какую Вознесенскую церковь? Зачем? Нет, не видел», — сказал молодой
человек, несколько опешив.

«Вы знаете Сабанеева?» Коля продолжал ещё более настойчиво и ещё
более сурово.

«Какого Сабанеева? Нет, я его не знаю».

— Ну, тогда можешь идти к чёрту, — сказал Коля, прерывая разговор, и, резко повернув направо, быстро зашагал прочь, как будто презирая дальнейший разговор с болваном, который даже не знал Сабанеева.

 — Стой, эй! Какой Сабанеев? — очнулся молодой человек.
Он на мгновение оцепенел и снова разволновался. — Что он сказал?
 Он глупо уставился на торговок.

 Женщины засмеялись.

 — Никогда не угадаешь, чего он хочет, — сказала одна из них.

 — О каком Сабанееве он говорит? — повторил молодой человек,
всё ещё в ярости размахивая правой рукой.

— Должно быть, это Сабанеев, который работал у Кузьмичевых, вот кто это, — предположила одна из женщин.

 Молодой человек дико уставился на неё.

 — У Кузьмичевых? — повторила другая женщина.  — Но его звали не Трифон.  Его зовут Кузьма, а не Трифон, но мальчик сказал Трифон.
Никитич, так что это не может быть одно и то же.”

“Его имя не Трифон и не Сабанеев, это Tchizhov,” положить в
вдруг третья баба, доселе молчавшая и прослушивания
серьезно. “Его зовут Алексей Иваныч. Чижов, Алексей Иваныч”.

“Без сомнения, это Чижов”, - решительно подтвердила четвертая женщина.
Заявление.

Озадаченный юноша переводил взгляд с одного на другого.

«Но чего он просил, чего он просил, добрые люди?» — воскликнул он почти в отчаянии. «Вы знаете Сабанеева?» — говорит он. А кто такой, чёрт возьми, этот Сабанеев?»

“Ты бессмысленный парень. Я говорю тебе, что это не Сабанеев, но
Tchizhov, Tchizhov Алексей Иваныч, вот кто это!” одна из женщин
как закричат на него выразительно.

“Что Tchizhov? Кто он? Скажи, если знаешь”.

“Высокого роста, трусливый человек, который привык сидеть на рынке в
лето”.

— А какое мне дело до вашего Чижова, добрые люди, а?

 — Как я могу знать, какое ему дело до вас? — вставил другой. — Вы сами должны знать, чего вам от него нужно, если поднимаете такой шум. Он говорил с вами, а не с нами, глупая ты. Разве вы его не знаете?

 — Кого не знаю?

— Чижов.

 — Чёрт бы побрал Чижова и тебя вместе с ним.  Я задам ему трёпку, вот
что я сделаю.  Он надо мной смеялся!

 — Задашь Чижову трёпку!  Скорее, он задаст её тебе.  Ты
дурак, вот кто ты такой!

 — Не Чижов, не Чижов, ты, злая, озорная баба. Я задам
парню трёпку. Лови его, лови, он надо мной смеялся!

 Женщина расхохоталась. Но Коля уже был далеко, он шёл с торжествующим видом. Смуров шёл рядом с ним, оглядываясь на
кричавшую толпу далеко позади. Он тоже был в приподнятом настроении, хотя и
он всё ещё боялся ввязаться в какую-нибудь историю в компании Коли.

 «Что ты имел в виду, говоря о Сабанееве?»  — спросил он Колю, предвидя, каким будет его ответ.

 «Откуда мне знать?  Теперь они весь день будут шуметь.  Мне нравится
подстрекать глупцов во всех слоях общества.  Вот ещё один болван,
этот крестьянин». Знаете, говорят, что ‘нет никого глупее, чем
глупый француз’, но у глупого русского это написано на лице точно так же, как и
сильно. Разве ты не видишь по его лицу, что он дурак, этот
крестьянин, а?

“Оставь его в покое, Коля. Пойдем дальше”.

“Ничто не могло остановить меня, теперь я свободен. Эй, доброе утро, крестьянин!”

Крепкий на вид крестьянин с круглым, простым лицом и седеющей бородой,
проходивший мимо, поднял голову и посмотрел на мальчика. Он казался
не совсем трезвым.

“Доброе утро, если вы не смеетесь надо мной”, - нарочито громко сказал он в ответ.
"А если смеюсь?" - засмеялся Коля.

“А если смеюсь?”

“Что ж, шутка есть шутка. Смейся. Я не возражаю. В
шутке нет ничего плохого”.

“Прошу прощения, брат, это была шутка”.

“Ну, да простит тебя Бог!”

“Ты меня тоже прощаешь?”

“Я вполне прощаю тебя. Иди”.

“Я говорю, ты кажешься умным крестьянином”.

— Умнее тебя, — неожиданно ответил крестьянин с той же серьёзностью.


— Сомневаюсь, — сказал Коля, несколько опешив.

— А вот и правда.

— Может быть, и так.

— Так и есть, брат.

— Прощай, крестьянин!

— Прощай!

— Крестьяне бывают разные, — заметил Коля Смурову после
недолгого молчания. «Как я мог догадаться, что попал впросак? Я всегда
готов распознать ум в крестьянине».

 Вдалеке часы на соборе пробили половину двенадцатого. Мальчики
поспешили и дошли до дома капитана Снегирева.
на приличном расстоянии, быстро и почти молча. В двадцати шагах от
дома Коля остановился и велел Смурову идти вперёд и попросить
Карамазова выйти к нему.

«Сначала нужно осмотреться», — заметил он Смурову.

«Зачем просить его выйти?» возразил Смуров. «Ты иди, они будут ужасно рады тебя видеть. Какой смысл заводить друзей на морозе?»

«Я знаю, почему я хочу видеть его здесь, на морозе», — оборвал его Коля
деспотичным тоном, который он любил использовать с «маленькими мальчиками»,
и Смуров побежал выполнять его приказание.




Глава IV.
Потерянная собака


Коля с важным видом прислонился к забору, ожидая появления
Алеши. Да, он давно хотел с ним познакомиться. Он много слышал о нём от ребят, но до сих пор всегда
выдавал себя за презрительно-равнодушного, когда его упоминали, и даже
«критиковал» то, что слышал об Алеше.
Но втайне он очень хотел с ним познакомиться; во всём, что ему рассказывали об Алёше, было
что-то симпатичное и привлекательное.
 Так что сейчас был важный момент: для начала он должен был показать
себя в лучшем виде, чтобы показать свою независимость “, Или он подумает, что мне
тринадцать, и примет меня за мальчика, как и все остальные. И что для него значит
эти мальчики? Я должен спросить, когда мне познакомиться с ним. Жаль
Я хоть и такая короткая. Тузиков моложе меня, но он пол
голову выше. Но у меня умное лицо. Я некрасива. Я знаю
Я уродлив, но у меня умное лицо. Я не должен говорить слишком свободно; если я
сразу брошусь к нему в объятия, он может подумать… Тьфу! как ужасно, если он
подумает…!»

 Вот какие мысли волновали Колю, пока он изо всех сил старался
Он напускал на себя самый независимый вид. Больше всего его огорчало то, что он был таким маленьким; он не столько переживал из-за своего «отвратительного» лица, сколько из-за того, что был таким маленьким. За год до этого он сделал на стене в углу дома отметку карандашом, чтобы показать свой рост, и с тех пор каждые два месяца с тревогой измерял себя, чтобы узнать, насколько он вырос. Но увы! он рос очень медленно, и это иногда приводило его почти в отчаяние. На самом деле его лицо вовсе не было «отвратительным»; напротив, оно было довольно привлекательным, с чистой, бледной кожей, покрытой веснушками. Его маленькие живые глаза
Серые глаза смотрели бесстрашно и часто светились от волнения. У него были довольно высокие скулы, маленькие, очень красные, но не очень толстые губы, маленький нос, который был явно вздёрнут. «У меня настоящий нос мопса, настоящий нос мопса», — бормотал Коля себе под нос, глядя в зеркало, и всегда с негодованием отворачивался. «Но, может быть, у меня неумное лицо?» иногда он думал, сомневаясь даже в этом. Но не следует полагать, что его мысли были заняты
его лицом и его ростом. Напротив, какими бы горькими ни были эти моменты,
прежде чем зеркало успело обратиться к нему, он быстро забыл о нём и
забыл надолго, «полностью отдавшись идеям и
реальной жизни», как он сформулировал это для себя.

 Алёша быстро вышел и поспешил к Коле. Ещё не дойдя до него, Коля
увидел, что тот выглядит довольным. «Неужели он так рад меня
видеть?» — подумал Коля, радуясь. Здесь мы можем вскользь отметить, что внешность Алёши совершенно изменилась с тех пор, как мы видели его в последний раз. Он снял рясу и теперь носил хорошо сшитый костюм.
На нём было пальто, мягкая круглая шляпа, а волосы были коротко подстрижены. Всё это очень шло ему, и он выглядел довольно красивым. Его очаровательное лицо всегда выражало добродушие, но в его добродушии была мягкость и спокойствие. К удивлению Коли, Алёша вышел к нему в том же виде, без пальто. Очевидно, он пришёл в спешке. Он сразу протянул Коле руку.

«Наконец-то вы здесь! Как же мы хотели вас увидеть!»

«На то были причины, о которых вы узнаете прямо сейчас. В любом случае, я рад с вами познакомиться. Я давно ждал этой возможности, и
— Я много о вас слышал, — пробормотал Коля, слегка задыхаясь.

 — Мы всё равно должны были встретиться.  Я тоже много о вас слышал, но
вы долго не приезжали.

 — Скажите, как дела?

 — Илюша очень болен.  Он, наверное, умирает.

 — Как ужасно!  Вы должны признать, что медицина — это обман, Карамазов, — воскликнул
Коля тепло улыбнулся.

«Илюша часто, очень часто, даже во сне, в бреду, знаешь, вспоминал о тебе. Видно, что ты была ему очень, очень дорога... до того случая... с ножом... А потом ещё одна причина... Скажи, это твоя собака?»

— Да, Перезвон.

 — Не Жучке?  Алёша посмотрел на Колю с жалостью.  — Она
навсегда потеряна?

 — Я знаю, что вы все хотели бы, чтобы это была Жучке.  Я всё про это слышал.
Коля загадочно улыбнулся.  — Послушай, Карамазов, я тебе всё расскажу. Вот зачем я пришёл, вот зачем я попросил вас выйти сюда,
чтобы объяснить вам весь этот эпизод, прежде чем мы войдём, — начал он
с воодушевлением. — Видите ли, Карамазов, прошлой весной Илюша поступил в подготовительный
класс. Ну, вы знаете, что такое наш подготовительный класс — там много
маленьких мальчиков. Они сразу же начали дразнить Илюшу. Я на два класса
Я был выше, и, конечно, я смотрел на них издалека. Я видел, что мальчик был слабым и маленьким, но он не сдавался; он боролся с ними. Я видел, что он был гордым, и его глаза горели. Мне нравятся такие дети. И они дразнили его ещё больше. Хуже всего было то, что он был ужасно одет: штаны были ему малы, а в ботинках были дыры. Они беспокоили его из-за этого;
они насмехались над ним. Этого я не выношу. Я сразу же заступился за него и
дал им жару. Я победил их, но они меня обожают, знаете ли.
Карамазов? — импульсивно похвастался Коля, — но я всегда люблю детей. У меня дома сейчас два цыпленка — вот что меня задержало сегодня. Так что они перестали бить Илюшу, и я взял его под свою защиту. Я видел, что мальчик гордился. Я говорю вам, что мальчик был гордым, но в конце концов стал раболепно преданным мне: он выполнял малейшие мои приказания, слушался меня, как Бога, пытался подражать мне. В перерывах между занятиями он сразу же прибегал ко мне, и я ходил с ним. И по воскресеньям тоже. Они всегда смеются, когда старший мальчик
вот так дружит с младшим, но это предрассудок. Если
мне так хочется, то и ладно. Я его учу, развиваю. Почему
бы мне его не развивать, если он мне нравится? Вот ты, Карамазов,
завёл дружбу со всеми этими птенцами. Я вижу, что вы хотите влиять на молодое
поколение — развивать его, быть ему полезным, и, уверяю вас, эта черта вашего характера, о которой я знал понаслышке, привлекла меня больше всего. Однако давайте перейдём к делу. Я заметил, что мальчик стал каким-то мягким и сентиментальным, и вы
Я знаю, что испытываю неприкрытую ненависть к этой глупой сентиментальности, и она
была у меня с детства. В нём тоже были противоречия: он был
гордым, но рабски преданным мне, и всё же его глаза
вспыхивали, и он отказывался со мной соглашаться; он спорил, приходил в ярость. Иногда я высказывал определённые идеи; я видел, что он не столько не соглашался с ними, сколько просто бунтовал против меня, потому что я холодно реагировал на его нежности. И поэтому, чтобы правильно его воспитать, я становился всё нежнее.
был, тем холоднее я становился. Я сделал это нарочно: это была моя идея. Моей
целью было сформировать его характер, придать ему форму, сделать из него мужчину
... и кроме того ... без сомнения, вы понимаете меня с полуслова.
Внезапно я заметил, что в течение трех дней подряд он был подавлен и
удручен, не из-за моей холодности, а из-за чего-то другого, чего-то
более важного. Я задавался вопросом, в чем заключалась трагедия. Я расспросил его и
выяснил, что он каким-то образом познакомился со Смердяковым, который был лакеем у вашего покойного отца — это было, конечно, до его смерти — и который учил его
Он подшутил над маленьким дураком — то есть жестоко и мерзко подшутил. Он велел ему взять кусок хлеба, воткнуть в него булавку и бросить одной из тех голодных собак, которые хватают всё подряд, не разжёвывая, а потом посмотреть, что будет. Они приготовили таким образом кусок хлеба и бросили его Жучке, той лохматой собаке, из-за которой поднялась такая шумиха. Хозяева дома, которому он принадлежал, никогда его не кормили,
хотя он лаял весь день. (Вам нравится этот глупый лай, Карамазов?
 Я его терпеть не могу.) Поэтому он набросился на хлеб, проглотил его и начал
Он взвизгнул, развернулся и убежал, визжа на бегу. Так рассказывал об этом сам Илюша. Он признался мне в этом и горько заплакал. Он обнял меня, весь дрожа. Он всё повторял: «Он убежал, визжа»: этот вид преследовал его. Он мучился угрызениями совести, я это видел. Я отнёсся к этому серьёзно. Я
решил проучить его и за другие проступки. Так что, должен
признаться, я не был до конца откровенен и притворился более
возмущённым, чем был на самом деле. «Ты поступил мерзко, — сказал я, — ты
— Ты негодяй. Я, конечно, никому не скажу, но какое-то время я не буду с тобой общаться. Я подумаю и сообщу тебе через Смурова — это тот мальчик, который только что пришёл со мной; он всегда готов сделать для меня всё, что угодно, — буду ли я иметь с тобой дело в будущем или навсегда откажусь от тебя как от негодяя. Он был ужасно расстроен. Должен признаться, я чувствовал, что зашёл слишком
далеко в своих речах, но ничего не мог с этим поделать. Я сделал то, что считал лучшим
в тот момент. Через день или два я послал Смурова сказать ему, что я
не разговаривай с ним больше. Так мы называем это, когда двое школьных товарищей
отказываются больше иметь что-либо общее друг с другом. Втайне я только хотел
отправить его в Ковентри на несколько дней, а затем, если увижу признаки
раскаяния, снова протянуть ему руку. Таково было мое намерение.
Но как вы думаете, что произошло? Он услышал сообщение Смурова, его глаза
вспыхнули. — Передайте Красоткину от меня, — закричал он, — что я буду бросать хлеб с булавками всем собакам — всем-всем!
— Значит, он немного не в себе. Мы должны выбить это из него. И я начал его лечить.
с презрением; всякий раз, когда я его встречала, я отворачивалась или саркастически улыбалась. И как раз тогда случилась та история с его отцом. Вы
помните? Вы должны понимать, что он был ужасно расстроен тем, что уже
произошло. Мальчики, видя, что я его бросила, набросились на него и
насмехались над ним, крича: «Пушинка, пушинка!» И вскоре у него начались
с ними постоянные стычки, о которых я очень сожалею. Кажется, они
как следует его отлупили. Однажды он набросился на них, когда они выходили из школы. Я стоял в нескольких метрах от них и наблюдал.
И, клянусь, я не помню, чтобы я смеялся; всё было совсем наоборот, мне было ужасно жаль его, и в следующую минуту я бы подбежал, чтобы вступиться за него. Но он вдруг встретился со мной взглядом. Не знаю, что ему взбрело в голову, но он выхватил перочинный нож, бросился на меня и ударил меня в бедро, вот сюда, в правую ногу. Я не пошевелился. Я не прочь признать, что иногда бываю храбр, Карамазов. Я просто презрительно посмотрел на него, как бы говоря: «Вот как ты отплатил мне за всю мою доброту! Делай это снова, если хочешь, я к твоим услугам». Но он больше не ударил меня ножом; он ушёл.
Он испугался того, что натворил, отбросил нож, расплакался и убежал. Я, конечно, не подкрадывался к нему, и
 я заставил их всех молчать, чтобы об этом не узнали хозяева. Я даже не сказал об этом матери, пока рана не зажила. А
рана была всего лишь царапиной. А потом я услышал, что в тот же день он
бросал камни и укусил тебя за палец — но теперь ты понимаешь, в каком он был состоянии! Что ж, ничего не поделаешь: с моей стороны было глупо не прийти и не простить его — то есть не помириться с ним — когда его забрали
— Я болен. Теперь мне жаль. Но у меня была особая причина. Теперь я всё тебе рассказал... но, боюсь, это было глупо с моей стороны.

— О, как жаль, — с чувством воскликнул Алёша, — что я раньше не знал, в каких ты с ним отношениях, иначе я бы давно пришёл к тебе и попросил тебя пойти с ним. Вы можете в это поверить? Когда он был в лихорадке, он говорил о вас в бреду. Я не знал, как много вы для него значите! И вам действительно не удалось найти эту собаку? Его отец и мальчики искали её по всему городу. Вы можете в это поверить?
Вы поверите, но с тех пор, как он заболел, я трижды слышал, как он со слезами повторял: «Это из-за того, что я убил Жучку, отец, я теперь болен.
 Бог наказывает меня за это». Он не может выбросить эту мысль из головы.
 И если бы собаку нашли и оказалось, что она жива, можно было бы почти поверить, что радость его излечит.  Мы все возлагали на вас надежды.

— Скажите, почему вы надеялись, что именно я его найду?
 — с большим любопытством спросил Коля. — Почему вы рассчитывали на меня, а не на кого-то другого?


— Ходили слухи, что вы ищете собаку и что вы
— Принесёшь, когда найдёшь. Смуров сказал что-то в этом роде.
 Мы все пытались убедить Илюшу, что собака жива, что её видели. Мальчики принесли ему живого зайца; он просто посмотрел на него,
слабо улыбнувшись, и попросил их выпустить его в поле. Так мы и сделали. Его отец только что вернулся и привёз ему щенка мастифа, надеясь этим его утешить, но, думаю, это только ухудшило дело.

 «Скажите мне, Карамазов, что за человек этот отец? Я его знаю, но что вы о нём думаете — шарлатан он, что ли?»

— О нет, есть люди с глубокими чувствами, которых как-то сломали. Буффонада в них — это форма обиженной иронии по отношению к тем, кому они не осмеливаются говорить правду, потому что годами подвергались их унижениям и запугиваниям. Поверьте мне, Красоткин, такая буффонада иногда бывает крайне трагичной. Вся его жизнь теперь сосредоточена на Илюше, и если Илюша умрёт, он либо сойдёт с ума от горя, либо покончит с собой. Я почти уверен в этом, когда смотрю на него сейчас.


«Я понимаю вас, Карамазов. Я вижу, что вы понимаете человеческую природу», — с чувством добавил Коля.

“И как только я увидел вас с собакой, я думал, что это был Zhutchka вы
приведешь”.

“Немного подождите, Карамазов, может быть мы должны найти его; но это
Перезвон. Я отпущу его сейчас и, возможно, он будет смешить Илюше больше
чем щенка мастифа. Подожди немного, Карамазов, ты кое-что узнаешь через
минуту. Но, повторяю, я держу тебя здесь!” Коля вдруг заплакал.
«На тебе нет пальто в такой сильный мороз. Видишь, какой я эгоист.
О, мы все эгоисты, Карамазов!»

«Не беспокойся, холодно, но я редко простужаюсь. Пойдём в дом,
хотя, кстати, как тебя зовут? Я знаю, что тебя зовут
Коля, но как ещё?

«Николай — Николай Иванович Красоткин, или, как говорят в официальных документах,
«сын Красоткина».» Коля почему-то засмеялся, но вдруг добавил: «Конечно, я ненавижу своё имя Николай».

«Почему?»

«Оно такое банальное, такое обычное».

— Тебе тринадцать? — спросил Алёша.

 — Нет, четырнадцать — то есть мне скоро будет четырнадцать, через две недели.
 Я признаюсь тебе в одной своей слабости, Карамазов, только тебе, потому что это наша первая встреча, чтобы ты сразу понял мой характер. Я
Ненавижу, когда спрашивают о моём возрасте, более того... и на самом деле... обо мне ходят
клеветнические слухи, что на прошлой неделе я играл в разбойников с
мальчиками из подготовительной группы. Это правда, что я играл с ними, но
утверждать, что я делал это ради собственного развлечения, —
полная клевета. У меня есть основания полагать, что вы слышали эту историю, но я играл не ради собственного развлечения, а ради детей, потому что они не могли придумать, чем бы им заняться самим. Но у них всегда есть какая-нибудь глупая история. Это ужасный город для сплетен, скажу я вам.

— Но что, если бы ты играл для собственного удовольствия, что в этом
дурного?

 — Да ладно, говорю тебе, для собственного удовольствия! Ты же не играешь в лошадки, верно?

 — Но ты должен смотреть на это так, — сказал Алёша, улыбаясь. «Взрослые
люди ходят в театр, где показывают приключения всевозможных
героев — иногда там есть и разбойники, и сражения, — и разве это не то же самое, только в другой форме, конечно? И
детские игры в солдат или разбойников — это тоже искусство на его первом этапе. Вы знаете, они возникают из растущего художественного
инстинкты молодежи. И иногда эти игры намного лучше, чем
представления в театре, разница лишь в том, что люди ходят
туда посмотреть на актеров, в то время как в этих играх молодежь - это
сами актеры. Но это естественно.

“ Ты так думаешь? Это твоя идея? Коля пристально посмотрел на него. “ О,
знаешь, это довольно интересная точка зрения. Когда я вернусь домой, я подумаю
это еще раз. Признаюсь, я думал, что смогу чему-то у вас научиться. Я
пришёл, чтобы узнать вас, Карамазов, — заключил Коля с чувством.

— И я о тебе, — сказал Алёша, улыбаясь и пожимая ему руку.

 Коля был очень доволен Алёшей. Больше всего его поразило то, что Алёша
обращался с ним как с равным и говорил с ним так, как будто он был «совсем взрослым».

 — Я тебе сейчас кое-что покажу, Карамазов; это тоже театральное
представление, — сказал он, нервно смеясь. — Вот зачем я пришёл.

— Давайте сначала зайдем к хозяевам дома, налево. Все мальчики
оставляют там свои пальто, потому что комната маленькая и там жарко.

 — О, я зайду всего на минутку. Я оставлю пальто здесь.
Перезвон останется здесь, в коридоре, и будет лежать мёртвый. _Здесь_, Перезвон,
лежи и будь мёртвым! Видишь, какой он мёртвый. Я войду первым и
осмотрюсь, потом свистну ему, когда сочту нужным, и ты увидишь,
как он ворвётся как сумасшедший. Только Смуров не должен забыть в этот момент
открыть дверь. Я всё устрою, и ты кое-что увидишь».




Глава V.
У постели Илюши


Комната, в которой жила семья отставного капитана Снегирева, уже знакома читателю. В тот момент она была тесной и переполненной посетителями. Несколько мальчиков сидели с Илюшей, и
хотя все они, как и Смуров, были готовы отрицать, что именно
Алеша привёл их и помирил с Илюшей, на самом деле это было так. Всё его искусство заключалось в том, чтобы приводить их, одного за другим, к Илюше, без «телячьей сентиментальности», делая это как бы случайно и без умысла. Это было большим утешением для Илюши в его страданиях. Он был очень тронут почти нежной
привязанностью и сочувствием, которые проявили к нему эти мальчики, бывшие его
врагами. Красоткина не было, и его отсутствие было заметным.
Тяжёлая ноша на сердце Илюши. Пожалуй, самым горьким из всех его горьких воспоминаний было то, что он ударил ножом Красоткина, который был его единственным другом и
защитником. Хитрый маленький Смуров, который первым помирился с
Илюшей, думал, что так и было. Но когда Смуров намекнул Красоткину, что
Алёша хотел о чём-то с ним поговорить, но тот оборвал его, велев Смурову передать «Карамазову», что он сам лучше знает, что делать, что он не нуждается ни в чьих советах и что, если он пойдёт к Илюше, то сам выберет время, потому что у него «свои причины».

Это было за две недели до нынешнего воскресенья. Вот почему Алёша не
пришёл к нему, как собирался. Но, несмотря на ожидание, он ещё дважды
посылал к нему Смурова. Оба раза Красоткин встретил его резким,
нетерпеливым отказом и велел Алёше больше не беспокоить его, а если
он придёт сам, то он, Красоткин, вообще не поедет к Илюше. До самого последнего дня Смуров не знал, что Коля собирался
поехать к Илюше в то утро, и только накануне вечером, прощаясь
со Смуровым, Коля вдруг сказал ему, чтобы тот ждал его дома
утром, потому что он собирался пойти с ним к Снегирёвым, но предупредил его, чтобы тот ни в коем случае не говорил, что идёт, так как он хотел зайти как бы невзначай.
 Смуров послушался.  Смурову показалось, что Коля приведёт потерявшуюся собаку, потому что Коля обронил фразу, что «они, должно быть, ослы, раз не нашли собаку, если она жива». Когда Смуров, выжидая удобного случая, робко намекнул на свою догадку о собаке, Красоткин впал в ярость. «Я не такой осел, чтобы бегать по городу в поисках чужих собак, когда у меня есть своя! И как ты можешь
Вы думаете, что собака может остаться в живых, проглотив булавку? Глупая сентиментальность, вот что это такое!

 Последние две недели Илюша не вставал со своей маленькой кроватки под иконами в углу. Он не ходил в школу с того дня, как встретил
 Алёшу и укусил его за палец. В тот же день он заболел, хотя в течение месяца после этого иногда мог вставать и ходить по комнате и коридору. Но в последнее время он стал таким слабым, что не мог
двигаться без помощи отца. Отец очень переживал за него. Он даже бросил пить и чуть не сошёл с ума от страха
что его мальчик умрёт. И часто, особенно после того, как он обходил с ним
комнату на руках и укладывал его обратно в постель, он убегал в тёмный
угол коридора и, прислонившись головой к стене, разражался рыданиями,
заглушая всхлипывания, чтобы их не услышал Илюша.

Вернувшись в комнату, он обычно начинал делать что-нибудь, чтобы развлечь
и утешить своего драгоценного мальчика; он рассказывал ему истории, забавные
анекдоты или пародировал комичных людей, которых ему доводилось встречать, даже
имитировал вой и крики животных. Но Илюша не мог этого вынести.
он видел, как его отец дурачится и валяет дурака. Хотя мальчик старался не показывать, как ему это не нравится, он с болью в сердце видел, что его отец был объектом презрения, и его постоянно преследовали воспоминания о «клочке пакли» и том «ужасном дне».

 Нине, кроткой, увечной сестре Илюши, тоже не нравились выходки отца (Варвара уже давно уехала в
Петербург учиться в университете). Но полубезумная мать
была в восторге и от души смеялась, когда её муж начинал
выделываться или что-то изображать. Это было единственное, что она могла
развлекалась; всё остальное время она ворчала и жаловалась,
что теперь все её забыли, что никто не относится к ней с уважением,
что ею пренебрегают, и так далее. Но за последние несколько дней
она совершенно изменилась. Она стала постоянно смотреть на кровать
Илюши в углу и, казалось, была погружена в свои мысли. Она стала более
молчаливой, спокойной, а если и плакала, то тихо, чтобы никто не слышал.
Капитан заметил в ней перемену с печальным недоумением.
Поначалу визиты мальчиков только злили её, но позже их весёлые крики
и рассказы начали развлекать её, и в конце концов они ей так понравились,
что, если бы мальчики перестали приходить, ей было бы скучно без них. Когда дети рассказывали какую-нибудь историю или играли в игру, она
смеялась и хлопала в ладоши. Она подзывала некоторых из них к себе и
целовала их. Ей особенно нравился Смуров.

Что касается капитана, то присутствие в его каюте детей, которые пришли
поддержать Илюшу, с самого начала наполнило его сердце восторженной радостью.
 Он даже надеялся, что Илюша теперь преодолеет свою депрессию.
что бы ускорить его выздоровление. Несмотря на свою тревогу по поводу Ильюша, он
не, до самого последнего времени, чувствовала себя одной минуты не сомневаюсь в конечной его мальчик
восстановление.

Он встретил своих маленьких гостей с почтением, прислуживал им по рукам и ногам;
он был готов побыть их лошадкой и даже начал разрешать им кататься у себя на спине
но Илюше эта игра не понравилась, и он отказался от нее. Он начал
покупать им разные мелочи, пряники и орехи, угощал их чаем и
нарезал им бутерброды. Следует отметить, что всё это время у него было много
денег. Он взял двести рублей у Катерины Ивановны
именно так, как и предсказывал Алёша. А потом Катерина
Ивановна, узнав больше об их положении и болезни Илюши,
сама навестила их, познакомилась с семьёй и
сумела очаровать полубезумную мать. С тех пор она
щедро помогала им, а капитан, охваченный ужасом при мысли о том,
что его мальчик может умереть, забыл о своей гордости и смиренно
принял её помощь.

Всё это время доктор Герценштубе, которого вызвала Катерина
 Ивановна, исправно приходил через день, но мало что мог сделать.
Он навещал больного и безжалостно прописывал ему лекарства. Но в то воскресное утро
должен был приехать новый доктор из Москвы, где он пользовался большой
репутацией. Катерина Ивановна послала за ним в Москву, потратив
много денег, но не ради Илюши, а по другой причине, о которой
будет сказано ниже. Но, когда он приехал, она попросила его
посмотреть и Илюшу, и капитану было велено его ждать. Он не имел ни малейшего представления о том, что Коля Красоткин
придёт, хотя давно мечтал о визите мальчика, по которому
Илюша скучала.

В тот момент, когда Красоткин открыл дверь и вошёл в комнату,
капитан и все мальчики стояли вокруг кровати Илюши и смотрели на крошечного
щенка мастифа, который родился только накануне, хотя капитан
заказал его неделю назад, чтобы утешить и развлечь Илюшу, который всё ещё переживал из-за потерянного и, вероятно, мёртвого Жучки. Илюша, который за три дня до этого услышал, что ему подарят щенка,
не простого щенка, а породистого мастифа (что, конечно, очень важно),
из деликатности постарался сделать вид, что ему всё равно.
Он был доволен. Но его отец и мальчики не могли не видеть, что
щенок только напоминал его маленькому сердцу о несчастной собаке, которую он
убил. Щенок лежал рядом с ним, слабо шевелясь, и он, грустно улыбаясь, гладил его своей худой, бледной, исхудавшей рукой. Щенок явно нравился ему, но... это был не Жучка; если бы он мог иметь и Жучку, и щенка, то был бы совершенно счастлив.

“Красоткин!” - вдруг закричал один из мальчиков. Он первым увидел
вошедшего.

Появление Красоткина произвело всеобщую сенсацию; мальчики отошли в сторону и
Он встал с каждой стороны кровати, чтобы иметь возможность видеть Илюшу.
Капитан поспешил навстречу Коле.

«Пожалуйста, входите... милости просим!» — торопливо сказал он. «Илюша, к тебе пришёл господин
Красоткин!»

Но Красоткин, поспешно пожимая ему руку, мгновенно продемонстрировал
полное знание светских манер. Сначала он обратился к
жене капитана, сидевшей в кресле и пребывавшей в дурном расположении духа.
Она ворчала, что мальчики стоят между ней и
кроватью Илуши и не дают ей посмотреть на нового щенка.
В знак вежливости он поклонился ей, шаркнув ногой, и, повернувшись к Нине,
поклонился ей, как единственной присутствующей даме. Это вежливое
поведение произвело чрезвычайно благоприятное впечатление на помешанную даму.

 «Вот, вы сразу видите, что это хорошо воспитанный молодой человек, —
прокомментировала она вслух, всплеснув руками, — но что касается
остальных наших гостей, то они приходят один за другим».

— Что ты имеешь в виду, мама, одно поверх другого, как это?
— ласково пробормотал капитан, хотя и немного встревожился из-за неё.

“Вот как они въезжают. Они садятся друг другу на плечи в коридоре
и гарцуют так перед респектабельной семьей. Странный тип
посетители!”

“Но кто же это так вошел, мама?”

“Да ведь тот мальчик приехал верхом на спине того, а этот - на спине того
”.

Коля уже был у постели Илюши. Больной мальчик заметно повернула
бледнее. Он приподнялся на кровати и пристально посмотрел на Колю. Коля
не видел своего маленького друга два месяца и был потрясён
при виде его. Он и представить себе не мог, что увидит такое
впустую, желтое лицо, такие огромные, лихорадочно горящие глаза и такие
тонкие ручонки. Он видел, с горевал сюрприз, быстрое Ильюша, жесткий
дыхание и сухие губы. Он подошел к нему вплотную, протянул руку и
почти ошеломленный, сказал:

“Ну, старина ... как дела?” Но голос подвел его, он не смог
изобразить непринужденность; его лицо внезапно дернулось, и
уголки рта задрожали. Илюша жалко улыбнулась,
по-прежнему не в силах произнести ни слова. Что-то заставило Колю поднять руку
и провести ею по волосам Илюши.

— Не обращай внимания! — тихо пробормотал он, чтобы подбодрить его, или, может быть, сам не зная, зачем это сказал. Минуту они снова молчали.

 — А, так у тебя новый щенок? — вдруг сказал Коля самым бессердечным голосом.

 — Да-а, — ответил Илюша долгим шёпотом, переводя дыхание.

«Чёрный нос — значит, он будет свирепым, хорошим сторожевым псом», —
заметил Коля серьёзно и невозмутимо, как будто его интересовал только
щенок и его чёрный нос. Но на самом деле ему всё ещё приходилось
изо всех сил сдерживать свои чувства, чтобы не расплакаться, как ребёнок.
и что бы он ни делал, он не мог его контролировать. «Когда он вырастет, тебе,
я уверен, придётся держать его на цепи».

«Он будет огромной собакой!» — воскликнул один из мальчиков.

«Конечно, будет», «мастиф», «большой», «такой же, как этот», «размером с телёнка», — закричали несколько голосов.

«Размером с телёнка, с настоящего телёнка», — подхватил капитан. — Я специально взял такого, из самой свирепой породы, и его родители такие же огромные и очень свирепые, они ростом с этот стол от пола... Садись сюда, на кровать Илуши, или сюда, на скамейку. Пожалуйста.
мы давно надеялись вас увидеть... Вы были так добры, что
пришли с Алексеем Фёдоровичем?

 Красоткин сел на край кровати, у ног Илюши. Хотя он,
возможно, по дороге и подготовил лёгкое начало для разговора, теперь он
совершенно растерялся.

 — Нет... Я пришёл с Перезвоном. У меня теперь есть собака по кличке Перезвон. Славянское имя. Он там... если я свистну, он прибежит. Я
привёл с собой и собаку, — сказал он, обращаясь сразу ко всем. — Ты
помнишь Жучку, старик? — вдруг спросил он.

Маленькое личико Илюши задрожало. Он с мучительным выражением посмотрел на
Колю. Алёша, стоявший у двери, нахмурился и сделал Коле знак не
говорить о Жучке, но тот не заметил или не захотел заметить.

«Где... Жучок?» — спросил Илюша надломленным голосом.

«Ну, брат, твой Жучок пропал и с концами!»

Илюша ничего не сказал, но снова пристально посмотрел на Колю.
 Алёша, поймав взгляд Коли, снова энергично ему помахал, но тот
отвернулся, делая вид, что не заметил.

 «Должно быть, убежал и где-нибудь умер. Должно быть, умер после
еду как то,” Коля произносится безжалостно, хотя он казался немного
дыхание. “Но у меня собака, перезвон ... Славянское имя.... Я привел его, чтобы показать тебе.
”Он мне не нужен!" - вдруг сказал Илюша.

"Нет, нет, ты действительно должен его увидеть.

это тебя позабавит.“ Я не хочу его видеть." "Я не хочу его видеть.""Я не хочу его видеть.".. "Я не хочу его видеть". Я привел его с собой
специально.... Он такой же лохматый пес.... Вы позволите мне
позвать мою собаку, сударыня? — внезапно обратился он к мадам Снегирёвой с
необъяснимым волнением в голосе.

 — Я не хочу его, я не хочу его! — воскликнул Илюша с
печальным надрывом в голосе. В его глазах светился укор.

“ Вам лучше, - начал капитан, вставая с сундука у стены, на
который он только что сел, “ вам лучше... в другой раз”, - пробормотал он
, но Коля не смог сдержаться. Он поспешно крикнул
Смуров, “Открой дверь”, и как только она открылась, он дунул в свой
свисток. Перезвон стремглав ворвался в комнату.

“Прыгай, Перезвон, умоляй! — Беги! — крикнул Коля, вскочив, и собака
встала на задние лапы у кровати Илюши. То, что произошло дальше,
стало неожиданностью для всех: Илюша вздрогнул, резко наклонился вперёд,
наклонился над Перезвоном и уставился на него, обессилев от напряжения.

— Это... Жучка! — вдруг вскрикнул он голосом, прерывающимся от радости и страдания.


— А ты думал, кто это? — изо всех сил закричал Красоткин звонким, счастливым голосом и, наклонившись, схватил собаку и
поднял её к Илюше.

— Смотри, старик, видишь, один глаз слепой, а левое ухо порвано,
как раз те отметины, которые ты мне описал. Я его по ним и нашёл. Я нашёл его сразу. Он ничейный! — объяснил он, быстро поворачиваясь к капитану, к его жене, к Алёше, а затем снова к
Илюше. — Раньше он жил на заднем дворе у Федотовых. Хотя он и сам по себе.
Там, дома, его не кормили. Он был бродячей собакой, убежавшей из деревни... Я нашёл его... Видишь ли, старик, он не мог проглотить то, что ты ему дал. Если бы он это проглотил, то умер бы, точно умер бы! Значит, он выплюнул это, раз жив. Ты не видел, как он это сделал. Но булавка уколола его в язык, вот почему он взвизгнул. Он
убежал, визжа, и ты подумал, что он проглотил его. Он вполне мог визжать, потому что кожа на собачьих мордах такая нежная... нежнее, чем у людей, намного нежнее! — порывисто воскликнул Коля, его лицо раскраснелось.
Илюша сиял от радости. Он не мог вымолвить ни слова. Белый как полотно, он
с открытым ртом смотрел на Колю, и его большие глаза чуть не вылезали из
орбит. И если бы Красоткин, который ни о чём не подозревал, знал, какое
катастрофическое и роковое влияние может оказать такой момент на здоровье
больного ребёнка, ничто бы не заставило его сыграть с ним такую шутку. Но
Алеша, пожалуй, был единственным человеком в комнате, который это
понимал. Что касается капитана, то он вел себя как маленький ребенок.

«Жучок! Это Жучок!» — блаженно воскликнул он. — Илюша, это
это Zhutchka, ваш Zhutchka! Мама, это Zhutchka!” Он был почти
плач.

“А я и не угадал!” - воскликнул Смуров, к сожалению. “Браво, Красоткин! Я
сказал, что он найдет собаку, и вот он нашел ее”.

“Вот он нашел ее!” - радостно повторил другой мальчик.

“Красоткин - кирпич!” - крикнул третий голос.

— Он молодец, он молодец! — закричали другие мальчики и начали хлопать в ладоши.

 — Подождите, подождите, — изо всех сил старался перекричать их всех Красоткин. — Я расскажу вам, как это случилось, в этом-то всё и дело. Я нашёл его, привёл домой и сразу спрятал. Я держал его взаперти дома и не
до сегодняшнего дня я никому его не показывал. Только Смуров знал о нём последние две недели, но я уверял его, что эту собаку зовут Перезвон, и он не догадался. А тем временем я научил собаку разным трюкам. Вы бы только видели, что она умеет делать! Я дрессировал её так, чтобы привести тебе хорошо обученную собаку в хорошем состоянии, старик, чтобы ты мог сказать мне: «Видишь, старик, какая у тебя теперь замечательная собака, твой Жучка!»
У тебя нет кусочка мяса? Он покажет тебе фокус, от которого ты умрёшь со смеху. Кусочек мяса, у тебя его нет?

Капитан побежал через коридор к хозяйке, где была готова их еда. Не теряя драгоценного времени, Коля в отчаянной спешке крикнул Перезвон: «Мёртвый!» И собака тут же развернулась и легла на спину, подняв все четыре лапы вверх. Мальчики засмеялись. Илюша смотрел на это с той же страдальческой улыбкой, но больше всего представление собаки понравилось «мамочке». Она рассмеялась над собакой и начала
щёлкать пальцами и звать её: «Перезвон, Перезвон!»

«Ничто его не поднимет, ничто!» — торжествующе закричал Коля.
гордый своим успехом. “Он не двинется с места, несмотря на все крики в мире,
но если я позову его, он вскочит через минуту. Ики, Перезвон!”
Собака вскочила и принялась скакать вокруг, поскуливая от восторга. Прибежал капитан.
Вернулся с куском вареной говядины.

“ Она горячая? ; Что это? - торопливо, с деловым видом осведомился Коля, беря
мясо. “ Собаки не любят горячее. Нет, всё в порядке. Смотри,
все смотрят, Илюша, смотри, старик; почему ты не смотришь? Он
не смотрит на него, теперь я его привела.

Новый трюк заключался в том, чтобы заставить собаку стоять неподвижно.
Он высунул нос и положил на него соблазнительный кусочек мяса. Несчастной собаке пришлось стоять неподвижно, с мясом на носу, пока хозяин не решил отпустить её, возможно, в течение получаса. Но он продержал Перезвон всего мгновение.

 «Готово!» — крикнул Коля, и мясо в мгновение ока перелетело с собачьего носа в его рот. Зрители, конечно, выразили восторг и удивление.

— Неужели ты всё это время откладывал поездку только для того, чтобы
потренировать собаку? — воскликнул Алёша с невольной ноткой упрёка в
голосе.

“Просто так!” - ответил Коля с совершенной простотой. “Я хотел
показать его во всей красе”.

“Перезвон! Перезвон! ” крикнул вдруг Илюша, щелкнув тонкими пальцами.
и подозвал собаку.

“ Что это? Пусть запрыгнет на кровать! _Ici_, Перезвон! Коля
хлопнул по кровати, и Перезвон подскочил к Илюше. Мальчик обхватил его голову обеими
руками, и Перезвон тут же лизнул его в щёку. Илюша
подполз к нему, вытянулся на кровати и спрятал лицо в
лохматой шерсти собаки.

«Милый, милый!» — продолжал восклицать капитан. Коля снова сел на
край кровати.

“Илюша, я могу показать тебе еще один фокус. Я принес тебе маленькую
пушку. Помнишь, я рассказывал тебе об этом раньше, и ты сказал, как сильно
ты хотел бы это увидеть. Ну, вот, я тебе принес”.

И Коля торопливо вытащил из сумки маленькую бронзовую пушечку.
Он торопился, потому что сам был счастлив. В другой раз он бы подождал, пока утихнет волнение, вызванное Перезвоном, но теперь он поспешил вперёд, не обращая ни на что внимания. «Теперь вы все счастливы, — подумал он, — так что вот вам кое-что, что сделает вас ещё счастливее!» Он и сам был совершенно очарован.

“Я давно мечтал об этой штуке; это для тебя, старина,
это для тебя. Он принадлежал Морозов, это было бесполезно для него, он
от брата. Я с важным видом рассматривая мальчика книгу, из книги;дело отца за это, _А
"Родственник Магомета, или Благотворное безумие", скандальная книга, опубликованная в
Москве сто лет назад, еще до того, как у них появилась цензура. И у Морозова
есть вкус к таким вещам. Он тоже был благодарен мне....

Коля держал пушку в руке, чтобы все могли ее видеть и восхищаться.
Илюша приподнялся и, все еще обнимая собаку правой рукой, сказал:
Она зачарованно смотрела на игрушку. Впечатление усилилось, когда Коля
объявил, что у него есть порох и что из пушки можно сразу выстрелить, «если это не напугает дам». «Мама» тут же попросила
поближе рассмотреть игрушку, и её просьба была удовлетворена. Ей очень понравилась
маленькая бронзовая пушка на колёсах, и она начала катать её туда-сюда по
коленям. Она с готовностью разрешила выстрелить из пушки, даже не
понимая, о чём её попросили. Коля показал порох
и дробь. Капитан, как военный, взялся зарядить его.
указав ничтожное количество порошка. Он спросил, что выстрел может быть
откладывать на другой раз. Пушку поставили на пол, нацелив ее
в пустую часть комнаты засунули три крупинки пороха
в отверстие для розетки и поднесли к нему спичку. Последовал великолепный взрыв
. Мама была поражена, но тут же радостно рассмеялась.
Мальчики смотрели на это с безмолвным торжеством. Но капитан, глядя на Илюшу,
был очарован больше, чем кто-либо из них. Коля взял пушку и
тут же подарил её Илюше вместе с порохом и
снарядом.

— Я достал его для тебя, для тебя! Я давно его для тебя приберегал, —
повторил он ещё раз в своём восторге.

 — О, дай мне его! Нет, дай мне пушку! — начала умолять мама, как
маленький ребёнок. На её лице читался жалкий страх, что она его не получит.
Коля растерялся. Капитан беспокойно ёрзал.

— Мамочка, мамочка, — подбежал он к ней, — пушка, конечно, твоя, но пусть она будет у
Илюши, потому что это его подарок, но она такая же хорошая, как и твоя. Илюша всегда будет позволять тебе играть с ней; она будет принадлежать вам обоим, вам обоим.

— Нет, я не хочу, чтобы он принадлежал нам обоим, я хочу, чтобы он был только моим, а не Илюшиным, — настаивала мама, едва сдерживая слёзы.

 — Возьми его, мама, вот, сохрани его! — закричал Илюша. — Красоткин, можно я отдам его маме? — он повернулся к Красоткину с умоляющим выражением лица, как будто боялся, что тот обидится, если он отдаст свой подарок кому-то другому.

— Конечно, можно, — сердечно согласился Красоткин и, взяв у Илюши пушку, сам с вежливым поклоном вручил её маме.
 Она была так тронута, что расплакалась.

— Илюша, милый, это тот, кто любит свою мамочку! — нежно сказала она
и тут же снова начала катать пушку взад-вперед по своим коленям.

 — Мамочка, позволь мне поцеловать твою руку. Капитан тут же подскочил к ней
и сделал это.

 — И я никогда не видела такого очаровательного мальчика, как этот милый мальчик, — сказала
благодарная дама, указывая на Красоткина.

— И я принесу тебе столько пороха, сколько захочешь, Илюша. Теперь мы сами делаем порох. Боровиков узнал, как его делают: двадцать четыре части селитры, десять частей серы и шесть частей берёзового угля.
всё это толкут в ступке, смешивают с водой до состояния пасты и протирают через
решето — вот как это делается».

«Смуров рассказывал мне о вашем порохе, только отец говорит, что это не настоящий
порох», — ответил Илюша.

«Не настоящий?» Коля покраснел. «Он горит. Я, конечно, не знаю».

«Нет, я не это имел в виду», — виновато вмешался капитан. — Я
только сказал, что настоящий порох не делают таким образом, но это ничего,
его можно сделать и так.

 — Я не знаю, тебе виднее. Мы подожгли немного в горшке для помета, он
горел великолепно, всё сгорело, остался только крошечный пепел. Но это
Это была всего лишь паста, и если растереть её... но, конечно, тебе виднее, я не знаю... А отец Булкина выпорол его из-за нашего порошка, ты слышал? — обратился он к Илюше.

 — Да, — ответил Илюша. Он слушал Колю с огромным интересом и удовольствием.

 — Мы приготовили целую бутылку, и он хранил её под кроватью. Его отец увидел. Он сказал, что это может взорваться, и избил его на
месте. Он собирался пожаловаться на меня хозяевам.
 Теперь ему нельзя ходить со мной, никому нельзя ходить со мной
о со мной сейчас. Смуров запрещено, у меня плохое имя
с каждым. Они говорят, что я ‘отчаянным героем,’ ” Коля улыбнулся
презрительно. “Все началось с того, что случилось на железной дороге”.

“А, мы тоже слышали об этом вашем подвиге”, - воскликнул капитан.
“Как вы могли спокойно лежать на рельсах? Возможно вы не
не менее страшен, лежишь там под поезд? — Ты не испугался?

 Капитан был сама любезность, когда льстил Коле.

 — Н-не особенно, — небрежно ответил Коля. — Больше всего мою репутацию подмочил этот проклятый гусь, — сказал он.
Он снова повернулся к Илюше. Но, хотя он и напускал на себя беззаботный вид, пока
говорил, он всё равно не мог себя контролировать и постоянно сбивался с
тона, который пытался поддерживать.

«А! Я слышал про гуся!» Илюша засмеялся, сияя от радости. «Мне
рассказывали, но я не понял. Тебя действительно вызывали в суд?»

— Самое глупое, банальное дело, они раздули из мухи слона, как всегда, — беспечно начал Коля. — Я как-то раз шёл по рынку, когда туда привезли гусей. Я остановился и посмотрел на них. Вдруг какой-то парень, который был посыльным,
у Плотникова, посмотрел на меня и сказал: «Что ты на гусей-то
пялишься?» Я посмотрел на него; это был глупый, луноликий парень лет
двадцати. Я всегда на стороне крестьянства, знаете ли. Мне нравится
разговаривать с крестьянами... Мы отстали от крестьян — это аксиома.
Кажется, ты смеёшься, Карамазов?

— Нет, упаси боже, я слушаю, — сказал Алёша с самым добродушным видом, и чувствительный Коля сразу же успокоился.

 — Моя теория, Карамазов, ясна и проста, — снова поспешил он продолжить,
довольный. — Я верю в народ и всегда рад помочь.
им воздается должное, но я не за то, чтобы их баловать, это sine qua
non _ ... Но я рассказывал вам о гусыне. Поэтому я повернулся к дураку
и ответил: "Мне интересно, о чем думает гусь’. Он посмотрел
на меня довольно глупо: ‘А о чем думает гусь?’ он спросил.
‘ Видишь тележку, полную овса? - Спросил я. — Овёс высыпается из мешка, и гусь просунул шею прямо под колесо, чтобы
съесть его, — вы видите? — Я прекрасно это вижу, — сказал он. — Ну, —
сказал я, — если бы телега немного сдвинулась с места, она бы сломалась.
гусиная шейка или нет? ‘ Она бы точно сломалась, - и он улыбнулся во все лицо.
Чрезвычайно довольный. ‘ Тогда давай, ’ сказал я, ‘ попробуем.
‘Давайте", - сказал он. И нам не потребовалось много времени, чтобы договориться: он незаметно встал у
уздечки, а я встал сбоку, чтобы направлять
гуся. А хозяин не смотрел, он с кем-то разговаривал, так что мне
нечего было делать, гусь сам просунул голову за овсом под телегу, прямо под колесо. Я подмигнул парню, он потянул за уздечку, и — хрясь! Шея гуся была сломана пополам.
И, по счастливой случайности, в этот момент нас увидели все крестьяне и
сразу же подняли шум. «Ты сделал это нарочно!» «Нет, не нарочно». «Да, нарочно!» Ну, они закричали: «Ведите его к мировому судье!» Меня тоже повели. «Ты тоже был там, —
сказали они, — ты помогал, тебя знают на всём рынке!» И
по какой-то причине меня действительно знают на всём рынке, — тщеславно
добавил Коля. — Мы все пошли к судье, гуся тоже принесли. Парень был в ужасе, просто рыдал как
женщина. И фермер продолжал кричать, что таким образом можно убить любое количество гусей. Ну, конечно, там были свидетели. Мировой судья в ту же минуту постановил, что фермеру заплатят за гуся рубль, а гусь останется у парня. И ему было сделано предупреждение, чтобы он больше не устраивал таких розыгрышей. И парень продолжал рыдать, как женщина. «Это был не я, — сказал он, — это он меня подстрекал», — и он указал на меня. Я ответил с величайшим самообладанием, что не подстрекал его, а просто высказал общее мнение.
гипотетически. Мировой судья улыбнулся и сказал: Он тут же рассердился на себя за то, что улыбнулся. «Я пожалуюсь на тебя твоим учителям, чтобы в будущем ты не тратил время на такие общие рассуждения, вместо того чтобы сидеть за книгами и учить уроки». Он не стал жаловаться учителям, это была шутка, но об этом стало известно, и учителя услышали. У них длинные уши, знаете ли! Мастер классической музыки Колбасников был
особенно шокирован этим, но Дарданелов снова меня выручил. Но
Колбасников теперь лютует со всеми, как бешеный. Вы слышали?
знаешь, Илюша, он только что женился, получил приданое в тысячу рублей,
а его невеста — настоящий страх первостатейный и последней степени.
 Третьеклассники написали по этому поводу эпиграмму:

 До класса дошла поразительная новость,
Колбасников оказался ослом.


 И так далее, ужасно смешно, я тебе потом покажу. Я ничего не имею
против Дарданелова, он учёный человек, в этом нет сомнений. Я уважаю таких людей, и не только потому, что он заступился за меня.

— Но вы же уличили его в том, что он говорил об основателях Трои! — внезапно вмешался Смуров, явно гордясь Красоткиным в этот момент. Он был
Особенно ему понравилась история с гусем.

«Вы действительно его поймали?» — льстиво спросил капитан.
«На вопрос о том, кто основал Трою? Мы слышали об этом, Илюша рассказывал мне об этом в то время».

«Он всё знает, отец, он знает больше, чем любой из нас!» — вставил
Илюша. «Он только притворяется таким, но на самом деле он лучший во
всех предметах...»

Илюша посмотрел на Колю с бесконечным счастьем в глазах.

«О, это всё чепуха про Трою, пустяки. Я считаю это
неважным вопросом», — сказал Коля с надменным смирением.
Теперь он полностью восстановил своё достоинство, хотя ему всё ещё было немного не по себе. Он чувствовал, что сильно разволновался и что, например, говорил о гусе слишком непринуждённо, в то время как Алёша выглядел серьёзным и всё это время не проронил ни слова. И тщеславный мальчик постепенно начал испытывать мучительную тревогу, что Алёша молчит, потому что презирает его и думает, что он хвастается перед ним. Если бы он осмелился подумать что-нибудь подобное, Коля бы...

— Я считаю этот вопрос довольно тривиальным, — снова выпалил он с гордостью.

— А я знаю, кто основал Трою, — вдруг, к всеобщему удивлению, сказал мальчик, который до сих пор молчал. Он был тихим и, казалось, стеснительным. Это был хорошенький мальчик лет одиннадцати по фамилии Карташов. Он сидел у двери. Коля смотрел на него с достоинством и удивлением.

Дело в том, что личность основателей Трои стала тайной для всей школы, тайной, которую можно было раскрыть, только прочитав «Смарагдов», а «Смарагдов» был только у Коли. Однажды, когда Коля отвернулся, Карташов поспешно открыл «Смарагдов», который лежал
Он взял одну из книг Коли и сразу же наткнулся на отрывок,
посвящённый основанию Трои. Это было давно, но он чувствовал себя неловко
и не мог заставить себя публично заявить, что он тоже знает, кто основал
Трою, боясь того, что может произойти, и того, что Красоткин
как-нибудь пристыдит его за это. Но теперь он не мог удержаться и
сказал это. Он давно этого хотел.

— Ну, кто нашёл? — спросил Коля, с высокомерным презрением
поворачиваясь к нему. По его лицу он понял, что тот действительно знает, и
сразу же решил, как поступить.
диссонирующая нота в общей гармонии.

“Троя была основана Тевкром, Дарданом, Илием и Тросом”, - отчеканил мальчик.
сразу же, и в то же мгновение он покраснел, покраснел так, что это
на него было больно смотреть. Но мальчики смотрели на него, не отрываясь,
целую минуту, а потом все вытаращенные глаза разом повернулись и
уставились на Колю, который все еще разглядывал дерзкого мальчика с
презрительное самообладание.

«В каком смысле они его основали?» — наконец соизволил он прокомментировать. «И
что значит основать город или государство? Что они делают? Полагаете, они
ходили и каждый клал по кирпичику?»

Раздался смех. Мальчик-обидчик из розового превратился в пунцового. Он
молчал и был на грани слез. Коля обнимал его так с минуту.

“Прежде чем толковать о таких исторических событиях, как основание
гражданство, вы должны сначала понять, что вы имеете в виду,” он
строго отчеканил он в назидание. — Но я не придаю значения
этим бабушкиным сказкам и не слишком задумываюсь о всеобщей истории
в целом, — небрежно добавил он, обращаясь ко всей компании.

 — Всеобщей истории? — переспросил капитан, почти испугавшись.

— Да, всеобщую историю! Это изучение последовательных глупостей человечества, и ничего больше. Единственные предметы, которые я уважаю, — это математика и естественные науки, — сказал Коля. Он хвастался и украдкой поглядывал на Алёшу; он боялся только его мнения. Но Алёша по-прежнему молчал и был серьёзен. Если бы Алёша
сказал хоть слово, это бы его остановило, но Алёша молчал, и «это
могло быть молчанием презрения», и это в конце концов разозлило Колю.

«Классические языки тоже... это просто безумие, ничего больше».
Еще. Вы, кажется, опять не согласны со мной, Карамазов?

“ Я не согласен, ” сказал Алеша со слабой улыбкой.

“Изучение классики, если вы спросите мое мнение, это просто полиция
вот просто почему он был введен в наши школы.” Купить
градусов Коля стал снова перехватило дыхание. “Латинский и греческий были
ввели потому, что они скучны, а потому что они оглупляют
интеллект. Раньше было скучно, так что же они могли сделать, чтобы стало ещё скучнее? Раньше было достаточно бессмысленно, так что же они могли сделать, чтобы стало ещё бессмысленнее? Поэтому они придумали греческий и латынь. Вот и всё.
надеюсь, я никогда не изменю своего мнения, ” отрывисто закончил Коля. Его
Щеки вспыхнули.

“Это правда”, - неожиданно согласился Смуров звенящим тоном
убеждения. Он внимательно слушал.

“ И все же он сам первый по латыни! ” воскликнул один из мальчиков.
внезапно.

“Да, отец, он говорит, что и еще он первым в Латинской”, - вторил
Ильюша.

— Ну и что же? — Коля счёл нужным защищаться, хотя похвала была ему очень приятна. — Я зубрю латынь, потому что должен,
потому что я обещал матери сдать экзамен, и я думаю, что
чем бы ты ни занимался, стоит делать это хорошо. Но в глубине души я испытываю глубокое презрение к классике и всему этому надувательству... Вы не согласны, Карамазов?

 — Почему «надувательству»? Алёша снова улыбнулся.

 — Ну, все классические авторы были переведены на все языки, так что латынь ввели не ради изучения классики, а исключительно в качестве полицейской меры, чтобы одурманить разум. Так что же это, как не обман?»

«Да кто же тебя всему этому научил?» — воскликнул Алёша, наконец-то удивившись.

«Во-первых, я способен думать самостоятельно, без посторонней помощи».
преподавал. Кроме того, то, что я только что сказал о переводе классики
, наш учитель Колбасников сказал всему третьему классу
.”

“ Доктор приехал! ” крикнула Нина, до этого молчавшая.

К воротам подъехала карета мадам Хохлак.
Капитан, который все утро ожидал доктора, опрометью бросился
ему навстречу. “Мама” взяла себя в руки и приняла
полный достоинства вид. Алёша подошёл к Илюше и начал поправлять его подушки.
 Нина, сидя в инвалидном кресле, с тревогой наблюдала за ним.
аккуратные кровати. Мальчики поспешно простился. Некоторые из них обещали
приходите еще раз вечером. Коля называется перезвон, и пес спрыгнул
кровать.

“ Я не уйду, я не уйду, ” торопливо сказал Коля Илюше. “Я буду
ждать в коридоре и вернусь, когда доктор уйдет, я вернусь
с Перезвоном”.

Но к этому времени вошел доктор, важного вида человек с
длинными темными бакенбардами и блестящим бритым подбородком, одетый в медвежью шубу.
Переступив порог, он остановился, застигнутый врасплох; вероятно, ему показалось
, что он пришел не по адресу. “Как это? Где я?” - спросил он.
— пробормотал он, не снимая ни пальто, ни фуражки из тюленьей кожи. Толпа,
бедность комнаты, бельё, развешанное на верёвке в углу,
привели его в замешательство. Капитан, согнувшись в три погибели, низко кланялся ему.

 — Здесь, сэр, здесь, сэр, — униженно бормотал он, — здесь, вы
правильно пришли, вы шли к нам...

— Снегирев? — громко и напыщенно спросил доктор. — Господин Снегирев, это вы?

 — Это я, сударь!

 — Ах!

 Доктор ещё раз брезгливо оглядел комнату и
сбросил сюртук, демонстрируя всем великолепный орден на своей груди.
шею. Капитан поймал шубу в воздухе, а доктор снял
шапку.

«Где пациент?» — решительно спросил он.




Глава VI.
Ранняя зрелость


«Как ты думаешь, что ему скажет доктор?» — быстро спросил Коля.
«Какая у него отвратительная рожа, правда? Терпеть не могу медицину!»

«Илюша умирает». Я думаю, это точно, — ответил Алёша
со вздохом.

 — Они мошенники! Медицина — это обман! Но я рад, что познакомился с вами, Карамазов. Я давно хотел с вами познакомиться.
 Мне только жаль, что мы встретились при таких печальных обстоятельствах.

Коле очень хотелось сказать что-нибудь еще более теплое и демонстративное
, но он чувствовал себя неловко. Алеша заметил это, улыбнулся
и пожал ему руку.

“Я давно научился уважать вас как редкого человека”, - пробормотал Коля.
снова запинаясь и неуверенно. “Я слышал, что вы мистик и были
в монастыре. Я знаю, что вы мистик, но ... .. что не поставила
меня. Соприкосновение с реальной жизнью излечит вас.... Так всегда бывает с
персонажами, подобными вашему”.

“Что вы подразумеваете под мистикой? Излечите меня от чего?” Алеша был скорее
удивлен.

“О, Боже и все остальное в этом роде”.

— Что, ты не веришь в Бога?

 — О, я ничего не имею против Бога. Конечно, Бог — это всего лишь гипотеза, но
... я признаю, что Он нужен ... для порядка во Вселенной и всего такого ... и что, если бы Бога не было, Его пришлось бы выдумать, —
добавил Коля, начиная краснеть. Ему вдруг показалось, что Алёша может подумать, будто он пытается похвастаться своими знаниями и доказать, что он «взрослый». «У меня нет ни малейшего желания хвастаться перед ним своими знаниями», — с негодованием подумал Коля. И вдруг он почувствовал себя ужасно раздражённым.

— Должен признаться, я не выношу подобных дискуссий, — сказал он с
напускной серьёзностью. — Тот, кто не верит в Бога, может
любить человечество, не так ли? Вольтер не верил в Бога и
любил человечество? («Я снова за своё», — подумал он про себя.)

«Вольтер верил в Бога, хотя, думаю, не очень, и я не думаю, что он очень любил человечество», — сказал Алёша тихо, мягко и совершенно естественно, как будто он разговаривал с кем-то своего возраста или даже старше. Колю особенно поразила явная
неуверенность в своём мнении о Вольтере. Казалось, он оставлял этот вопрос на
усмотрение маленького Коли.

«Ты читал Вольтера?» — закончил Алёша.

«Нет, не то чтобы читал... Но я читал „Кандида“ в русском
переводе... в абсурдном, гротескном, старом переводе... (Опять! опять!)

«И ты его понял?»

— О, да, всё... То есть... Почему вы думаете, что я не должен этого понимать? Конечно, в нём много гадостей... Конечно, я могу понять, что это философский роман, написанный для
отстаивать идею....” Коля уже начал смешиваться. “Я
Социалист, Карамазов, я неизлечимый социалист”, - объявил он
внезапно, ни с того ни с сего.

“Социалистом?” засмеялся Алеша. “Но когда ты успел им стать?"
"А я думал, тебе всего тринадцать"? Коля поморщился.” Что?" - спросил я. "Социалистом?"

"Социалистом?"

— Во-первых, мне не тринадцать, а четырнадцать, четырнадцать с половиной, — сердито покраснел он, — а во-вторых, я совершенно не понимаю, какое отношение к этому имеет мой возраст? Вопрос в том, каковы мои убеждения, а не в том, сколько мне лет, не так ли?

“Когда вы станете старше, вы сами поймете влияние
возраста на убеждения. Мне тоже показалось, что ты выражаешь не свои мысли
” Спокойно и скромно ответил Алеша, но Коля
горячо перебил его:

“ Ну же, ты хочешь послушания и мистики. Вы должны признать, что
Христианская религия, например, была полезна только богатым и
могущественным, чтобы держать низшие классы в рабстве. — Это так, не правда ли?

 — Ах, я знаю, где ты это прочитал, и я уверен, что кто-то тебе это сказал!
— воскликнул Алёша.

 — Послушай, с чего ты взял, что я это читал? И уж точно никто мне не говорил.
— Вот так. Я могу думать сам за себя... Я не против Христа, если хотите.
 Он был очень гуманным человеком, и если бы Он был жив сегодня, то оказался бы в рядах революционеров и, возможно, играл бы заметную роль... В этом нет никаких сомнений.

 — О, откуда, откуда ты это взял? С каким дураком ты подружился? — воскликнул Алёша.

“ Ну же, правда выйдет наружу! Так получилось, что я часто разговаривал
с мистером Ракитиным, конечно, но ... старый Белинский тоже так говорил, так что
говорят.

“Белинский? Я не помню. Он нигде этого не писал”.

“Если он этого не писал, они говорят, что он это сказал. Я слышал это от А...
но неважно”.

“А вы читали Белинского?”

“Ну, нет... Я не прочел его всего, но ... Я прочел отрывок
о Татьяне, почему она не ушла с Онегиным”.

“Не ушла с Онегиным? Конечно , ты этого не знаешь ... понял это
уже?

“Да ты, кажется, принимаешь меня за маленького Смурова”, - сказал Коля с усмешкой
раздражения. “Но, пожалуйста, не думайте, что я такой революционер. Я
часто не согласен с господином Ракитиным. Хотя я упоминаю Татьяна, я не
все за эмансипацию женщин. Я признаю, что женщины - это
Подчиненная раса должна подчиняться. _Les femmes tricottent_, как сказал Наполеон.
Коля почему-то улыбнулся: «И по крайней мере в этом вопросе я полностью согласен с этим псевдовеликим человеком. Я тоже считаю, что покидать свою страну и бежать в Америку подло, хуже, чем подло, — глупо. Зачем ехать в Америку, если здесь можно принести большую пользу человечеству? Особенно сейчас. Там идеальная масса плодотворной
деятельность открыта для нас. Вот что мне ответил”.

“Что ты имеешь в виду? Ответил кого? Имеет некоторые предложенные вашему собирается
Америка уже?”

— Должен признаться, они уговаривали меня поехать, но я отказался. Это, конечно, между нами, Карамазов; слышишь, никому ни слова. Я говорю это только тебе. Я вовсе не стремлюсь попасть в лапы тайной полиции и брать уроки на Цепном мосту.

Ты ещё долго будешь помнить
Дом на Цепном мосту.


Помнишь? Это чудесно. Почему ты смеёшься? Ты же не думаешь, что я
придумываю, правда? («Что, если он узнает, что у меня в отцовском книжном шкафу только один номер
«Колокола» и я больше его не читал?» — с содроганием подумал Коля.)

“О, Нет, я не смеюсь и не допустим на минуту, что вы не
врет. Нет, действительно, я не могу так полагаю, за все это, увы! отлично
правда. Но скажите, вы читали Пушкина—Онегина, например?..
Вы только что говорили о Татьяне”.

“Нет, я еще не читал, но я хочу прочитать. У меня нет
предрассудков, Карамазов; я хочу выслушать обе стороны. Почему ты спрашиваешь?

— О, ничего.

— Скажи мне, Карамазов, ты ужасно презираешь меня? — внезапно выпалил Коля и выпрямился перед Алёшей, как будто
дрилл. “ Будьте так добры, скажите мне, не ходя вокруг да около.

“ Я вас презираю? Алеша удивленно посмотрел на него. “ За что
? Мне только грустно, что такая очаровательная натура, как ваша, должна быть
извращена всей этой грубой чепухой еще до того, как вы начали жить ”.

“Не заботьтесь о моей природе” Коля прервал, не без
самодовольство. — Но это правда, что я глуповато чувствителен, грубо
чувствителен. Ты только что улыбнулась, и мне показалось, что ты, кажется,

 — О, моя улыбка означала совсем другое. Я расскажу тебе, почему я
улыбнулась. Не так давно я прочла критику, высказанную немцем, который
жил в России, о наших сегодняшних студентах и школьниках. «Покажите
русскому школьнику, — пишет он, — карту звёздного неба, о которой он ничего не знает, и на следующий день он вернёт вам карту с исправлениями». Ни знаний, ни безграничного тщеславия — вот что немец хотел сказать о русском школьнике.

«Да, это совершенно верно, — вдруг рассмеялся Коля, — именно так!
Браво, немец!» Но он не видел в этом ничего хорошего, как вы думаете?
 Может быть, это тщеславие, свойственное юности, которое можно исправить, если понадобится.
Но, с другой стороны, в нём чувствуется независимый дух.
Детство, смелость мысли и убеждённость, а не дух этих колбасников, пресмыкающихся перед властью... Но немец всё равно был прав. Браво, немец! Но немцы всё равно хотят, чтобы их задушили. Хоть они и так хороши в науке и учёбе, их нужно задушить».

«Задушить, за что?» — улыбнулся Алёша.

«Ну, может быть, я говорю глупости, согласен». Я ужасно ребячлив
иногда, и когда мне что-то нравится, я не могу себя сдержать
и готов говорить о чём угодно. Но, говорю я, мы тут болтаем без умолку
ни о чём, и этот доктор уже давно там. Но, может быть, он осматривает маму и эту бедную искалеченную Нину. Мне понравилась эта Нина, знаешь. Она вдруг прошептала мне, когда я уходил:
«Почему ты не пришёл раньше?» И таким голосом, таким укоризненным! Я
думаю, она ужасно милая и трогательная».

«Да, да! Ну, ты будешь приходить часто, увидишь, какая она.
 Тебе было бы очень полезно познакомиться с такими людьми, научиться
ценить многое из того, что ты узнаешь, познакомившись с этими
людьми, — тепло заметил Алёша. — Это произвело бы на тебя большее впечатление
больше всего на свете».

«О, как я сожалею и виню себя за то, что не приехал раньше!» — с горечью воскликнул Коля.

«Да, очень жаль. Ты сам видел, как обрадовался бедный
ребёнок, увидев тебя. И как он ждал твоего приезда!»

«Не говори мне этого! Ты делаешь только хуже! Но так мне и надо. Меня удержало от прихода моё тщеславие, моё эгоистическое тщеславие и звериная своенравность, от которой я никак не могу избавиться, хотя и борюсь с ней всю свою жизнь. Теперь я это понимаю. Я во многом зверь, Карамазов!

— Нет, у тебя очаровательный характер, хоть он и испорчен, и я
совершенно понимаю, почему ты так повлиял на этого великодушного,
болезненно чувствительного мальчика, — тепло ответил Алёша.

 — И ты говоришь это мне! — воскликнул Коля. — И ты поверишь, я
думал — я несколько раз думал с тех пор, как я здесь, — что ты
презираешь меня! Если бы ты только знал, как я ценю твоё мнение!

 — Но ты действительно такой чувствительный? В вашем возрасте! Вы можете в это поверить?
Только что, когда вы рассказывали свою историю, я, наблюдая за вами, подумал, что вы, должно быть, очень чувствительны!

— Вы так думаете? У вас зоркий глаз, я вам скажу! Бьюсь об заклад, это было, когда я
говорил о гусе. Именно тогда я подумал, что вы презираете меня за то, что я так тороплюсь покрасоваться, и на мгновение я возненавидел вас за это и начал говорить как дурак. А потом
Мне показалось — только что, здесь, — когда я сказал, что если бы Бога не было, Его пришлось бы выдумать, что я слишком торопился продемонстрировать свои знания, особенно потому, что я взял эту фразу из книги. Но, клянусь, я не хвастался из тщеславия, хотя я действительно не знаю почему.
Потому что я был так рад? Да, я думаю, это было потому, что я был так рад... хотя я знаю, что это совершенно позорно, когда кто-то так радуется. Но теперь я убеждён, что вы меня не презираете; это всё было моим воображением. О, Карамазов, я глубоко несчастен. Мне иногда мерещится всякая всячина, что все
надо мной смеются, весь мир, и тогда я чувствую, что готов
перевернуть весь порядок вещей».

«И ты беспокоишь всех своими выходками», — улыбнулся Алёша.

«Да, я беспокою всех своими выходками, особенно мать. Карамазов, скажи
— Скажи, я сейчас очень смешон?

 — Не думай об этом, совсем не думай! — воскликнул Алёша. — А что значит «смешон»? Разве каждый не бывает или не кажется смешным? Кроме того, почти все умные люди сейчас ужасно боятся показаться смешными, и это делает их несчастными. Я удивляюсь только тому, что ты так рано это почувствовал, хотя я уже давно это замечаю, и не только у тебя. В наши дни от этого начали страдать даже дети. Это почти безумие. Дьявол
принял облик этого тщеславия и вселился во всех
поколение; это просто дьявол, ” добавил Алеша без тени
улыбки, которую ожидал увидеть уставившийся на него Коля. “Ты такой же, как
все, ” сказал Алеша в заключение, “ то есть как очень многие
другие. Только ты не должен быть таким, как все, вот и все”.

“Даже если все будут такими?”

“Да, даже если все будут такими. Ты будешь единственным, кому это не понравится.
Ты действительно не такой, как все, тебе не стыдно
признаваться в чём-то плохом и даже нелепом. А кто в наши дни будет так
много признаваться? Никто. И люди даже перестали чувствовать
импульс к самокритике. Не будь таким, как все, даже если ты
единственный”.

“Великолепно! Я в тебе не ошибся. Ты знаешь, как утешить человека. О,
как я захотел узнать тебя, Карамазов! Я давно жаждет этого
конференц-зал. Неужели вы подумали обо мне тоже? Ты только что сказал,
что ты тоже думаешь обо мне?

“Да, я слышал о вас и тоже думал о вас ... и если это
отчасти тщеславие заставляет вас спрашивать, это не имеет значения ”.

“Знаешь, Карамазов, наш разговор был похож на признание в любви”,
сказал Коля застенчивым и тающим голосом. “Это не смешно, это
— Это так?

— Совсем не смешно, а если бы и было смешно, то не имело бы значения, потому что это было хорошо. Алёша широко улыбнулся.

— Но знаешь, Карамазов, ты должен признать, что тебе самому теперь немного стыдно... Я вижу это по твоим глазам. Коля улыбнулся с каким-то лукавым счастьем.

— Почему стыдно?

— Ну, почему ты краснеешь?

— Это ты заставил меня покраснеть, — засмеялся Алёша и действительно покраснел.
 — Ну, я немного, бог знает почему, не знаю... — пробормотал он, почти смутившись.

 — О, как я люблю тебя и восхищаюсь тобой в этот момент просто потому, что ты есть.
— Мне даже стыдно! Потому что ты такой же, как я, — воскликнул Коля в полном
восторге. Его щёки пылали, глаза сияли.

 — Знаешь, Коля, ты будешь очень несчастен в жизни, — вдруг
выпалил Алёша.

 — Знаю, знаю. Как ты всё это заранее знаешь! — сразу согласился Коля.

 — Но в целом ты всё равно будешь благословлять жизнь.

— Именно так, ура! Вы пророк. О, мы поладим,
Карамазов! Знаете, что меня больше всего радует, так это то, что вы относитесь ко мне
как к равному. Но мы не равны, нет, мы не равны, вы
— Лучше! Но мы поладим. Знаешь, весь этот месяц я
говорил себе: «Либо мы сразу станем друзьями на всю жизнь,
либо расстанемся врагами до гроба!»

 — И, конечно, ты меня любил, — весело рассмеялась Алёша.

 — Любил. Я ужасно тебя любила. Я любила тебя и мечтала о тебе. И
откуда ты всё это знаешь заранее? А, вот и доктор. Боже!
Что он нам скажет? Посмотрите на его лицо!




Глава VII.
Илюша


Доктор снова вышел из комнаты, закутанный в шубу и в шапке. Его лицо было почти сердитым и брезгливым, как
как будто боялся испачкаться. Он бегло оглядел
коридор, строго посмотрев при этом на Алёшу и Колю. Алёша
помахал из двери кучеру, и подъехала карета, в которой приехал
доктор. Капитан выбежал вслед за доктором и,
извинительно поклонившись, остановил его, чтобы сказать последнее слово. Бедняга
выглядел совершенно подавленным, в его глазах был страх.

— Ваше превосходительство, ваше превосходительство... возможно ли это? — начал он, но
не смог продолжить и в отчаянии сжал руки. И всё же он продолжал смотреть.
Он умоляюще посмотрел на доктора, как будто его слово могло изменить судьбу бедного мальчика.

 «Я ничего не могу поделать, я не Бог!» — ответил доктор, хотя и с привычной внушительностью.

 «Доктор... ваше превосходительство... и скоро ли это будет, скоро?»

“Вы должны быть готовы ко всему”, - сказал доктор выразительным и
язвительным тоном и, опустив глаза, собрался выйти к карете
.

“Ваше превосходительство, ради Бога!” - испуганный капитан
снова остановил его. “Ваше превосходительство! но неужели ничто, абсолютно
ничто не может спасти его сейчас?”

— Сейчас это не в моих руках, — нетерпеливо сказал доктор, — но, гм!..
— он внезапно остановился. — Если бы вы могли, например, ... отправить ... вашего
пациента ... немедленно, без промедления (слова «немедленно, без
промедления» доктор произнёс с почти гневной суровостью, от которой капитан
вздрогнул), — в Сиракузы, перемена климата могла бы, возможно, подействовать...

— В Сиракузы! — воскликнул капитан, не в силах понять, что было сказано.

 — Сиракузы на Сицилии, — внезапно выпалил Коля в качестве пояснения.
Доктор посмотрел на него.

— Сицилия! Ваше превосходительство, — запнулся капитан, — но вы же видели, — он развел руками, указывая на окружающее, — маму и мою семью?


— Н-нет, Сицилия — неподходящее место для семьи, семья должна ехать на
Кавказ ранней весной... ваша дочь должна ехать на Кавказ, а ваша жена... после курса лечения на кавказских водах от ревматизма... Его нужно отправить прямо в Париж к специалисту по психическим расстройствам
Лепелетье; я мог бы передать ему записку, и тогда... может произойти
перемена...

— Доктор, доктор! Но вы же видите! — Капитан снова развел руками.
— в отчаянии указал он на голые деревянные стены коридора.

 — Ну, это не моё дело, — ухмыльнулся доктор. — Я лишь дал вам ответ медицинской науки на ваш вопрос о возможном
лечении. Что касается остального, то, к сожалению, —

— Не бойся, аптекарь, моя собака тебя не укусит, — громко сказал Коля, заметив, что доктор с беспокойством поглядывает на Перезвон, стоявшего в дверях. В голосе Коли звучала гневная нотка. Он нарочно употребил слово «аптекарь» вместо «доктор» и, как он объяснил впоследствии, сделал это, «чтобы оскорбить его».

— Что это? Доктор вскинул голову, с удивлением глядя на
Колю. — Кто это? — обратился он к Алёше, как бы прося его
объяснить.

 — Это хозяин Перезвона, не беспокойся обо мне, — снова решительно
сказал Коля.

 — Перезвон?[7] — повторил доктор в недоумении.

 — Он слышит звонок, но не может сказать, где он. Прощай, мы встретимся в Сиракузах».

«Кто это? Кто это?» Доктор пришёл в страшную ярость.

«Это школьник, доктор, озорной мальчишка; не обращайте на него внимания», — сказал Алёша, нахмурившись и быстро заговорив. «Коля, держи
язык! ” крикнул он Красоткину. “Не обращайте на него внимания, доктор”, - повторил он
довольно нетерпеливо.

“Он хочет взбучки, хорошей взбучки!” Врач штамп в
совершенной ярости.

“А ты знаешь, аптекарь, мой перезвон может укусить!” - сказал Колян, обращаясь
бледный, с дрожащим голосом и сверкая глазами. “_Ici_, Перезвон!”

— Коля, если ты ещё хоть слово скажешь, я больше не буду с тобой
дружить, — властно крикнул Алёша.

 — В мире есть только один человек, который может приказать Николаю
Красоткину, — это он, — Коля указал на Алёшу.  — Я подчиняюсь ему,
прощай!

Он шагнул вперёд, открыл дверь и быстро вошёл во внутреннюю комнату. Перезвон полетел за ним. Доктор пять секунд стоял неподвижно, в изумлении глядя на Алёшу; затем, выругавшись, быстро вышел к карете, повторяя вслух: «Это... это... я не знаю, что это!» Капитан бросился вперёд, чтобы помочь ему сесть в карету. Алёша вошёл в комнату вслед за Колей. Он уже был там.
У постели Илюши. Больной мальчик держал его за руку и звал отца.
Через минуту вернулся и капитан.

«Отец, отец, иди... мы...» Илюша задрожал от волнения.
взволнованный, но, по-видимому, не в силах продолжать, он раскинул свои исхудавшие руки
обнял отца и Колю, соединив их в одном объятии, и прижал
их к себе так крепко, как только мог. Капитан вдруг затрясся от
беззвучных рыданий, а у Коли задергались губы и подбородок.

“Отец, отец! Как мне жаль тебя!” Илюша горько застонал.

“Илюша ... дорогой ... доктор сказал ... с тобой всё будет хорошо...
мы будем счастливы... доктор... — начал капитан.

— Ах, отец! Я знаю, что сказал тебе обо мне новый доктор... Я
видел! — воскликнул Илюша и снова обнял их обоих изо всех сил.
с силой прячет лицо на плече отца.

“Отец, не плачь, а когда я умру, найди хорошего мальчика, другого...
выбери одного из них, хорошего, назови его Илюшей и люби его
вместо меня....”

“Тише, старик, ты выздоровеешь,” Красоткин вдруг заплакал, в голос
что голос звучал сердито.

«Но никогда не забывай меня, отец, — продолжал Илюша, — приходи на мою могилу...
и, отец, похорони меня у нашего большого камня, где мы обычно гуляли,
и приходи ко мне туда с Красоткиным вечером... и
Перезвон... Я буду ждать тебя... Отец, отец!»

Его голос дрогнул. Они все трое молчали, продолжая обниматься. Нина
тихо плакала, сидя в кресле, и, наконец, увидев, что все они плачут,
«мама» тоже расплакалась.

«Илюша! Илюша!» — воскликнула она.

Красоткин вдруг высвободился из объятий Илюши.

«Прощай, старик, мама ждёт меня к обеду», — быстро сказал он.
— Как жаль, что я ей не сказала! Она будет ужасно волноваться... Но
после обеда я вернусь к тебе на весь день, на весь вечер, и я расскажу тебе обо всём, обо всём.
А я привезу Перезвон, но сейчас я возьму его с собой, потому что он
начнёт выть, когда я уйду, и будет вас беспокоить. До свидания!

 И он выбежал в коридор. Он не хотел плакать, но в коридоре
разрыдался. Алёша застал его плачущим.

 «Коля, ты обязательно должен сдержать слово и прийти, иначе он будет
ужасно разочарован», — решительно сказал Алёша.

— Я пойду! О, как я проклинаю себя за то, что не пришёл раньше! — пробормотал
Коля, плача и уже не стыдясь этого.

 В этот момент капитан вылетел из комнаты и сразу же закрыл дверь.
Он захлопнул за собой дверь. Его лицо было искажено яростью, губы дрожали. Он
встал перед ними и вскинул руки.

«Мне не нужен хороший мальчик! Мне не нужен ещё один мальчик!» — пробормотал он диким шёпотом, стиснув зубы. «Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть мой
язык…» Он оборвал себя на полуслове и упал на колени перед деревянной скамьёй. Прижав кулаки к голове, он начал всхлипывать
с нелепыми причитаниями, изо всех сил стараясь, чтобы его не услышали в комнате. Коля выбежал на улицу.
«Прощай, Карамазов? Ты сам придешь?» — крикнул он резко и
— сердито сказал Алёше.
«Я, конечно, приду вечером».
«Что это он сказал про Иерусалим?.. Что он этим хотел сказать?»

«Это из Библии. «Если забуду тебя, Иерусалим», то есть если я
забуду всё самое дорогое для меня, если я позволю чему-нибудь занять
это место, тогда, может быть,…»
«Я понимаю, довольно! Смотри, приходи!» — _Ицы_, Перезвон! — крикнул он
собаке с нескрываемой злобой и быстрыми шагами пошёл домой.