Юн Дончжу - Новый путь

Оставив реку, в лес шагну глубокий,
За холм пойду, а там село моё:
Вчера я шёл, сегодня шёл далёкий,
Зовёт вперёд к свободе вороньё.

Как изумляют горизонта дали
И отблеск солнца – нить на одуванчик.
Путь новый. Ветер, барышня… Мы знали,
Что этот миг в судьбине стоит клянчить…

Так повторись же! В лес шагну глубокий…
Так повторись же! Вот село моё…

***

Юн Донджу (30 декабря 1917 г. — 16 февраля 1945 г.) - корейский поэт. Японское имя - Хиранума Тотю. С 1942 года учился в Японии. В 1943 году был арестован по подозрению в нарушении закона об охране общественного порядка за подстрекательство к национальному движению (независимость Кореи). 16 февраля 1945 года умер в тюрьме Фукуоки по неустановленной причине (в возрасте 27 лет).

Из сборника «Небо, ветер, звезда и поэзия»


Рецензии