Юн Дончжу - Улица без знаков

На перроне вокзала
Я сошёл - никого.

Люди мира всё знают:
Мы в гостях у него.

Каждый дом без названья,
Нет нужды их искать:

Красный,
Синий,
Нет знака… и опять, и опять…

На углу и окрест зажигай фонари,
И увидишь, увидишь хоть искру любви!

Уцепись за людей, что полны красоты –
Все добры и просты,
Повторю - повтори!

Пролетит календарь, нужно только начать,
Мы сменяем друг друга опять и опять.

***

Юн Донджу (30 декабря 1917 г. — 16 февраля 1945 г.) - корейский поэт. Японское имя - Хиранума Тотю. С 1942 года учился в Японии. В 1943 году был арестован по подозрению в нарушении закона об охране общественного порядка за подстрекательство к национальному движению (независимость Кореи). 16 февраля 1945 года умер в тюрьме Фукуоки по неустановленной причине (в возрасте 27 лет).

Из сборника «Небо, ветер, звезда и поэзия»


Рецензии