Операция Магдалина. Её подлинное имя

10 ноября 1941 года

Дублин, Ирландия

Но сначала хлопнула себя ладонью по лбу: «Извините, совсем забыла… я даже знаю, как её сейчас зовут; как зовут её детей и звали её покойного мужа – и даже когда родились её дети… и когда и где их крестили…»

Её партнёры совершенно ошарашенно уставились на неё. Она перечислила:

«Наша… ирландская Салтычиха ныне Дарина или Дара Иган; её покойного мужа звали Гленн Иган; у неё двое детей погодки – оба мужского пола. Теодор Иган родился в 1921 году; Николас – в 1922 году… крещены либо в Соборе Святой Троицы, либо в Церкви Святой Марии… у вас тут всё так запутано…»

Церковь Крайстчёрч (Собор Христа, чаще именуемый как Собор Святой Троицы — главный кафедральный собор Дублина. Является – уникальнейший случай     кафедрой (официальной резиденцией) сразу обоих архиепископов Дублина — католического и англиканского (Церкви Ирландии).

Однако фактически католический архиепископ использует другую церковь — Церковь Святой Марии. Это была первая католическая церковь, построенная в Великобритании и Ирландии со времен протестантской реформации, которую осуществил Генрих VIII в XVI веке (её освятили в 1825 году).

В 1539 году католический Собор Святой Троицы был внаглую отжат светскими властями у католической Церкви и передан новообразованной англиканской Церкви Ирландии… однако Святой Престол продолжал считать его кафедральным католическим собором Дублина.

В начале XIX века для нужд католической общины было принято решение построить Кафедральную церковь Святой Марии (что и было сделано), однако только Папа Римский может присвоить церкви статус собора.

А поскольку никто из католических архиепископов Дублина так и не попросил официально сменить кафедральный собор… по-прежнему считается Собор Святой Троицы, а Церковь Святой Марии, хотя и исполняет все функции кафедрального собора со дня своего освящения, так и сохраняет статус прокафедрального собора – иными словами, собора де-факто, но не де-юре. Типичная Ирландия, в общем.

Суперинтендант Диллон Коннолли немедленно поднялся, подошёл к телефонному аппарату, снял трубку и набрал номер. Когда на другом конце ответили, он в высшей степени вежливо произнёс:

«Здравствуйте, Ваше Преосвященство… Вас беспокоит Диллон Конноли. Я звоню Вам по поручению премьер-министра… мне срочно нужна информация о двух крещениях младенцев, состоявшихся в 1921 и 1922 году в кафедральном или прокафедральном соборе Дублина. Теодор Иган – это 1921 год; и Николас Иган – 1922 год. Мой номер телефона…»

Он вопросительно посмотрел на Ирму. Та продиктовала номер – он повторил его в трубку. Очень вежливо поблагодарил – видимо, католического архиепископа Дублина Джона Чарльза Маккуэйда – и повесил трубку.

Телефон в библиотеке зазвонил ровно через тридцать две минуты. Диллон Коннолли снял трубку (было очевидно, что это по его душу), представился, выслушал собеседника, поблагодарил и повесил трубку.

После чего изумлённо покачал головой: «Я начинаю Вас всерьёз бояться, фрау фон Таубе…». Глубоко вздохнул – и доложил:

«Оба крещения состоялись в прокафедральном соборе Святой Марии… видимо, соседство с англиканами было для родителей неприемлемо. Теодор Иган был крещён 12 мая 1921 года; Николас Иган 25 октября 1922 года. Родители Гленн и Дарина Иган; проживающие по адресу…»

Он назвал адрес, после чего несколько неожиданно добавил: «Архивист церкви Святой Марии проявил инициативу… Гленн Иган скоропостижно скончался от инфаркта 18 февраля 1937 года в возрасте 52 лет…»

Ирма кивнула: «Всё сходится… думаю, где-то через полгода… год максимум наша Новая Салтычиха ввела в эксплуатацию свой первый чёрный бордель…»

«И что теперь?» - осведомился суперинтендант. «Пока ничего» - спокойно ответила Ирма. И не столько спросила, сколько констатировала: «Надеюсь, вы понимаете, что такая особа заговорит лишь после применения технических средств допроса?».

Оба кивнули. Ирма продолжала: «Если совсем прямо и грубо, то я не буду прикреплять электроды к половым органам женщины - не говоря уже о том, чтобы дать ток – пока не буду уверена, что она именно та, кого мы ищем…»

Оба посмотрели на неё с огромным уважением – и кивнули. Ирма продолжила: «А поскольку такую уверенность мне может дать только муж… по своим каналам, нам придётся дождаться его возвращения из Киллили. Тем временем…»

Она подошла к телефону, сняла трубку и набрала прямой номер О’Грэди. Когда Лиам ответил, она осведомилась: «Что у тебя есть на Дарину Иган?»

Лиам усмехнулся: «Это самая опасная женщина в Ирландии… подробнее при встрече». Ирма отреагировала мгновенно: «Через час у птичек».

Повесила трубку – и оповестила подчинённых: "У меня есть ровно тридцать пять минут на то, чтобы ответить на все ваши вопросы…"