Политика и жизнь. 156

1. К ООН: Необходим закон о запрете на закрытие посольств ущербу гражданским из-за политических неурядиц в странах мира.

An die UNO: Es bedarf eines Gesetzes, das die Schliessung von Botschaften zum Nachteil der Zivilbevoelkerung aufgrund politischer Unruhen in Laendern weltweit verbietet.

2. К ООН: Необходим закон о запрете на прерывание начатого обучения иностранцами в университетах из-за политических неурядиц стран.

An die UNO: Es bedarf eines Gesetzes, das die Unterbrechung des Studiums auslaendischer Studierender an Universitaeten aufgrund politischer Unruhen in den Laendern verbietet.

3. К ООН: Необходим закон о запрете на осквернение и ликвидацию исторических памятников международного значения во всём мире.

An die UNO: Es bedarf eines Gesetzes, das die Schaendung und Zerstoerung historischer Denkmaeler von internationaler Bedeutung auf der ganzen Welt verbietet.

4. К ООН: Необходим закон о запрете на неонацистское преследование карающее за историческую память поколений бывших граждан СССР.

An die UNO: Es bedarf eines Gesetzes, um die Verfolgung von Neonazis zu verbieten, die das historische Gedaechtnis von Generationen ehemaliger Buerger der UdSSR bestrafen.

5. Выросших на государственных грантах предприятия попросить о помощи для производства экзоскелетов в них крайне нуждающихся людей.

Unternehmen, die mit staatlichen Zuschuessen gross geworden sind, bitten um Hilfe bei der Herstellung von Exoskeletten fuer Menschen, die diese dringend benoetigen.

6. Для колясочников создать парящие мини-машины, затем, людей с инвалидностью обучать пилотированию и для работ на высоте.

Bauen Sie fuer Rollstuhlfahrer schwebende Miniautos und bringen Sie dann Menschen mit Behinderungen das Steuern und Arbeiten in der Hoehe bei.

7. Постепенный переход на единую из лучших систем обучения в мире. Филиалы университетов могут открываться в любой точке планеты.

Allmaehlicher Uebergang zu einem der besten Bildungssysteme der Welt. Universitaetszweigstellen koennen ueberall auf der Welt eroeffnet werden.

8. Университетам, которые пользуются спросом, а мест не достаточно, нужно помочь открывать новые филиалы, везде.
Строительство университетских филиалов причинами преобладания иностранных студентов можно осуществить разными странами.

Hochschulen, die stark nachgefragt sind und nicht genuegend Platz haben, brauchen ueberall Unterstuetzung bei der Eroeffnung neuer Zweigstellen.
Der Aufbau von Universitaetszweigen kann aufgrund der Dominanz auslaendischer Studierender durch verschiedene Laender erfolgen.

9. Людям с ограниченными возможностями, или всем желающим, спортивные мини-комплексы надо помочь интегрировать в их домах.

Menschen mit Behinderungen oder alle, die dies moechten, benoetigen Unterstuetzung bei der Integration von Mini-Sportanlagen in ihr Zuhause.